NL naast het uitklapmenu bij Conversie-content om te zien of mensen iets hebben gedaan met alleen je organische content, alleen betaalde content of beide soorten content.
NL naast het uitklapmenu bij Conversie-content om te zien of mensen iets hebben gedaan met alleen je organische content, alleen betaalde content of beide soorten content.
CS vedle rozevírací nabídky pod položkou Obsah konverze na levé straně si můžete prohlédnout statistiky založené na tom, zda lidé na cestě ke konverzi reagovali pouze na váš organický obsah, pouze placený obsah nebo oba typy.
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
CS * Je vyžadována příslušná licence s možností brandingu. ** Je vyžadována příslušná Licence pro verzi Cluster.
holandês | Tcheco |
---|---|
licentie | licence |
optie | možnost |
versie | verzi |
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
CS * Je vyžadována příslušná licence s možností brandingu. ** Je vyžadována příslušná Licence pro verzi Cluster.
holandês | Tcheco |
---|---|
licentie | licence |
optie | možnost |
versie | verzi |
NL Een internetverbinding is vereist voor het installeren en verifiëren van CorelDRAW Essentials toegang tot bepaalde meegeleverde softwareonderdelen, online functies en content.
CS K instalaci a ověření sady CorelDRAW Essentials a používání některých zahrnutých softwarových komponent, online funkcí a obsahu je vyžadováno připojení k internetu.
NL Daarnaast vereist content die wordt uitgezonden in Nederland, inclusief online en op fysieke evenementen, in uitzonderlijke gevallen aanvullende licentieverlening door de Nederlandse PRO BUMA.
CS Podobně obsah vysílaný v Německu, včetně online a na fyzických akcích, výjimečně vyžaduje další licencování německou organizací PRO GEMA.
NL Maak geweldige content met onze 101 tips over content marketing en optimalisering van het conversiepercentage. Zorg er tevens voor dat het Google-vriendelijk is met onze SEO-gids voor zoekmachineoptimalisatie.
CS Vytvářejte mimořádný obsah s našimi základy obsahového marketingu a optimalizace míry konverze a zajistěte, aby se líbil Googlu pomocí našeho návodu k SEO.
holandês | Tcheco |
---|---|
content | obsah |
seo | seo |
NL Maak geweldige content met onze 101 tips over content marketing en optimalisering van het conversiepercentage. Zorg er tevens voor dat het Google-vriendelijk is met onze SEO-gids voor zoekmachineoptimalisatie.
CS Vytvářejte mimořádný obsah s našimi základy obsahového marketingu a optimalizace míry konverze a zajistěte, aby se líbil Googlu pomocí našeho návodu k SEO.
holandês | Tcheco |
---|---|
content | obsah |
seo | seo |
NL Pinterest is geen plek voor content voor volwassenen, zoals pornografie en de meeste soorten naaktbeelden. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
CS Pinterest není místo pro obsah pro dospělé, včetně pornografie a většiny nahoty. Obsah pro dospělé a explicitní obsah odstraňujeme nebo omezujeme jeho šíření, a to včetně následujících typů obsahu:
NL Op Pinterest is haatdragende content en haatzaaien niet toegestaan. Dergelijke content en accounts worden door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
CS Pinterest není místo pro nenávistný obsah nebo osoby a skupiny, které propagují nenávistné aktivity. Omezujeme šíření nebo odstraňujeme následující obsah nebo účty:
NL Op Pinterest is geen content toegestaan die zelfmoord, zelfverwonding, eetstoornissen en middelenmisbruik weergeeft, rationaliseert of aanmoedigt. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
CS Pinterest není místo pro obsah, který ukazuje, vysvětluje nebo podporuje sebevraždy, sebepoškozování, poruchy příjmu potravy nebo zneužívání návykových látek. Omezujeme šíření takového obsahu, do kterého patří:
NL Je mag geld verdienen aan video's die PremiumBeat-muziek bevatten, zolang je de muziek niet als je eigen content claimt in het Content ID-systeem van YouTube.
CS Videa, která používají hudbu PremiumBeat, můžete zpeněžit, pokud v systému ID obsahu na stránce YouTube neprohlásíte, že tento hudební obsah vlastníte.
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden
CS Co se stane s obsahem pro konzoli PSP, který již vlastníš? Dříve zakoupený obsah pro konzoli PSP si budeš moci stáhnout i nadále
NL Hoe zit het met PSP-content die in de PS3 en PS Vita stores te koop is? Je kunt nog steeds PSP-content kopen en spelen die beschikbaar is in de PS3 en PS Vita stores
CS Jak je to s obsahem pro konzoli PSP, který lze zakoupit v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita? Obsah pro konzoli PSP, který je k dispozici v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita, si budeš moci zakoupit a hrát jej i nadále
NL Vanaf 19-10-2020 kun je geen content, thema's of avatars voor PS3, PSP en PS Vita meer kopen in onze mobiele store en webstore. Je kunt echter nog steeds content voor PS3, PSP of PS Vita kopen op die respectieve apparaten.
CS Již nebude možné nakupovat obsah, motivy ani avatary konzolí PS3, PSP a PS Vita v našem webovém nebo mobilním obchodě. Obsah pro konzole PS3, PSP či PS Vita si ale stále budeš moci zakoupit na odpovídajících zařízeních.
NL De Digitale content beschikbaar voor abonnees zal variëren en Kobo geeft geen garanties met betrekking tot de beschikbaarheid van dergelijke Digitale content.
CS Digitální obsah dostupný předplatitelům se bude lišit a Kobo nezaručuje dostupnost takového digitálního obsahu.
NL De digitale content die voor abonnees beschikbaar is, kan variëren en Kobo geeft geen garantie op de beschikbaarheid van dergelijke digitale content.
CS Digitální obsah dostupný předplatitelům se bude lišit a Kobo nezaručuje dostupnost takového digitálního obsahu.
NL In veel gevallen vertegenwoordigt de content die via de Dienst beschikbaar is gesteld de mening en het oordeel van de respectievelijk aanbieder of gebruiker van content
CS V mnoha případech obsah dostupný prostřednictvím služby představuje názory a úsudky příslušného poskytovatele obsahu nebo uživatele
NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.
CS Může se vám zobrazit zpráva, že jsou vyžadované soubory cookie nebo že jsou soubory cookie ve vašem prohlížeči vypnuté.
holandês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookie |
zijn | jsou |
in | v |
browser | prohlížeči |
NL Als je een vertrouwde tool opgeeft voor Full Site Editing zul je moeten leren werken met de site-editor WordPress, wat ook een tijdsinvestering van de gebruiker vereist.
CS Pokud se vzdáte známého nástroje pro plnohodnotné úpravy webu, budete se muset naučit pracovat s editorem webu WordPress - což také zabere nějaký čas.
holandês | Tcheco |
---|---|
site | webu |
werken | pracovat |
wordpress | wordpress |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die we instellen op en openen vanaf je apparaat (we zullen ervoor zorgen dat we je toestemming hebben waar dit wettelijk vereist is)
CS Cookie jsou malé textové soubory, které jsme nastavili na vašem zařízení a k nimž máme přístup z vašeho zařízení (ujistíme se, že k tomu máme váš souhlas tam, kde to vyžaduje zákon)
holandês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookie |
toestemming | souhlas |
vereist | vyžaduje |
apparaat | zařízení |
NL We snappen dat niet al onze klanten een e-mailadres hebben (vereist voor registratie), in dat geval kun je via de telefoon bestellen tot een waarde van €60,00
CS Uvědomujeme si však, že ne všichni mají založenou e-mailovou adresu (nutnou pro registraci), proto v případě nákupů do hodnoty 1,520.00 Kč přijímáme také objednávky po telefonu
holandês | Tcheco |
---|---|
niet | ne |
registratie | registraci |
een | však |
NL Geen programmeerkennis vereist. Direct vanuit het vertrouwde softwarepakket!
CS Není třeba žádných programátorských dovedností. Přímo ze známého softwarového balíčku!
holandês | Tcheco |
---|---|
direct | přímo |
geen | není |
NL Voor de verhoging van de vergoeding is de toestemming van de klant vereist
CS Zvýšení poplatku vyžaduje souhlas zákazníka
holandês | Tcheco |
---|---|
toestemming | souhlas |
klant | zákazníka |
vereist | vyžaduje |
NL Een updateproces vereist altijd een dagelijkse back-up
CS Proces aktualizace vždy vyžaduje denní zálohování
holandês | Tcheco |
---|---|
een | z |
vereist | vyžaduje |
altijd | vždy |
back-up | zálohování |
NL Indien de klant niet tevens de domeineigenaar is, is voor de opdracht tot beëindiging of verwijdering de schriftelijke toestemming van de domeineigenaar of beheerder vereist.
CS Pokud zákazník není také vlastníkem domény, vyžaduje příkaz ke zrušení nebo zrušení písemný souhlas vlastníka domény nebo správce.
holandês | Tcheco |
---|---|
indien | pokud |
klant | zákazník |
toestemming | souhlas |
vereist | vyžaduje |
de | domény |
NL Voor het opzetten van een modaal formulier is geen kennis van codering vereist
CS Nastavení modálního formuláře nevyžaduje znalosti kódování
holandês | Tcheco |
---|---|
codering | kódování |
NL Thematisch ontwerp CSS3-prijstabel vereist minimale tussenkomst en configuratie vanwege het minimalisme en de afwezigheid van een groot aantal specifieke karakteristieke details.
CS Tabulka cen pro tematický design css3 vyžaduje minimální zásahy a konfiguraci kvůli svému minimalismu a absenci velkého počtu konkrétních charakteristických detailů.
holandês | Tcheco |
---|---|
ontwerp | design |
vereist | vyžaduje |
configuratie | konfiguraci |
specifieke | konkrétní |
NL Werkt u in een industrie die een hoge flow vereist of een industrie met een fluctuerende vraag? Ingersoll Rand evalueert uw toepassing en adviseert de beste oplossing voor uw behoeften.
CS Od odvětví, které vyžaduje velký objemový průtok, až po odvětví s kolísající poptávkou – společnost Ingersoll Rand vyhodnotí a navrhne nejlepší řešení pro vaše potřeby.
holandês | Tcheco |
---|---|
vereist | vyžaduje |
behoeften | potřeby |
die | které |
oplossing | řešení |
NL Het pulp- en papierproductieproces vereist een grote hoeveelheden water
CS Proces výroby buničiny a papíru vyžaduje velké množství vody
holandês | Tcheco |
---|---|
vereist | vyžaduje |
NL Luchtmessen leveren een continue stroom lucht met hoge snelheid om vocht en vuil te verwijderen. Voor een goede werking is een betrouwbare toevoer van perslucht met lage druk vereist.
CS Vzduchové nože dodávají nepřetržitý proud vzduchu s vysokou rychlostí pro účely odstraňování vlhkosti a suti. Pro úspěšný provoz je nezbytný spolehlivý přívod nízkotlakého vzduchu.
holandês | Tcheco |
---|---|
lucht | vzduchu |
NL Vacuüm is vereist voor een verscheidenheid aan toepassingen in de pre-press, inclusief het voorbereiden van afbeeldingen en film op scannen of belichting en het kopiëren van de drukplaten
CS Vakuum je potřeba pro různé aplikace v oblasti předtiskové přípravy, včetně přípravy obrázků a filmů na skenování nebo expozici a kopírování tiskových desek
holandês | Tcheco |
---|---|
toepassingen | aplikace |
inclusief | včetně |
NL Desalniettemin vereist de richtlijn de opstelling van zogenaamde geluidsbelastingkaarten die het probleem op lokaal en regionaal niveau in kaart brengen en waarop nu actieplannen kunnen worden gebouwd
CS Směrnice koneckonců vyžaduje vytvoření takzvaných hlukových map, které identifikují problém na místní a regionální úrovni a na nichž lze nyní vycházet z akčních plánů
holandês | Tcheco |
---|---|
vereist | vyžaduje |
probleem | problém |
die | které |
nu | nyní |
NL 300-399 Omleiding: vereist verdere actie om het verzoek te voltooien
CS 300-399 Přesměrování: Vyžaduje další akci k dokončení požadavku
holandês | Tcheco |
---|---|
vereist | vyžaduje |
verdere | další |
NL Dit vereist veel onderzoek en acquisitiewerk en vooral ervaring in het beoordelen van de kwaliteit van de backlinks.
CS K tomu je zapotřebí spousta rešeršní a akviziční práce, ale především zkušenosti s hodnocením kvality zpětných odkazů.
holandês | Tcheco |
---|---|
dit | je |
kwaliteit | kvality |
NL Als jouw uitdrukkelijke toestemming vereist is om je persoonsgegevens zoals beschreven in dit document te verwerken, zullen je persoonsgegevens op basis van deze toestemming verwerkt worden (Artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG);
CS v případě, že je ke zpracování Vašich osobních údajů, jak je popsáno v tomto dokumentu, nutný Váš souhlas, budou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě takového souhlasu (článek 6 bod 1 písm. a) Nařízení GDPR).
holandês | Tcheco |
---|---|
toestemming | souhlas |
persoonsgegevens | osobní údaje |
document | dokumentu |
zullen | budou |
avg | gdpr |
NL Vereist voor de werking van de website.
CS Vyžadováno pro provoz webových stránek.
holandês | Tcheco |
---|---|
website | webových |
NL Volledig Windows-compatibele pc met Intel Pentium 4/AMD Athlon 64-processor of nieuwer (ondersteuning voor SSE3-instructies vereist)
CS Počítač plně kompatibilní s Windows, který je vybaven procesorem Intel Pentium 4 / AMD Athlon 64 nebo vyšším (s podporou instrukcí SSE3)
holandês | Tcheco |
---|---|
of | nebo |
volledig | plně |
NL Deze interactie-informatie helpt ons bij het verzamelen van de feedback die vereist is om onze websites voortdurend te kunnen verbeteren en al onze klanten beter te kunnen dienen.
CS Tato data s informacemi o interakci nám pomáhají získat zpětnou vazbu potřebnou pro neustálé vylepšování našich webových stránek a poskytování lepších služeb všem uživatelům.
holandês | Tcheco |
---|---|
websites | webových |
NL U moet de nieuwe koper van de Software de informatie bieden die is vereist om het bereik van correct gebruik te bepalen.
CS Novému kupujícímu softwaru musíte poskytnout potřebné informace, aby pochopil rozsah správného použití.
holandês | Tcheco |
---|---|
moet | musí |
nieuwe | nové |
software | softwaru |
informatie | informace |
gebruik | použití |
NL Hiervoor is een afzonderlijke licentie vereist
CS Pro takové použití se vyžaduje samostatná licence
holandês | Tcheco |
---|---|
licentie | licence |
vereist | vyžaduje |
NL Hiervoor is mogelijk een afzonderlijke licentie vereist
CS Pro takové použití může být vyžadována samostatná licence
holandês | Tcheco |
---|---|
licentie | licence |
is | být |
NL dat een dergelijke opschorting noodzakelijk is voor het beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van Corel, zijn gebruikers of het grote publiek of deze door de wet wordt vereist.
CS takové pozastavení je nutné k ochraně práv, majetku nebo bezpečnosti společnosti Corel, jejích uživatelů nebo veřejnosti nebo je vyžadováno právními předpisy.
holandês | Tcheco |
---|---|
rechten | práv |
veiligheid | bezpečnosti |
corel | corel |
gebruikers | uživatelů |
NL dat een dergelijke opschorting noodzakelijk is voor het beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van Corel, zijn gebruikers of het grote publiek of deze door de wet wordt vereist.
CS takové pozastavení je nutné k ochraně práv, majetku nebo bezpečnosti společnosti Corel, jejích uživatelů nebo veřejnosti nebo je vyžadováno právními předpisy.
holandês | Tcheco |
---|---|
rechten | práv |
veiligheid | bezpečnosti |
corel | corel |
gebruikers | uživatelů |
NL Voor de Software is verplichte registratie van een online account bij ons vereist (“Uw account”) op de volgende site (of opvolgende site): https://my.parallels.com/register of in het product ten tijde van uw eerste gebruik van de Software
CS Software vyžaduje povinnou registraci online účtu („váš účet“) na následujícím webu (nebo nástupnickém webu): https://my.parallels.com/register nebo při prvním použití softwaru přímo v produktu
holandês | Tcheco |
---|---|
registratie | registraci |
online | online |
ons | my |
vereist | vyžaduje |
volgende | následující |
site | webu |
product | produktu |
eerste | první |
uw | váš |
https | https |
gebruik | použití |
NL U kunt downloaden, aanpassen, distribueren en gebruiken royalty-vrij voor alles wat je wilt, zelfs in commerciële toepassingen. Attribution is niet vereist.
CS Můžete si stáhnout, upravovat, šířit a používat je royalty free pro cokoliv chcete, a to i v komerčních aplikacích. není vyžadováno uvedení zdroje.
NL Profiteer van Logi Dock's kalenderintegratieLogi Tune desktop-app vereist voor kalenderintegratie, die Office 365 en Google Calendar ondersteunt. om direct aan een vergadering deel te nemen door simpelweg op een knop te drukken.
CS Využijte funkci integrace kalendáře stanice Logi DockPro integraci kalendáře je zapotřebí aplikace Logi Tune Desktop, která podporuje Office 365 a Google Calendar. pro okamžité připojení k jakékoli schůzce pouhým stisknutím tlačítka.
NL Door je kalender te synchroniserenLogi Tune desktop-app is vereist voor kalenderintegratie, die Office 365 en Google Calendar ondersteunt
CS Synchronizací kalendářePro integraci kalendáře je zapotřebí aplikace Logi Tune Desktop, která podporuje Office 365 a Google Calendar
NL Logi Tune-desktop-app vereist voor agenda-integratie, met ondersteuning voor Office 365 en Google Agenda
CS Pro integraci kalendáře je zapotřebí aplikace Logi Tune Desktop, která podporuje Office 365 a Google Calendar
NL Voor de communicatietools is een premium abonnement vereist.
CS Komunikační nástroje vyžadují prémiové předplatné.
NL We hebben ook aanvullende privacyverklaringen die extra informatie verstrekken zoals wettelijk vereist.
CS Máme k dispozici také některá doplňková oznámení o ochraně osobních údajů, která poskytují dodatečné informace tak, jak vyžaduje zákon.
Mostrando 50 de 50 traduções