NL De Digitale content beschikbaar voor abonnees zal variëren en Kobo geeft geen garanties met betrekking tot de beschikbaarheid van dergelijke Digitale content.
Traduzir "abonnees zal variëren" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abonnees zal variëren" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de abonnees zal variëren
holandês
Tcheco
CS Digitální obsah dostupný předplatitelům se bude lišit a Kobo nezaručuje dostupnost takového digitálního obsahu.
NL De digitale content die voor abonnees beschikbaar is, kan variëren en Kobo geeft geen garantie op de beschikbaarheid van dergelijke digitale content.
CS Digitální obsah dostupný předplatitelům se bude lišit a Kobo nezaručuje dostupnost takového digitálního obsahu.
NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.
CS Protože každé město může individuálně stanovit pravidla pro výhody E-Plaketu, sankce se mohou také lišit. Pokuta za nesprávné parkování a nesprávné použití pruhu pro autobusy se pohybuje od 10 eur do 100 eur.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| aangezien | protože |
| voordelen | výhody |
| elke | každé |
| gebruik | použití |
NL Het platform werkt, zoals te zien is aan het aantal abonnees dat het heeft. Ze hebben naast matchmaking ook andere functies in de app opgenomen om de gebruikerservaring te verbeteren. Enkele van de extra services zijn de GTA- en Scruff-evenementen.
CS Platforma funguje, jak je patrné z počtu předplatitelů, které má. Rovněž do aplikace začlenili další funkce kromě dohazování, aby zlepšili uživatelský komfort. Některé z doplňkových služeb zahrnují události GTA a Scruff.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| werkt | funguje |
| functies | funkce |
| app | aplikace |
| services | služeb |
| ook | rovněž |
NL Wil je deel uitmaken van onze redactie en je kennis doorgeven aan meer dan 10.000 abonnees? Solliciteer dan nu!
CS Chcete se stát součástí našeho redakčního týmu, psát v angličtině nebo němčině a předat své znalosti více než 10 000 předplatitelům? Přihlaste se nyní!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | našeho |
| meer | více |
| deel | součástí |
| nu | nyní |
NL Als u nieuwsbrieven naar uw abonnees wilt sturen, hebt u natuurlijk een geschikte nieuwsbrieftool nodig die aan uw behoeften voldoet. Voor welke...
CS Pokud chcete svým odběratelům zasílat newslettery, potřebujete samozřejmě vhodný nástroj pro zasílání newsletterů, který bude vyhovovat vašim potřebám. Pro které...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| wilt | chcete |
NL Exclusieve acties alleen voor abonnees
CS Exkluzivní akce pouze pro odběratele
NL Gratis proefperiode met 1-1,000 abonnees en 12,000 e-mails per maand. Betaalde abonnementen: $ 10 tot $ 50 / maand
CS Zkušební verze zdarma s 1 až 1,000 12,000 odběrateli a 10 50 e-maily za měsíc. Placené plány: XNUMX až XNUMX $ / měsíc
NL Om de lijst met abonnees te laten groeien, bevat de tool ook enquêtes, polls en opt-in die eruit springen, waardoor klanten worden betrokken om mee te doen en zich te abonneren.
CS Pro rozšíření seznamu odběratelů obsahuje nástroj také průzkumy, ankety a přihlašovací údaje, které se objeví, zapojí zákazníky, aby se připojili a přihlásili se k odběru.
NL De e-commerce tools zetten de meeste bezoekers ook om in klanten en abonnees in terugkerende trouwe klanten.
CS Nástroje elektronického obchodu také převádějí většinu návštěvníků na zákazníky a předplatitele na opakované loajální zákazníky.
NL Nieuwe functies in de update van september 2023 voor CorelDRAW Graphics Suite-abonnees
CS Novinky v aktualizaci sady CorelDRAW Graphics Suite pro předplatitele – září 2023
NL * NB 9 mei is een lokale feestdag in Guernsey.Belkosten kunnen variëren. Je kunt buiten kantooruren een bericht achterlaten.
CS * Upozorňujeme, že 09. květen je na Guernsey státní svátek.Ceny telefonních hovorů se mohou lišit. Mimo pracovní dobu můžete zanechat vzkaz.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| buiten | mimo |
NL Het besparingspercentage kan variëren als gevolg van wisselkoersschommelingen.
CS Slevy v procentech se mohou lišit v důsledku měnových pohybů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | mohou |
| als | li |
NL Verbind uw opsporings- en inventarisatiedatabase met andere gegevensbronnen die variëren van MobileIron Cloud-gegevens tot garantiegegevens over hardware, licentieregels voor leveranciers of aankoopinformatie van wederverkopers.
CS Propojte svou databázi objevů a inventáře s dalšími zdroji dat – od dat MobileIron Cloud až po informace o záruce hardwaru, licenční zásady dodavatele nebo nákup informací od prodejců.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| andere | další |
| of | nebo |
| uw | svou |
| cloud | cloud |
NL De videosjablonen van de videoblog variëren in maximale breedte
CS Šablony videoblogů se liší maximální šířkou
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| van | se |
| maximale | maximální |
NL De drukwaarden van deze machine variëren van 2,48 tot 414 bar
CS Tlaky tohoto zařízení se pohybují v rozsahu 2,5–414 barg (36–6005 psig)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tohoto |
NL Iets anders zal je klanten ongelukkig maken, en vroeg of laat zal het de ronde doen.
CS Cokoli jiného způsobí, že vaši zákazníci nebudou spokojeni, a dříve či později se to rozkřikne.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | zákazníci |
NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?
CS Jak definujete milníky na cestě k dosažení termínů? Kdo bude kontrolovat práci a definovat milníky jako dokončené? Jak přesně a kdy by měli být klienti zapojeni? Kdo bude řídit komunikaci s nimi?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | práci |
| precies | přesně |
| moeten | měli |
NL Dit wordt gedaan voor de veiligheid van het systeem en ook als bescherming voor de BOX-eigenaar, aangezien hij geen straf zal krijgen van zoekmachines en de bezoekers van zijn BOX niet in gevaar zal brengen.
CS To se provádí pro bezpečnost systému a také jako ochrana BOX majitel, protože to neudělí žádnou pokutu od vyhledávačů a poskytne návštěvníkům jeho BOX vás nevytvádí do nebezpečí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| veiligheid | bezpečnost |
| als | jako |
| aangezien | protože |
NL Microsoft kondigde eind mei 2021 aan dat ze Internet Explorer in 2022 met pensioen zal sturen en de ondersteuning voor de browser zal beëindigen
CS Na konci května 2021 oznámila společnost Microsoft, že v roce 2022 ukončí Internet Explorer a s ním i podporu prohlížeče
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ondersteuning | podporu |
NL Nu dat Wordfence is geactiveerd zal het verschijnen in je netwerk beheer menu. Wordfence zal niet verschijnen in het menu van een individuele site.
CS Nyní, když je Wordfence aktivován v síti, se zobrazí v nabídce Správce sítě. Wordfence se neobjeví v nabídce žádného jednotlivého webu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| site | webu |
| nu | nyní |
NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling.
CS Na konci bezplatného zkušebního období bude Kobo účtovat nebo použije způsob platby zadaný při objednávce a bude vám účtován cyklus uvedený v době objednávky.
NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.
CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| wijzigingen | změny |
| functie | funkce |
| zal | bude |
| of | nebo |
NL Wanneer de inventarisatie onder beheer is zal deze ook informatie over het softwaregebruik opleveren om u te helpen bij het beheer van uw softwaremiddelen.
CS Při správě bude inventář také poskytovat informace o používání softwaru, které vám pomohou spravovat vaše softwarové prostředky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zal | bude |
| informatie | informace |
| wanneer | které |
NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen
CS Existuje několik her, ve kterých jste spodní stejně, a tam jsou také dvě hry, ve kterých hrajete jako muž kurva trans babes., V některých hrách, mezi mnoha partnery budete šukat s vaší trans postavu, budete také najít sexy cis ženy
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| games | hry |
| vele | mnoha |
NL Ons Supportteam zal graag een offerte/kostenraming voor u opstellen
CS Náš tým pro služby zákazníkům vám rád zašle nabídku / předběžnou kalkulaci
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | náš |
| u | vám |
NL WordPress zal bijvoorbeeld de thumpnails in een blogpostlijst in een zijbalk of footer widget weergeven
CS NapříkladWordPress zobrazuje náhledy v seznamu příspěvků na blogu v postranním panelu nebo widgetu zápatí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt.
CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
| zal | bude |
| vaak | často |
NL Jouw e-mailadres zal niet worden gepubliceerd.
CS Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| jouw | vaše |
| niet | nebude |
NL De WordPress thememarkt is niet het enige waar de full site editing release invloed op zal hebben. Page builder plugins zijn een ander deel van het WordPress ecosysteem waarvan de toekomst somber lijkt.
CS Trh WordPress Theme není jedinou věcí, kterou úplné úpravy stránek ovlivní. Tvůrci stránek Plugins jsou další částí ekosystému WordPress , jejíž budoucnost se může zdát chmurná.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| niet | není |
NL Nadat de markt rondom themes en Page Builder uit de weg geruimd zijn, gaan we het hebben over de laatste groep die geraakt zal worden zodra WordPress Full Site Editing officieel gelanceerd is: webdesigners.
CS Když už jsme se vypořádali s trhem kolem Themes a Page Builderu, pojďme si povědět něco o poslední skupině, které se dotkne oficiální spuštění nástroje WordPress Full Site Editing: o webových designérech.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Voordat Scruff je profielfoto uploadt, wordt je gevraagd of de foto een gezichtsfoto zal zijn. U heeft de keuze uit drie alternatieven:
CS Předtím, než Scruff nahraje vaši profilovou fotku, zeptá se vás, zda bude fotografie tváří. Máte na výběr ze tří alternativ:
NL Wanneer u bijvoorbeeld een land bereikt dat homoseksualiteit strafbaar stelt, zal de app u hiervan op de hoogte stellen
CS Když se například dostanete do země, která kriminalizuje homosexualitu, aplikace vás na to upozorní
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| op | na |
| land | země |
| dat | která |
| u | vás |
NL Het zal u waarschuwen wanneer u een bestemming nadert die niet zo meegaand is voor de GBTQ-gemeenschap
CS Upozorní vás, když se blížíte k cíli, který není tak vstřícný ke komunitě GBTQ
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| niet | není |
| zo | tak |
NL Nadat je met succes je account hebt aangemaakt, zal de site je matchen met jongens die dezelfde interesses hebben als jij
CS Po úspěšném vytvoření vašeho účtu vás web spojí s lidmi, kteří mají stejné zájmy jako vy
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| site | web |
| account | účtu |
| hebben | mají |
NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.
CS Nutno je dobře prostudovat, kam vlastně míříme a aby byla zajištěna maximální možná bezpečnost, musí potápěči být dobře informováni. Proto jsme pro vás připravili průvodce, který by měl s přípravami na takovou cestu pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| veiligheid | bezpečnost |
| goed | dobře |
| moeten | musí |
NL allbeauty.com zal er altijd naar streven om ervoor te zorgen dat een redelijke voorraad vrij beschikbaar is voordat een gratis geschenkpromotie wordt uitgevoerd
CS Allbeauty.com se před začátkem každé propagační akce s dárky snaží zajistit odpovídající skladové zásoby výrobků zdarma
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
NL Als het totaalbedrag dat moet worden terugbetaald hoger is dan het bedrag oorspronkelijk betaald met een cadeaubon, dan zal het resterende saldo worden teruggestort op de andere gebruikte betaalmethode
CS Pokud celková vrácená částka přesáhne částku původně zaplacenou prostřednictvím dárkové poukázky, bude zbývající část vrácena způsobem, který byl při nákupu zvolen jako druhá platební metoda
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | prostřednictvím |
NL Binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen: wij bieden u een volledige restitutie, inclusief eventuele verzendkosten die u hebt betaald of als u dat wilt en het product nog steeds beschikbaar is, zal een vervanging worden verzonden.
CS Do 30 dnů od přijetí zboží: nabídneme plnou náhradu, včetně všech poštovné nebo pokud dáváte přednost a produkt je stále k dispozici, náhrada bude být odeslány.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| product | produkt |
| beschikbaar | k dispozici |
| dagen | dnů |
| goederen | zboží |
| inclusief | včetně |
NL De manager zal u door het platform leiden, helpen met OTC-deals en eventuele problemen die zich kunnen voordoen
CS Manažer vás provede platformou, pomůže vám s mimobuzovními obchody a jakýmikoliv problémy, které se mohou objevit
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| problemen | problémy |
| kunnen | mohou |
NL Dit zal je ontwikkelingsproces aanzienlijk versnellen!
CS Tímto způsobem výrazně urychlíte proces vývoje!
NL Anders zal je ontwikkeling snel inefficiënt worden
CS Jinak se váš vývoj rychle stane neefektivním
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| anders | jinak |
| ontwikkeling | vývoj |
| snel | rychle |
| je | váš |
NL Evenzo zal de klant RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte brengen zodra hij aanwijzingen heeft dat derden zijn server zonder toestemming gebruiken.
CS Stejně tak zákazník RAIDBOXES jakmile má náznaky, že třetí strany používají jeho server bez povolení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazník |
| dat | z |
| server | server |
| zonder | bez |
NL Als een pagina na een update niet meer toegankelijk is, zal RAIDBOXES proberen de eerder gemaakte backup terug te zetten.
CS Pokud stránka již není po aktualizaci přístupná, RAIDBOXES se pokusí obnovit dříve vytvořenou zálohu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| een | z |
| pagina | stránka |
| na | po |
| update | aktualizaci |
NL Als de klant afstand doet van een domein bij het betreffende register, zal hij RAIDBOXES onmiddellijk informeren.
CS Pokud se zákazník vzdá domény příslušnému registrátorovi nebo rejstříku, bude o tom informován RAIDBOXES Okamžitě.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| klant | zákazník |
| zal | bude |
NL HTML-sjabloon voor fotogalerijwebsites is aanpasbaar en u kunt zien hoe alles zal op de landingspagina kijken
CS Šablona pro webové stránky s fotogalerií HTML je adaptivní a můžete vidět, jak vše se podívá na vstupní stránku
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zien | vidět |
| alles | vše |
| html | html |
NL HTML-sjabloon met een sneller webontwerp zal meer bezoekers trekken
CS Šablona HTML s rychlejším webovým designem přiláká větší návštěvnost
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| sneller | rychlejší |
| html | html |
NL Een e-commerce-website met opvallende ontwerpsjablonen zal een positieve indruk maken op klanten en hen helpen zich te concentreren op de voordelen van het product
CS Web elektronického obchodování využívající nápadné šablony designu pozitivně zapůsobí na klienty a pomůže jim zaměřit se na výhody produktu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | klienty |
| voordelen | výhody |
| product | produktu |
| website | web |
NL Ze hebben een testimonial-pagina die geen probleem zal zijn om mee om te gaan als ervaren webdesigner en als beginner
CS Mají stránku s posudkem, se kterou nebude problém se jako zkušený webdesigner a začátečník vypořádat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| probleem | problém |
| hebben | mají |
| pagina | stránku |
NL Een algemeen uitstekend contactformulier met een captcha-code zal de aandacht van klanten trekken
CS Obecný vynikající kontaktní formulář s kódem captcha přitáhne pozornost zákazníků
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uitstekend | vynikající |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abonnees variëren besparingspercentage kan variëren belkosten kunnen variëren temperatuur variëren maatregel zal verder zal zal zichtbaar zal team zal investering zal zal delen zal raidboxes zal helpen hij zal aanbod zal beschikbaar zal alles zal zij zal zal geweldig bedrijf zal groep zal dienst zal artikel zal zal eind com zal veilig zal dezelfde site zal ten slotte zal wie zal vraag zal indruk zal zal eerst server zal zal laten zien chique zal klant zal zal bestaan zal vaak zal dus pro zal systeem zal anders zal wordpress websitesjabloon zal laatste zal ervoor zal site zal zal verschijnen gevallen zal zal opnemen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe