NL begeleidend schrijven (maximaal twee pagina’s) waarin je voorgeschiedenis beschreven wordt (waaronder activiteiten die te maken hebben met duiken), interesses, ambities en hoe de stage jouw persoonlijke en professionele groei kan bevorderen.
Traduzir "persoonlijke groei" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persoonlijke groei" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de persoonlijke groei
holandês
Tcheco
CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| pagina | stránky |
| duiken | potápění |
| kan | může |
| waaronder | včetně |
NL begeleidend schrijven (maximaal twee pagina’s) waarin je voorgeschiedenis beschreven wordt (waaronder activiteiten die te maken hebben met duiken), interesses, ambities en hoe de stage jouw persoonlijke en professionele groei kan bevorderen.
CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| pagina | stránky |
| duiken | potápění |
| kan | může |
| waaronder | včetně |
NL We brengen het nieuwste op het gebied van Business, Carrière, Inzichten, Persoonlijke Groei, en reis speciaal voor jou. Blijf nog even hangen
CS Přinášíme novinky z oblasti podnikání, kariéry, statistik, Osobní růsta cestujte jen pro vás. Chvíli se držte
NL Ontdek nieuwe kansen voor persoonlijke groei en academisch succes.
CS Objevte nové příležitosti pro osobní růst a akademický úspěch.
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
CS V důsledku toho byly některé funkce změněny nebo rozšířeny, což přineslo vysoký a stabilní růst uživatelů z ruzných zemí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | co |
| functionaliteit | funkce |
| gebruikers | uživatelů |
NL De merkenfamilie Ingersoll Rand is actief in tal van wereldwijde industrieën en markten en dit is een van de unieke kenmerken van ons bedrijf. Ons portfolio ondersteunt duurzame groei en waarde.
CS Skupina značek společnosti Ingersoll Rand pracuje na širokém portfoliu globálních odvětví a trhů, které je hlavní silou naší společnosti. Naše portfolio umožňuje trvalý růst a přidanou hodnotu v čase.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dit | je |
| portfolio | portfolio |
| waarde | hodnotu |
NL De klimaatdoelstellingen zijn hoog, evenals de groei van de datacenters. De wereld moet klimaatneutraal worden in een goede 30 jaar. Hoe beide samen functioneren...
CS Klimatické cíle jsou velké a velký je také růst datových center. Svět se musí stát klimaticky neutrálním za něco přes 30 let. Jak oba pracují společně...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| moet | musí |
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
CS V důsledku toho byly některé funkce změněny nebo rozšířeny, což přineslo vysoký a stabilní růst uživatelů z ruzných zemí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | co |
| functionaliteit | funkce |
| gebruikers | uživatelů |
NL Wil je de groei van deze plugin ondersteunen?
CS Chtěli byste podpořit vývoj tohoto pluginu?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| van | v |
| deze | tohoto |
| plugin | pluginu |
NL Wil je de groei van deze plugin ondersteunen?
CS Chtěli byste podpořit vývoj tohoto pluginu?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| van | v |
| deze | tohoto |
| plugin | pluginu |
NL Wil je de groei van deze plugin ondersteunen?
CS Chtěli byste podpořit vývoj tohoto pluginu?
NL Wil je de groei van deze plugin ondersteunen?
CS Chtěli byste podpořit vývoj tohoto pluginu?
NL Wil je de groei van deze plugin ondersteunen?
CS Chtěli byste podpořit vývoj tohoto pluginu?
NL Wil je de groei van deze plugin ondersteunen?
CS Chtěli byste podpořit vývoj tohoto pluginu?
NL Wil je de groei van deze plugin ondersteunen?
CS Chtěli byste podpořit vývoj tohoto pluginu?
NL Wil je de groei van deze plugin ondersteunen?
CS Chtěli byste podpořit vývoj tohoto pluginu?
NL Wil je de groei van deze plugin ondersteunen?
CS Chtěli byste podpořit vývoj tohoto pluginu?
NL Wil je de groei van deze plugin ondersteunen?
CS Chtěli byste podpořit vývoj tohoto pluginu?
NL Wil je de groei van deze plugin ondersteunen?
CS Chtěli byste podpořit vývoj tohoto pluginu?
NL Wil je de groei van deze plugin ondersteunen?
CS Chtěli byste podpořit vývoj tohoto pluginu?
NL Wil je de groei van deze plugin ondersteunen?
CS Chtěli byste podpořit vývoj tohoto pluginu?
NL CoinGecko biedt een fundamentele analyse van de cryptomarkt. Naast het volgen van prijs, volume en marktkapitalisatie, volgt CoinGecko de groei van de community, open-source code ontwikkeling, belangrijke gebeurtenissen en on-chain statistieken.
CS CoinGecko poskytuje fundamentální analýzu trhu s kryptoměnami. Kromě sledování cen, objemu a tržní kapitalizace sleduje CoinGecko také růst komunity, vývoj open source kódu, významné události a metriky na síti.
NL Bouw snel. Groei Sneller. Laadt het snelst
CS Rychlé tvoření. Rychlejší rozvoj. Nejrychlejší načítání.
NL Ontdek hoe de Bitcoin koers kan reageren na ETF-goedkeuring. Mogelijke groei en de impact op de cryptomarkt onthuld. Het bericht Zoveel kan de Bitcoin Koers ...
CS Předpovědi ceny XRP nepolevují a zejména jeden kryptoanalytik pokračuje ve zdvojování své předpovědi, že by se digitál...
NL Bovendien is het belangrijk om de juiste e-mailmarketingsoftware te kiezen die past bij uw behoeften en vereisten om de groei van uw bedrijf te garanderen.
CS Kromě toho je pro zajištění růstu vaší firmy důležitý výběr správného softwaru pro e-mailový marketing, který vyhovuje vašim potřebám a požadavkům.
NL De informatie die aan derde partijen wordt geleverd omvat geen persoonlijke informatie, maar genoemde informatie kan opnieuw aan persoonlijke informatie worden gekoppeld nadat Corel deze ontvangt
CS Informace poskytnuté třetím stranám nezahrnují osobní informace, avšak tyto informace mohou být znovu asociovány s osobními informacemi poté, co je společnost Corel obdrží
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
| aan | s |
| derde | třetí |
| persoonlijke | osobní |
| kan | mohou |
| opnieuw | znovu |
| corel | corel |
NL Uw persoonlijke info bekijken, met inbegrip van persoonlijke info die u openbaar heeft gemaakt
CS Zobrazení vašich osobních informací včetně jakýchkoli osobních informací, které jste veřejně zpřístupnili
NL Hieronder leggen we uit hoe we je persoonlijke gegevens gebruiken en wat je rechten zijn:
CS Jak používáme vaše osobní údaje a práva:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| rechten | práva |
| gegevens | údaje |
NL Als je een EU-abonnee bent van een Disney+ service , en buiten het Verenigd Koninkrijk woonachtig bent, worden je persoonlijke gegevens in samenwerking met The Walt Disney Company (Benelux) B.V. beheerd. Dit is de leverancier van de Disney+ service.
CS Jste-li předplatitel služby Disney+ a sídlíte v zemi Evropské unie mimo Spojené království, jsou vaše osobní údaje spravovány společností The Walt Disney Company (Benelux) B.V., poskytovatelem služby Disney+.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | li |
| service | služby |
| buiten | mimo |
| gegevens | údaje |
NL Dit kan ons verhinderen om uw persoonlijke gegevens op uw verzoek te wissen
CS Stejně tak vezměte na vědomí, že máme zákonnou povinnost zdokumentovat, jak vyřizujeme vaše dotazy, což nám může na základě vaší žádosti zabránit ve vymazání vašich osobních údajů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| persoonlijke | osobní |
| op | na |
| gegevens | údajů |
NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.
CS Vytvořte svůj osobní rozvrh, sdílejte kalendáře nebo naplánujte schůzky s celou skupinou.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| deel | sdílejte |
| uw | svůj |
| persoonlijke | osobní |
NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.
CS Spravujte svůj čas moudře : vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, přidávejte různé typy událostí a nastavte připomenutí, abyste nikdy nic nezmeškali.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beheer | spravujte |
| maak | vytvořte |
| soorten | typy |
| stel | nastavte |
| nooit | nikdy |
| uw | svůj |
| tijd | čas |
| persoonlijke | osobní |
NL We respecteren het recht van onze gebruikers om hun persoonlijke gegevens te bezitten en te beheren en hebben producten gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de Europese wetten.
CS Respektujeme právo našich uživatelů vlastnit a ovládat své osobní údaje a vytváříme produkty, které jsou plně v souladu s evropskými zákony.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| recht | právo |
| onze | našich |
| producten | produkty |
| overeenstemming | souladu |
| gebruikers | uživatelů |
| persoonlijke | osobní |
| die | které |
| volledig | plně |
NL ONLYOFFICE geeft de vrijheid om persoonlijke gegevens te openen, kopiëren, verwijderen, beperken of verplaatsen
CS ONLYOFFICE poskytuje svobodu přístupu, kopírování, mazání, omezování nebo přesunu jakýchkoli osobních údajů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonlijke | osobní |
| of | nebo |
| gegevens | údajů |
NL De geclassificeerde gegevens die in uw cloud- of serverfaciliteiten zijn opgeslagen, zijn gemakkelijk toegankelijk als uw gebruikers de persoonlijke wachtwoorden verkeerd interpreteren
CS K utajovaným datům uloženým v cloudových nebo serverových zařízeních lze snadno přistupovat, pokud uživatelé zneužívají osobní hesla
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | dat |
| in | v |
| of | nebo |
| gemakkelijk | snadno |
| als | pokud |
| wachtwoorden | hesla |
| gebruikers | uživatelé |
| persoonlijke | osobní |
NL Genereer uw persoonlijke partnerlinks, plaats ze op uw website en begin met verkopen.
CS Vygenerujte si osobní odkazy pro přidruženého partnera, umístěte je na své webové stránky a začněte prodávat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| persoonlijke | osobní |
| uw | své |
NL Lokaal gehost, zodat u uw persoonlijke gegevens met niemand deelt
CS Hostovány lokálně, abyste s nikým nesdělili svá osobní data
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | data |
NL Om de stortvloed aan e-mails te stoppen en persoonlijke gegevens veilig te bewaren, hebben de clubmanagers besloten om ONLYOFFICE te implementeren.
CS K zastavení přívalů e-mailů a zachování osobních údajů se vedoucí klubu rozhodli implementovat ONLYOFFICE.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| persoonlijke | osobní |
| gegevens | údajů |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functie | funkce |
| kunnen | mohou |
| worden | být |
| online | online |
| gedeelde | sdílené |
| persoonlijke | osobní |
NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons databeveiligingsbeleid is volledig in overeenstemming met de AVG standaarden.
CS V ONLYOFFICE je s osobními údaji nakládáno opatrně. Naše zásady zabezpečení dat jsou plně v souladu se standardy GDPR.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonlijke | osobní |
| informatie | dat |
| ons | naše |
| overeenstemming | souladu |
| avg | gdpr |
| volledig | plně |
NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.
CS Při přístupu k zašifrovanému souboru dešifruje uživatelský klíč aplikace ONLYOFFICE Desktop Editors klíč souboru pomocí svého soukromého klíče a soubor otevře.
NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons gegevensbeveiligingsbeleid voldoet volledig aan de AVG normen
CS V ONLYOFFICE je s osobními údaji nakládáno opatrně. Naše zásady zabezpečení dat jsou plně v souladu se standardy GDPR.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonlijke | osobní |
| informatie | dat |
| ons | naše |
| avg | gdpr |
| volledig | plně |
NL Persoonlijke Bladweergaven maken
CS Vytvořte osobní zobrazení listu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maken | vytvořte |
| persoonlijke | osobní |
NL Zolang u niet hoeft te geven hen uw persoonlijke informatie voordat u speelt, kunt u er zeker van dat uw tijd op de site is anoniem
CS Tak dlouho, jak jste don ' t muset dát jim své osobní informace předtím, než budete hrát, můžete si být jisti, že váš čas na webu je anonymní
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| niet | ne |
| informatie | informace |
| site | webu |
| is | být |
| tijd | čas |
NL Smartsupp is uw persoonlijke winkelassistent. Het combineert live chat, chatbots en video opnames om uw tijd te besparen, en zet uw bezoekers om in klanten.
CS Smartsupp je váš online prodejní asistent. Kombinuje live chat, chatboty a video nahrávky, aby vám ušetřil čas a pomohl proměnit návštěvníky v zákazníky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| klanten | zákazníky |
| tijd | čas |
NL Voor elk doe-het-zelf- of renovatieproject heeft Ingersoll Rand precies de krachtige elektrische handwerktuigen, persoonlijke transportvoertuigen (PTV) en persluchtcompressoren die u nodig hebt.
CS Stlačený vzduch se v elektronickém oboru používá častěji, než byste si mohli myslet. Používá se k čištění obvodových desek po výrobě a také k pneumatickému přenosu součástek nebo ovládání citlivých ventilů.
NL Op welk vlak is uw bedrijf werkzaam? Informeer ons over uw persoonlijke toepassingsgeval, wij hebben de duurzame slangafsluiteroplossing voor uw productieproces!
CS Z jakého průmyslového odvětví pocházíte vy, resp. váš podnik? Sdělte nám váš osobní případ použití, máme pro vás a pro váš výrobní proces příslušné řešení z oblasti hadicových ventilů!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bedrijf | odvětví |
| persoonlijke | osobní |
NL Iedereen kan een functionele website maken, of die persoon nu een persoonlijke blog, een website voor kleine bedrijven of een portfolio-website wil maken.
CS Funkční webové stránky si může vytvořit každý, ať už chce vytvořit osobní blog, webové stránky malé firmy nebo webové stránky s portfoliem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| maken | vytvořit |
| blog | blog |
| voor | s |
| bedrijven | firmy |
| functionele | funkční |
| iedereen | každý |
| persoonlijke | osobní |
NL Persoonlijke ongevallendekking voor klanten die deelnemen aan Proefduik sessies
CS Pojištění nehod při potápění na zkoušku Osobní pojištění nehod pro klienty absolvující akce s potápěním na zkoušku
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | klienty |
| persoonlijke | osobní |
NL Persoonlijke duikuitrusting versus huurmaterialen
CS Osobní, nebo zapůjčené potápěčské vybavení?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonlijke | osobní |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
persoonlijke groei groei snelle groei duurzame groei groei zet krachtige groei wereldwijde groei professionele groei enorme groei jouw groei economische groei groei kwam zakelijke groei groei stimuleren persoonlijke gegevens persoonlijke persoonlijke privacy persoonlijke ervaring persoonlijke gegevens geeft persoonlijke offerte jouw persoonlijke persoonlijke gegevens gebruiken persoonlijke ervaring bieden persoonlijke verzorging meest persoonlijke persoonlijke pagina persoonlijke communicatie persoonlijke site persoonlijke ondersteuning persoonlijke zorg persoonlijke service persoonlijke sleutel inclusief persoonlijke maximaal persoonlijke mijn persoonlijke gegevens persoonlijke rechten persoonlijke gegevens verwijderen opgeslagen persoonlijke gegevens persoonlijke support persoonlijke gesprekken persoonlijke team persoonlijke assistent persoonlijke gegevens zullen persoonlijke advertenties persoonlijke gegevens veilig kleine persoonlijke persoonlijke apparaten hen persoonlijke welke persoonlijke vertrouwelijke persoonlijke
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe