NL Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
Traduzir "websiteaccount opent" para árabe
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "websiteaccount opent" de holandês para árabe
Tradução de holandês para árabe de websiteaccount opent
holandês
árabe
AR يراقب مراقبة خادمنا بشكل استباقي الخادم الخاص بك وفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك في حالة وجود مشكلة فنية.
Transliteração yrạqb mrạqbẗ kẖạdmnạ bsẖkl ạstbạqy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk fy ḥạlẗ wjwd msẖklẗ fnyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| proactief | استباقي |
| server | الخادم |
| automatisch | تلقائيا |
| geval | حالة |
| probleem | مشكلة |
NL Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent
AR هذا قد يختلف طبقًا للحساب الذي قمت بفتحه
Transliteração hdẖạ qd ykẖtlf ṭbqaⁿạ llḥsạb ạldẖy qmt bftḥh
NL Bij het openen van een account opent, wordt u waarschijnlijk om het volgende gevraagd, dus is het goed om deze bij de hand te hebben:
AR عندما تفتح حسابًا ، من المرجح أن يُطلب منك ما يلي ، لذلك من الأفضل أن تكون ملم بها:
Transliteração ʿndmạ tftḥ ḥsạbaⁿạ , mn ạlmrjḥ ạ̉n yuṭlb mnk mạ yly , ldẖlk mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tkwn mlm bhạ:
| holandês | árabe |
|---|---|
| account | حساب |
| dus | لذلك |
| hebben | بها |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
AR Ayondo يسمح لك بتنفيذ حد أدنى للتداول من . هذا قد يختلف طبقًا للحساب الذي قمت بفتحه. Ayondo يسمح لك بتنفيذ حد أقصى للتداول من.
Transliteração Ayondo ysmḥ lk btnfydẖ ḥd ạ̉dny̱ lltdạwl mn . hdẖạ qd ykẖtlf ṭbqaⁿạ llḥsạb ạldẖy qmt bftḥh. Ayondo ysmḥ lk btnfydẖ ḥd ạ̉qṣy̱ lltdạwl mn.
| holandês | árabe |
|---|---|
| minimum | أدنى |
NL Achter de meerengte opent zich een geweldig panorama: met de wind door de haren vertrekt men op het autoveer uit kanton Schwyz - om 20 minuten later aan te leggen in Nidwalden.
AR بينما تداعب الرياح شعرك، يمكنك أن تأخذ العبارة السيارة من منطقة شفيتس وتصل إلى نيدوالدن خلال20 دقيقة.
Transliteração bynmạ tdạʿb ạlryạḥ sẖʿrk, ymknk ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlʿbạrẗ ạlsyạrẗ mn mnṭqẗ sẖfyts wtṣl ạ̹ly̱ nydwạldn kẖlạl20 dqyqẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| minuten | دقيقة |
NL Als het opnieuw opstarten van de server niet werkte, opent de volgende stap een technisch ondersteuningskaart voor onze technici om te beoordelen.
AR إذا لم تنجح إعادة تشغيل الخادم، فستفتح الخطوة التالية تذكرة دعم تقنية للفنيين لدينا المراجعة.
Transliteração ạ̹dẖạ lm tnjḥ ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạlkẖạdm, fstftḥ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ tdẖkrẗ dʿm tqnyẗ llfnyyn ldynạ ạlmrạjʿẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| server | الخادم |
| stap | الخطوة |
| onze | لدينا |
NL 5x snellere opwarming, maakt ingesloten talg los, opent de poriën en bereidt de huid voor op een diepe opname van actieve ingrediënten.
AR أصبحت التدفئة الآن أكثر 5 مرات مما سبق؛ مما يقلل مستوى الدهون المحتبسة ببشرتكِ، ويفتح مسامها، ويجهِّزها لامتصاص المكونات الفعّالة بعمق.
Transliteração ạ̉ṣbḥt ạltdfỷẗ ạlận ạ̉ktẖr 5 mrạt mmạ sbq; mmạ yqll mstwy̱ ạldhwn ạlmḥtbsẗ bbsẖrtki, wyftḥ msạmhạ, wyjhĩzhạ lạmtṣạṣ ạlmkwnạt ạlfʿ̃ạlẗ bʿmq.
NL Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
AR يراقب مراقبة خادمنا بشكل استباقي الخادم الخاص بك وفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك في حالة وجود مشكلة فنية.
Transliteração yrạqb mrạqbẗ kẖạdmnạ bsẖkl ạstbạqy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk fy ḥạlẗ wjwd msẖklẗ fnyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| proactief | استباقي |
| server | الخادم |
| automatisch | تلقائيا |
| geval | حالة |
| probleem | مشكلة |
NL Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent
AR هذا قد يختلف طبقًا للحساب الذي قمت بفتحه
Transliteração hdẖạ qd ykẖtlf ṭbqaⁿạ llḥsạb ạldẖy qmt bftḥh
NL Bij het openen van een account opent, wordt u waarschijnlijk om het volgende gevraagd, dus is het goed om deze bij de hand te hebben:
AR عندما تفتح حسابًا ، من المرجح أن يُطلب منك ما يلي ، لذلك من الأفضل أن تكون ملم بها:
Transliteração ʿndmạ tftḥ ḥsạbaⁿạ , mn ạlmrjḥ ạ̉n yuṭlb mnk mạ yly , ldẖlk mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tkwn mlm bhạ:
| holandês | árabe |
|---|---|
| account | حساب |
| dus | لذلك |
| hebben | بها |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
AR Ayondo يسمح لك بتنفيذ حد أدنى للتداول من . هذا قد يختلف طبقًا للحساب الذي قمت بفتحه. Ayondo يسمح لك بتنفيذ حد أقصى للتداول من.
Transliteração Ayondo ysmḥ lk btnfydẖ ḥd ạ̉dny̱ lltdạwl mn . hdẖạ qd ykẖtlf ṭbqaⁿạ llḥsạb ạldẖy qmt bftḥh. Ayondo ysmḥ lk btnfydẖ ḥd ạ̉qṣy̱ lltdạwl mn.
| holandês | árabe |
|---|---|
| minimum | أدنى |
NL Als u ze via OneClickDrive opent, krijgt u een voorsprong en bescherming als u met een probleem wordt geconfronteerd.
AR يمكنك حجز سيارة في وقت مبكر والجدول الزمني للتسليم حسب راحتك.
Transliteração ymknk ḥjz syạrẗ fy wqt mbkr wạljdwl ạlzmny lltslym ḥsb rạḥtk.
| holandês | árabe |
|---|---|
| als | وقت |
NL LEES DE VOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT PAKKET OPENT OF DE SOFTWARE INSTALLEERT, AANGEZIEN HET OPENEN VAN HET PAKKET OF HET INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE AANGEEFT DAT U ERMEE INSTEMT
AR يرجى قراءة الشروط بعناية قبل فتح هذه الحزمة أو تثبيت البرنامج، كما فتح الحزمة أو تثبيت البرنامج سوفقم بالإشارة إلى مُُُُُُُُدَرّك لهم
Transliteração yrjy̱ qrạʾẗ ạlsẖrwṭ bʿnạyẗ qbl ftḥ hdẖh ạlḥzmẗ ạ̉w ttẖbyt ạlbrnạmj, kmạ ftḥ ạlḥzmẗ ạ̉w ttẖbyt ạlbrnạmj swfqm bạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ muuuuuuuudar̃k lhm
| holandês | árabe |
|---|---|
| voorwaarden | الشروط |
| openen | فتح |
| pakket | الحزمة |
| installeren | تثبيت |
| software | البرنامج |
NL Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
AR يراقب مراقبة خادمنا بشكل استباقي الخادم الخاص بك وفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك في حالة وجود مشكلة فنية.
Transliteração yrạqb mrạqbẗ kẖạdmnạ bsẖkl ạstbạqy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk fy ḥạlẗ wjwd msẖklẗ fnyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| proactief | استباقي |
| server | الخادم |
| automatisch | تلقائيا |
| geval | حالة |
| probleem | مشكلة |
NL Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
AR يراقب مراقبة خادمنا بشكل استباقي الخادم الخاص بك وفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك في حالة وجود مشكلة فنية.
Transliteração yrạqb mrạqbẗ kẖạdmnạ bsẖkl ạstbạqy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk fy ḥạlẗ wjwd msẖklẗ fnyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| proactief | استباقي |
| server | الخادم |
| automatisch | تلقائيا |
| geval | حالة |
| probleem | مشكلة |
NL Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
AR يراقب مراقبة خادمنا بشكل استباقي الخادم الخاص بك وفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك في حالة وجود مشكلة فنية.
Transliteração yrạqb mrạqbẗ kẖạdmnạ bsẖkl ạstbạqy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk fy ḥạlẗ wjwd msẖklẗ fnyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| proactief | استباقي |
| server | الخادم |
| automatisch | تلقائيا |
| geval | حالة |
| probleem | مشكلة |
NL Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
AR يراقب مراقبة خادمنا بشكل استباقي الخادم الخاص بك وفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك في حالة وجود مشكلة فنية.
Transliteração yrạqb mrạqbẗ kẖạdmnạ bsẖkl ạstbạqy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk fy ḥạlẗ wjwd msẖklẗ fnyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| proactief | استباقي |
| server | الخادم |
| automatisch | تلقائيا |
| geval | حالة |
| probleem | مشكلة |
NL Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
AR يراقب مراقبة خادمنا بشكل استباقي الخادم الخاص بك وفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك في حالة وجود مشكلة فنية.
Transliteração yrạqb mrạqbẗ kẖạdmnạ bsẖkl ạstbạqy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk fy ḥạlẗ wjwd msẖklẗ fnyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| proactief | استباقي |
| server | الخادم |
| automatisch | تلقائيا |
| geval | حالة |
| probleem | مشكلة |
NL Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
AR يراقب مراقبة خادمنا بشكل استباقي الخادم الخاص بك وفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك في حالة وجود مشكلة فنية.
Transliteração yrạqb mrạqbẗ kẖạdmnạ bsẖkl ạstbạqy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk fy ḥạlẗ wjwd msẖklẗ fnyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| proactief | استباقي |
| server | الخادم |
| automatisch | تلقائيا |
| geval | حالة |
| probleem | مشكلة |
NL Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
AR يراقب مراقبة خادمنا بشكل استباقي الخادم الخاص بك وفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك في حالة وجود مشكلة فنية.
Transliteração yrạqb mrạqbẗ kẖạdmnạ bsẖkl ạstbạqy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk fy ḥạlẗ wjwd msẖklẗ fnyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| proactief | استباقي |
| server | الخادم |
| automatisch | تلقائيا |
| geval | حالة |
| probleem | مشكلة |
NL Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
AR يراقب مراقبة خادمنا بشكل استباقي الخادم الخاص بك وفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك في حالة وجود مشكلة فنية.
Transliteração yrạqb mrạqbẗ kẖạdmnạ bsẖkl ạstbạqy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk fy ḥạlẗ wjwd msẖklẗ fnyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| proactief | استباقي |
| server | الخادم |
| automatisch | تلقائيا |
| geval | حالة |
| probleem | مشكلة |
NL Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
AR يراقب مراقبة خادمنا بشكل استباقي الخادم الخاص بك وفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك في حالة وجود مشكلة فنية.
Transliteração yrạqb mrạqbẗ kẖạdmnạ bsẖkl ạstbạqy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk fy ḥạlẗ wjwd msẖklẗ fnyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| proactief | استباقي |
| server | الخادم |
| automatisch | تلقائيا |
| geval | حالة |
| probleem | مشكلة |
NL Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
AR يراقب مراقبة خادمنا بشكل استباقي الخادم الخاص بك وفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك في حالة وجود مشكلة فنية.
Transliteração yrạqb mrạqbẗ kẖạdmnạ bsẖkl ạstbạqy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk fy ḥạlẗ wjwd msẖklẗ fnyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| proactief | استباقي |
| server | الخادم |
| automatisch | تلقائيا |
| geval | حالة |
| probleem | مشكلة |
NL Als u eenmaal hebt gedownload, opent u het bestand-MSI en gaat u verder met de installatiestappen.Alle standaardopties werken prima voor deze opstelling.
AR بمجرد تنزيلها، افتح ملف .msi ومتابعة خطوات التثبيت.جميع الخيارات الافتراضية ستعمل بشكل جيد تماما لهذا الإعداد.
Transliteração bmjrd tnzylhạ, ạftḥ mlf .msi wmtạbʿẗ kẖṭwạt ạlttẖbyt.jmyʿ ạlkẖyạrạt ạlạftrạḍyẗ stʿml bsẖkl jyd tmạmạ lhdẖạ ạlạ̹ʿdạd.
| holandês | árabe |
|---|---|
| eenmaal | بمجرد |
| bestand | ملف |
| alle | جميع |
NL Achter de meerengte opent zich een geweldig panorama: met de wind door de haren vertrekt men op het autoveer uit kanton Schwyz - om 20 minuten later aan te leggen in Nidwalden.
AR بينما تداعب الرياح شعرك، يمكنك أن تأخذ العبارة السيارة من منطقة شفيتس وتصل إلى نيدوالدن خلال20 دقيقة.
Transliteração bynmạ tdạʿb ạlryạḥ sẖʿrk, ymknk ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlʿbạrẗ ạlsyạrẗ mn mnṭqẗ sẖfyts wtṣl ạ̹ly̱ nydwạldn kẖlạl20 dqyqẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| minuten | دقيقة |
NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:
AR ومع ذلك، عندما تفتح وثيقة Photoshop التي تحتوي على الكائنات الذكية المرتبطة غير المتزامنة، يمكنك تحديث الكائنات الذكية:
Transliteração wmʿ dẖlk, ʿndmạ tftḥ wtẖyqẗ Photoshop ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlkạỷnạt ạldẖkyẗ ạlmrtbṭẗ gẖyr ạlmtzạmnẗ, ymknk tḥdytẖ ạlkạỷnạt ạldẖkyẗ:
NL Weet wie je e-mails opent en er op klikt
AR اعرف من يفتح رسائل البريد الإلكتروني التي ترسلها ومن ينقر فوقها
Transliteração ạʿrf mn yftḥ rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlty trslhạ wmn ynqr fwqhạ
NL Het Advanced Open Water Diver-brevet opent de deur naar duikstekken die dieper zijn dan 18m/60ft
AR كما تفتح لك شهادة Advanced Open Water Diver الباب لزيارة مواقع الغوص التي يزيد عمقها عن 18 م/60 قدمًا
Transliteração kmạ tftḥ lk sẖhạdẗ Advanced Open Water Diver ạlbạb lzyạrẗ mwạqʿ ạlgẖwṣ ạlty yzyd ʿmqhạ ʿn 18 m/60 qdmaⁿạ
NL KeeperFill is een handige tool voor het automatisch genereren van sterke wachtwoorden, waarna u ze automatisch kunt invullen op websites die u opent via Firefox
AR كما أن KeeperFill أداة مريحة تولد كلمات مرور قوية تلقائياً، ثم تملئها تلقائياً في مواقع الويب التي تصل إليها من خلال Firefox
Transliteração kmạ ạ̉n KeeperFill ạ̉dạẗ mryḥẗ twld klmạt mrwr qwyẗ tlqạỷyạaⁿ, tẖm tmlỷhạ tlqạỷyạaⁿ fy mwạqʿ ạlwyb ạlty tṣl ạ̹lyhạ mn kẖlạl Firefox
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
AR وإلا ستتم مطالبتك مرة أخرى عند فتح نافذة متصفح جديدة أو علامة تبويب جديدة.
Transliteração wạ̹lạ sttm mṭạlbtk mrẗ ạ̉kẖry̱ ʿnd ftḥ nạfdẖẗ mtṣfḥ jdydẗ ạ̉w ʿlạmẗ tbwyb jdydẗ.
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe