NL Keeper Security garandeert niet dat KeeperChat ononderbroken of foutloos zal werken, en garandeert evenmin de resultaten die worden verkregen van het gebruik ervan
NL Keeper Security garandeert niet dat KeeperChat ononderbroken of foutloos zal werken, en garandeert evenmin de resultaten die worden verkregen van het gebruik ervan
AR ولا تضمن Keeper Security أن KeeperChat لن يتوقف أو أنه سيكون بلا أخطاء ولا تقدم أي ضمانات لنتائج استخدامه
Transliteração wlạ tḍmn Keeper Security ạ̉n KeeperChat ln ytwqf ạ̉w ạ̉nh sykwn blạ ạ̉kẖṭạʾ wlạ tqdm ạ̉y ḍmạnạt lntạỷj ạstkẖdạmh
NL Keeper Security garandeert niet dat Keeper ononderbroken of foutenvrij is, en garandeert evenmin de resultaten die kunnen worden verkregen door het gebruik ervan
AR ولا تضمن Keeper Security أن Keeper سيكون بدون انقطاع أو خاليًا من الأخطاء ولا تقدم أي ضمان فيما يتعلق بالنتائج التي يمكن الحصول عليها من استخدامها
Transliteração wlạ tḍmn Keeper Security ạ̉n Keeper sykwn bdwn ạnqṭạʿ ạ̉w kẖạlyaⁿạ mn ạlạ̉kẖṭạʾ wlạ tqdm ạ̉y ḍmạn fymạ ytʿlq bạlntạỷj ạlty ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mn ạstkẖdạmhạ
NL In de daaropvolgende maanden, ongeveer 24, 000 voormalige klanten Mt GOX geclaimd voor schadevergoeding
AR في الأشهر اللاحقة، حوالي 24، وادعى 000 العملاء السابقين جبل GOX للتعويض
Transliteração fy ạlạ̉sẖhr ạllạḥqẗ, ḥwạly 24, wạdʿy̱ 000 ạlʿmlạʾ ạlsạbqyn jbl GOX lltʿwyḍ
holandês | árabe |
---|---|
maanden | الأشهر |
ongeveer | حوالي |
klanten | العملاء |
NL Aan de westkust van India vertelt de voormalige Portugese kolonie Goa een zichtbaar ander verhaal dan de rest van India
AR على الساحل الغربي للهند ، تروي مستعمرة غوا البرتغالية السابقة قصة مختلفة بشكل واضح عن بقية الهند
Transliteração ʿly̱ ạlsạḥl ạlgẖrby llhnd , trwy mstʿmrẗ gẖwạ ạlbrtgẖạlyẗ ạlsạbqẗ qṣẗ mkẖtlfẗ bsẖkl wạḍḥ ʿn bqyẗ ạlhnd
holandês | árabe |
---|---|
goa | غوا |
rest | بقية |
NL Als voormalige keizerlijke hoofdstad staat Wenen vol met weelderige hotels die doen denken aan het koninklijke verleden van de stad
AR كعاصمة إمبراطورية سابقة ، فيينا مليئة بالفنادق الفخمة التي تذكرنا بماضي المدينة الملكي
Transliteração kʿạṣmẗ ạ̹mbrạṭwryẗ sạbqẗ , fyynạ mlyỷẗ bạlfnạdq ạlfkẖmẗ ạlty tdẖkrnạ bmạḍy ạlmdynẗ ạlmlky
holandês | árabe |
---|---|
wenen | فيينا |
stad | المدينة |
NL Monteverde : Deze voormalige Quaker-nederzetting ligt tussen twee nevelwoudreservaten, waardoor het een toegangspoort is voor eindeloze verkenningen van ongerepte bospaden
AR مونتيفردي : تقع مستوطنة كويكر السابقة هذه بين محميتين من الغابات السحابية ، مما يجعلها بوابة لاستكشافات لا نهاية لها لمسارات الغابات البكر
Transliteração mwntyfrdy : tqʿ mstwṭnẗ kwykr ạlsạbqẗ hdẖh byn mḥmytyn mn ạlgẖạbạt ạlsḥạbyẗ , mmạ yjʿlhạ bwạbẗ lạstksẖạfạt lạ nhạyẗ lhạ lmsạrạt ạlgẖạbạt ạlbkr
NL Op de tegenoverliggende Tourbillon ligt de ruïne van het voormalige bisschoppelijke paleis uit de dertiende eeuw
AR أطلال قلعة الأسقف السابقة والتي تعود للقرن ال 13 تقع على تلة مجاورة لتوربيون
Transliteração ạ̉ṭlạl qlʿẗ ạlạ̉sqf ạlsạbqẗ wạlty tʿwd llqrn ạl 13 tqʿ ʿly̱ tlẗ mjạwrẗ ltwrbywn
NL Op de top van de heuvel van de oude stad ligt de kathedraal Saint-Pierre, voormalige zetel van de bisschop van Genève
AR وإن الجهد المبذول لتسلق 157 درجة إلى قمة الأبراج يكافئ ببانوراما 360 درجة مذهلة للمدينة والبحيرة
Transliteração wạ̹n ạljhd ạlmbdẖwl ltslq 157 drjẗ ạ̹ly̱ qmẗ ạlạ̉brạj ykạfỷ bbạnwrạmạ 360 drjẗ mdẖhlẗ llmdynẗ wạlbḥyrẗ
NL De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
AR ويقع في الأعمال المائية السابقة، حيث أنه اليوم واحة مجددة بعروض مسرحية وعروض أوبرا بالإضافة إلى صالات عرض تتسع لـ 950 شخص.
Transliteração wyqʿ fy ạlạ̉ʿmạl ạlmạỷyẗ ạlsạbqẗ, ḥytẖ ạ̉nh ạlywm wạḥẗ mjddẗ bʿrwḍ msrḥyẗ wʿrwḍ ạ̉wbrạ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ṣạlạt ʿrḍ ttsʿ l 950 sẖkẖṣ.
NL De volgende lijst vermeldt voormalige PADI-duikcentra en -resorts die door de PADI-organisatie in de afgelopen paar jaar als lid zijn geroyeerd
AR قائمة بمراكز ومنتجعات PADI للغوص التي تم طردها من المنظمة خلال السنوات القليلة الماضية
Transliteração qạỷmẗ bmrạkz wmntjʿạt PADI llgẖwṣ ạlty tm ṭrdhạ mn ạlmnẓmẗ kẖlạl ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ
NL 24/7/365 ondersteuning garandeert in wezen dat er altijd iemand beschikbaar is om ondersteuningsvragen te beantwoorden of om problemen op te lossen
AR يضمن الدعم على مدار 24/7/365 بشكل أساسي أن يكون الشخص متاحًا دائمًا للإجابة على أي استفسارات حول الدعم أو للمساعدة في حل المشكلات
Transliteração yḍmn ạldʿm ʿly̱ mdạr 24/7/365 bsẖkl ạ̉sạsy ạ̉n ykwn ạlsẖkẖṣ mtạḥaⁿạ dạỷmaⁿạ llạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉y ạstfsạrạt ḥwl ạldʿm ạ̉w llmsạʿdẗ fy ḥl ạlmsẖklạt
holandês | árabe |
---|---|
ondersteuning | الدعم |
is | يكون |
beschikbaar | متاح |
problemen | المشكلات |
NL Onze versleuteling garandeert dat alleen de beoogde ontvanger gedeelde bestanden kan ontcijferen en bekijken.
AR ويضمن التشفير الذي نوفره قدرة المتلقي المقصود فقط على فك تشفير الملفات المشتركة والاطلاع عليها.
Transliteração wyḍmn ạltsẖfyr ạldẖy nwfrh qdrẗ ạlmtlqy ạlmqṣwd fqṭ ʿly̱ fk tsẖfyr ạlmlfạt ạlmsẖtrkẗ wạlạṭlạʿ ʿlyhạ.
holandês | árabe |
---|---|
bestanden | الملفات |
gedeelde | المشتركة |
NL Onze versleuteling garandeert dat alleen de beoogde ontvanger gedeelde bestanden kan ontcijferen en bekijken.
AR ويضمن التشفير الذي نوفره قدرة المتلقي المقصود فقط على فك تشفير الملفات المشتركة والاطلاع عليها.
Transliteração wyḍmn ạltsẖfyr ạldẖy nwfrh qdrẗ ạlmtlqy ạlmqṣwd fqṭ ʿly̱ fk tsẖfyr ạlmlfạt ạlmsẖtrkẗ wạlạṭlạʿ ʿlyhạ.
holandês | árabe |
---|---|
bestanden | الملفات |
gedeelde | المشتركة |
NL Het biedt de sterkste beveiliging, maar garandeert tegelijkertijd eenvoudige toegang voor u zonder lange, ingewikkelde wachtwoorden te hoeven onthouden.
AR فهو يوفر أماناً قوياً وفي الوقت نفسه يضمن وصولاً سهلاً لك من دون الحاجة لحفظ كلمات مرور طويلة ومعقدة وتذكرها.
Transliteração fhw ywfr ạ̉mạnạaⁿ qwyạaⁿ wfy ạlwqt nfsh yḍmn wṣwlạaⁿ shlạaⁿ lk mn dwn ạlḥạjẗ lḥfẓ klmạt mrwr ṭwylẗ wmʿqdẗ wtdẖkrhạ.
holandês | árabe |
---|---|
biedt | يوفر |
zonder | دون |
lange | طويلة |
NL Deze auto's vertonen een enorme kracht en kracht die een lange levensduur garandeert
AR تعرض هذه السيارات قوة هائلة وقوة تضمن طول العمر
Transliteração tʿrḍ hdẖh ạlsyạrạt qwẗ hạỷlẗ wqwẗ tḍmn ṭwl ạlʿmr
holandês | árabe |
---|---|
auto | السيارات |
NL Hoe je een succesvolle Agile-transformatie garandeert: twee experten geven hun mening
AR كيف أضمن نجاح عملية التحول لآلية الإدارة التعاونية (أجايل): مشاركة من خبيرين
Transliteração kyf ạ̉ḍmn njạḥ ʿmlyẗ ạltḥwl lậlyẗ ạlạ̹dạrẗ ạltʿạwnyẗ (ạ̉jạyl): msẖạrkẗ mn kẖbyryn
holandês | árabe |
---|---|
hoe | كيف |
NL Een dergelijke omzetting garandeert dat de gegevens voldoen aan de canonieke vereisten
AR يضمن التحويل من هذا النوع أن البيانات تلتزم بالمتطلبات الأساسية
Transliteração yḍmn ạltḥwyl mn hdẖạ ạlnwʿ ạ̉n ạlbyạnạt tltzm bạlmtṭlbạt ạlạ̉sạsyẗ
NL De cloud-oplossing is een volledig op zichzelf staande dienst die garandeert te zorgen voor de hosting en technische elementen van het bouwen van een website
AR الحل السحابي هو خدمة قائمة بذاتها تماما تضمن العناية بعناصر الاستضافة والعناصر التقنية لإنشاء موقع ويب
Transliteração ạlḥl ạlsḥạby hw kẖdmẗ qạỷmẗ bdẖạthạ tmạmạ tḍmn ạlʿnạyẗ bʿnạṣr ạlạstḍạfẗ wạlʿnạṣr ạltqnyẗ lạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb
NL Momenteel garandeert het geven van feedback niet dat je een antwoord krijgt of dat het bereik van je Tweet wordt hersteld
AR في الوقت الحالي، لا يضمن إرسال الملاحظات حصولك على رد أو استعادة مدى وصول تغريدتك
Transliteração fy ạlwqt ạlḥạly, lạ yḍmn ạ̹rsạl ạlmlạḥẓạt ḥṣwlk ʿly̱ rd ạ̉w ạstʿạdẗ mdy̱ wṣwl tgẖrydtk
NL Nou, Kinsta Managed WordPress Hosting garandeert 99.9% uptime, wat zich vertaalt in niet meer dan 8 uur verminderde prestaties in 12 maanden
AR حسنًا ، تضمن استضافة Kinsta Managed WordPress 99.9٪ uptime، والذي يترجم إلى ما لا يزيد عن 8 ساعات من الأداء المنخفض في 12 شهرًا
Transliteração ḥsnaⁿạ , tḍmn ạstḍạfẗ Kinsta Managed WordPress 99.9% uptime, wạldẖy ytrjm ạ̹ly̱ mạ lạ yzyd ʿn 8 sạʿạt mn ạlạ̉dạʾ ạlmnkẖfḍ fy 12 sẖhraⁿạ
NL 000webhost, mogelijk gemaakt door Hostinger, garandeert betrouwbare servers, geen advertenties op uw website en 99,9% uptime
AR يضمن 000webhost، المدعوم من Hostinger cloud، توفير خوادم موثوقة، وعدم وجود إعلانات على الإطلاق على موقعك الإلكتروني، ووقت تشغيل بنسبة 99.9%
Transliteração yḍmn 000webhost, ạlmdʿwm mn Hostinger cloud, twfyr kẖwạdm mwtẖwqẗ, wʿdm wjwd ạ̹ʿlạnạt ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq ʿly̱ mwqʿk ạlạ̹lktrwny, wwqt tsẖgẖyl bnsbẗ 99.9%
NL Onze versleuteling garandeert dat alleen de beoogde ontvanger een gedeeld bestand kan ontcijferen en bekijken.
AR ويضمن التشفير الخاص بنا أن يتمكن المستلم المستهدف فقط من فك تشفير الملف الذي تمت مشاركته ورؤيته.
Transliteração wyḍmn ạltsẖfyr ạlkẖạṣ bnạ ạ̉n ytmkn ạlmstlm ạlmsthdf fqṭ mn fk tsẖfyr ạlmlf ạldẖy tmt msẖạrkth wrw̉yth.
NL U garandeert hierbij dat u geen 'beperkte persoon' bent
AR تضمن بموجبه أنك لست "شخصاً محظوراً"
Transliteração tḍmn bmwjbh ạ̉nk lst "sẖkẖṣạaⁿ mḥẓwrạaⁿ"
NL Keeper is een zero-knowledge beveiligingsprovider. Zero-knowledge is een systeemarchitectuur die de hoogste mate van beveiliging en privacy garandeert door te voldoen aan de volgende principes:
AR يقدم Keeper خدمات أمن قائمة صفر المعرفة، وصفر المعرفة هو عبارة عن بنية نظام يضمن أعلى مستويات الأمن والخصوصية عبر الالتزام بالمبادئ التالية:
Transliteração yqdm Keeper kẖdmạt ạ̉mn qạỷmẗ ṣfr ạlmʿrfẗ, wṣfr ạlmʿrfẗ hw ʿbạrẗ ʿn bnyẗ nẓạm yḍmn ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlạ̉mn wạlkẖṣwṣyẗ ʿbr ạlạltzạm bạlmbạdỷ ạltạlyẗ:
NL Zero-knowledge is een systeemarchitectuur die de hoogste niveaus van beveiliging en privacy garandeert
AR وأسلوب صفر المعرفة هو بنية نظام تضمن أعلى مستويات الأمن والخصوصية
Transliteração wạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ hw bnyẗ nẓạm tḍmn ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlạ̉mn wạlkẖṣwṣyẗ
NL Laat uw team met AfterShip-producten werken, terwijl u de controle behoudt en de veiligheid garandeert.
AR اسمح لفريقك بالعمل عبر منتجات AfterShip ، مع الاحتفاظ بالسيطرة وضمان الأمان.
Transliteração ạsmḥ lfryqk bạlʿml ʿbr mntjạt AfterShip , mʿ ạlạḥtfạẓ bạlsyṭrẗ wḍmạn ạlạ̉mạn.
Mostrando 26 de 26 traduções