NL Elk van de kantons van Zwitserland viert onafhankelijk lokale feestdagen, met uitzondering van de nationale feestdag, die landelijk op 1 augustus wordt gevierd
Traduzir "sonix is onafhankelijk" para árabe
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "sonix is onafhankelijk" de holandês para árabe
Tradução de holandês para árabe de sonix is onafhankelijk
holandês
árabe
AR تحتفل كل كانتونات سويسرا بالأعياد المحلية بشكل مستقل باستثناء العيد الوطني ، الذي يتم الاحتفال به في 1 أغسطس على مستوى البلاد
Transliteração tḥtfl kl kạntwnạt swysrạ bạlạ̉ʿyạd ạlmḥlyẗ bsẖkl mstql bạsttẖnạʾ ạlʿyd ạlwṭny , ạldẖy ytm ạlạḥtfạl bh fy 1 ạ̉gẖsṭs ʿly̱ mstwy̱ ạlblạd
| holandês | árabe |
|---|---|
| zwitserland | سويسرا |
| lokale | المحلية |
| augustus | أغسطس |
NL Door klantisolatie kunt u meerdere klanten onafhankelijk voorzien, beheren en controleren met strikte naleving, rapportages en controle.
AR يتيح لك عزل العملاء تزويد وإدارة ومراقبة عده عملاء بشكل مستقل مع صرامة في الامتثال والإبلاغ والتحكم.
Transliteração ytyḥ lk ʿzl ạlʿmlạʾ tzwyd wạ̹dạrẗ wmrạqbẗ ʿdh ʿmlạʾ bsẖkl mstql mʿ ṣrạmẗ fy ạlạmttẖạl wạlạ̹blạgẖ wạltḥkm.
| holandês | árabe |
|---|---|
| voorzien | تزويد |
| beheren | وإدارة |
| naleving | الامتثال |
NL Soundiiz is en blijft onafhankelijk zolang wij dat beslissen!
AR Soundiiz مستقلًا وسيبقى كذلك طالما قررنا ذلك!
Transliteração Soundiiz mstqlaⁿạ wsybqy̱ kdẖlk ṭạlmạ qrrnạ dẖlk!
| holandês | árabe |
|---|---|
| dat | ذلك |
NL Door klantisolatie kunt u meerdere klanten onafhankelijk voorzien, beheren en controleren met strikte naleving, rapportages en controle.
AR يتيح لك عزل العملاء تزويد وإدارة ومراقبة عده عملاء بشكل مستقل مع صرامة في الامتثال والإبلاغ والتحكم.
Transliteração ytyḥ lk ʿzl ạlʿmlạʾ tzwyd wạ̹dạrẗ wmrạqbẗ ʿdh ʿmlạʾ bsẖkl mstql mʿ ṣrạmẗ fy ạlạmttẖạl wạlạ̹blạgẖ wạltḥkm.
| holandês | árabe |
|---|---|
| voorzien | تزويد |
| beheren | وإدارة |
| naleving | الامتثال |
NL Dit betekent dat wormen onafhankelijk van de gebruiker kunnen opereren
AR هذا يعني أن الديدان يمكن أن تعمل بشكل مستقل عن المستخدم
Transliteração hdẖạ yʿny ạ̉n ạldydạn ymkn ạ̉n tʿml bsẖkl mstql ʿn ạlmstkẖdm
| holandês | árabe |
|---|---|
| betekent | يعني |
| kunnen | يمكن |
| gebruiker | المستخدم |
NL Knooppunten bieden een manier om gebruikers, rollen, teams en beheerders te organiseren in groeperingen die onafhankelijk kunnen zijn van andere knooppunten in de organisatie.
AR تقدم العقد طريقة لتنظيم المستخدمين والأدوار والفرق والمسؤولين في مجموعات يمكنها أن تكون مستقلة عن العقد الأخرى في المنظمة.
Transliteração tqdm ạlʿqd ṭryqẗ ltnẓym ạlmstkẖdmyn wạlạ̉dwạr wạlfrq wạlmsw̉wlyn fy mjmwʿạt ymknhạ ạ̉n tkwn mstqlẗ ʿn ạlʿqd ạlạ̉kẖry̱ fy ạlmnẓmẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| bieden | تقدم |
| knooppunten | العقد |
| manier | طريقة |
| gebruikers | المستخدمين |
| zijn | تكون |
| andere | الأخرى |
| organisatie | المنظمة |
NL Als je Azerbeidzjan bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op pad te gaan
AR إذا كنت تزور أذربيجان بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr ạ̉dẖrbyjạn btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| is | كنت |
| vakantie | إجازة |
| zakelijk | تجاري |
| de | فإن |
NL Als u Australië bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op weg te gaan
AR إذا كنت تزور أستراليا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr ạ̉strạlyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| is | كنت |
| vakantie | إجازة |
| zakelijk | تجاري |
NL Als u Maleisië bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn
AR إذا كنت تزور ماليزيا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr mạlyzyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| vakantie | إجازة |
| zakelijk | تجاري |
NL Als u Marokko bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
AR إذا كنت تزور المغرب بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء عطلة أو مشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr ạlmgẖrb btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ʿṭlẗ ạ̉w msẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| marokko | المغرب |
| korte | قصيرة |
| vakantie | عطلة |
| project | مشروع |
| zakelijk | تجاري |
NL Als u Duitsland bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
AR إذا كنت تزور ألمانيا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr ạ̉lmạnyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| duitsland | ألمانيا |
| korte | قصيرة |
| vakantie | إجازة |
| zakelijk | تجاري |
NL Als u Georgië bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
AR إذا كنت تزور جورجيا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr jwrjyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| vakantie | إجازة |
| zakelijk | تجاري |
NL Als u Rusland bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn
AR إذا كنت تزور روسيا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء عطلة أو مشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr rwsyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ʿṭlẗ ạ̉w msẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| vakantie | عطلة |
| project | مشروع |
| zakelijk | تجاري |
NL Als u Spanje bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn
AR إذا كنت تزور إسبانيا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو مشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr ạ̹sbạnyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w msẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| spanje | إسبانيا |
| korte | قصيرة |
| vakantie | إجازة |
| project | مشروع |
| zakelijk | تجاري |
NL Als u Zwitserland bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
AR إذا كنت تزور سويسرا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr swysrạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| zwitserland | سويسرا |
| korte | قصيرة |
| vakantie | إجازة |
| zakelijk | تجاري |
NL Als u Thailand bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn
AR إذا كنت تزور تايلاند بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr tạylạnd btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| thailand | تايلاند |
| vakantie | إجازة |
| zakelijk | تجاري |
NL Als u Turkije bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn
AR إذا كنت تزور تركيا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr trkyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| turkije | تركيا |
| vakantie | إجازة |
| zakelijk | تجاري |
NL Als u het VK bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
AR إذا كنت تزور المملكة المتحدة بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء عطلة أو مشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ʿṭlẗ ạ̉w msẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| een | المتحدة |
| vakantie | عطلة |
| project | مشروع |
| zakelijk | تجاري |
NL Het zal onafhankelijk zijn van Appointlet-boekingen, die één voor één moeten worden gemaakt.
AR سيكون مستقلاً عن حجوزات Appointlet ، والتي يجب إجراؤها في وقت واحد.
Transliteração sykwn mstqlạaⁿ ʿn ḥjwzạt Appointlet , wạlty yjb ạ̹jrạw̉hạ fy wqt wạḥd.
NL HostAdvice.com biedt professionele web hosting beoordelingen aan, compleet onafhankelijk van andere bedrijven
AR يقدم HostAdvice.com مراجعات وتقييمات احترافية بخدمات استضافة مواقع الانترنت مستقلة تماما عن أي جهة أو كيان آخر
Transliteração yqdm HostAdvice.com mrạjʿạt wtqyymạt ạḥtrạfyẗ bkẖdmạt ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlạntrnt mstqlẗ tmạmạ ʿn ạ̉y jhẗ ạ̉w kyạn ậkẖr
NL HostAdvice.com biedt professionele web hosting beoordelingen aan, compleet onafhankelijk van andere bedrijven
AR يقدم HostAdvice.com مراجعات وتقييمات احترافية بخدمات استضافة مواقع الانترنت مستقلة تماما عن أي جهة أو كيان آخر
Transliteração yqdm HostAdvice.com mrạjʿạt wtqyymạt ạḥtrạfyẗ bkẖdmạt ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlạntrnt mstqlẗ tmạmạ ʿn ạ̉y jhẗ ạ̉w kyạn ậkẖr
NL HostAdvice.com biedt professionele web hosting beoordelingen aan, compleet onafhankelijk van andere bedrijven
AR يقدم HostAdvice.com مراجعات وتقييمات احترافية بخدمات استضافة مواقع الانترنت مستقلة تماما عن أي جهة أو كيان آخر
Transliteração yqdm HostAdvice.com mrạjʿạt wtqyymạt ạḥtrạfyẗ bkẖdmạt ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlạntrnt mstqlẗ tmạmạ ʿn ạ̉y jhẗ ạ̉w kyạn ậkẖr
NL HostAdvice.com biedt professionele web hosting beoordelingen aan, compleet onafhankelijk van andere bedrijven
AR يقدم HostAdvice.com مراجعات وتقييمات احترافية بخدمات استضافة مواقع الانترنت مستقلة تماما عن أي جهة أو كيان آخر
Transliteração yqdm HostAdvice.com mrạjʿạt wtqyymạt ạḥtrạfyẗ bkẖdmạt ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlạntrnt mstqlẗ tmạmạ ʿn ạ̉y jhẗ ạ̉w kyạn ậkẖr
NL HostAdvice.com biedt professionele web hosting beoordelingen aan, compleet onafhankelijk van andere bedrijven
AR يقدم HostAdvice.com مراجعات وتقييمات احترافية بخدمات استضافة مواقع الانترنت مستقلة تماما عن أي جهة أو كيان آخر
Transliteração yqdm HostAdvice.com mrạjʿạt wtqyymạt ạḥtrạfyẗ bkẖdmạt ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlạntrnt mstqlẗ tmạmạ ʿn ạ̉y jhẗ ạ̉w kyạn ậkẖr
NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn
AR على الرغم من أن الغوص مع زميل هو القاعدة العامة، إلا أن هناك أسبابًا تجعل الغواص المتمرس يطور الاعتماد على الذات والاستقلال أثناء الغوص
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlgẖwṣ mʿ zmyl hw ạlqạʿdẗ ạlʿạmẗ, ạ̹lạ ạ̉n hnạk ạ̉sbạbaⁿạ tjʿl ạlgẖwạṣ ạlmtmrs yṭwr ạlạʿtmạd ʿly̱ ạldẖạt wạlạstqlạl ạ̉tẖnạʾ ạlgẖwṣ
NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen
AR إذا كنت تريد تغيير مقياس العرض والارتفاع بشكل منفصل عن الآخر، فانقر فوق أيقونة Constrain Proportions (أيقونة الرابط) لإلغاء الربط بينهما
Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd tgẖyyr mqyạs ạlʿrḍ wạlạrtfạʿ bsẖkl mnfṣl ʿn ạlậkẖr, fạnqr fwq ạ̉yqwnẗ Constrain Proportions (ạ̉yqwnẗ ạlrạbṭ) lạ̹lgẖạʾ ạlrbṭ bynhmạ
NL Knooppunten bieden een manier om gebruikers, rollen, teams en beheerders te organiseren in groepen die onafhankelijk kunnen zijn van andere knooppunten in de organisatie.
AR توفر العقد طريقة لتنظيم المستخدمين والأدوار والفرق والمسؤولين في مجموعات تكون مستقلة عن العقد الأخرى في المنظمة.
Transliteração twfr ạlʿqd ṭryqẗ ltnẓym ạlmstkẖdmyn wạlạ̉dwạr wạlfrq wạlmsw̉wlyn fy mjmwʿạt tkwn mstqlẗ ʿn ạlʿqd ạlạ̉kẖry̱ fy ạlmnẓmẗ.
NL Wat mij het meest beviel was dat ze onafhankelijk kunnen werken en je tegelijkertijd aanbevelingen kunnen doen
AR أكثر ما أعجبني كان قدرتهم على العمل بشكلٍ مستقل، وإعطائك ترشيحات في الوقت نفسه
Transliteração ạ̉ktẖr mạ ạ̉ʿjbny kạn qdrthm ʿly̱ ạlʿml bsẖkliⁿ mstql, wạ̹ʿṭạỷk trsẖyḥạt fy ạlwqt nfsh
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe