NL Alle GRATIS geschenken worden aangeboden op basis van beschikbaarheid en op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt
Traduzir "basis van gebruikersacties" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basis van gebruikersacties" de holandês para Tcheco
Traduções de basis van gebruikersacties
"basis van gebruikersacties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
Tradução de holandês para Tcheco de basis van gebruikersacties
holandês
Tcheco
CS Dárky zdarma jsou nabízeny v závislosti na skladových zásobách do jejich vyčerpání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| worden | jsou |
NL Dit systeem werkt op basis van de criteria die u opgeeft en stelt profielen voor die aan die criteria voldoen op basis van de informatie die gebruikers in hun profielen hebben ingevoerd
CS Tento systém funguje na základě zadaných kritérií a navrhuje profily, které odpovídají těmto kritériím na základě informací, které uživatelé vložili do svých profilů
NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn
CS Se změnou provozu začíná nová smlouva na základě specifikací služeb a VOP platných v době změny a v případě potřeby s novou minimální dobu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| moment | době |
NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.
CS Informace na internetových stránkách RAIDBOXES popsané služby nepředstavují závazné nabídky ze strany poskytovatele, ale slouží jako základ pro podání závazné nabídky zákazníkem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| website | stránkách |
| diensten | služby |
| als | jako |
| klant | zákazníkem |
NL Uitvoeren van gemeentelijke taken op basis van analyses van de publieke opinie.
CS Poskytujte veřejné služby podle preferencí obyvatel.
NL We zijn blij om u te voorzien van een overzicht van de eisen van de wet en een informatie basis voor de beslissing om te werken met een interne of externe functionaris voor de gegevensbescherming.
CS Jsme rádi, že vám poskytnout přehled požadavků našich právo a informační základ pro rozhodování o tom, zda pracovat s externí nebo interní data protection officer.
NL De methode voor het opnieuw berekenen van de pixels wordt gekozen op basis van het documenttype en of de schaal van het document wordt vergroot of verkleind.
CS Aplikace Photoshop vybere metodu převzorkování podle typu dokumentu a podle toho, zda se dokument zvětšuje nebo zmenšuje.
NL Een geschikte methode voor het vergroten van afbeeldingen op basis van Bicubische interpolatie, maar ontworpen voor het produceren van vloeiender resultaten.
CS Dobrá metoda pro zvětšování obrazů na základě bikubické interpolace, ale na rozdíl od ní poskytuje hladší výsledky.
NL Het verzenden van SMS gebruikt een ander aantal credits op basis van de locatie van de ontvanger.
CS Odeslání SMS používá různý počet kreditů podle polohy příjemce.
NL Het is eenvoudig om kleur toe te passen op vullingen en omtrekken met behulp van kleurstalen of om kleuren te genereren op basis van kleurharmonieën. Wijzig de transparantie van een voorwerp en vul voorwerpen met patronen, verlopen en meer.
CS Pomocí vzorků barev můžete snadno použít barvu na výplně a obrysy nebo vygenerovat barvy na základě souladů barev. Můžete změnit průhlednost objektů a vyplnit objekty vzorky, přechody a dalším.
NL Langdurige klantrelaties vormen de basis van de succesfactoren van AKO
CS Kompletní řešení včetně ovládání přímo ze skladu kdykoliv k dispozici
NL De cookies die op onze website worden gebruikt, zijn als volgt ingedeeld op basis van de richtlijnen in de cookie-handleiding van ICO UK:
CS Soubory cookie používané na našich webových stránkách spadají do následujících kategorií podle Průvodce soubory cookie ICO vydaného ve Spojeném království.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | našich |
NL Installeer of verwijder apps op basis van slim beleid ( aan de hand van functies, locatie, toesteltype of andere criteria).
CS Instalujte nebo odstraňujte aplikace založené na Smart Policies (podle role, místa, typu zařízení nebo jiných kritérií).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| apps | aplikace |
| andere | jiný |
NL Websites met één pagina die zijn gemaakt met paginabuilder met slepen en neerzetten met responsieve sjabloon op basis van bootstrap, zijn klaar voor het maken van een zakelijke sjabloonwebsite en websitesjabloon
CS Jednostránkové webové stránky vytvořené pomocí nástroje pro tvorbu stránek drag and drop s responzivní šablonou založenou na bootstrapu jsou připraveny na vytvoření realitního webu s webovou šablonou a šablony webových stránek
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| bootstrap | bootstrapu |
| responsieve | responzivní |
| maken | vytvoření |
| sjabloon | šablony |
NL Ons supply chain sourcing- en managementteam voert deze beoordelingen uit op basis van de gedragscode voor leveranciers en andere auditkaders voor leveranciers, zonder hulp van derden.
CS Náš tým pro řízení zdrojů a dodavatelského řetězce provádí tato hodnocení na základě Kodexu chování pro dodavatele a dalších rámců auditů dodavatelů bez pomoci třetích stran.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tato |
| andere | další |
| zonder | bez |
| ons | náš |
NL Al onze compressoren zijn ontworpen op basis van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van centrifugale, roterende schroeven en mobiele technologie
CS Naše kompresory jsou navrženy s využitím nejnovějších postupů v oblasti pístových, šroubových, odstředivých a mobilních technologií
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| zijn | jsou |
| nieuwste | nejnovější |
| gebied | oblasti |
| mobiele | mobilní |
NL Al onze compressoren zijn ontworpen op basis van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van radiale, mobiele, aanzuig- en schroeftechnologie
CS Všechny naše kompresory společnosti jsou navrženy s využitím nejnovějších postupů v oblasti pístových, šroubových, odstředivých a mobilních technologií
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| zijn | jsou |
| nieuwste | nejnovější |
| gebied | oblasti |
| mobiele | mobilní |
NL Op basis van onze ruim 100 jaar ervaring in deze industrie bieden wij oplossingen voor de kritieke behoeften van de productiesector: elektrisch gereedschap, apparatuur voor materiaaloverslag, luchtcompressorsystemen en bedrijfsvoertuigen
CS Díky více než 100 letům zkušeností nabízíme řešení pro zásadní potřeby výrobního průmyslu – elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| jaar | let |
| wij | my |
| behoeften | potřeby |
| oplossingen | řešení |
| apparatuur | zařízení |
NL De injectoren van Dosatron werken op basis van volumetrische verhoudingen, zodat het chemische mengsel gelijk blijft, ongeacht eventuele druk- en flowschommelingen.
CS Vstřikovače společnosti Dosatron pracují pomocí objemového dávkování, což zajišťuje, aby chemická směs zůstala stejná bez ohledu na změny tlaku a průtoku.
NL De invoering van de E-sticker is bedoeld om de basis te leggen voor een vergunning voor de invoering van een markering in de wegcode voor geprivilegieerde elektrische voertuigen
CS Zavedením E-Plaketu se vytvoří autorizační základ pro zavedení označení privilegovaných elektricky ovládaných vozidel do předpisů o silničním provozu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voertuigen | vozidel |
NL Langdurige klantrelaties vormen de basis van de succesfactoren van AKO
CS Kompletní řešení včetně ovládání přímo ze skladu kdykoliv k dispozici
NL Langdurige klantrelaties vormen de basis van de succesfactoren van AKO
CS Kompletní řešení včetně ovládání přímo ze skladu kdykoliv k dispozici
NL Langdurige klantrelaties vormen de basis van de succesfactoren van AKO
CS Kompletní řešení včetně ovládání přímo ze skladu kdykoliv k dispozici
NL Langdurige klantrelaties vormen de basis van de succesfactoren van AKO
CS Kompletní řešení včetně ovládání přímo ze skladu kdykoliv k dispozici
NL Langdurige klantrelaties vormen de basis van de succesfactoren van AKO
CS Kompletní řešení včetně ovládání přímo ze skladu kdykoliv k dispozici
NL Langdurige klantrelaties vormen de basis van de succesfactoren van AKO
CS Kompletní řešení včetně ovládání přímo ze skladu kdykoliv k dispozici
NL Langdurige klantrelaties vormen de basis van de succesfactoren van AKO
CS Kompletní řešení včetně ovládání přímo ze skladu kdykoliv k dispozici
NL Langdurige klantrelaties vormen de basis van de succesfactoren van AKO
CS Kompletní řešení včetně ovládání přímo ze skladu kdykoliv k dispozici
NL Langdurige klantrelaties vormen de basis van de succesfactoren van AKO
CS Kompletní řešení včetně ovládání přímo ze skladu kdykoliv k dispozici
NL Langdurige klantrelaties vormen de basis van de succesfactoren van AKO
CS Kompletní řešení včetně ovládání přímo ze skladu kdykoliv k dispozici
NL Langdurige klantrelaties vormen de basis van de succesfactoren van AKO
CS Kompletní řešení včetně ovládání přímo ze skladu kdykoliv k dispozici
NL Langdurige klantrelaties vormen de basis van de succesfactoren van AKO
CS Kompletní řešení včetně ovládání přímo ze skladu kdykoliv k dispozici
NL Langdurige klantrelaties vormen de basis van de succesfactoren van AKO
CS Kompletní řešení včetně ovládání přímo ze skladu kdykoliv k dispozici
NL Langdurige klantrelaties vormen de basis van de succesfactoren van AKO
CS Kompletní řešení včetně ovládání přímo ze skladu kdykoliv k dispozici
NL Langdurige klantrelaties vormen de basis van de succesfactoren van AKO
CS Kompletní řešení včetně ovládání přímo ze skladu kdykoliv k dispozici
NL Langdurige klantrelaties vormen de basis van de succesfactoren van AKO
CS Kompletní řešení včetně ovládání přímo ze skladu kdykoliv k dispozici
NL Als jouw uitdrukkelijke toestemming vereist is om je persoonsgegevens zoals beschreven in dit document te verwerken, zullen je persoonsgegevens op basis van deze toestemming verwerkt worden (Artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG);
CS v případě, že je ke zpracování Vašich osobních údajů, jak je popsáno v tomto dokumentu, nutný Váš souhlas, budou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě takového souhlasu (článek 6 bod 1 písm. a) Nařízení GDPR).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toestemming | souhlas |
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| document | dokumentu |
| zullen | budou |
| avg | gdpr |
NL Weet niet welke hashtag te gebruiken? Je kunt onze hashtag-generator gebruiken die je helpt bij het vinden van top 30 hashtags op basis van trefwoordselectie.
CS Nevíte jaké hashtag použít? Můžete použít náš generátor hashtagů, který vám pomůže najít 30 nejlepších hashtagů na základě výběru klíčových slov.
NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was
CS Poznatky o konverzích využívají model posledního kontaktu a poskytují informace na základě posledního pinu, na který uživatel před nákupem reagoval, ať se jednalo o organický pin nebo reklamu.
NL Een geschikte methode voor het verkleinen van de afbeeldingsgrootte op basis van Bicubische interpolatie met verbeterd verscherpen
CS Dobrá metoda pro zmenšování obrázku na základě bikubické interpolace s vyšším zostřením
NL Ik doe mee! Schrijf me in. Ik stem ermee in dat mijn persoonsgegevens worden verwerkt voor marketing op basis van mijn profiel, zoals beschreven in het Privacybeleid van icebreaker.
CS Jdu do toho! Zaregistrujte mě. Tímto souhlasím se zpracováním svých osobních údajů pro účely marketingu založeného na profilování, jak je popsáno v zásadách ochrany osobních údajů společnosti icebreaker.
NL Stel uw branded tracking-pagina's zo in dat ze in verschillende talen worden weergegeven op basis van de browserinstellingen van de bezoeker
CS Nastavte své značkové sledovací stránky tak, aby se zobrazovaly v různých jazycích podle nastavení prohlížeče návštěvníka
NL Verbeter elke afbeelding met de krachtige fotobewerkingsfuncties op basis van lagen van Corel PHOTO-PAINT™ Standard.
CS S výkonnými nástroji pro úpravu fotografií na základě vrstev v aplikaci Corel PHOTO-PAINT™ Standard můžete vylepšit každý obrázek.
NL Retoucheer en verbeter uw foto's met de krachtige fotobewerkingstools op basis van lagen van Corel PHOTO-PAINT™ Standard. Pas de kleur en toon aan, pas effecten toe, verwijder oneffenheden en meer.
CS S výkonnými nástroji pro úpravy fotografií na základě vrstev v aplikaci Corel PHOTO-PAINT™ Standard retušovat a vylepšovat své fotografie. Můžete přizpůsobit barvy a tón, použít efekty, odstranit nedokonalosti a mnoho dalšího.
NL Retoucheer en verbeter uw foto's met de krachtige fotobewerkingstools op basis van lagen van Corel PHOTO-PAINT Standard
CS S výkonnými nástroji pro úpravu fotografií na základě vrstev v aplikaci Corel PHOTO-PAINT Standard můžete snadno retušovat a vylepšovat své fotografie
NL Retoucheer en verbeter uw foto's met de fotobewerkingstools op basis van lagen van Corel PHOTO-PAINT™ Essentials.
CS S nástroji pro úpravy fotografií na základě vrstev v aplikaci Corel PHOTO-PAINT™ můžete retušovat a vylepšovat své fotografie.
NL Retoucheer en verbeter uw foto's met de fotobewerkingstools van Corel PHOTO-PAINT Essentials op basis van lagen.
CS S nástroji pro úpravu fotografií na základě vrstev v aplikaci Corel PHOTO-PAINT Essentials můžete snadno retušovat a vylepšovat své fotografie.
NL PowerTRACE™ - Bitmaps naar vectorafbeeldingen overtrekken op basis van AI (geleverd als onderdeel van CorelDRAW).
CS PowerTRACE™ – Převod rastrů na vektorovou grafiku s využitím umělé inteligence (součást aplikace CorelDRAW)
NL We kunnen rapporten gebaseerd op het gebruik van deze technologieën van deze bedrijven op zowel individuele als samengevoegde basis ontvangen.
CS Můžeme dostávat zprávy založené na využití těchto technologií těmito společnostmi na individuálním nebo agregovaném základě.
NL Omroepen zijn verplicht om alle muziek die ze gebruiken in hun content te melden aan PRO‘s. Op basis van deze informatie compenseren PRO‘s de artiesten, afhankelijk van hoe vaak hun muziek is gedraaid.
CS Vysílací stanice mají povinnost hlásit organizacím PRO veškerou hudbu použitou v jejich obsahu. Na základě těchto informací pak organizace PRO posílají odměny umělcům podle toho, jak často se jejich hudba hrála.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruikersacties voor controleerbaarheid basis van basis van moderne basis basis vormen basis leggen goede basis basis ontworpen ar basis basis daarvan basis creëren wettelijke basis specifieke basis basis gelegd fundamentele basis basis leveren enorme basis individuele basis basis server meerdere keytalk basis krijg een basis aangeleverd op basis van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van levenscyclus van een van bureau van servers van van itunes blijven maken van specifieke behoeften van waarden van land van registratie toedienen van zuurstof connectoren van derden menubalk van apple inhoud van mix van betaalmethoden daarom een van ervaringen van werknemers gevolgen van geluidsoverlast selectie van sparkline ieder van hen aankoop van valuta browser van ruimte van creativiteit ecosysteem van financiële
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe