NL Door apparaten zichzelf te laten herstellen en te beveiligen, en gebruikers selfservice te bieden, bespaar je kostbare tijd aan het oplossen van problemen die je vanaf nu kunt besteden aan het creëren van echte bedrijfswaarde.
Traduzir "bespaar jezelf echter" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bespaar jezelf echter" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de bespaar jezelf echter
holandês
Tcheco
CS Díky tomu, že se zařízení mohou sama léčit a zabezpečovat, a že je uživatelé mohou obsluhovat sami, strávíte méně času řešením problémů a budete mít více času na vytváření hodnot.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunt | mohou |
| apparaten | zařízení |
| gebruikers | uživatelé |
| tijd | času |
NL Bespaar minstens een uur werktijd per maand! Met onze gebruiksvriendelijke staging voor WordPress.
CS Ušetřete přinejmenším jednu hodinu pracovní doby za měsíc! S našim snadným stagingem pro WordPress.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Bij RAIDBOXES kun je binnenkort met een paar klikken moeiteloos WordPress multisites opzetten - geautomatiseerd, inclusief multisite domeintoewijzing. Zo ben je efficiënter en bespaar je kostbare tijd.
CS Na adrese RAIDBOXES budete moci brzy nastavit WordPress multisites bez námahy pomocí několika kliknutí - automatizovaně, včetně mapování domén multisite. Tím se zefektivní vaše práce a ušetří se drahocenný čas.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| inclusief | včetně |
| je | vaše |
| tijd | čas |
NL Met veel WordPress projecten moet WordPress hosting gemakkelijk, snel en tijdbesparend zijn! Bestel een van onze WordPress bulktarieven en bespaar tot 50% in vergelijking met de enkelvoudige tarieven.
CS Pro mnoho WordPress Projekty musí být WordPress Hosting bude snadný, rychlý a šetří čas! Objednáte si jeden z našich WordPress Hromadné sazby a ušetřit až 50% ve srovnání s jednotkovou cenou.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| veel | mnoho |
| wordpress | wordpress |
| projecten | projekty |
| hosting | hosting |
| zijn | být |
| onze | našich |
| moet | musí |
NL Bespaar tijd, verkoop meer met chatbot
CS S chatbotem ušetříte čas a prodáte více
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| tijd | čas |
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en bespaar 40% op je eerste bestelling van personalisatieservice van onze verkopers
CS Zaregistrujte se k odběru novinek a ušetřete 40% z vaší první objednávky personalizačních služeb od našich prodejců
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | našich |
NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in San Francisco, Californië. Combineer je hotel + vlucht en bespaar!
CS Vyhledávejte a porovnávejte hotely v San Franciscu, Kalifornie, na stovkách stránek pro cestovatele zároveň. Zarezervujte si hotel + letenku společně a ušetřete!
NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in Boston, Massachusetts. Combineer je hotel + vlucht en bespaar!
CS Vyhledávejte a porovnávejte hotely v Bostonu, Massachusetts, na stovkách stránek pro cestovatele zároveň. Zarezervujte si hotel + letenku společně a ušetřete!
NL Bespaar kosten op koeriersintegratie met meer dan 700 koeriers wereldwijd, zoals DHL, UPS, USPS, FedEx en meer.
CS Ušetřete náklady na integraci kurýrů s více než 700 kurýry po celém světě, jako jsou DHL, UPS, USPS, FedEx a další.
NL Bespaar tijd met PowerTRACE™ wanneer u een gescande schets of een afbeelding in lage resolutie wilt omzetten in een vectorafbeelding die u eenvoudig zonder verlies aan kwaliteit kunt schalen.
CS Ušetřete čas nástrojem PowerTRACE™ při převodu naskenovaného náčrtku nebo obrázku s nízkým rozlišením na vektorovou grafiku, jejíž velikost lze snadno změnit bez ztráty kvality.
NL Bespaar 20% op productiemuziek – Herfstpromo voor makers – PremiumBeat
CS Ušetřete 20 % na produkční hudbě – podzimní akce pro tvůrce – PremiumBeat
NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken
CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| site | stránky |
| want | protože |
| nieuwe | nové |
NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken
CS Potápěčský instruktor, divemaster, nebo potápěčský průvodce? Ochraňte se proti nečekaným nehodám nebo onemocněním během potápění
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| tegen | proti |
| duiken | potápění |
NL Je kunt niet altijd op alle aanvallen voorbereid zijn, maar je kunt jezelf wel een uitstekende uitgangspositie verschaffen met een console die detecteert en beschermt.
CS Vždy se nelze připravit na útoky nulového dne, ale můžete je zvládat rychleji díky možnostem zjišťování a ochrany v jedné konzoli.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| altijd | vždy |
| zijn | je |
NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing. Je hoeft niet meer iedere keer een nieuw product aan te schaffen wanneer er weer een aanval is geweest.
CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| product | produkt |
| niet | není |
| nieuw | nový |
NL Bij ons creëer je meer ruimte voor jezelf
CS S námi si vytváříte více svobody
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | námi |
| meer | více |
NL Meerdere WordPress pagina's beheren was nog nooit zo eenvoudig. Wij hebben ons dashboard vanaf het begin speciaal voor WordPress websites gebouwd. Overtuig jezelf!
CS Správa více stránek WordPress nebyla nikdy jednodušší. Náš ovládací panel jsme od základu vytvořili speciálně pro webové stránky WordPress . Přesvědčte se sami!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| nooit | nikdy |
NL WordPress Hosting waar je op kunt vertrouwen. Creëer nu meer vrijheid voor jezelf!
CS WordPress hosting, na který se můžete spolehnout. Vytvořte si více svobody!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| kunt | můžete |
| meer | více |
NL In plaats daarvan kun je jezelf volledig concentreren op jouw kernactiviteiten
CS Místo toho se můžete plně soustředit na své hlavní podnikání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plaats | místo |
| op | na |
| volledig | plně |
| jouw | své |
NL Maak nu jouw gratis RAIDBOXES account aan. Zodra je jezelf hebt geregistreerd, ben je nog slechts een paar stappen verwijderd van je zakelijke mailbox.
CS Vytvořte si nyní zdarma RAIDBOXES účet. Jakmile se zaregistrujete, jste jen pár kroků od mailové schránky pro svou firmu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| jouw | svou |
| gratis | zdarma |
| nu | nyní |
| account | účet |
NL Als je jezelf weleens hebt afgevraagd:
CS Pokud jste se někdy ptali sami sebe:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| je | jste |
NL XSS aanvallen zijn bijzonder geniepig. En vooral populair bij hackers. We laten zien hoe je jezelf kunt beschermen tegen het kapen van je site -...
CS XSS útoky jsou obzvláště nevyzpytatelné. A obzvlášť populární u hackerů. Ukážeme vám, jak se chránit před kapary vašeho bočního -...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| je | vám |
NL Als je niet beschikt over de basis om je site goed te laten presteren, dan laat je jezelf al struikelen voordat je begonnen bent
CS Pokud vám chybí základy pro správné vedení webu, srazíte si hned na počátku vaz
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| site | webu |
| je | vám |
NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken
CS Potápěčský instruktor, divemaster, nebo potápěčský průvodce? Ochraňte se proti nečekaným nehodám nebo onemocněním během potápění
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| tegen | proti |
| duiken | potápění |
NL Duikinstructeur, divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongevallen of ziektes terwijl je aan het duiken bent in het land waar je woont.
CS Jste potápěčský instruktor, divemaster nebo potápěčský průvodce? Ochraňte se pro případy nečekaných nehod nebo onemocnění při potápění v zemi svého trvalého pobytu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| land | zemi |
| je | jste |
| duiken | potápění |
NL Als je jezelf weleens hebt afgevraagd:
CS Pokud jste se někdy ptali sami sebe:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| je | jste |
NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken
CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| site | stránky |
| want | protože |
| nieuwe | nové |
NL Een website helpt je of je nu meer klanten wilt aantrekken, meer producten en diensten wilt verkopen, of als je gewoon jezelf of je evenement online zichtbaar wilt maken.
CS Webové stránky vám pomohou, ať už potřebujete přilákat více klientů, prodat více zboží a služeb, nebo se jen zviditelnit na internetu.
NL Als u rijdt op een tolweg met een tolhuisje, betaalt u voor jezelf wanneer u door de boom
CS Pokud jedete po zpoplatněné silnici s mýtnou budkou, zaplatíte si, když projdete boomem
NL Bereid jezelf voor op het jaar dat aankomt met app-verbindingen voor studenten, onderwijzers en levenslang lerenden!
CS Připravte se na nadcházející rok a využijte integrace s aplikacemi určenými pro studenty, pedagogy i celoživotní studenty.
NL Trakteer jezelf op een Spaanse maaltijd in de bar en het restaurant ter plaatse, of train in het fitnesscentrum
CS Dopřejte si španělské jídlo v hotelovém baru a restauraci nebo si zacvičte ve fitness centru
NL Met je licentie heb je recht op persoonlijk of professioneel gebruik van de muziek voor jezelf, je klanten of je werkgever
CS Na základě licence můžete použít hudbu v osobním nebo profesionálním kontextu pro vlastní potřebu, pro klienty nebo svého zaměstnavatele
NL Let op: als je product is bedoeld om omzet voor jezelf te genereren en als je meer dan 1000 exemplaren van je productie distribueert, heb je een Premium-licentie nodig.
CS Upozorňujeme, že pokud je záměrem projektu vytvářet vám příjmy a budete distribuovat více než 1000 kopií svého díla, bude vyžadována prémiová licence.
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
CS Vzhledem k uvedeným robustním vlastnostem se však hadicové ventily stále více využívají pro velmi problematická dopravní média, která způsobují rychlejší opotřebení a obtížně se regulují (např
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zeer | velmi |
| en | a |
NL Als je kijkt naar hoe een typische WordPress website werkt, zul je merken dat sommige elementen altijd hetzelfde zijn, ongeacht op welke pagina je je bevindt. Andere onderdelen worden echter specifiek voor individuele pagina's gedefinieerd.
CS Pokud se podíváte na typický web WordPress , zjistíte, že některé prvky jsou vždy stejné - bez ohledu na to, na jaké stránce se nacházíte. Ostatní součásti jsou však definovány speciálně pro jednotlivé stránky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| elementen | prvky |
| altijd | vždy |
| sommige | některé |
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
CS Na webu WordPress můžete nahrávat obrázky v různých formátech. Obrázky se obvykle ukládají jako JPG, PNG nebo GIF. Každý z těchto formátů má však své výhody a nevýhody.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| afbeeldingen | obrázky |
| echter | však |
| zijn | své |
NL Je kunt echter wel afbeeldingen opslaan met een transparante achtergrond
CS Můžete však ukládat obrázky s průhledným pozadím
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
| achtergrond | pozadí |
NL De ontwikkelaars willen echter misschien nog even wachten met de invoering van Full Site Editing totdat er vraag is van gebruikers.
CS Vývojáři však možná budou chtít se zavedením funkce Úplné úpravy webu ještě chvíli počkat, dokud po ní uživatelé nebudou mít poptávku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ontwikkelaars | vývojáři |
| echter | však |
| site | webu |
| nog | ještě |
| gebruikers | uživatelé |
NL Als u klaar bent met instellen, kunt u door verschillende profielen bladeren. U kunt echter zonder account door profielen en functies bladeren. U hoeft geen geld te betalen voor registratie.
CS Po dokončení nastavení můžete procházet několika profily. Můžete však prohlížet profily a funkce bez účtu. Za registraci nebudete muset platit žádné peníze.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| echter | však |
| functies | funkce |
| registratie | registraci |
| instellen | nastavení |
| account | účtu |
NL Om uw kansen om opgemerkt te worden door andere gebruikers te vergroten, is het echter raadzaam om uw profiel compleet en expressief te maken
CS Chcete-li však zvýšit své šance, že si vás ostatní uživatelé všimnou, je vhodné, aby byl váš profil úplný a expresivní
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| worden | je |
| echter | však |
| gebruikers | uživatelé |
NL We kunnen deze echter wel aan bepaalde derden bekendmaken om ons in staat te stellen de website en andere diensten aan je te leveren, onze rechten af te dwingen of om te voldoen aan wettelijke of regelgevende verplichtingen
CS Můžeme je však sdělit určitým třetím stranám, abychom vám mohli poskytovat webové stránky a další služby, vymáhat svá práva nebo plnit zákonné nebo regulační povinnosti
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| echter | však |
| diensten | služby |
| rechten | práva |
| of | nebo |
| om | abychom |
| je | vám |
| andere | další |
NL Echter, verschillende computers reproduceren kleuren op iets verschillende manieren, en kleurmatches zijn nog niet mogelijk op het internet
CS Zobrazení těchto odstínů na různých počítačích se však může lehce lišit a dokonale identické zobrazení barev na internetu není v současné době možné
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| echter | však |
| op | na |
| internet | internetu |
| niet | není |
| mogelijk | možné |
NL Echter, af en toe fouten optreden of items zijn beschadigd in Doorvoer
CS Příležitostně však dojde k chybám nebo jsou položky poškozeny v Tranzitu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| echter | však |
| of | nebo |
| zijn | jsou |
| in | v |
NL We kunnen het Puntenprogramma naar eigen goeddunken op elk moment opschorten of afsluiten. We zullen echter redelijke inspanningen leveren om je op voorhand zoveel mogelijk in te lichten.
CS Bodový program Mybeauty Points můžeme kdykoli pozastavit nebo uzavřít podle našeho vlastního uvážení, ale vynaložíme přiměřené úsilí, abychom vám poskytli co nejvíce oznámení, než tak učiníme.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| om | abychom |
| je | vám |
NL Het verstrekken van persoonsgegevens voor doeleinden die verband houden met onderzoek, marketing en andere profileringsactiviteiten, is echter optioneel
CS Poskytnutí osobních údajů pro účely průzkumu, marketingové nebo jiné profilovací účely je však nepovinné
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| echter | však |
| doeleinden | účely |
NL Echter, we hebben ook een standalone client voor Windows en Mac voor een echte offline ervaring op uw eigen computer.
CS Máme však také samostatný klient pro Windows a Mac Pro Skutečný offline zážitek na vašem vlastním počítači.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hebben | máme |
| mac | mac |
| eigen | vlastní |
NL De lay-outs voor verticaal gesplitst scherm en HTML-sjablonen zijn echter niet erg mobielvriendelijk
CS Svislá rozložení rozdělené obrazovky a šablony HTML však nejsou příliš vhodné pro mobilní zařízení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| echter | však |
| niet | nejsou |
| sjablonen | šablony |
| html | html |
NL Over-grid-sjablonen zonder admin-sjablonen kunnen echter net zo efficiënt zijn bij het maken van een "WordPress-blogthema" of een WordPress-thema-visitekaartje voor sociale media
CS Šablony přes síť bez šablon pro správce však mohou být stejně účinné při vytváření „motivu blogu WordPress“ nebo vizitky tématu WordPress pro sociální média
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zonder | bez |
| kunnen | mohou |
| zijn | být |
| media | média |
| sjablonen | šablon |
| maken | vytváření |
| wordpress | wordpress |
| sociale | sociální |
NL Zorg er echter voor dat u eerst het privacybeleid leert kennen
CS Ujistěte se však, že se předem seznámíte se zásadami ochrany osobních údajů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| echter | však |
NL Vestebro-straat in Aalborg is echter gemarkeerd als doorvoerroute en is vrijgesteld van registratie.
CS Ulice Vestebro v Aalborgu je však označena jako tranzitní trasa a je osvobozena od registrace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| echter | však |
| als | jako |
| registratie | registrace |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bespaar bespaar kostbare bespaar geld bespaar waardevolle bespaar je gegarandeerd jezelf volledig concentreren jezelf bereid jezelf dompel jezelf plaats jezelf jezelf en geef jezelf jezelf weer laat jezelf maak jezelf overtuig jezelf jezelf minder kwetsbaar helemaal jezelf cv jezelf jezelf opnieuw wilt kun je jezelf omring jezelf echter echter net echter beperkt echter rekening betekent echter pagina echter echter moeilijk werkt echter echter toe was echter echter af echter opgeslagen echter belangrijk heb echter leveren echter zal echter echter enkele voertuig echter echter verder krijgen echter houd echter echter specifiek echter vaak bent echter echter hetzelfde echter kennis echter eerst echter klaar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe