NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
CS Pro podporu zpracování vašeho kontaktu používáme systémy podpory (systémy rezervace schůzek, živé chaty, systémy ticketů nebo helpdesky atd.) a využíváme k tomu externí služby
holandês | Tcheco |
---|---|
ondersteuning | podporu |
contact | kontaktu |
wij | my |
of | nebo |
etc | atd |
diensten | služby |
verwerking | zpracování |
externe | externí |
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo
NL Vanaf je RAIDBOXES dashboard kun je met één klik inloggen op de WordPress backend van je projecten.
CS Z vašeho RAIDBOXES dashboardu se přihlásíte do WordPress backendu vašich projektů jedním kliknutím.
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
je | vašich |
projecten | projektů |
klik | kliknutím |
NL Overigens bieft WordPress een geweldige functie waarmee je de juiste structuur van je koppen kunt controleren. Je kunt dit gemakkelijk vinden in de backend in de Gutenberg editor direct bij het schrijven. Kijk eens naar het screenshot hieronder:
CS Mimochodem nabízí WordPress skvělou funkci pro sledování správné struktury nadpisů. Můžete je snadno najít v backendu Gutenberg editoru přímo při psaní. Podívejte se na následující screenshot:
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
dit | je |
gemakkelijk | snadno |
vinden | najít |
editor | editoru |
direct | přímo |
gutenberg | gutenberg |
NL Met WordPress kun je de meta data in de backend aanpassen
CS S WordPressem můžete metadata v backendu upravit
NL Wij zijn al ruim 50 jaar een leverancier aan deze industrie en ontwerpen complete systemen die helpen bij de veilige en economische opwekking van energie.
CS Jsme dodavatelem průmyslových odvětví již více než 50 let a navrhujeme kompletní systémy, které pomáhají bezpečně a hospodárně vyrábět elektrickou energii.
holandês | Tcheco |
---|---|
al | již |
die | které |
helpen | pomáhají |
NL Wij kunnen RAIDBOXES absoluut aanbevelen als innovatieve hoster voor WordPress-systemen."
CS Můžeme RAIDBOXES absolutně doporučit jako inovativního hostitele pro WordPress systémy."
holandês | Tcheco |
---|---|
wij | my |
kunnen | můžeme |
als | jako |
voor | pro |
wordpress | wordpress |
NL En ze zijn ook van toepassing op je systemen – of je nu zelfstandig bent of in een groter team werkt
CS A jsou použitelné i pro vaše systémy - ať už jste osamělý vlk, nebo pracujete ve větším týmu
holandês | Tcheco |
---|---|
team | týmu |
NL Als je dat nodig hebt, heb je de tools om de integratie tussen applicaties, databases of andere systemen te bouwen, welke gegevens je moet gebruiken of uitvoeren.
CS Pokud potřebujete, máte nástroje k vybudování integrace mezi aplikacemi, databázemi nebo jinými systémy, která data potřebujete použít nebo vygenerovat.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
tools | nástroje |
integratie | integrace |
tussen | mezi |
of | nebo |
andere | jiný |
gegevens | data |
gebruiken | použít |
dat | která |
NL De lucht die wordt gebruikt voor de uitvoering van kritische taken moet 100% olievrij zijn: het is essentieel dat schone lucht continu door uw systemen stroomt
CS Vzduch používaný k plnění kritických úkolů musí být 100% bez jakékoliv kontaminace olejem: je zásadní, aby ve vašich systémech nepřetržitě proudil čistý vzduch
holandês | Tcheco |
---|---|
lucht | vzduch |
moet | musí |
uw | vašich |
NL In een offshore omgeving vertrouwt u op uw perslucht- en gassystemen. Met de ongeëvenaarde betrouwbaarheid en het onderhoudsgemak van onze systemen kan uw bedrijf met Reavell grenzen verleggen.
CS V mořském prostředí se spoléháte na systémy stlačeného vzduchu a plynu. Díky naší bezkonkurenční spolehlivosti a možnosti údržby systému dosáhne vaše podnikání se společností Reavell nových výšin.
holandês | Tcheco |
---|---|
omgeving | prostředí |
onze | naší |
NL Ons uitgebreide assortiment omvat membraanpompen, schottenpompen, zuigerpompen en turbomoleculaire pompen en -systemen, naast een groot assortiment accessoires.
CS Naše široké portfolio zahrnuje kromě pestré palety příslušenství také membránová čerpadla, rotační lamelová čerpadla, pístová čerpadla a turbomolekulární čerpadla a systémy.
holandês | Tcheco |
---|---|
omvat | zahrnuje |
accessoires | příslušenství |
NL Al bijna 100 jaar voorzien wij de papierindustrie van betrouwbare vacuümpompen, compressoren en speciaal ontwikkelde systemen voor de papierproductie en het verwijderen van water voor papiermachines
CS Téměř 100 let dodáváme do papírenského průmyslu spolehlivé vývěvy, kompresory a konstrukční systémy pro výrobu papíru a odstraňování vody pro papírenské stroje
holandês | Tcheco |
---|---|
jaar | let |
wij | my |
bijna | téměř |
NL Er zijn ook veel toepassingen waar overdruk nodig is, zoals het geleiden van platen of film in automatische systemen.
CS Existuje také mnoho aplikací, kde je potřeba také přetlak, například pro vodicí desky nebo filmy v automatických systémech.
holandês | Tcheco |
---|---|
veel | mnoho |
waar | kde |
of | nebo |
toepassingen | aplikací |
NL De RAS-clientsoftware is verkrijgbaar voor verschillende soorten besturingssystemen, op het web of platformspecifieke systemen
CS Software RAS Client je k dispozici pro různé typy operačních systémů, webových systémů a/nebo systémů pro konkrétní platformy
holandês | Tcheco |
---|---|
verkrijgbaar | k dispozici |
soorten | typy |
het | a |
of | nebo |
NL Dit staat bekend als oceaanverzuring en vormt een groot risico voor mariene systemen
CS Toto je známé jako okyselování oceánů a představuje velké riziko pro mořské ekosystémy
holandês | Tcheco |
---|---|
als | jako |
voor | pro |
NL Vergeleken met de inzet van twee gelijksoortige 2U 8-bay rackmount NAS-systemen, bespaart de TEC-2N16 ruimte in het rek en systeemkosten
CS Ve srovnání s nasazením dvou podobných 2U osmipozicových NAS s montáží do racku zařízení TEC-2N16 šetří prostor v racku a systémové náklady
NL De resultaten van de oproep tot het indienen van voorstellen: De uitrol van geavanceerde nationale QCI-systemen en -netwerken in het kader van het programma Digitaal Europa (DIGITAL).
CS Výsledky výzvy k předkládání návrhů: Zavádění pokročilých vnitrostátních systémů a sítí QCI v rámci programu Digitální Evropa (DIGITAL).
holandês | Tcheco |
---|---|
resultaten | výsledky |
programma | programu |
NL Onze beveiligingen niet te kraken of te omzeilen en de kwetsbaarheid van onze systemen of netwerken niet op de proef te stellen, behalve in het kader van het geautoriseerde bugprogramma van Pinterest.
CS Neporušujte ani neobcházejte naše bezpečnostní opatření ani netestujte zranitelnost našich systémů nebo sítí, pokud se nejedná o autorizovaný program hlášení chyb na Pinterestu.
NL Ja. Dit product werkt op beide systemen.
CS Ano. Funguje s oběma systémy.
NL Het FOLIO-platform is interoperabel en omvat API's ter ondersteuning van externe functies, waardoor de bibliotheek controle heeft over welke systemen en diensten zij nu en in de toekomst zal gebruiken
CS Platforma FOLIO je interoperabilní a zahrnuje rozhraní API pro podporu externích funkcí, které poskytují knihovně větší kontrolu nad systémy a službami, které používá teď i v budoucnu
NL Rapporteer het gebruik van titels (per titel, uitgever of platform) en databanken. Exporteer gegevens naar andere systemen voor verdere analyse.
CS Statistiky využívanosti jednotlivých titulů (podle názvu, vydavatele nebo platformy) a databází. Export dat pro další analýzu.
NL We helpen je bij de integratie met externe systemen of providers
CS Pomůžeme vám s integrací s externími systémy nebo operátory
NL • onbeperkte opslag van Digitale Content die is aangeschaft of gedownload via het Klantenaccount op systemen van Kobo, welke te allen tijde toegankelijk is wanneer de Klant is aangemeld bij zijn/haar account en een Kobo applicatie gebruikt; en
CS • neomezené ukládání digitálního obsahu zakoupeného nebo staženého prostřednictvím zákaznického účtu v systémech Kobo, k nimž lze kdykoli přistupovat, když je zákazník přihlášen k jejich účtu a pomocí aplikace Kobo; a
NL Gebruik deze apps om ONLYOFFICE online editors te integreren met sync&share-Platforms van derden.
CS Tyto aplikace slouží k integraci online editorů ONLYOFFICE s platformami pro synchronizaci a sdílení třetích stran.
holandês | Tcheco |
---|---|
deze | tyto |
apps | aplikace |
online | online |
NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.
CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.
holandês | Tcheco |
---|---|
online | online |
editors | editory |
gebruiken | použít |
als | jako |
eenvoudig | snadno |
document | dokumentů |
onze | naší |
nu | nyní |
saas | saas |
NL “Door Pydio Cells Enterprise te integreren, kunnen we onze klanten een volwaardig platform voor samenwerking op locatie bieden
CS “Integrace Pydio Cells Enterprise nám umožňuje poskytovat našim zákazníkům plnohodnotnou platformu pro místní spolupráci
holandês | Tcheco |
---|---|
platform | platformu |
samenwerking | spolupráci |
NL Zoals hierboven vermeld, is Full Site Editing nog steeds in ontwikkeling, met plannen om het te integreren in de WordPress 5.8 core.
CS Jak již bylo zmíněno výše, funkce Full Site Editing je stále ve vývoji a plánuje se její integrace do jádra WordPress 5.8.
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | site |
NL Daarom integreren we alle belangrijke functies rechtstreeks in ons hosting dashboard
CS Proto integrujeme všechny důležité funkce přímo na našem hosting dashboardu
holandês | Tcheco |
---|---|
daarom | proto |
alle | všechny |
functies | funkce |
rechtstreeks | přímo |
in | v |
ons | našem |
hosting | hosting |
belangrijke | důležité |
NL Microsoft Project en Microsoft Teams: Deze veelgebruikte samenwerkingstools integreren diverse andere MS-producten, zoals Outlook of bestandsdeling
CS Microsoft Project a Microsoft Teams: Tyto široce používané nástroje pro spolupráci integrují různé další produkty MS, jako je Outlook nebo sdílení souborů
holandês | Tcheco |
---|---|
microsoft | microsoft |
en | a |
of | nebo |
andere | další |
producten | produkty |
NL Maak de website met behulp van onze gratis PSD-sjablonen voor een reclamebureau of nieuwsmagazine WordPress-thema, waar u 100% responsieve direct persoonlijke blog kunt integreren met de nieuwste Google-lettertypen
CS Vytvořte webové stránky pomocí našich bezplatných šablon PSD pro reklamní agenturu nebo téma WordPress pro zpravodajský časopis, kde můžete integrovat okamžitě 100% responzivní osobní blog s nejnovějšími fonty Google
holandês | Tcheco |
---|---|
maak | vytvořte |
onze | našich |
gratis | bezplatný |
waar | kde |
blog | blog |
nieuwste | nejnovější |
sjablonen | šablon |
thema | téma |
wordpress | wordpress |
responsieve | responzivní |
NL Counter CSS-sjablonen zijn eenvoudig te integreren in HTML5 WordPress-thema's en bieden Google-webontwerpkwaliteit voor uw portfoliowebsite
CS Šablony Counter CSS se snadno integrují do HTML5 motivů WordPress a poskytují kvalitu webového designu Google pro vaše webové stránky portfolia
holandês | Tcheco |
---|---|
eenvoudig | snadno |
en | a |
css | css |
wordpress | wordpress |
NL Het is mogelijk om de aankoop van valuta online te integreren dankzij het WooCommerce-systeem, dat helpt bij het creëren van online winkels
CS Integrovat nákup měn online je možné díky systému WooCommerce, který pomáhá vytvářet online obchody
holandês | Tcheco |
---|---|
aankoop | nákup |
online | online |
mogelijk | možné |
woocommerce | woocommerce |
helpt | pomáhá |
NL Resume Manager: Met de Resume Manager kun je formulieren voor het indienen van cv's en cv-lijsten op je website integreren. Deze kunnen vervolgens worden beheerd in het WordPress dashboard.
CS Správce životopisů: Pomocí Správce životopisů můžete na své webové stránky integrovat formuláře pro odesílání životopisů a seznamy životopisů. Ty pak lze spravovat na řídicím panelu WordPress .
holandês | Tcheco |
---|---|
formulieren | formuláře |
wordpress | wordpress |
NL Bovendien kun je deze knoppen integreren in 16 verschillende ontwerpen en ze precies plaatsen waar en hoe jij dat wilt
CS Kromě toho můžete tyto ikony integrovat v 16 různých designech a umístit je přesně tam, kam chcete
holandês | Tcheco |
---|---|
deze | tyto |
in | v |
wilt | chcete |
precies | přesně |
NL Het is ook mogelijk om te integreren met WooCommerce en tal van andere extensies en themes, die hun eigen Elementor-blokken leveren.
CS Možné je také integrovat WooCommerce a řadu dalších rozšíření a šablon, které mají vlastní bloky Elementoru.
holandês | Tcheco |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
andere | další |
mogelijk | možné |
eigen | vlastní |
blokken | bloky |
NL Deze zijn vooral nuttig als je sociale media wilt integreren of WooCommerce producten wilt weergeven.
CS Ty jsou zvláště žádané v případě, že chcete integrovat sociální média nebo chcete zobrazovat WooCommerce produkty.
holandês | Tcheco |
---|---|
media | média |
wilt | chcete |
of | nebo |
woocommerce | woocommerce |
producten | produkty |
sociale | sociální |
NL Daarna kun je de bestanden integreren in berichten, pagina's of widgets via shortcode, met of zonder downloadcounter.
CS Poté můžete integrovat soubory do příspěvků, stránek nebo widgetů pomocí shortcodů buď s kalkulačkou stahování, nebo bez ní.
holandês | Tcheco |
---|---|
bestanden | soubory |
pagina | stránek |
zonder | bez |
NL Gebruik deze apps om ONLYOFFICE online editors te integreren met sync&share-Platforms van derden.
CS Tyto aplikace slouží k integraci online editorů ONLYOFFICE s platformami pro synchronizaci a sdílení třetích stran.
holandês | Tcheco |
---|---|
deze | tyto |
apps | aplikace |
online | online |
NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.
CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.
holandês | Tcheco |
---|---|
online | online |
editors | editory |
gebruiken | použít |
als | jako |
eenvoudig | snadno |
document | dokumentů |
onze | naší |
nu | nyní |
saas | saas |
NL “Door Pydio Cells Enterprise te integreren, kunnen we onze klanten een volwaardig platform voor samenwerking op locatie bieden
CS “Integrace Pydio Cells Enterprise nám umožňuje poskytovat našim zákazníkům plnohodnotnou platformu pro místní spolupráci
holandês | Tcheco |
---|---|
platform | platformu |
samenwerking | spolupráci |
NL Gebruik het Web Application Open Platform Interface (WOPI) protocol om ONLYOFFICE met uw app te integreren.
CS Použijte protokol WOPI (Web Application Open Platform Interface) pro integraci ONLYOFFICE s vaší aplikací.
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruik | použijte |
protocol | protokol |
NL Tap IP en het Logitech-assortiment aan ruimteoplossingen integreren met toonaangevende videovergaderservices voor een naadloze samenwerkingservaring.1
CS Ovladač Tap IP a sada řešení pro místnosti Logitech jsou integrovány do předních videokonferenčních služeb pro bezproblémový průběh konference.1
NL De app-bouwer helpt u sociale mediafuncties te integreren, zoals Facebook, Twitter, Google+ en andere, om overal en altijd in contact te blijven met uw klanten.
CS Nástroj pro tvorbu aplikací vám pomůže integrovat funkce sociálních médií, jako jsou Facebook, Twitter, Google+ a další, abyste mohli zůstat ve spojení se svými zákazníky odkudkoli a kdykoli.
NL De ideale gebruikers van Constant Contact zijn kleine bedrijven en al groeiende bedrijven. Voor bloggers die ook sociale media integreren in hun e-mailmarketingaanpak, is deze tool een perfecte keuze.
CS Ideální uživatelé Constant Contact jsou malé a střední podniky. Pro blogery, kteří integrují sociální média do přístupu k e-mailovému marketingu, je tento nástroj skvělou volbou.
NL Ons ondersteuningsteam heeft sterke technische kennis om u te helpen onze API's sneller te integreren.
CS Náš tým podpory má rozsáhlé technické znalosti, které vám pomohou rychleji integrovat naše rozhraní API.
NL Waarom 17 Post Service-tracking integreren met AfterShip API?
CS Proč integrovat sledování 17 Post Service s AfterShip API?
NL Waarom 2ebox-tracking integreren met AfterShip API?
CS Proč integrovat sledování 2ebox s AfterShip API?
NL Waarom 2GO-tracking integreren met AfterShip API?
CS Proč integrovat sledování 2GO s AfterShip API?
NL Waarom 360 Lion Express-tracking integreren met AfterShip API?
CS Proč integrovat sledování 360 Lion Express s AfterShip API?
Mostrando 50 de 50 traduções