NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
Traduzir "vanwege haar sativa" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanwege haar sativa" de holandês para árabe
Tradução de holandês para árabe de vanwege haar sativa
holandês
árabe
AR تعيش قصة حرب طروادة في حكاياتنا الشعبية ليس فقط بسبب شجاعة أبطالها ولكن أيضًا بسبب دهاء الجنود اليونانيين
Transliteração tʿysẖ qṣẗ ḥrb ṭrwạdẗ fy ḥkạyạtnạ ạlsẖʿbyẗ lys fqṭ bsbb sẖjạʿẗ ạ̉bṭạlhạ wlkn ạ̉yḍaⁿạ bsbb dhạʾ ạljnwd ạlywnạnyyn
| holandês | árabe |
|---|---|
| vanwege | بسبب |
NL Tijdens een bezoek aan een dierentuin in Teheran hoorden Edith Fehr en haar man Roland, dat ze daar de kleine leeuwenwelp Nero vanwege een verwonding binnenkort zouden laten inslapen
AR أوقات الزيارةمن نوفمبر وحتى مارس من 10 صباحاً وحتى 5 بعد الظهرمن أبريل و حتى أكتوبر من 9 صباحاً وحتى 7 مساءاً
Transliteração ạ̉wqạt ạlzyạrẗmn nwfmbr wḥty̱ mạrs mn 10 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ 5 bʿd ạlẓhrmn ạ̉bryl w ḥty̱ ạ̉ktwbr mn 9 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ 7 msạʾạaⁿ
| holandês | árabe |
|---|---|
| en | و |
NL Tijdens een bezoek aan een dierentuin in Teheran hoorden Edith Fehr en haar man Roland, dat ze daar de kleine leeuwenwelp Nero vanwege een verwonding binnenkort zouden laten inslapen
AR أوقات الزيارةمن نوفمبر وحتى مارس من 10 صباحاً وحتى 5 بعد الظهرمن أبريل و حتى أكتوبر من 9 صباحاً وحتى 7 مساءاً
Transliteração ạ̉wqạt ạlzyạrẗmn nwfmbr wḥty̱ mạrs mn 10 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ 5 bʿd ạlẓhrmn ạ̉bryl w ḥty̱ ạ̉ktwbr mn 9 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ 7 msạʾạaⁿ
| holandês | árabe |
|---|---|
| en | و |
NL Zegt wat hem / haar in verwart en wat zijn / haar aandacht trekt.
AR أن يقول ما الذي يشتت انتباههم، وما الذي يجذب انتباههم.
Transliteração ạ̉n yqwl mạ ạldẖy ysẖtt ạntbạhhm, wmạ ạldẖy yjdẖb ạntbạhhm.
| holandês | árabe |
|---|---|
| zegt | يقول |
| wat | الذي |
NL De betreffende gebruiker kan zijn of haar tijdlijn bekijken en alleen privéberichten naar zijn of haar volgers sturen.
AR يُمكن للمستخدم الاطلاع على يومياته وسيتمكن من إرسال الرسائل الخاصّة إلى متابعيه فقط.
Transliteração yumkn llmstkẖdm ạlạṭlạʿ ʿly̱ ywmyạth wsytmkn mn ạ̹rsạl ạlrsạỷl ạlkẖạṣ̃ẗ ạ̹ly̱ mtạbʿyh fqṭ.
NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen
AR فى حديث كوميدى مؤثر في تيد-إكس في هيوستن، تشارك بخبرة عميقة من بحثها، الذى أرسلها في بحث ذاتي لمعرفة نفسها جيداً ولفهم الإنسانية
Transliteração fy̱ ḥdytẖ kwmydy̱ mw̉tẖr fy tyd-ạ̹ks fy hywstn, tsẖạrk bkẖbrẗ ʿmyqẗ mn bḥtẖhạ, ạldẖy̱ ạ̉rslhạ fy bḥtẖ dẖạty lmʿrfẗ nfshạ jydạaⁿ wlfhm ạlạ̹nsạnyẗ
NL Een gedistribueerde infrastructuur en gedistribueerde activiteiten leiden tot uitdagingen op het gebied van governance en updates vanwege de druk om een optimale toepassingservaring te waarborgen.
AR تخلق العمليات والبنية التحتية الموزعة تحديات للحوكمة والتحديثات، مع وجود ضغط لضمان تجربة تطبيقات مثالية.
Transliteração tkẖlq ạlʿmlyạt wạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlmwzʿẗ tḥdyạt llḥwkmẗ wạltḥdytẖạt, mʿ wjwd ḍgẖṭ lḍmạn tjrbẗ tṭbyqạt mtẖạlyẗ.
NL Door 6000 werd BC goud ontdekt en omdat populair vanwege de schaarste evenals zijn grote waarde
AR قبل 6000 قبل الميلاد تم اكتشاف الذهب وذلك لشعبية بسبب ندرتها وكذلك لها قيمة كبيرة
Transliteração qbl 6000 qbl ạlmylạd tm ạktsẖạf ạldẖhb wdẖlk lsẖʿbyẗ bsbb ndrthạ wkdẖlk lhạ qymẗ kbyrẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| vanwege | بسبب |
| evenals | وكذلك |
| zijn | لها |
| waarde | قيمة |
| grote | كبيرة |
NL U kunt eenvoudig onderscheiden tussen alle back-ups voor uw services vanwege aangepaste namen voor elke back-up.
AR يمكنك التمييز بسهولة بين جميع النسخ الاحتياطية لخدماتك بسبب أسماء مخصصة لكل نسخة احتياطية.
Transliteração ymknk ạltmyyz bshwlẗ byn jmyʿ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ lkẖdmạtk bsbb ạ̉smạʾ mkẖṣṣẗ lkl nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| eenvoudig | بسهولة |
| vanwege | بسبب |
| aangepaste | مخصصة |
NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?
AR الآن، قد تتساءل، "هل لدي déjà vu الآن؟"بسبب التكرار المستمر ضمن منشور بلوق هذا.أنت على حق.لماذا لا نتخطى التكرار والوصول إلى قلب الأمر؟
Transliteração ạlận, qd ttsạʾl, "hl ldy déjà vu ạlận?"bsbb ạltkrạr ạlmstmr ḍmn mnsẖwr blwq hdẖạ.ạ̉nt ʿly̱ ḥq.lmạdẖạ lạ ntkẖṭy̱ ạltkrạr wạlwṣwl ạ̹ly̱ qlb ạlạ̉mr?
| holandês | árabe |
|---|---|
| vanwege | بسبب |
| waarom | لماذا |
NL Vanwege de lange Portugese overheersing bleef dit gebied bijna vijf eeuwen lang geïsoleerd en ontwikkelde het zijn eigen religieuze, culturele en commerciële tradities
AR بسبب الحكم البرتغالي الطويل ، ظلت هذه المنطقة معزولة لما يقرب من خمسة قرون ، وتطوير تقاليدها الدينية والثقافية والتجارية
Transliteração bsbb ạlḥkm ạlbrtgẖạly ạlṭwyl , ẓlt hdẖh ạlmnṭqẗ mʿzwlẗ lmạ yqrb mn kẖmsẗ qrwn , wtṭwyr tqạlydhạ ạldynyẗ wạltẖqạfyẗ wạltjạryẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| vanwege | بسبب |
| lange | الطويل |
| gebied | المنطقة |
| vijf | خمسة |
NL Het is echter vaak onmogelijk om te winkelen tijdens een reis naar Zwitserland vanwege de verspreiding van hoogwaardige producten
AR ومع ذلك ، غالبًا ما يكون من المستحيل تجنب التسوق في رحلة إلى سويسرا نظرًا لانتشارها للمنتجات عالية الجودة
Transliteração wmʿ dẖlk , gẖạlbaⁿạ mạ ykwn mn ạlmstḥyl tjnb ạltswq fy rḥlẗ ạ̹ly̱ swysrạ nẓraⁿạ lạntsẖạrhạ llmntjạt ʿạlyẗ ạljwdẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| is | يكون |
| reis | رحلة |
| zwitserland | سويسرا |
NL Hoewel het klimaat in Tanzania regionale variaties kent vanwege de diverse topografie, wordt het over het algemeen als tropisch gekenmerkt
AR على الرغم من أن مناخ تنزانيا به اختلافات إقليمية بسبب التضاريس المتنوعة ، إلا أنه يتميز عمومًا بأنه استوائي
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n mnạkẖ tnzạnyạ bh ạkẖtlạfạt ạ̹qlymyẗ bsbb ạltḍạrys ạlmtnwʿẗ , ạ̹lạ ạ̉nh ytmyz ʿmwmaⁿạ bạ̉nh ạstwạỷy
| holandês | árabe |
|---|---|
| hoewel | الرغم |
| tanzania | تنزانيا |
| vanwege | بسبب |
NL We hebben onze verkoop verdubbeld vanwege Badger.
AR لقد تضاعف إنتاج المبيعات لدينا بسبب الغرير
Transliteração lqd tḍạʿf ạ̹ntạj ạlmbyʿạt ldynạ bsbb ạlgẖryr
| holandês | árabe |
|---|---|
| vanwege | بسبب |
NL Velen kennen het vanwege de gewaagde rosse buurt, maar Amsterdam heeft tonnen gezinsvriendelijke attracties
AR في حين أن الكثير يعرفها بمنطقة Red Lights District ، تتميز أمستردام بالكثير من مناطق الجذب العائلية
Transliteração fy ḥyn ạ̉n ạlktẖyr yʿrfhạ bmnṭqẗ Red Lights District , ttmyz ạ̉mstrdạm bạlktẖyr mn mnạṭq ạljdẖb ạlʿạỷlyẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| amsterdam | أمستردام |
NL Het naoorlogse Amsterdam werd een hotspot voor de tegencultuur en de hippiebeweging in Europa en kreeg bekendheid vanwege de liberale sfeer
AR أصبحت أمستردام بعد الحرب نقطة ساخنة للثقافة المضادة وحركة الهبي في أوروبا ، واكتسبت شهرة بجوها الليبرالي
Transliteração ạ̉ṣbḥt ạ̉mstrdạm bʿd ạlḥrb nqṭẗ sạkẖnẗ lltẖqạfẗ ạlmḍạdẗ wḥrkẗ ạlhby fy ạ̉wrwbạ , wạktsbt sẖhrẗ bjwhạ ạllybrạly
| holandês | árabe |
|---|---|
| amsterdam | أمستردام |
| europa | أوروبا |
NL Als er meer kooporders open zijn dan verkooporders, kan de aandelenkoers gaan stijgen vanwege de toegenomen inkoopondersteuning
AR إذا كانت طلبات الشراء أكثر مفتوحة من أوامر البيع ، على سبيل المثال ، قد يبدأ سعر السهم في الزيادة بسبب زيادة دعم الشراء
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ṭlbạt ạlsẖrạʾ ạ̉ktẖr mftwḥẗ mn ạ̉wạmr ạlbyʿ , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , qd ybdạ̉ sʿr ạlshm fy ạlzyạdẗ bsbb zyạdẗ dʿm ạlsẖrạʾ
| holandês | árabe |
|---|---|
| zijn | كانت |
| vanwege | بسبب |
NL Echter, vanwege de index omvat slechts 30 bedrijven, zijn er argumenten die suggereren dat de S&P 500 is een betere vertegenwoordiging van de Amerikaanse economie, omdat het bestaat uit 500 bedrijven
AR ولكن نظرا للمؤشر بما في ذلك فقط 30 شركة، هناك حجج التي تشير إلى S&P 500 هو تمثيل أفضل للاقتصاد الولايات المتحدة لأنه يشمل 500 شركة
Transliteração wlkn nẓrạ llmw̉sẖr bmạ fy dẖlk fqṭ 30 sẖrkẗ, hnạk ḥjj ạlty tsẖyr ạ̹ly̱ S&P 500 hw tmtẖyl ạ̉fḍl llạqtṣạd ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ lạ̉nh ysẖml 500 sẖrkẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| betere | أفضل |
| omdat | لأنه |
| omvat | يشمل |
NL aanmeldingspogingen vanwege aanvallen van credential-stuffing in 2018
AR من محاولات تسجيل الدخول بسبب هجمات ضغط بيانات الاعتماد في 2018
Transliteração mn mḥạwlạt tsjyl ạldkẖwl bsbb hjmạt ḍgẖṭ byạnạt ạlạʿtmạd fy 2018
| holandês | árabe |
|---|---|
| vanwege | بسبب |
| aanvallen | هجمات |
NL Dit hydraterende plantenextract wordt veel gebruikt in de traditionele Chinese en Koreaanse geneeskunde vanwege de hydraterende eigenschappen
AR يُستخدم مستخلص هذا النبات المرطب على نطاق واسع في الطب التقليدي الصيني والكوري، لما يتمتع به من خصائص الترطيب
Transliteração yustkẖdm mstkẖlṣ hdẖạ ạlnbạt ạlmrṭb ʿly̱ nṭạq wạsʿ fy ạlṭb ạltqlydy ạlṣyny wạlkwry, lmạ ytmtʿ bh mn kẖṣạỷṣ ạltrṭyb
NL Door 6000 werd BC goud ontdekt en omdat populair vanwege de schaarste evenals zijn grote waarde
AR قبل 6000 قبل الميلاد تم اكتشاف الذهب وذلك لشعبية بسبب ندرتها وكذلك لها قيمة كبيرة
Transliteração qbl 6000 qbl ạlmylạd tm ạktsẖạf ạldẖhb wdẖlk lsẖʿbyẗ bsbb ndrthạ wkdẖlk lhạ qymẗ kbyrẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| vanwege | بسبب |
| evenals | وكذلك |
| zijn | لها |
| waarde | قيمة |
| grote | كبيرة |
NL aanmeldingspogingen vanwege aanvallen van credential-stuffing in 2018
AR من محاولات تسجيل الدخول بسبب هجمات ضغط بيانات الاعتماد في 2018
Transliteração mn mḥạwlạt tsjyl ạldkẖwl bsbb hjmạt ḍgẖṭ byạnạt ạlạʿtmạd fy 2018
| holandês | árabe |
|---|---|
| vanwege | بسبب |
| aanvallen | هجمات |
NL Er zijn ook een stijgend aantal oplichtingsmails gesignaleerd waarbij beloofd wordt geld terug te betalen of een schadevergoeding vanwege corona uit te keren.
AR كان هناك أيضًا عدد متزايد من عمليات الاحتيال المتعلقة باسترداد الأموال والإغاثة الخاصة بجائحة كوفيد-19.
Transliteração kạn hnạk ạ̉yḍaⁿạ ʿdd mtzạyd mn ʿmlyạt ạlạḥtyạl ạlmtʿlqẗ bạstrdạd ạlạ̉mwạl wạlạ̹gẖạtẖẗ ạlkẖạṣẗ bjạỷḥẗ kwfyd-19.
| holandês | árabe |
|---|---|
| geld | الأموال |
NL Grote ondernemingen installeren vaak maar een handvol SAML-gebaseerde apps in hun Microsoft Azure-omgeving vanwege de complexiteit en de bronnenbeperkingen
AR وتقوم الشركات عادة بإعداد عدد محدود فقط من التطبيقات القائمة على SAML في بيئة Microsoft Azure الخاصة بها نتيجة للتعقيد وقيود الموارد
Transliteração wtqwm ạlsẖrkạt ʿạdẗ bạ̹ʿdạd ʿdd mḥdwd fqṭ mn ạltṭbyqạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ SAML fy byỷẗ Microsoft Azure ạlkẖạṣẗ bhạ ntyjẗ lltʿqyd wqywd ạlmwạrd
| holandês | árabe |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ondernemingen | الشركات |
| een | عدد |
| maar | فقط |
| apps | التطبيقات |
| omgeving | بيئة |
| - | الموارد |
NL Dit automerk is vooral geliefd bij klanten vanwege de sterke voertuigprestaties.
AR هذه العلامة التجارية للسيارة محبوبة من قبل العملاء بشكل رئيسي بسبب أدائها القوي للسيارة.
Transliteração hdẖh ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ llsyạrẗ mḥbwbẗ mn qbl ạlʿmlạʾ bsẖkl rỷysy bsbb ạ̉dạỷhạ ạlqwy llsyạrẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| klanten | العملاء |
| vanwege | بسبب |
NL Uitstekende techniek: Chrysler is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر كرايسلر كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
Transliteração hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr krạyslr kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
NL Uitstekende techniek: Fiat als automerk is populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر شركة فيات كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
Transliteração hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr sẖrkẗ fyạt kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| fiat | فيات |
NL Uitstekende techniek: Honda als automerk is populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر هوندا كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
Transliteração hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr hwndạ kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| honda | هوندا |
NL Uitstekende techniek: Isuzu is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر ايسوزو كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
Transliteração hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr ạyswzw kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
NL Uitstekende techniek: Infiniti is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر إنفينيتي كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
Transliteração hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr ạ̹nfynyty kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
NL Uitstekende techniek: JAC is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر JAC كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
Transliteração hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr JAC kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
NL Uitstekende techniek: Jeep is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر جيب كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
Transliteração hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr jyb kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
NL Deze zijn vooral gewild vanwege hun uiterlijk
AR هذه في الغالب مطلوبة بسبب مظهرها
Transliteração hdẖh fy ạlgẖạlb mṭlwbẗ bsbb mẓhrhạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| vanwege | بسبب |
NL Uitstekende techniek: Lexus is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر لكزس كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
Transliteração hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr lkzs kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| lexus | لكزس |
NL Uitstekende techniek: Lincoln is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر لينكولن كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
Transliteração hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr lynkwln kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| lincoln | لينكولن |
NL Uitstekende techniek: Mitsubishi is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر ميتسوبيشي كعلامة تجارية للسيارات بهندستها المذهلة للنظام
Transliteração hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr mytswbysẖy kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsthạ ạlmdẖhlẗ llnẓạm
NL Uitstekende techniek: Peugeot is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر بيجو كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
Transliteração hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr byjw kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| peugeot | بيجو |
NL Uitstekende techniek: Polaris is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر Polaris كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
Transliteração hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr Polaris kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| polaris | polaris |
NL Uitstekende techniek: Suzuki als automerk is populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر سوزوكي كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
Transliteração hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr swzwky kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| suzuki | سوزوكي |
NL Uitstekende techniek: Toyota is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر تويوتا كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
Transliteração hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr twywtạ kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| toyota | تويوتا |
NL De Challenger-coupé en Charger-sedan zijn spierauto's die veel aandacht trekken vanwege hun talrijke krachtige SRT- en Hellcat-varianten
AR تشالنجر كوبيه وتشارجر سيدان هما من السيارات القوية التي حظيت باهتمام كبير بسبب العديد من متغيرات SRT و Hellcat القوية
Transliteração tsẖạlnjr kwbyh wtsẖạrjr sydạn hmạ mn ạlsyạrạt ạlqwyẗ ạlty ḥẓyt bạhtmạm kbyr bsbb ạlʿdyd mn mtgẖyrạt SRT w Hellcat ạlqwyẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| vanwege | بسبب |
| en | و |
NL Ze zijn over de hele wereld populair vanwege hun ruige stijl, krachtige motoren en geweldige rijeigenschappen.
AR وهي تحظى بشعبية في جميع أنحاء العالم لأسلوبها الجريء ومحركاتها القوية وقدراتها المذهلة على المناولة.
Transliteração why tḥẓy̱ bsẖʿbyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm lạ̉slwbhạ ạljryʾ wmḥrkạthạ ạlqwyẗ wqdrạthạ ạlmdẖhlẗ ʿly̱ ạlmnạwlẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| wereld | العالم |
| over | على |
NL Het is ideaal om van tevoren een auto te reserveren vanwege de enorme vraag de hele Eid-week
AR من المثالي حجز سيارة مسبقًا مسبقًا بسبب الطلب الكبير طوال أسبوع العيد
Transliteração mn ạlmtẖạly ḥjz syạrẗ msbqaⁿạ msbqaⁿạ bsbb ạlṭlb ạlkbyr ṭwạl ạ̉sbwʿ ạlʿyd
| holandês | árabe |
|---|---|
| auto | سيارة |
| vanwege | بسبب |
| vraag | الطلب |
| week | أسبوع |
NL Mensen aarzelen vaak over het huren van een auto vanwege de exorbitante tarieven voor autohuurplannen, maar niet hier bij OneClickDrive.com
AR غالبًا ما يتردد الناس في استئجار سيارة بسبب الأسعار الباهظة في خطط تأجير السيارات ولكن ليس هنا في OneClickDrive.com
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytrdd ạlnạs fy ạstỷjạr syạrẗ bsbb ạlạ̉sʿạr ạlbạhẓẗ fy kẖṭṭ tạ̉jyr ạlsyạrạt wlkn lys hnạ fy OneClickDrive.com
| holandês | árabe |
|---|---|
| mensen | الناس |
| vanwege | بسبب |
| tarieven | الأسعار |
| huren | تأجير |
| hier | هنا |
NL Uitstekende techniek: Aston Martin is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر أستون مارتن كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
Transliteração hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr ạ̉stwn mạrtn kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| martin | مارتن |
NL Uitstekende techniek: Alfa Romeo is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek
AR هندسة متميزة: تشتهر ألفا روميو كعلامة تجارية للسيارات بهندسة نظامها المذهلة
Transliteração hndsẗ mtmyzẗ: tsẖthr ạ̉lfạ rwmyw kʿlạmẗ tjạryẗ llsyạrạt bhndsẗ nẓạmhạ ạlmdẖhlẗ
NL Fix: batch export kan ongeldige MP4's produceren bij verwerking van meer dan één FBR, vanwege ongeldige AAC-tijdstempels.
AR الإصلاح: يمكن أن ينتج تصدير الدُفعات MP4s غير صالحة عند معالجة أكثر من FBR واحد، بسبب الطوابع الزمنية AAC غير الصالحة
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n yntj tṣdyr ạldufʿạt MP4s gẖyr ṣạlḥẗ ʿnd mʿạljẗ ạ̉ktẖr mn FBR wạḥd, bsbb ạlṭwạbʿ ạlzmnyẗ AAC gẖyr ạlṣạlḥẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| kan | يمكن |
| vanwege | بسبب |
NL We kunnen je vragen extra context te leveren over het probleem. Lees hier meer informatie over het rapporteren van een account vanwege overtredingen.
AR وقد نطلب منك تقديم سياق إضافي حول المشكلة. يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات حول الإبلاغ عن حساب عن الانتهاكات.
Transliteração wqd nṭlb mnk tqdym syạq ạ̹ḍạfy ḥwl ạlmsẖklẗ. ymknk ạlạṭlạʿ ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạlạ̹blạgẖ ʿn ḥsạb ʿn ạlạnthạkạt.
| holandês | árabe |
|---|---|
| je | منك |
| extra | إضافي |
| probleem | المشكلة |
| kunnen | يمكنك |
| meer | مزيد |
| informatie | المعلومات |
| account | حساب |
NL Als Tweets zijn verborgen vanwege het schenden van een regel die is gewijzigd of niet meer bestaat, blijven ze verborgen.
AR في حال أُخفيت تغريدة بسبب انتهاكها إحدى القواعد التي تغيرت أو لم تعد موجودة، ستظل مخفية.
Transliteração fy ḥạl ạủkẖfyt tgẖrydẗ bsbb ạnthạkhạ ạ̹ḥdy̱ ạlqwạʿd ạlty tgẖyrt ạ̉w lm tʿd mwjwdẗ, stẓl mkẖfyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| vanwege | بسبب |
NL U kunt eenvoudig onderscheiden tussen alle back-ups voor uw services vanwege aangepaste namen voor elke back-up.
AR يمكنك التمييز بسهولة بين جميع النسخ الاحتياطية لخدماتك بسبب أسماء مخصصة لكل نسخة احتياطية.
Transliteração ymknk ạltmyyz bshwlẗ byn jmyʿ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ lkẖdmạtk bsbb ạ̉smạʾ mkẖṣṣẗ lkl nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| eenvoudig | بسهولة |
| vanwege | بسبب |
| aangepaste | مخصصة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vanwege klanten vanwege it vanwege vooral vanwege bekendheid vanwege genoemd vanwege zwitserland vanwege aanbod vanwege beroemd vanwege misschien vanwege populair vanwege stad vanwege komen vanwege gebruikt vanwege waard vanwege vanwege corona moeite waard vanwege lang vanwege aandacht trekken vanwege vanwege de diverse communicatiewetenschappen inspirerend vanwege liggen vanwege twist geven vanwege haar haar gedrag haar man haar producten haar ouders geeft haar haar jeugd haar vrije haar rol haar komt haar belangrijk haar klanten haar authentieke haar carrière haar projecten haar echt haar passie echt haar haar toestemming haar schoonheid haar vriend haar bedrijf haar omzet haar ontwikkeling haar site haar manier haar bezoekers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe