Traduzir "the agile teams" para árabe

AR شجّع الفِرق على تبني التغيير والتحسين المستمر وتطبيق آليات الإدارة التعاونية (أجايل)، وذلك بتواجد المرونة بين المجموعات أو فِرق سكروم.

Transliteração sẖj̃ʿ ạlfirq ʿly̱ tbny ạltgẖyyr wạltḥsyn ạlmstmr wtṭbyq ậlyạt ạlạ̹dạrẗ ạltʿạwnyẗ (ạ̉jạyl), wdẖlk btwạjd ạlmrwnẗ byn ạlmjmwʿạt ạ̉w firq skrwm.

AR منهجية Agile، وخرائط طريق، وقوالب سير عمل Agile

Transliteração mnhjyẗ Agile, wkẖrạỷṭ ṭryq, wqwạlb syr ʿml Agile

AR تعرف كيف تستخدم فرق آلية الإدارة التعاونية (أجايل) منصة Miro لتحقيق النجاح | Miro

Transliteração tʿrf kyf tstkẖdm frq ậlyẗ ạlạ̹dạrẗ ạltʿạwnyẗ (ạ̉jạyl) mnṣẗ Miro ltḥqyq ạlnjạḥ | Miro

AR ساعد الفِرق على تبني آلية الإدارة التعاونية(أجايل) من أي مكان

Transliteração sạʿd ạlfirq ʿly̱ tbny ậlyẗ ạlạ̹dạrẗ ạltʿạwnyẗ(ạ̉jạyl) mn ạ̉y mkạn

AR من قوالب تعاون الفرق (Team Collaboration) إلى قوالب الفرق عن بُعد (Remote Teams)

Transliteração mn qwạlb tʿạwn ạlfrq (Team Collaboration) ạ̹ly̱ qwạlb ạlfrq ʿn buʿd (Remote Teams)

AR نشر هجوم مزيف بفرق حمراء وفرق زرقاء

Transliteração nsẖr hjwm mzyf bfrq ḥmrạʾ wfrq zrqạʾ

AR كيف يستخدم ميسرو آلية الإدارة التعاونية (أجايل) منصة Miro

Transliteração kyf ystkẖdm mysrw ậlyẗ ạlạ̹dạrẗ ạltʿạwnyẗ (ạ̉jạyl) mnṣẗ Miro

AR كيف أضمن نجاح عملية التحول لآلية الإدارة التعاونية (أجايل): مشاركة من خبيرين

Transliteração kyf ạ̉ḍmn njạḥ ʿmlyẗ ạltḥwl lậlyẗ ạlạ̹dạrẗ ạltʿạwnyẗ (ạ̉jạyl): msẖạrkẗ mn kẖbyryn

AR تواجه فرق تقنية المعلومات ضغطًا لتحقيق استخدام الموارد وتطوير التطبيقات ونشرها بشكل أسرع وأكثر فعالية

Transliteração twạjh frq tqnyẗ ạlmʿlwmạt ḍgẖṭaⁿạ ltḥqyq ạstkẖdạm ạlmwạrd wtṭwyr ạltṭbyqạt wnsẖrhạ bsẖkl ạ̉srʿ wạ̉ktẖr fʿạlyẗ

AR يجب أن تستخدم تقنية المعلومات التقنية الأكثر موثوقية وأمانًا وإنتاجية لتمكين فرقهم للعمل من أي مكان، وعلى أي جهاز.

Transliteração yjb ạ̉n tstkẖdm tqnyẗ ạlmʿlwmạt ạltqnyẗ ạlạ̉ktẖr mwtẖwqyẗ wạ̉mạnaⁿạ wạ̹ntạjyẗ ltmkyn frqhm llʿml mn ạ̉y mkạn, wʿly̱ ạ̉y jhạz.

AR وبفضل المعرفة والخبرة لفرقنا المحلية، تتمتع Control Union الآن بكل المؤهلات والقدرات لتخفيف هذه المخاطر التي تواجه العملاء في أيّ مكان بالعالم.

Transliteração wbfḍl ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ lfrqnạ ạlmḥlyẗ, ttmtʿ Control Union ạlận bkl ạlmw̉hlạt wạlqdrạt ltkẖfyf hdẖh ạlmkẖạṭr ạlty twạjh ạlʿmlạʾ fy ạ̉ỹ mkạn bạlʿạlm.

AR بالنسبة للفرق التي تتجاوز 100 مستخدم، يرجى الاتصال بالمبيعات.

Transliteração bạlnsbẗ llfrq ạlty ttjạwz 100 mstkẖdm, yrjy̱ ạlạtṣạl bạlmbyʿạt.

AR قم بإنشاء كلٍ من السجلات الفردية والمجلدات المشفرة ومشاركتها وإدارتها عبر الفرق أو المستخدمين الفرديين بطريقة آمنة.

Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ kliⁿ mn ạlsjlạt ạlfrdyẗ wạlmjldạt ạlmsẖfrẗ wmsẖạrkthạ wạ̹dạrthạ ʿbr ạlfrq ạ̉w ạlmstkẖdmyn ạlfrdyyn bṭryqẗ ậmnẗ.

AR شاهد كيف تستخدم الفرق Appointlet لتسهيل الجدولة

Transliteração sẖạhd kyf tstkẖdm ạlfrq Appointlet ltshyl ạljdwlẗ

AR وبفضل المعرفة والخبرة لفرقنا المحلية، تتمتع Control Union الآن بكل المؤهلات والقدرات لتخفيف هذه المخاطر التي تواجه العملاء في أيّ مكان بالعالم.

Transliteração wbfḍl ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ lfrqnạ ạlmḥlyẗ, ttmtʿ Control Union ạlận bkl ạlmw̉hlạt wạlqdrạt ltkẖfyf hdẖh ạlmkẖạṭr ạlty twạjh ạlʿmlạʾ fy ạ̉ỹ mkạn bạlʿạlm.

AR مشاركة كلمات المرورمشاركة كلمات المرور والمعلومات الحساسة بأمان مع المستخدمين والفرق

Transliteração msẖạrkẗ klmạt ạlmrwrmsẖạrkẗ klmạt ạlmrwr wạlmʿlwmạt ạlḥsạsẗ bạ̉mạn mʿ ạlmstkẖdmyn wạlfrq

AR إدارة جلسات متميزةإدارة التطبيقات والخدمات بشكل اَمن للمستخدمين والفرق والعقد

Transliteração ạ̹dạrẗ jlsạt mtmyzẗạ̹dạrẗ ạltṭbyqạt wạlkẖdmạt bsẖkl ạamn llmstkẖdmyn wạlfrq wạlʿqd

AR من السهل للغاية إعداد Keeper وتوزيعه على فرقك على جميع أجهزتهم.

Transliteração mn ạlshl llgẖạyẗ ạ̹ʿdạd Keeper wtwzyʿh ʿly̱ frqk ʿly̱ jmyʿ ạ̉jhzthm.

AR بالنسبة للفرق التي تتجاوز 100 مستخدم، يرجى الاتصال بالمبيعات.

Transliteração bạlnsbẗ llfrq ạlty ttjạwz 100 mstkẖdm, yrjy̱ ạlạtṣạl bạlmbyʿạt.

AR قم بإنشاء كلٍ من السجلات الفردية والمجلدات المشفرة ومشاركتها وإدارتها عبر الفرق أو المستخدمين الفرديين بطريقة آمنة.

Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ kliⁿ mn ạlsjlạt ạlfrdyẗ wạlmjldạt ạlmsẖfrẗ wmsẖạrkthạ wạ̹dạrthạ ʿbr ạlfrq ạ̉w ạlmstkẖdmyn ạlfrdyyn bṭryqẗ ậmnẗ.

AR انشر هجوماً زائفاً لدى الفرق الحمراء والفرق الزرقاء

Transliteração ạnsẖr hjwmạaⁿ zạỷfạaⁿ ldy̱ ạlfrq ạlḥmrạʾ wạlfrq ạlzrqạʾ

AR وقم بإعداد تقارير أو تلقي تنبيهات في الوقت الحقيقي عبر البريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة وSlack وMicrosoft Teams وغيرها الكثير.

Transliteração wqm bạ̹ʿdạd tqạryr ạ̉w tlqy tnbyhạt fy ạlwqt ạlḥqyqy ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạlrsạỷl ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ wSlack wMicrosoft Teams wgẖyrhạ ạlktẖyr.

AR مشاركة مؤتمتة للفريق

Transliteração msẖạrkẗ mw̉tmtẗ llfryq

AR يدعم Keeper المشاركة المؤتمتة للفريق من Active Directory (AD) أو مجموعات Azure عبر SCIM أو Active Directory Bridge.

Transliteração ydʿm Keeper ạlmsẖạrkẗ ạlmw̉tmtẗ llfryq mn Active Directory (AD) ạ̉w mjmwʿạt Azure ʿbr SCIM ạ̉w Active Directory Bridge.

AR قدرات مرنة لتزويد وإدارة المستخدمين والأدوار والفرق

Transliteração qdrạt mrnẗ ltzwyd wạ̹dạrẗ ạlmstkẖdmyn wạlạ̉dwạr wạlfrq

AR تقدم العقد طريقة لتنظيم المستخدمين والأدوار والفرق والمسؤولين في مجموعات يمكنها أن تكون مستقلة عن العقد الأخرى في المنظمة.

Transliteração tqdm ạlʿqd ṭryqẗ ltnẓym ạlmstkẖdmyn wạlạ̉dwạr wạlfrq wạlmsw̉wlyn fy mjmwʿạt ymknhạ ạ̉n tkwn mstqlẗ ʿn ạlʿqd ạlạ̉kẖry̱ fy ạlmnẓmẗ.

AR وتوفر العقد طريقة لتنظيم المستخدمين والأدوار والفرق والمسؤولين في مجموعات فريدة، فيما يشبه الوحدات التنظيمية في Active Directory

Transliteração wtwfr ạlʿqd ṭryqẗ ltnẓym ạlmstkẖdmyn wạlạ̉dwạr wạlfrq wạlmsw̉wlyn fy mjmwʿạt frydẗ, fymạ ysẖbh ạlwḥdạt ạltnẓymyẗ fy Active Directory

AR ويمكن للعقد مجموعات مستقلة تماماً من المستخدمين، والفرق، وسياسات الإنفاذ القائمة على الأدوار، والمسؤولين، وأساليب التزويد.

Transliteração wymkn llʿqd mjmwʿạt mstqlẗ tmạmạaⁿ mn ạlmstkẖdmyn, wạlfrq, wsyạsạt ạlạ̹nfạdẖ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dwạr, wạlmsw̉wlyn, wạ̉sạlyb ạltzwyd.

AR مشاركة السجلات والمجلدات مع المستخدمين والفرق

Transliteração msẖạrkẗ ạlsjlạt wạlmjldạt mʿ ạlmstkẖdmyn wạlfrq

AR تزويد الخزائن والفرق والأدوار تلقائياً عبر نظام إدارة الهوية عبر النطاقات (SCIM)

Transliteração tzwyd ạlkẖzạỷn wạlfrq wạlạ̉dwạr tlqạỷyạaⁿ ʿbr nẓạm ạ̹dạrẗ ạlhwyẗ ʿbr ạlnṭạqạt (SCIM)

AR تزويد مجلدات مشاركة، ومجلدات فرعية، وكلمات مرور آمنة للفرق

Transliteração tzwyd mjldạt msẖạrkẗ, wmjldạt frʿyẗ, wklmạt mrwr ậmnẗ llfrq

AR يغطي هذا الدليل المختصر المناقشات الرئيسية التي تحتاج إلى تولي زمامها مع فِرقك عند تحديد ما إذا كانت NaaS هي الخيار المناسب لمؤسستك أم لا.

Transliteração ygẖṭy hdẖạ ạldlyl ạlmkẖtṣr ạlmnạqsẖạt ạlrỷysyẗ ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ twly zmạmhạ mʿ firqk ʿnd tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạnt NaaS hy ạlkẖyạr ạlmnạsb lmw̉sstk ạ̉m lạ.

AR اجمع الفرق معًا للتوصّل إلى الفكرة الرائعة التالية وتصميمها

Transliteração ạjmʿ ạlfrq mʿaⁿạ lltwṣ̃l ạ̹ly̱ ạlfkrẗ ạlrạỷʿẗ ạltạlyẗ wtṣmymhạ

AR كيف تستخدم الفرق Appointlet في مكان العمل

Transliteração kyf tstkẖdm ạlfrq Appointlet fy mkạn ạlʿml

AR حسابات الدوريات والأندية والفرق والمسابقات الرياضية العالمية للمحترفين مثل الألعاب الأولمبية وأولمبياد المعاقين

Transliteração ḥsạbạt ạldwryạt wạlạ̉ndyẗ wạlfrq wạlmsạbqạt ạlryạḍyẗ ạlʿạlmyẗ llmḥtrfyn mtẖl ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ wạ̉wlmbyạd ạlmʿạqyn

AR إدارة جلسات متميزة إدارة التطبيقات والخدمات بشكل اَمن للمستخدمين والفرق والعقد

Transliteração ạ̹dạrẗ jlsạt mtmyzẗ ạ̹dạrẗ ạltṭbyqạt wạlkẖdmạt bsẖkl ạamn llmstkẖdmyn wạlfrq wạlʿqd

AR أقم اجتماعات وورشات عمل تفاعلية لتتحدث الفِرق وتتعاون وتقود عملية التغيير. مكّنهم عن طريق أداة مألوفة وسهلة الاستخدام.

Transliteração ạ̉qm ạjtmạʿạt wwrsẖạt ʿml tfạʿlyẗ lttḥdtẖ ạlfirq wttʿạwn wtqwd ʿmlyẗ ạltgẖyyr. mk̃nhm ʿn ṭryq ạ̉dạẗ mạ̉lwfẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm.

AR اكتشف المشاكل في تجربة العميلوشجّ ع الفرق على الالتزام بالرؤى والأهداف.

Transliteração ạktsẖf ạlmsẖạkl fy tjrbẗ ạlʿmylwsẖj̃ ʿ ạlfrq ʿly̱ ạlạltzạm bạlrw̉y̱ wạlạ̉hdạf.

AR أحرز انتظاماً في العمليات وتفاهماً مشتركاً بين الفرق متعددة الوظائف باستخدام اللوحة التفاعلية التعاونية عبر الإنترنت.

Transliteração ạ̉ḥrz ạntẓạmạaⁿ fy ạlʿmlyạt wtfạhmạaⁿ msẖtrkạaⁿ byn ạlfrq mtʿddẗ ạlwẓạỷf bạstkẖdạm ạllwḥẗ ạltfạʿlyẗ ạltʿạwnyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

AR حافظ على الاتساق بين الفرق وعزز الزخم حول المشاريع عالية التأثير وفكك قنوات التواصل المنعزلة بينما تحافظ على الأمان في مؤسستك.

Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ ạlạtsạq byn ạlfrq wʿzz ạlzkẖm ḥwl ạlmsẖạryʿ ʿạlyẗ ạltạ̉tẖyr wfkk qnwạt ạltwạṣl ạlmnʿzlẗ bynmạ tḥạfẓ ʿly̱ ạlạ̉mạn fy mw̉sstk.

AR كيف تستخدم الفرق التي تتعامل مع العملاء بشكل مباشر منصة Miro

Transliteração kyf tstkẖdm ạlfrq ạlty ttʿạml mʿ ạlʿmlạʾ bsẖkl mbạsẖr mnṣẗ Miro

AR احرص على نجاح العملاء من خلال تمكين الفرق من التواصل معهم بشكل أفضل وعلى نطاق أوسع

Transliteração ạḥrṣ ʿly̱ njạḥ ạlʿmlạʾ mn kẖlạl tmkyn ạlfrq mn ạltwạṣl mʿhm bsẖkl ạ̉fḍl wʿly̱ nṭạq ạ̉wsʿ

AR قوالب تعاون مخصصة للفرق التي تعمل عن بعد

Transliteração qwạlb tʿạwn mkẖṣṣẗ llfrq ạlty tʿml ʿn bʿd

AR تعرف كيف تستخدم فرق تجربة المستخدم منصة Miro لتحقيق النجاح | Miro

Transliteração tʿrf kyf tstkẖdm frq tjrbẗ ạlmstkẖdm mnṣẗ Miro ltḥqyq ạlnjạḥ | Miro

AR وسّع نطاق أفضل الممارسات وصمم تجارب عملاء سلسة لمختلف الفرق والمنتجات مع الحفاظ على سرية أفضل الأفكار لديك.

Transliteração ws̃ʿ nṭạq ạ̉fḍl ạlmmạrsạt wṣmm tjạrb ʿmlạʾ slsẗ lmkẖtlf ạlfrq wạlmntjạt mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ sryẗ ạ̉fḍl ạlạ̉fkạr ldyk.

AR من خلال بضع نقرات، يمكنك إضافة المستخدمين وإزالتهم، وتعيين الأدوار والتراخيص، ونقل المستخدمين بين الفرق، وغيرها الكثير.

Transliteração mn kẖlạl bḍʿ nqrạt, ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlmstkẖdmyn wạ̹zạlthm, wtʿyyn ạlạ̉dwạr wạltrạkẖyṣ, wnql ạlmstkẖdmyn byn ạlfrq, wgẖyrhạ ạlktẖyr.

AR تعرف على كيفية استخدام الفرق لمنصة Miro، واحصل على تقارير مفصلة عن عدد اللوحات التي تم إنشاؤها ودعوات المستخدمين الجدد وغير ذلك.

Transliteração tʿrf ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạm ạlfrq lmnṣẗ Miro, wạḥṣl ʿly̱ tqạryr mfṣlẗ ʿn ʿdd ạllwḥạt ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ wdʿwạt ạlmstkẖdmyn ạljdd wgẖyr dẖlk.

AR يمكن إنشاء الفرق المخفية للحصول على المزيد من الخصوصية.

Transliteração ymkn ạ̹nsẖạʾ ạlfrq ạlmkẖfyẗ llḥṣwl ʿly̱ ạlmzyd mn ạlkẖṣwṣyẗ.

AR تعاون بسهولة مع الفرق الأخرى واكتشف المحتوى بينما تحافظ على الخصوصية حيثما تلزم.

Transliteração tʿạwn bshwlẗ mʿ ạlfrq ạlạ̉kẖry̱ wạktsẖf ạlmḥtwy̱ bynmạ tḥạfẓ ʿly̱ ạlkẖṣwṣyẗ ḥytẖmạ tlzm.

AR حافظ على اتصال الفرق بفضل محور بصري واحد.

Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ ạtṣạl ạlfrq bfḍl mḥwr bṣry wạḥd.