NL We huurden een auto op Frankfurt Airport via Europcar. Het proces om een auto te krijgen was kort en gemakkelijk. De prijs was veel lager dan bij een directe boeking via Europcar.
NL We huurden een auto op Frankfurt Airport via Europcar. Het proces om een auto te krijgen was kort en gemakkelijk. De prijs was veel lager dan bij een directe boeking via Europcar.
CS Mám auto od Sixt. Jsem velmi spokojen s pronájmem auta a také s poskytovanými službami.
NL Andere functies zijn onder meer het parallax-effect, plaknavigatie, video-ondersteuning, online auto-boekingsformulier en het downloaden van scrollende inhoud.
CS Mezi další funkce patří efekt paralaxy, rychlá navigace, podpora videa, online formulář rezervace auta a stahování obsahu.
holandês | Tcheco |
---|---|
functies | funkce |
onder | mezi |
online | online |
inhoud | obsahu |
ondersteuning | podpora |
NL Beste Auto'S Voor 2021 Website Sjabloon
CS Nejlepší Spravované Přepravní Služby Šablona Webové Stránky
holandês | Tcheco |
---|---|
beste | nejlepší |
NL U? profiteert van optimale prestaties voor elk project dat u moet aanpakken, ? zoals werk aan uw huis of aan uw auto - ? en alles wordt een stuk gemakkelijker.
CS Získáte nejlepší výkon ve své třídě, který vám usnadní život a pomůže vám vypořádat se s jakýmkoli projektem ? od renovace vašeho domova po práci na automobilu.
holandês | Tcheco |
---|---|
prestaties | výkon |
werk | práci |
NL Voertuigklasse: auto, camper (M1), bus (M2, M3), bestelwagen (N1), vrachtwagen (N2, N3) Type brandstof: alle Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (benzine, LPG) Sticker/registratie/aanvraag: Alleen toegang met sticker (groen)
CS Třída vozidla: osobní automobil, obytný automobil (M1), autobus (M2, M3), dodávka (N1), nákladní automobil (N2, N3). Typ paliva: všechny Euronorm: 0-3 (nafta), 0 (benzín, LPG) Nálepka/registrace/žádost: Vstup pouze s nálepkou (zelená)
holandês | Tcheco |
---|---|
type | typ |
alle | všechny |
registratie | registrace |
alleen | pouze |
NL We kunnen ook helpen om onze lucht schoner te maken en het milieu en klimaat te beschermen, elke dag opnieuw: het aantal auto's op onze wegen blijft toenemen
CS Můžeme také přispět k tomu, aby náš vzduch byl čistší a chránil životní prostředí a klima každý den: Počet automobilů na našich silnicích stále roste
holandês | Tcheco |
---|---|
lucht | vzduch |
op | na |
elke | každý |
NL Zo is de auto een absolute troost geworden
CS Vůz se stal absolutním prostředkem pohodlí
holandês | Tcheco |
---|---|
een | z |
NL Maar een groot deel van de luchtvervuiling wordt veroorzaakt door het verkeer, en al onze auto's dragen daaraan bij
CS Velká část znečištění ovzduší je však způsobena provozem a přispívají k němu všechna naše auta
holandês | Tcheco |
---|---|
wordt | je |
onze | naše |
NL Bus en trein zijn ook een goed alternatief voor de auto
CS Autobus a vlak jsou také skvělou alternativou k autům
holandês | Tcheco |
---|---|
zijn | jsou |
NL Toch zijn auto's soms praktischer, omdat je veel te slepen hebt of omdat het bus- en treinnetwerk nog niet is wat je wilt
CS Automobily jsou nicméně někdy praktičtější, ať už proto, že toho musíte hodně táhnout, nebo proto, že síť autobusů a vlaků ještě není to, co chcete
NL Maar ook als we in de auto zitten, kunnen we iets goeds doen voor onze lucht: milieuvriendelijk rijden maakt een groot verschil, zowel wat betreft het brandstofverbruik als de remslijtage
CS Ale i když jsme v autě, můžeme udělat něco dobrého pro náš vzduch: ekologická jízda má velký rozdíl, co se týče spotřeby paliva a opotřebení brzd
holandês | Tcheco |
---|---|
lucht | vzduch |
NL Kortom, iedereen die social media management professioneler wil uitvoeren, vindt een passende oplossing in de premium versie van "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
CS Stručně řečeno, každý, kdo chce profesionálněji spravovat sociální média, najde vhodné řešení v prémiové verzi aplikace "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
holandês | Tcheco |
---|---|
media | média |
versie | verzi |
iedereen | každý |
oplossing | řešení |
premium | prémiové |
NL Sinds 01.03.2021 zijn de aparte rijstroken, die alleen door e-auto's mochten worden gebruikt, weer opengesteld voor iedereen
CS Od 1.3.2021 byly oddělené jízdní pruhy, které směly využívat pouze elektromobily, znovu otevřeny pro všechny
holandês | Tcheco |
---|---|
zijn | byly |
alleen | pouze |
die | které |
NL De steden van de Verenigde Staten zijn nieuwer, en velen van hen groeide pas na de auto was uitgegroeid tot een gemeenschappelijk voertuig
CS Města Spojených států jsou novější, a mnoho z nich rostlo až poté, co auto se stalo společným vozidlem
NL De wegen zijn consequent goed, het land heeft een unieke auto cultuur en relatie met het rijden, en dus zijn er veel bekende rijroutes in de Verenigde Staten
CS Silnice jsou trvale dobré, země má jedinečnou automobilovou kulturu a vztah k řízení, a proto existuje mnoho známých jízdních tras ve Spojených státech
NL Bedrijven waar u een auto van huren in de Verenigde Staten
CS Firmy si můžete pronajmout auto z ve Spojených státech
NL Sommige bedrijven accepteren debetkaarten voor de betaling van de huur, maar alle moeten een geldige creditcard te verstrekken wanneer de auto wordt opgehaald
CS Některé společnosti přijímají debetní karty pro platbu nájmu, ale všechny musí poskytnout platnou kreditní kartu, když je vůz vyzvednut
NL Houd er rekening mee dat de gebruikte creditcard in dezelfde naam moet staan als de hoofdhuurder van de auto.
CS Mějte na paměti, že použitá kreditní karta musí být na stejné jméno jako hlavní nájemce vozu.
NL Iedereen die een auto in de Verenigde Staten moet beschikken over een geldig rijbewijs uit hun eigen land
CS Každý, kdo řídí auto ve Spojených státech, musí mít platný řidičský průkaz ze své domovské země
NL Wat moet ik doen bij diefstal van mijn auto, ongevallen of verwondingen?
CS Co mám dělat v případě krádeže svého auta, nehody nebo zranění?
NL Ik gebruik Autohurengids.nl nu een aantal jaren. Altijd veel waar voor je geld en we krijgen altijd nieuwere auto’s
CS Pronajal jsem si auto v Hertzu v Berlíně. Když jsme přijeli, dostali jsme upgrade zdarma. Vynikající služby!
NL Veel toeristen huren een auto om de legendarische ?Route 66? te rijden ? die loopt van Chicago in het noordoosten naar Los Angeles in het zuidwesten
CS Mnoho turistů si pronajímá auto, aby se projelo po legendární „Route 66“ vedoucí z Chicaga na severovýchodě do Los Angeles na jihozápadě země
NL Het is ook mogelijk om bepaalde delen van Route 66 te reizen, als je niet de hele vakantie in de auto wilt doorbrengen.
CS Pokud nechcete strávit celou dovolenou na cestě, můžete se projet pouze po částech Route 66.
NL Yelp-gebruikers hebben nog geen vragen gesteld over AGD Auto Glass & Tint.
CS Uživatelé Yelpu se zatím nezeptali na nic ohledně podniku AGD Auto Glass & Tint.
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
CS Na této časové ose se budete pohybovat nejčastěji. Budou se na ní objevovat aktuální zprávy o tom, co vás zajímá.
NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
CS Vytvořte fakturu přímo ve vašem ONLYOFFICE výběrem požadovaných příjemců z CRM databáze a následným propojením s požadovanou obchodní příležitostí.
holandês | Tcheco |
---|---|
maak | vytvořte |
direct | přímo |
crm | crm |
NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan
CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.
holandês | Tcheco |
---|---|
documenten | dokumenty |
wijzigingen | změny |
alleen | pouze |
NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.
CS Vkládejte dokumenty přímo na svůj web. Poskytněte návštěvníkům své webové stránky možnost okamžitého zobrazení souborů bez nutnosti dalšího stahování.
holandês | Tcheco |
---|---|
zonder | bez |
extra | další |
NL Beheer alle documentatie centraal, bewerk bestanden direct in de module Projecten, documenten koppelen aan e-mails en CRM-taken.
CS Spravujte veškerou dokumentaci centrálně, upravujte soubory přímo v modulu Projekty, připojujte dokumenty k e-mailům a úkolům CRM.
holandês | Tcheco |
---|---|
beheer | spravujte |
bewerk | upravujte |
direct | přímo |
projecten | projekty |
en | a |
crm | crm |
NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.
CS Sdílejte dokumenty se svým týmem a spolupracujte v reálném čase. Společně upravujte, komentujte, kontrolujte, porovnávejte dokumenty a chatujte přímo v dokumentu.
holandês | Tcheco |
---|---|
deel | sdílejte |
team | týmem |
bewerken | upravujte |
direct | přímo |
NL Gebruik Google Translate, voeg YouTube video's toe, zoek synoniemen, en bewerk afbeeldingen direct in uw documenten.
CS Používejte Překladač Google, vkládejte videa z YouTube, vyhledávejte synonyma a upravujte obrázky přímo ve svých dokumentech.
holandês | Tcheco |
---|---|
youtube | youtube |
video | videa |
en | a |
bewerk | upravujte |
afbeeldingen | obrázky |
direct | přímo |
documenten | dokumentech |
NL Door te klikken op "Begin direct", begrijpt u en gaat u akkoord met onze
CS Kliknutím na „Začněte nyní“ potvrzujete, že chápete a souhlasíte s našimi
holandês | Tcheco |
---|---|
klikken | kliknutím |
en | a |
onze | našimi |
NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.
CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.
holandês | Tcheco |
---|---|
automatisch | automaticky |
links | odkazy |
direct | přímo |
teamviewer | teamviewer |
plugin | plugin |
NL Gebruik de ingebouwde live chat of maak verbinding met Telegram via de plug-in om direct in de editor te communiceren.
CS Použijte vestavěný živý chat nebo se připojte k Telegramu prostřednictvím pluginu a komunikujte přímo v editoru.
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruik | použijte |
of | nebo |
direct | přímo |
editor | editoru |
NL Video's invoegen en afspelen met YouTube. Bewerk foto's met Photo Editor, direct in uw documenten. Formatteer code in elke programmeertaal met Highlight Code.
CS Vkládejte a přehrávejte videa pomocí služby YouTube. Upravujte obrázky pomocí Editoru fotografií přímo v dokumentech. Formátujte kód v libovolném programovacím jazyce pomocí funkce Highlight Code.
holandês | Tcheco |
---|---|
video | videa |
en | a |
youtube | youtube |
bewerk | upravujte |
editor | editoru |
direct | přímo |
documenten | dokumentech |
code | kód |
NL EXANTE is een effectenhandelaar voor professionals. Direct toegang tot meer dan 50 financiële markten via één account.
CS Společnost EXANTE je makléřem pro profesionály. Přímý přístup na více než 50 finančních trhů prostřednictvím jednoho účtu.
holandês | Tcheco |
---|---|
toegang | přístup |
meer | více |
account | účtu |
NL Met onze artikelconfigurator kunt u de pneumatische slangafsluiter uit de serie VMC aan de hand van uw eisen samenstellen en direct bij ons aanvragen
CS Pomocí našeho Konfigurátoru zboží si můžete složit pneumatické hadicové ventily řady VMC dle vašich požadavků a přímo si ji u nás objednat
holandês | Tcheco |
---|---|
direct | přímo |
NL Met onze artikelconfigurator kunt u de manchet voor uw slangafsluiter aan de hand van uw eisen samenstellen en direct bij ons aanvragen.
CS Pomocí našeho Konfigurátoru zboží si můžete složit manžetu pro váš hadicový ventil, dle vašich požadavků a přímo si ji u nás objednat.
holandês | Tcheco |
---|---|
direct | přímo |
NL Met jouw lidmaatschap ondersteun je direct belangrijk onderzoek en veiligheidsinitiatieven.
CS Svým členstvím přímo podporujete důležitý výzkum a akce pro větší bezpečnost při potápění.
holandês | Tcheco |
---|---|
direct | přímo |
onderzoek | výzkum |
en | a |
NL Direct activering op jouw MyDAN pagina Zodra je je aanmelding afgerond hebt en je DAN ID hebt gekregen, kun je je Partnerschap activeren
CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.
holandês | Tcheco |
---|---|
id | id |
activeren | aktivovat |
NL Possible direct consequences are:
CS Přímými možnými následky pak jsou:
NL Het proces van het samenpersen van lucht kan alleen maar grote hoeveelheden CO en Co2 in je ademgas brengen als ze direct beschikbaar zijn in de omgeving van de compressor
CS Proces stlačování vzduchu může zapřičinit přítomnost velkého množství CO a CO2 v dýchacím plynu pouze v případě, že se tyto plyny (CO a CO2) nacházejí v blízkosti kompresoru
holandês | Tcheco |
---|---|
proces | proces |
lucht | vzduchu |
kan | může |
NL allbeauty is een online retailer die direct verkoopt aan klanten; het is geen groothandel.
CS Allbeauty je online obchod, který se zaměřuje na přímý prodej zákazníkům a velkoobchod neprovozuje.
holandês | Tcheco |
---|---|
online | online |
NL Voor meer informatie over uw andere wettelijke rechten u terecht op de website van de Britse overheid op: www. direct. gov. uk.
CS Další informace o vašich dalších zákonných právech naleznete na internetových stránkách vlády UK na adrese: www. Direct. gov. UK.
holandês | Tcheco |
---|---|
informatie | informace |
website | stránkách |
uw | vašich |
NL Als jij weet of denkt dat iemand anders jouw wachtwoord gebruikt, neem dan direct contact op met onze klantenserviceteam op info@allbeauty.com of telefonisch op +44 (0) 1446 688111.
CS Pokud jste si vědomi nebo máte podezření, že vaše heslo zná někdo další, neprodleně o tom informujte náš zákaznický servis na e-mailové adrese info@allbeauty.com nebo telefonicky na čísle +44 (0) 1446 688111.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
of | nebo |
jouw | vaše |
dan | další |
onze | náš |
NL Met de intuïtieve interface kunt u transacties direct vanuit de grafiek uitvoeren, modules op uw gemak rangschikken en schakelen tussen de donkere en lichte kleurenschema's.
CS Intuitivní rozhraní vám umožní obchodovat přímo z grafu, uzpůsobovat podle sebe moduly a přepínat mezi tmavým a světlým barevným vzhledem.
holandês | Tcheco |
---|---|
direct | přímo |
modules | moduly |
en | a |
interface | rozhraní |
NL Met een DMA-oplossing kunt u bestellingen direct op de beurs plaatsen en altijd tegen de best mogelijke prijs laten uitvoeren
CS S řešením DMA můžete dávat příkazy rovnou na burzu a mít je potvrzené za tu nejlepší možnou cenu
NL Geen programmeerkennis vereist. Direct vanuit het vertrouwde softwarepakket!
CS Není třeba žádných programátorských dovedností. Přímo ze známého softwarového balíčku!
holandês | Tcheco |
---|---|
direct | přímo |
geen | není |
NL Start je project direct met een gratis proefwebsite
CS Začněte svůj projekt okamžitě s demoverzí webové stránky zdarma
holandês | Tcheco |
---|---|
project | projekt |
met | s |
een | za |
gratis | zdarma |
NL Als je vaak nieuwe projecten met dezelfde WordPress plugins en themes maakt, dan hebben we iets voor jou: sjablonen! Met deze functie kun je permanente templates maken en het volgende project direct met je favoriete instellingen starten
CS Pokud často začínáte nové projekty se stejnými WordPress pluginy a šablonami, máme něco pro vás: předlohy! Pomocí této funkce můžete vytvořit trvalé předlohy a začít další projekt okamžitě s oblíbenými nastaveními
holandês | Tcheco |
---|---|
projecten | projekty |
wordpress | wordpress |
plugins | pluginy |
hebben | máme |
iets | něco |
functie | funkce |
maken | vytvořit |
project | projekt |
instellingen | nastavení |
vaak | často |
nieuwe | nové |
Mostrando 50 de 50 traduções