Traduzir "aankoopdatum geldig" para Tcheco

NL Alle restituties die zijn bijgeschreven op de originele cadeaubon zijn geldig vanaf de datum van de initiële aankoopdatum van de cadeaubon.

• vanaf de datum

NL Is dit geldig voor alle gebouwen en kantoren in gebruik bij mijn duikcentrum? De dekking voor de bedrijfsruimte aansprakelijkheid is slechts geldig voor de operationele locatie (zie FAQ nr. 8).

• mijn duikcentrum
• aansprakelijkheid is slechts
• operationele locatie
• zie FAQ nr

NL U kunt alle functies van ONLYOFFICE Docs Home Server die bij aankoop beschikbaar zijn voor onbeperkte tijd gebruiken, maar één jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen

• functies van ONLYOFFICE
• onbeperkte tijd gebruiken

NL U kunt alle functies van ONLYOFFICE Docs Home Server die bij aankoop beschikbaar zijn voor onbeperkte tijd gebruiken, maar één jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen

• functies van ONLYOFFICE
• onbeperkte tijd gebruiken

NL “UPP-termijn” betekent een periode van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum of vanaf de verlenging van een UPP dat u hebt gekocht of verlengd voor een bestaande Permanente licentie vóór de Ingangsdatum.

• betekent een periode
• één
• vanaf de aankoopdatum
• vanaf de verlenging
• gekocht of verlengd
• bestaande Permanente licentie

NL biedt gemoedsrust en een veilig gevoel omdat u weet dat uw Logitech-ruimtesystemen en -apparaten voor videosamenwerking tot vijf jaar na de aankoopdatum beschermd zijn tegen fouten

• veilig gevoel omdat
• apparaten voor videosamenwerking
• fouten

NL De verzekeringsdekking voor NIET-duik gerelateerde medische noodgevallen is alleen geldig als je in het buitenland bent, gedurende een aantal dagen afhankelijk van het plan dat je gekozen hebt

• verzekeringsdekking voor NIET-duik
• buitenland bent
• gedurende een aantal
• gekozen hebt

NL Om deze erkenning te verkrijgen moeten duikers een geldig brevet hebben voor:

• erkenning te verkrijgen
• duikers een geldig

NL Prijsvergelijking moet overeengekomen zijn vóór aankoop bij een klantenservicemedewerker van allbeauty. Alle prijsvergelijkingscodes zijn 24 uur geldig.

• Prijsvergelijking moet overeengekomen
• klantenservicemedewerker van allbeauty
• prijsvergelijkingscodes zijn uur

NL Houd er rekening mee dat de meeste promotiecodes een vervaldatum hebben waarna ze niet meer geldig zijn

• Houd er rekening

NL Voor abonnementen met automatische verlenging: voor een succesvolle verlenging moet uw methode voor terugkerende betaling geldig zijn en moet automatische verlenging zijn ingeschakeld.

• abonnementen met automatische
• methode voor terugkerende

NL Tabelgegevenssjablonen zijn niet alleen snel, maar ook geldig W3C, wat betekent dat zoekmachines uw site meer waarderen dan uw concurrenten

• snel
• geldig
• betekent dat zoekmachines
• site meer waarderen
• concurrenten

NL ACCOUNT AANMAKEN * Met dit formulier maak je een gratis account aan met volle functionaliteit. Die blijft 14 dagen geldig. Verlengen is vrijblijvend.

• ACCOUNT AANMAKEN
• volle functionaliteit
• blijft dagen geldig

NL De nationale Distintivo Ambiental sticker is alleen geldig voor voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd

• nationale Distintivo Ambiental
• geldig voor voertuigen
• Spanje zijn geregistreerd

NL Hoe lang is mijn registratie geldig?

• lang is mijn
• geldig

NL Is de registratie ook geldig voor andere milieuzones?

• registratie ook geldig
• milieuzones

NL De registratie is alleen geldig voor de Brusselse milieuzone. Voor andere milieuzones in België moet een aparte registratie worden gemaakt.

• Brusselse milieuzone
• milieuzones in België

NL De registratie is alleen geldig voor de milieuzones in Antwerpen en Gent. Voor andere milieuzones in België moet een aparte registratie worden gemaakt.

• milieuzones in Antwerpen
• Gent
• milieuzones in België

NL Hoe lang is mijn milieusticker geldig?

• lang is mijn
• geldig

NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het kenteken verandert, is de sticker geldig voor de gehele levensduur van het voertuig. Dit betekent dat u niet elk jaar een nieuwe hoeft te kopen.

• Tenzij de motor
• kenteken verandert
• voertuig

NL Helaas niet. In alle milieuzones in Duitsland is alleen de groene milieusticker nog geldig. De enige zone waar u met de gele sticker naar binnen mag is Neu-Ulm.

• milieuzones in Duitsland

NL De registratie is alleen geldig voor de milieuzone van Barcelona. Voor andere milieuzones in Spanje moet ofwel het Distintivo-Ambiental worden aangekocht, ofwel moeten de toegangsregels worden gevolgd.

• milieuzone van Barcelona
• milieuzones in Spanje
• ofwel het Distintivo-Ambiental
• aangekocht

NL Ja! De sticker is alleen geldig als deze aan de buitenkant van de achterruit is bevestigd.

• Ja

NL Ja, de sticker is alleen geldig als deze op de voorruit is geplakt. Het simpelweg op het dashboard zetten of met plakband aan de buitenkant plakken is verboden en kan leiden tot een boete van enkele duizenden euro's.

• Ja
• voorruit is geplakt
• enkele duizenden

NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het chassisnummer verandert, is de sticker geldig voor de gehele levensduur van het voertuig. Dit betekent dat het niet nodig is om elk jaar een nieuwe te kopen.

• Tenzij de motor
• chassisnummer verandert
• voertuig

NL Omdat de levertijden soms erg lang zijn en het niet mogelijk is om ter plaatse een sticker te kopen, is de afdruk van de elektronische sticker geldig voor de overgangsperiode totdat de originele sticker per post wordt ontvangen.

• Omdat de levertijden
• kopen
• sticker per post

NL Ja, de sticker is alleen geldig als deze op de voorruit is geplakt.

• Ja

NL De sticker is geldig voor alle Spaanse milieuzones.

• sticker is geldig
• Spaanse

NL De verzekeringsdekking voor NIET-duik gerelateerde medische noodgevallen is alleen geldig als je in het buitenland bent, gedurende een aantal dagen afhankelijk van het plan dat je gekozen hebt

• verzekeringsdekking voor NIET-duik
• buitenland bent
• gedurende een aantal
• gekozen hebt

NL Ieder plan is geldig voor een sportduikcursus, dus de dekking stopt zodra de cursisten hun brevet hebben behaald.

• sportduikcursus
• dus de dekking
• zodra de cursisten

NL Het Duik Lokaal plan is uitermate geschikt voor jou omdat er geen beperkingen zijn betreffende dieptelimieten of het gebruik van ademgasmengsels en rebreathers. Alleen geldig in het land waar je woont.

• Duik Lokaal plan
• ademgasmengsels en rebreathers

NL Een geldig DAN Provider brevet hebben voor de cursus die ze willen gaan geven, of een equivalente kwalificatie van een andere, erkende instantie.

• geldig DAN Provider
• geven
• erkende

NL Nieuwe abonnementen op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) zijn vanaf april 2021 geldig voor 10 apparaten

• abonnementen op Avast
• VPN
• meerdere apparaten
• vanaf april geldig
• apparaten

NL Als u uw abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt gekocht vóór april 2021, is het tijdens de huidige abonnementsperiode geldig voor 5 apparaten

• abonnement op Avast
• VPN
• meerdere apparaten
• hebt gekocht vóór
• tijdens de huidige
• geldig voor apparaten

NL Wanneer uw abonnement wordt verlengd, wordt het geldig voor 10 apparaten.

• Wanneer uw abonnement
• verlengd

NL De Engelstalige versie van deze EULA, en niet de vertaling(en), is/zijn geldig in geval van een conflict tussen de Engelstalige versie en de vertaling.

• EULA
• vertaling
• geldig in geval

NL Deze EULA blijft geldig bij een dergelijke opname

• EULA blijft geldig
• dergelijke opname

NL Om deze erkenning te verkrijgen moeten duikers een geldig brevet hebben voor:

• erkenning te verkrijgen
• duikers een geldig

NL Verzekeringsdekking voor sport en professioneel duiken (perslucht en apneu): geldig over de hele wereld gedurende 365 dagen.

• Verzekeringsdekking voor sport
• professioneel duiken
• perslucht en apneu
• wereld gedurende

NL Dekking voor niet-duik gerelateerde noodgevallen: uitsluitend geldig wanneer je in het buitenland reist, gedurende een aantal dagen, afhankelijk van het plan dat je gekozen hebt

• Dekking voor niet-duik
• noodgevallen
• uitsluitend geldig wanneer
• buitenland reist
• gedurende een aantal
• gekozen hebt

NL Aan de andere kant is de Aansprakelijkheid jegens derden verzekering niet langer geldig als je een wet of regel overtreedt, waaronder die van dieper duiken dan toegestaan onder je brevet.

• jegens derden verzekering
• wet of regel
• duiken dan toegestaan

NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')

• deelnemende ESPRIT stores
• 'Black Friday'

NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')

• deelnemende ESPRIT stores
• 'Black Friday'

NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')

• deelnemende ESPRIT stores
• 'Black Friday'

NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')

• deelnemende ESPRIT stores
• 'Black Friday'

NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')

• deelnemende ESPRIT stores
• 'Black Friday'

NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')

• deelnemende ESPRIT stores
• 'Black Friday'

NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')

• deelnemende ESPRIT stores
• 'Black Friday'

NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')

• deelnemende ESPRIT stores
• 'Black Friday'

NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')

• deelnemende ESPRIT stores
• 'Black Friday'