NL Bureau voor Milieu, Energie en Klimaatbescherming: umweltamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2557 Bureau Openbare Orde: ordnungsamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2302.
Traduzir "telefoon vereist" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "telefoon vereist" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de telefoon vereist
holandês
Tcheco
CS Úřad pro životní prostřední, energii a ochranu klimatu: umweltamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2557 Městský úřad: ordnungsamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2302.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| en | a |
NL We snappen dat niet al onze klanten een e-mailadres hebben (vereist voor registratie), in dat geval kun je via de telefoon bestellen tot een waarde van €60,00
CS Uvědomujeme si však, že ne všichni mají založenou e-mailovou adresu (nutnou pro registraci), proto v případě nákupů do hodnoty 1,520.00 Kč přijímáme také objednávky po telefonu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| niet | ne |
| registratie | registraci |
| een | však |
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
CS * Je vyžadována příslušná licence s možností brandingu. ** Je vyžadována příslušná Licence pro verzi Cluster.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| licentie | licence |
| optie | možnost |
| versie | verzi |
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
CS * Je vyžadována příslušná licence s možností brandingu. ** Je vyžadována příslušná Licence pro verzi Cluster.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| licentie | licence |
| optie | možnost |
| versie | verzi |
NL Bewaar uw documenten op één plek en open ze via uw browser, computer, telefoon of tablet.
CS Ukládejte své dokumenty na jednom místě a přistupujte k nim z prohlížeče, počítače, telefonu nebo tabletu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| of | nebo |
| uw | své |
NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.
CS Účastníci se mohou telefonicky připojit a účastnit se pouze ve zvukovém režimu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
| en | a |
| alleen | pouze |
NL U kunt betalingen doen met een creditcard of mobiele telefoon
CS Platby můžete provádět pomocí kreditní karty nebo mobilního telefonu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| mobiele | mobilní |
| met | pomocí |
NL Voor algemene vragen kunt u contact met ons opnemen via e-mail of telefoon.
CS Pro obecné dotazy nás prosím kontaktujte e-mailem nebo telefonicky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vragen | dotazy |
| contact | kontaktujte |
| of | nebo |
NL U kan betalen online of via de telefoon
CS Zaplatit můžete online nebo telefonicky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| of | nebo |
NL Vragen stelt, feedback geeft, een klacht indient of andere correspondentie voert via de telefoon, per e-mail of via de website.
CS se zeptáte, poskytnete zpětnou vazbu, podáte stížnost nebo jakoukoli jinou korespondenci telefonicky, e-mailem nebo na webových stránkách;
NL Je hebt het recht om je bestelling online of via de telefoon te annuleren tot 14 dagen na de dag waarop je de bestelling ontvangt.
CS Objednávku uzavřenou online nebo telefonicky můžete stornovat do 14 dní od jejího doručení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| of | nebo |
| tot | do |
| dagen | dní |
NL Neem contact op met de technische ondersteuning voor probleemoplossing op de manier die het beste voor u werkt: via de telefoon, online chat, e-mail of hulp op afstand via uw bureaublad. Bekijk al uw ondersteuningsopties.
CS Technickou podporu můžete v případě potíží kontaktovat tak, jak vám to vyhovuje – telefonicky, přes online chat či e-mailem. Také máte k dispozici podporu prostřednictvím vzdálené plochy. Podívejte se na všechny možnosti podpory.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktovat |
| ondersteuning | podporu |
| online | online |
NL Ons team is de klok rond beschikbaar voor elk type vraag. Via de telefoon, e-mail of chat. Neem contact met ons op voor meertalige one-stop-ondersteuning in het Engels, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch, Spaans en andere talen.
CS Náš tým je k dispozici 24 hodin denně pro jakýkoliv dotaz. Na telefonu, emailu nebo chatu. Kontaktujte naši podporu v několika jazycích – angličtina, němčina, italština, portugalština, ruština, španělština a dalších.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| beschikbaar | k dispozici |
| of | nebo |
| chat | chatu |
| contact | kontaktujte |
| engels | angličtina |
| andere | další |
| ondersteuning | podporu |
NL Als je nog steeds niet zeker bent over de specificaties en kenmerken van onze verschillende hosting plannen of als verdere vragen hebt, neem dan nu contact met ons op via live chat of per telefoon: +49 251 1498 2002.
CS Pokud si stále nejste jisti specifikacemi a funkcemi našich různých hostingových plánů nebo máte další dotazy, kontaktujte nás nyní prostřednictvím živého chatu nebo telefonicky na: +49 251 1498 2002.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| chat | chatu |
| nu | nyní |
NL Natuurlijk zijn wij ook beschikbaar voor vragen en feedback via live chat en voor een verkoopgesprek per telefoon.
CS Samozřejmě jsme také k dispozici pro otázky a zpětnou vazbu prostřednictvím živého chatu a pro rady ohledně prodeje telefonicky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| vragen | otázky |
| chat | chatu |
NL Departement van Wegen en Verkeer: strassen-und-verkehr@landratsamt-heilbronn.de; Telefoon: +49 7131/994-7480.
CS Dopravní úřad: strassen-und-verkehr@landratsamt-heilbronn.de; Telefon: 07131/994-7480.
NL Departement van Milieu, Verkeer, Burgerlijke bouwkunde: Kamil.sliz@langenfeld.de; Telefoon: +49 2173/794-05301.
CS Odbor životního prostředí, dopravy, stavebnictví: Kamil.sliz@langenfeld.de; Telefon: 02173/794-05301.
NL Lagere Immissie Controle Autoriteit van het district Böblingen: Telefoon: +49 7031/663-2100.
CS Oddělení pro emisní kontrolu v okrese Böblingen: Telefon: 07031 / 663-2100.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| controle | kontrolu |
NL Dienst Stadsplanning Departement van Transport: stadtplanungsamt-verkehrswesen@stadt.mainz.de; Telefoon: +49 6131/123-407.
CS Úřad městského plánování - Oddělení dopravy: stadtplanungsamt-verkehrswesen@stadt.mainz.de; Telefon: 06131/123-407.
NL Departement van Groene Ruimten en Milieu: madiha.maalaoui@mannheim.de; Telefoon: +49 621/293-7438.
CS Úřad pro životní prostředí: madiha.maalaoui@mannheim.de; Telefon: 0621/293-7417.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| van | pro |
NL Bureau voor Verkeersaangelegenheden: verkehrslenkung@stadt.neuss.de; Telefoon: +49 2131/90-3901.
CS Dopravní úřad: verkehrslenkung@stadt.neuss.de; Telefon: 02131/90-3901.
NL Bureau van Openbare Orde: afo@stadt-pforzheim.de; Telefoon: +49 7231/39-2502.
CS Úřad pro veřejný pořádek: afo@stadt-pforzheim.de; Telefon: 07231/39-2502.
NL Telefoon, E-mail, WhatsApp en meer. We staan voor u klaar.
CS Telefon, E-mail, WhatsApp a další. Jsme vám k dispozici.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| meer | další |
NL Bewaar uw documenten op één plek en open ze via uw browser, computer, telefoon of tablet.
CS Ukládejte své dokumenty na jednom místě a přistupujte k nim z prohlížeče, počítače, telefonu nebo tabletu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| of | nebo |
| uw | své |
NL Begrijpelijk met een arts te communiceren via telefoon, radio of fax
CS věcně a správně komunikovat telefonem, rádiovým spojením nebo faxem s lékařem,
NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.
CS Účastníci se mohou telefonicky připojit a účastnit se pouze ve zvukovém režimu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
| en | a |
| alleen | pouze |
NL Wij zullen je persoonsgegevens verwerken wanneer je contact opneemt met onze customer care en callcenter, die met je kunnen communiceren via e-mail, chat en telefoon
CS Vaše osobní údaje budeme zpracovávat, když kontaktujete naši zákaznickou podporu a centrum telefonické podpory, které s Vámi mohou komunikovat prostřednictvím e-mailu, chatu a telefonu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| kunnen | mohou |
| mailu | |
| chat | chatu |
NL Wil je weten welke headsets werken met uw telefoon of platform? Raadpleeg onze compatibiliteitsgids.
CS Chcete vědět, která náhlavní souprava bude fungovat s vaším telefonem nebo platformou? Vyzkoušejte našeho průvodce kompatibilitou.
NL Ja. De eerste keer dat u de Jabra Evolve 75 aanzet, kan hij meteen gekoppeld worden met uw mobiele telefoon.
CS Ano. Při prvním zapnutí bude Jabra Evolve 75 připravena spárovat se s vaším mobilním telefonem.
NL HET IS HELEMAAL GRATIS! Je kunt je watchlist via je computer, tablet of telefoon bekijken en je portfolio en prestaties overal volgen.
CS JE TO ZDARMA! Ke svému sledovanému seznamu se dostanete z počítače, tabletu i telefonu, takže budete moci sledovat držené množství a výkonnost svého portfolia odkudkoliv
NL Geen alarmnummers met Skype Skype is geen vervanging voor je telefoon en kan niet worden gebruikt voor het bellen van alarmnummers
CS Skype neumožňuje tísňová volání. Skype není produkt, který by plně nahradil normální telefon, a nelze ho používat pro tísňová volání.
NL Gebruikers kunnen hun accounts ook deactiveren vanaf hun mobiele telefoon. Het bevindt zich ook in de accountinstellingen van de gebruiker, onder de optie accountbeheer.
CS Uživatelé mohou také deaktivovat své účty ze svých mobilních telefonů. Je také umístěn v nastavení účtu uživatele pod možností správy účtu.
NL Sommige providers hebben voor mobiel geoptimaliseerde sites gemaakt die u kunt openen met uw browser op uw mobiele telefoon, maar dat is een erg luie oplossing.
CS Někteří poskytovatelé vytvořili weby optimalizované pro mobily, ke kterým máte přístup pomocí prohlížeče ve svém mobilním telefonu, ale to je velmi líné řešení.
NL Ten slotte is de site zo gemaakt dat deze niet te veel bronnen in beslag neemt die de telefoon of desktop zouden vertragen.
CS Nakonec byl web proveden takovým způsobem, že nezabírá příliš mnoho zdrojů, které by nakonec zpomalily telefon nebo plochu.
NL De Deze app werkt op elk apparaat, inclusief uw telefoon, tablet of pc
CS Tato aplikace běží na jakémkoli zařízení, včetně vašeho telefonu, tabletu nebo PC, umožňuje vám organizovat odesílání a přijímání e-mailových zpráv, jako jsou e-maily, a dokonce je organizovat
NL Neem deel op uw mobiele telefoon of tablet via de Google Meet-app. U vindt die in de App Store en de Play Store. Of neem deel via uw computerbrowser. U hoeft hiervoor geen software te installeren.
CS Připojte se na mobilním telefonu nebo tabletu přes aplikaci Google Meet dostupnou v obchodech App Store a Přehrát. Nebo se připojte z prohlížeče v počítači – není potřeba instalovat žádný software.
NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.
CS Může se vám zobrazit zpráva, že jsou vyžadované soubory cookie nebo že jsou soubory cookie ve vašem prohlížeči vypnuté.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| zijn | jsou |
| in | v |
| browser | prohlížeči |
NL Als je een vertrouwde tool opgeeft voor Full Site Editing zul je moeten leren werken met de site-editor WordPress, wat ook een tijdsinvestering van de gebruiker vereist.
CS Pokud se vzdáte známého nástroje pro plnohodnotné úpravy webu, budete se muset naučit pracovat s editorem webu WordPress - což také zabere nějaký čas.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| site | webu |
| werken | pracovat |
| wordpress | wordpress |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die we instellen op en openen vanaf je apparaat (we zullen ervoor zorgen dat we je toestemming hebben waar dit wettelijk vereist is)
CS Cookie jsou malé textové soubory, které jsme nastavili na vašem zařízení a k nimž máme přístup z vašeho zařízení (ujistíme se, že k tomu máme váš souhlas tam, kde to vyžaduje zákon)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| toestemming | souhlas |
| vereist | vyžaduje |
| apparaat | zařízení |
NL Geen programmeerkennis vereist. Direct vanuit het vertrouwde softwarepakket!
CS Není třeba žádných programátorských dovedností. Přímo ze známého softwarového balíčku!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| direct | přímo |
| geen | není |
NL Voor de verhoging van de vergoeding is de toestemming van de klant vereist
CS Zvýšení poplatku vyžaduje souhlas zákazníka
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toestemming | souhlas |
| klant | zákazníka |
| vereist | vyžaduje |
NL Een updateproces vereist altijd een dagelijkse back-up
CS Proces aktualizace vždy vyžaduje denní zálohování
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| een | z |
| vereist | vyžaduje |
| altijd | vždy |
| back-up | zálohování |
NL Indien de klant niet tevens de domeineigenaar is, is voor de opdracht tot beëindiging of verwijdering de schriftelijke toestemming van de domeineigenaar of beheerder vereist.
CS Pokud zákazník není také vlastníkem domény, vyžaduje příkaz ke zrušení nebo zrušení písemný souhlas vlastníka domény nebo správce.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| indien | pokud |
| klant | zákazník |
| toestemming | souhlas |
| vereist | vyžaduje |
| de | domény |
NL Voor het opzetten van een modaal formulier is geen kennis van codering vereist
CS Nastavení modálního formuláře nevyžaduje znalosti kódování
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| codering | kódování |
NL Thematisch ontwerp CSS3-prijstabel vereist minimale tussenkomst en configuratie vanwege het minimalisme en de afwezigheid van een groot aantal specifieke karakteristieke details.
CS Tabulka cen pro tematický design css3 vyžaduje minimální zásahy a konfiguraci kvůli svému minimalismu a absenci velkého počtu konkrétních charakteristických detailů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| vereist | vyžaduje |
| configuratie | konfiguraci |
| specifieke | konkrétní |
NL Werkt u in een industrie die een hoge flow vereist of een industrie met een fluctuerende vraag? Ingersoll Rand evalueert uw toepassing en adviseert de beste oplossing voor uw behoeften.
CS Od odvětví, které vyžaduje velký objemový průtok, až po odvětví s kolísající poptávkou – společnost Ingersoll Rand vyhodnotí a navrhne nejlepší řešení pro vaše potřeby.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vereist | vyžaduje |
| behoeften | potřeby |
| die | které |
| oplossing | řešení |
NL Het pulp- en papierproductieproces vereist een grote hoeveelheden water
CS Proces výroby buničiny a papíru vyžaduje velké množství vody
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vereist | vyžaduje |
NL Luchtmessen leveren een continue stroom lucht met hoge snelheid om vocht en vuil te verwijderen. Voor een goede werking is een betrouwbare toevoer van perslucht met lage druk vereist.
CS Vzduchové nože dodávají nepřetržitý proud vzduchu s vysokou rychlostí pro účely odstraňování vlhkosti a suti. Pro úspěšný provoz je nezbytný spolehlivý přívod nízkotlakého vzduchu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| lucht | vzduchu |
NL Vacuüm is vereist voor een verscheidenheid aan toepassingen in de pre-press, inclusief het voorbereiden van afbeeldingen en film op scannen of belichting en het kopiëren van de drukplaten
CS Vakuum je potřeba pro různé aplikace v oblasti předtiskové přípravy, včetně přípravy obrázků a filmů na skenování nebo expozici a kopírování tiskových desek
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
| inclusief | včetně |
NL Desalniettemin vereist de richtlijn de opstelling van zogenaamde geluidsbelastingkaarten die het probleem op lokaal en regionaal niveau in kaart brengen en waarop nu actieplannen kunnen worden gebouwd
CS Směrnice koneckonců vyžaduje vytvoření takzvaných hlukových map, které identifikují problém na místní a regionální úrovni a na nichž lze nyní vycházet z akčních plánů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vereist | vyžaduje |
| probleem | problém |
| die | které |
| nu | nyní |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
telefoon vereist vereist vereist soms producten vereist vereist wanneer licentie vereist cookies vereist wettelijk vereist verwijderen vereist indien vereist software vereist uitdrukkelijke toestemming vereist vereist voor registratie internet vereist echter vereist apparaatbeheerdersrechten zijn vereist overeenkomst gegevensbescherming vereist content vereist uitstekende tool vereist data vereist afzonderlijke licentie vereist bekendmaken zoals vereist effectieve gegevenszichtbaarheid vereist echte wereld vereist vereist dat bepaalde vereist meestal dezelfde indien vereist volgens ondersteuning voor vereist vereist in verband volgende systeemvereisten vereist batterij vereist indien wettelijk vereist factoren vereist zijn updates niet vereist telefoon mobiele telefoon telefoon hebt telefoon wanneer elke telefoon beste telefoon telefoon inbellen eerste telefoon telefoon voor eigenlijk de telefoon tablet of telefoon telefoon of tablet telefoon invoeren telefoon is donkergrijs tenzij je telefoon telefoon en identificeer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe