NL Is uw muziek vrij van rechten van derden? We fungeren als exclusieve muziekuitgever voor de composities in onze bibliotheek en promoten en vertegenwoordigen deze voor onze klanten wereldwijd.
Traduzir "grootste aandeel vertegenwoordigen" para Tcheco
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "grootste aandeel vertegenwoordigen" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de grootste aandeel vertegenwoordigen
holandês
Tcheco
CS Nevztahují se na vaši hudbu práva třetích stran? Působíme jako výhradní hudební vydavatelství pro skladby obsažené v naší knihovně, přičemž je propagujeme a prezentujeme pro naše klienty po celém světě.
NL Als alleen die worden meegeteld die gebaseerd zijn op een content management systeem, stijgt dit aandeel tot bijna 65 procent.
CS Pokud počítáme pouze ty, které jsou založeny na systému pro správu obsahu, tento podíl vzroste na téměř 65 procent.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| alleen | pouze |
| content | obsahu |
| management | správu |
| bijna | téměř |
NL Zijn aandeel is echter slechts 2% wanneer de VS met 7% bij de oprichting betrokken is
CS Jeho podíl je však pouze 2%, pokud je USA zapojeno do sestavování se 7%
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
CS Podle Akamai například 53% uživatelů mobilních zařízení opustí web, pokud se načítá déle než tři sekundy (podle našich odhadů je podíl takových webů 91%)
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
CS Na této časové ose se budete pohybovat nejčastěji. Budou se na ní objevovat aktuální zprávy o tom, co vás zajímá.
NL Inbreuk op de data at rest is een van de grootste digitale veiligheidsrisico's voor organisaties die werken met gevoelige gegevens binnen hun infrastructuur
CS Porušení dat v klidu je pro organizace pracující s citlivými daty v rámci jejich infrastruktury jedním z největších bezpečnostních rizik
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | dat |
NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
CS Letecký a kosmický průmysl je jedním z největších a nejnáročnějších odvětví na celém světě. Naše společnost dodává spolehlivé zdroje vzduchu a plynu, ať už na zemi, nebo ve 30 000 stopách vysoko.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wij | naše |
| lucht | vzduchu |
NL DAN is de eerste en grootste organisatie die duikveiligheid promoot, met een internationaal netwerk van 180+ duikartsen die meer dan 400.000 leden over de hele wereld bijstaan.
CS DAN je první a největší organizací propagující bezpečnost při potápění. Do naší sítě patří více než 180 lékařů se specializací na potápění a pomáháme 400.000 členů po celém světě.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| netwerk | sítě |
NL Trustpilot is een van 's werelds grootste online beoordelingssites en helpt klanten om met vertrouwen te kopen door echte winkelervaringen te delen.
CS Trustpilot je jedním z největších recenzních portálů na světě, který umožňuje zákazníkům dělit se o skutečné zkušenosti a pomáhá jim tak najít jistotu ve světě nakupování.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| helpt | pomáhá |
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
CS V poslední fázi výstupu na vrchol přijde ke slovu Verto. Dost drsné, aby se neroztrhlo o skálu, ale zároveň lehké, aby poskytlo maximální svobodu pohybu.
NL Als u het grootste deel van uw dag op de werkplaats of in de opslagruimte doorbrengt, kunt u onze apps voor iOS en Android gebruiken om in contact met uw klanten te blijven.
CS Trávíte většinu dne ve skladu, dílně, nebo hodně cestujete? Díky mobilní aplikaci pro iOS a Android můžete být vašim zákazníkům stále k dispozici.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| ios | ios |
| android | android |
NL Wij hebben de grootste en meest uitgebreide selectie doseerpomptechnologie voor de nauwkeurige dosering van chemicaliën
CS Nabízíme největší a nejkomplexnější výběr technologie dávkovacích čerpadel pro přesnou kontrolu dávkování chemických látek
NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
CS Zóna pokrývá většinu velkého Londýna. Vztahuje se na všechny silnice ve velkém Londýně, v Heathrow a části M1 a M4. M25 však není zahrnuta (i když je v rámci hranice GLA)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| echter | však |
| niet | není |
| als | když |
NL Hoe minimaliseer je de 4 grootste risico's van je klanten bij online aankopen?
CS Jak minimalizovat 4 největší rizika vašich zákazníků při online nákupu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| je | vašich |
NL De kop van niveau 1 heeft de grootste invloed, de zogenaamde H1-koptekst (Heading 1). In de regel is dit de titel van jouw artikel, die je niet alleen gebruikt om de inhoud te beschrijven. Hier zie je de H1 koptekst in de Gutenberg editor:
CS Hlavní vliv má nadpis úrovně 1, tzv. nadpis H1. Obvykle se jedná o název článku, který nepoužíváte pouze k popisu obsahu. Zde můžete vidět nadpis H1 v Gutenberg editoru:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| inhoud | obsahu |
| editor | editoru |
| gutenberg | gutenberg |
NL Inbreuk op de data at rest is een van de grootste digitale veiligheidsrisico's voor organisaties die werken met gevoelige gegevens binnen hun infrastructuur
CS Porušení dat v klidu je pro organizace pracující s citlivými daty v rámci jejich infrastruktury jedním z největších bezpečnostních rizik
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | dat |
NL DAN is de eerste en grootste organisatie die duikveiligheid promoot, met een internationaal netwerk van 180+ duikartsen die meer dan 400.000 leden over de hele wereld bijstaan.
CS DAN je první a největší organizací propagující bezpečnost při potápění. Do naší sítě patří více než 180 lékařů se specializací na potápění a pomáháme 400.000 členů po celém světě.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| netwerk | sítě |
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
CS V poslední fázi výstupu na vrchol přijde ke slovu Verto. Dost drsné, aby se neroztrhlo o skálu, ale zároveň lehké, aby poskytlo maximální svobodu pohybu.
NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?
CS Q1: S jakými technologiemi uvedenými ve vašem životopise jste měl/a v posledních dvou letech obchodní zkušenosti? Jaké byly vaše povinnosti? Jaký byl váš největší úspěch?
NL De gerenommeerde index voor tijdschriftartikelen, boekreviews en essaybundels op alle gebieden van religie, gecombineerd met Atla's grootste onlinecollectie van toptijdschriften
CS Hlavní index časopiseckých článků, recenzí knih a sbírek esejů ze všech oblastí náboženství v kombinaci s největší online sbírkou významných časopisů Atla
NL De Verenigde Staten is de derde president van de wereld. grootste land in de mate, na Canada en Rusland, en is ook ?s werelds machtigste staat ? in termen van economie, cultuur, politiek en defensie.
CS Spojené státy jsou třetím prezidentem na světě. největší země v rozsahu, po Kanadě a Rusku, a je také nejmocnějším státem na světě ? pokud jde o ekonomiku, kulturu, politiku a obranu.
NL Amerika?s grootste steden zijn New York (8,5 miljoen inwoners ? ongeveer 19 miljoen in het grootstedelijk gebied), Los Angeles (4 miljoen), Chicago (2,8 miljoen) en Houston (2 miljoen).
CS Největšími americkými městy jsou New York (8,5 milionu obyvatel ? přibližně 19 milionů v metropolitní oblasti), Los Angeles (4 miliony), Chicago (2,8 milionu) a Houston (2 miliony).
NL Hoewel het grootste deel van de reis door de woestijn gaat,zijn er tal van mogelijkheden voor spannende bezienswaardigheden,eetgelegenheden en vreemde musea om onderweg te stoppen
CS Ačkoli většina cesty prochází pouští,existuje spousta příležitostí pro vzrušující památky,restaurace a podivná muzea, kde se můžete zastavit po cestě
NL In de Verenigde Staten vindt u vrijwel alle grootste autoverhuurbedrijven die u kent uit andere delen van de wereld
CS Ve Spojených státech, najdete prakticky všechny největší autopůjčovny víte, z jiných částí světa
NL De bevolking van de Verenigde Staten telt 319.2 miljoen en het is het op twee na grootste land ter wereld, gemeten per oppervlakte, na Canada en Rusland.
CS Počet obyvatel Spojených států je 319,2 milionu a z hlediska rozlohy se jedná o třetí největší zemi na světě po Kanadě a Rusku.
NL Milwaukee is de grootste stad in de staat Wisconsin en ligt aan Lake Michigan
CS Milwaukee je největší město ve státě Wisconsin a nachází se na břehu Michiganského jezera
NL De studies van de grootste internationale bedrijven suggereren dat dit een behoorlijk aanzienlijke vertraging is, wat de conversie tarieven kan beïnvloeden.
CS Studie provedené největšími světovými společnostmi naznačují, že se jedná o poměrně značné zpoždění, které může mít vliv na míru konverze.
Mostrando 27 de 27 traduções
Traduções semelhantes
aandeel stijgt dit aandeel gegevensbescherming moet vertegenwoordigen gekozen afgevaardigden vertegenwoordigen grootste grootste deel grootste gedeelte grootste netwerk grootste belang grootste klanten grootste gevaren grootste organisaties werelds grootste grootste ontwikkeling grootste invloed grootste prestatie grootste zoekmachine grootste vertrouwen grootste land grootste aantal leden grootste opensourcegemeenschappen zorgt grootste onafhankelijke podcastnetwerken grootste verkoopvertegenwoordigers groepen grootste nationale luchtvaartmaatschappijen grootste onafhankelijke telecommunicatie grootste onafhankelijke energieproducent grootste interactieve sinterklaasverhaalTraduzir grootste aandeel vertegenwoordigen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe