Traduzir "restaurant vanaf" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restaurant vanaf" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de restaurant vanaf

holandês
árabe

NL De e-mailinterface is ook webgebaseerd, zodat deze zowel vanaf uw mobiele apparaat als vanaf uw desktop toegankelijk is.

AR تعتمد واجهة البريد الإلكتروني أيضًا على الويب بحيث يمكن الوصول إليها من جهازك المحمول وكذلك من سطح المكتب .

Transliteração tʿtmd wạjhẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạlwyb bḥytẖ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ mn jhạzk ạlmḥmwl wkdẖlk mn sṭḥ ạlmktb .

NL Je kunt alleen gegevens zien vanaf de dag dat de tag correct is geïnstalleerd, en indien je een Shopify-verkoper bent, vanaf de dag waarop je de Pinterest-app hebt geïntegreerd

AR يمكنك فقط رؤية البيانات بدءا من اليوم الذي تم فيه تثبيت علامتك بشكل صحيح ، وإذا كنت Shopify تاجر ، بدءا من اليوم الذي تقوم فيه بدمج تطبيق Pinterest

Transliteração ymknk fqṭ rw̉yẗ ạlbyạnạt bdʾạ mn ạlywm ạldẖy tm fyh ttẖbyt ʿlạmtk bsẖkl ṣḥyḥ , wạ̹dẖạ knt Shopify tạjr , bdʾạ mn ạlywm ạldẖy tqwm fyh bdmj tṭbyq Pinterest

NL We vonden ook goede aanbiedingen voor 3-sterren hotelkamers vanaf € 63 en 4-sterren hotelkamers vanaf € 101.

AR في نفس التواريخ ، تم العثور على غرف فندقية 3 نجوم بأسعار منخفضة تصل إلى 250 ﷼ في الليلة وغرف فندقية من فئة 4 نجوم بسعر يبدأ من 399 ﷼ في الليلة.

Transliteração fy nfs ạltwạrykẖ , tm ạlʿtẖwr ʿly̱ gẖrf fndqyẗ 3 njwm bạ̉sʿạr mnkẖfḍẗ tṣl ạ̹ly̱ 250 ry̰ạl fy ạllylẗ wgẖrf fndqyẗ mn fỷẗ 4 njwm bsʿr ybdạ̉ mn 399 ry̰ạl fy ạllylẗ.

NL Zin in een weekendje weg in San Diego? Dit zijn de beste deals die KAYAK-gebruikers vonden in de afgelopen 72 uur: 3-sterren hotels vanaf € 97 en 4-sterren hotels vanaf € 117. De goedkoopste deal kostte € 255 per nacht.

AR ألق نظرة على خريطة الفنادق الشاملة للعثور على أفضل الفنادق القريبة منك.

Transliteração ạ̉lq nẓrẗ ʿly̱ kẖryṭẗ ạlfnạdq ạlsẖạmlẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉fḍl ạlfnạdq ạlqrybẗ mnk.

NL Zin in een weekendje weg in Miami? Dit zijn de beste deals die KAYAK-gebruikers vonden in de afgelopen 72 uur: 3-sterren hotels vanaf € 48 en 4-sterren hotels vanaf € 135. De goedkoopste deal kostte € 49 per nacht.

AR ألق نظرة على خريطة الفنادق الشاملة للعثور على أفضل الفنادق القريبة منك.

Transliteração ạ̉lq nẓrẗ ʿly̱ kẖryṭẗ ạlfnạdq ạlsẖạmlẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉fḍl ạlfnạdq ạlqrybẗ mnk.

NL Gebruikers hebben ook 3-sterren hotels vanaf € 69 en 4-sterren hotels vanaf € 102 gevonden.

AR وجدنا أيضاً صفقات جيدة لغرف فندقية 3 نجوم من 273 ﷼ وغرف فندقية 4 نجوم من 405 ﷼.

Transliteração wjdnạ ạ̉yḍạaⁿ ṣfqạt jydẗ lgẖrf fndqyẗ 3 njwm mn 273 ry̰ạl wgẖrf fndqyẗ 4 njwm mn 405 ry̰ạl.

NL Neem voor het gemak een taalgids mee tijdens uw reis of oefen een paar eenvoudige Duitse zinnen voordat u naar een restaurant of theater gaat.

AR من أجل الراحة ، أحضر كتاب عبارات في رحلتك ، أو مارس بعض الجمل الألمانية الأساسية قبل التوجه إلى مطعم أو مسرح.

Transliteração mn ạ̉jl ạlrạḥẗ , ạ̉ḥḍr ktạb ʿbạrạt fy rḥltk , ạ̉w mạrs bʿḍ ạljml ạlạ̉lmạnyẗ ạlạ̉sạsyẗ qbl ạltwjh ạ̹ly̱ mṭʿm ạ̉w msrḥ.

holandêsárabe
reisرحلتك
duitseالألمانية

NL Het restaurant en de winkel bieden ook nog ander regionale specialiteiten aan.

AR ويقدم كل من المطعم والسوق منتجات مميزة إضافية محلية.تسجيل صوتي La ميزون دي غرويير - مصنع الأجبان La ميزون دي غرويير – مصنع الأجبان مع صورة

Transliteração wyqdm kl mn ạlmṭʿm wạlswq mntjạt mmyzẗ ạ̹ḍạfyẗ mḥlyẗ.tsjyl ṣwty La myzwn dy gẖrwyyr - mṣnʿ ạlạ̉jbạn La myzwn dy gẖrwyyr – mṣnʿ ạlạ̉jbạn mʿ ṣwrẗ

NL Thai Phuket is een luxe Thais restaurant in Genève dat de meest authentieke en gastronomische Thaise delicatessen serveert

AR Thai Phuket هو مطعم تايلاندي فاخر في جنيف يقدم الأطباق التايلاندية الأكثر أصالة وذواقة

Transliteração Thai Phuket hw mṭʿm tạylạndy fạkẖr fy jnyf yqdm ạlạ̉ṭbạq ạltạylạndyẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉ṣạlẗ wdẖwạqẗ

NL Blokopslag is een technologie waarmee gegevens kunnen worden opgeslagen in een gecentraliseerde locatie en toegankelijk zijn vanaf elke server via het netwerk

AR Block Storage هي تقنية تسمح بتخزين البيانات في موقع مركزي والوصول إليها من أي خادم عبر الشبكة

Transliteração Block Storage hy tqnyẗ tsmḥ btkẖzyn ạlbyạnạt fy mwqʿ mrkzy wạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y kẖạdm ʿbr ạlsẖbkẗ

holandêsárabe
technologieتقنية
gegevensالبيانات
locatieموقع
gecentraliseerdeمركزي
serverخادم
netwerkالشبكة

NL U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.

AR يمكنك إضافة أو إزالة الخوادم من التكوين الخاص بك في أي وقت، وسيقوم موازن التحميل بضبط تدفقات المرور وفقا لذلك.

Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlkẖwạdm mn ạltkwyn ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl bḍbṭ tdfqạt ạlmrwr wfqạ ldẖlk.

holandêsárabe
toevoegenإضافة
verwijderenإزالة
serversالخوادم
configuratieالتكوين
momentوقت

NL U kunt uw bestanden ook vanaf uw computer uploaden met FTP Met een FTP Klant zoals FileZilla.

AR يمكنك أيضًا تحميل ملفاتك من جهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام FTP مع ال FTP عميل مثل FileZilla.

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ tḥmyl mlfạtk mn jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm FTP mʿ ạl FTP ʿmyl mtẖl FileZilla.

holandêsárabe
uploadenتحميل
computerالكمبيوتر
ftpftp
klantعميل
zoalsمثل
filezillafilezilla

NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?

AR هل يمكنني إنشاء لقطة من Linux VPS وإنشاء المزيد من الخوادم من نسخة احتياطية للقطات؟

Transliteração hl ymknny ạ̹nsẖạʾ lqṭẗ mn Linux VPS wạ̹nsẖạʾ ạlmzyd mn ạlkẖwạdm mn nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ llqṭạt?

holandêsárabe
linuxlinux
vpsvps
meerالمزيد
serversالخوادم
back-upاحتياطية

NL Vanaf bestanden uploaden naar database-transfers, onze gratis migratieservice voor de gratis site zorgt voor alles

AR من تحميل الملفات إلى تحويلات قواعد البيانات، تعتني خدمة ترحيل موقعنا المجاني بكل شيء

Transliteração mn tḥmyl ạlmlfạt ạ̹ly̱ tḥwylạt qwạʿd ạlbyạnạt, tʿtny kẖdmẗ trḥyl mwqʿnạ ạlmjạny bkl sẖyʾ

holandêsárabe
transfersتحويلات
gratisالمجاني
allesشيء

NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft

AR يضمن هذا أن أي بيانات تم إرسالها من متصفح الويب الخاص بالزوار موقع الويب الخاص بك إلى الخادم لا يزال خاصا

Transliteração yḍmn hdẖạ ạ̉n ạ̉y byạnạt tm ạ̹rsạlhạ mn mtṣfḥ ạlwyb ạlkẖạṣ bạlzwạr mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ ạlkẖạdm lạ yzạl kẖạṣạ

holandêsárabe
gegevensبيانات
webbrowserمتصفح
serverالخادم

NL Stap 6: Vanaf hier moet u inloggen op uw geïnstalleerde MySQL.

AR الخطوة السادسة: من هنا، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى MySQL المثبتة.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlsạdsẗ: mn hnạ, stḥtạj ạ̹ly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ MySQL ạlmtẖbtẗ.

holandêsárabe
stapالخطوة
hierهنا
mysqlmysql

NL Medewerkers die overal en altijd vanaf elk apparaat toegang hebben tot tools en bronnen

AR الموظفين الذين يصلون إلى الأدوات والموارد من أي جهاز، وفي أي مكان، وفي أي وقت

Transliteração ạlmwẓfyn ạldẖyn yṣlwn ạ̹ly̱ ạlạ̉dwạt wạlmwạrd mn ạ̉y jhạz, wfy ạ̉y mkạn, wfy ạ̉y wqt

holandêsárabe
medewerkersالموظفين
dieالذين
toolsالأدوات
apparaatجهاز

NL Er ontstaan meer risico’s als gevolg van externe toegang tot toepassingen en data vanaf elk apparaat en elke locatie

AR المزيد من المخاطر مع وصول أكبر عن بُعد إلى التطبيقات والبيانات على أي جهاز ومن أي مكان

Transliteração ạlmzyd mn ạlmkẖạṭr mʿ wṣwl ạ̉kbr ʿn buʿd ạ̹ly̱ ạltṭbyqạt wạlbyạnạt ʿly̱ ạ̉y jhạz wmn ạ̉y mkạn

holandêsárabe
risicoالمخاطر
toegangوصول
toepassingenالتطبيقات
apparaatجهاز
locatieمكان

NL De IT-afdeling moet de betrouwbaarste, veiligste en productiefste technologie inzetten om het teams mogelijk te maken vanaf elke locatie en op elk apparaat te werken.

AR يجب أن تستخدم تقنية المعلومات التقنية الأكثر موثوقية وأمانًا وإنتاجية لتمكين فرقهم للعمل من أي مكان، وعلى أي جهاز.

Transliteração yjb ạ̉n tstkẖdm tqnyẗ ạlmʿlwmạt ạltqnyẗ ạlạ̉ktẖr mwtẖwqyẗ wạ̉mạnaⁿạ wạ̹ntạjyẗ ltmkyn frqhm llʿml mn ạ̉y mkạn, wʿly̱ ạ̉y jhạz.

holandêsárabe
moetيجب
technologieتقنية
deالأكثر
locatieمكان
apparaatجهاز

NL Met micro-accounts kunnen handelaren trades met een contract maten vanaf 1000 veel eerder dan de grotere 100.000 standaard veel te openen

AR مع الحسابات الصغيرة يمكن للتجار فتح الصفقات مع أحجام العقود بدءا من 1000 الكثير بدلا من أكبر 100،000 عقد قياسي

Transliteração mʿ ạlḥsạbạt ạlṣgẖyrẗ ymkn lltjạr ftḥ ạlṣfqạt mʿ ạ̉ḥjạm ạlʿqwd bdʾạ mn 1000 ạlktẖyr bdlạ mn ạ̉kbr 100,000 ʿqd qyạsy

holandêsárabe
accountsالحسابات
kunnenيمكن
openenفتح
veelالكثير
grotereأكبر
contractعقد

NL Het leuke van cloudback-ups is dat u op elk moment vanaf elke browser toegang hebt.

AR الشيء الجميل في النسخ الاحتياطية السحابية هو أنه يمكنك الوصول إلى أي منهم في أي وقت من أي متصفح.

Transliteração ạlsẖyʾ ạljmyl fy ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ hw ạ̉nh ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y mnhm fy ạ̉y wqt mn ạ̉y mtṣfḥ.

holandêsárabe
toegangالوصول
momentوقت
browserمتصفح

NL Vanaf hier is de keuze van jou, beste vrienden

AR من هنا، الخيار الخاص بك هو أصدقائك الأعزاء

Transliteração mn hnạ, ạlkẖyạr ạlkẖạṣ bk hw ạ̉ṣdqạỷk ạlạ̉ʿzạʾ

holandêsárabe
keuzeالخيار
vriendenأصدقائك

NL Vanaf hier biedt hostwinds u een keuze aan elk besturingssysteem dat wij ondersteunen voor de installatie op ons hostingplatform.

AR من هنا توفر لك HostWinds اختيارا لكل نظام تشغيل نحن نؤيد التثبيت على منصة الاستضافة لدينا.

Transliteração mn hnạ twfr lk HostWinds ạkẖtyạrạ lkl nẓạm tsẖgẖyl nḥn nw̉yd ạlttẖbyt ʿly̱ mnṣẗ ạlạstḍạfẗ ldynạ.

holandêsárabe
hostwindshostwinds
hierهنا
biedtتوفر

NL Vanaf hier biedt hostwinds u een keuze aan elk besturingssysteem dat we ondersteunen voor de installatie op ons hostingplatform.

AR من هنا، توفر لك HostWinds اختيارا لكل نظام تشغيل نحن ندعم التثبيت على منصة الاستضافة لدينا.

Transliteração mn hnạ, twfr lk HostWinds ạkẖtyạrạ lkl nẓạm tsẖgẖyl nḥn ndʿm ạlttẖbyt ʿly̱ mnṣẗ ạlạstḍạfẗ ldynạ.

holandêsárabe
hostwindshostwinds
hierهنا
biedtتوفر

NL Vanaf hier ziet u alle diensten en add-ons die factureringscycli gebruiken om facturen te genereren.De tabel toont:

AR من هنا، سترى جميع الخدمات والملفات التي تستخدم دورات الفواتير لتوليد الفواتير.يظهر الجدول:

Transliteração mn hnạ, stry̱ jmyʿ ạlkẖdmạt wạlmlfạt ạlty tstkẖdm dwrạt ạlfwạtyr ltwlyd ạlfwạtyr.yẓhr ạljdwl:

holandêsárabe
hierهنا
dienstenالخدمات
gebruikenتستخدم
facturenالفواتير
genererenلتوليد
tabelالجدول

NL Vanaf elke pagina in het cloudbesturingsgebied kunt u een volume maken, maar voor de doeleinden van dit artikel gaan we er een maken op de volumepagina.

AR من أي صفحة في منطقة التحكم السحابية، يمكنك إنشاء مستوى صوت، ولكن لأغراض هذه المقالة، سنقوم بإنشاء واحد أثناء وجوده في صفحة الحجم.

Transliteração mn ạ̉y ṣfḥẗ fy mnṭqẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ, ymknk ạ̹nsẖạʾ mstwy̱ ṣwt, wlkn lạ̉gẖrạḍ hdẖh ạlmqạlẗ, snqwm bạ̹nsẖạʾ wạḥd ạ̉tẖnạʾ wjwdh fy ṣfḥẗ ạlḥjm.

holandêsárabe
paginaصفحة

NL Starten vanaf uw cloudbesturingsgebied, klik op de Link Network Dropdown en klik op de link Domeinen, die de tweede van de bovenkant is.

AR بدءا من منطقة التحكم السحابية، انقر فوق ارتباط الدخول المنسدل في الشبكة وانقر على رابط النطاقات، وهو الثاني من الأعلى.

Transliteração bdʾạ mn mnṭqẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ, ạnqr fwq ạrtbạṭ ạldkẖwl ạlmnsdl fy ạlsẖbkẗ wạnqr ʿly̱ rạbṭ ạlnṭạqạt, whw ạltẖạny mn ạlạ̉ʿly̱.

holandêsárabe
networkالشبكة
linkرابط
isوهو
tweedeالثاني

NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.

AR للبدء، انتقل إلى قسم الأمان وانقر على رابط SSL / TLS للانتقال إلى منطقة SSL / TLS.من هنا، سوف انقر فوق تثبيت وإدارة SSL لموقعك (HTTPS) إدارة رابط زر SSL.

Transliteração llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ qsm ạlạ̉mạn wạnqr ʿly̱ rạbṭ SSL / TLS llạntqạl ạ̹ly̱ mnṭqẗ SSL / TLS.mn hnạ, swf ạnqr fwq ttẖbyt wạ̹dạrẗ SSL lmwqʿk (HTTPS) ạ̹dạrẗ rạbṭ zr SSL.

holandêsárabe
sslssl
linkرابط
tlstls
gebiedمنطقة
hierهنا
installerenتثبيت
httpshttps

NL Vanaf daar slepen u het geheel van de onverpakte mapstructuur naar de locatie van uw keuze.

AR من هناك، سوف تقوم بسحب كامل هيكل المجلد غير المعالج بموقع اختيارك.

Transliteração mn hnạk, swf tqwm bsḥb kạml hykl ạlmjld gẖyr ạlmʿạlj bmwqʿ ạkẖtyạrk.

holandêsárabe
daarهناك
hetغير

NL Klik vanaf hier op de URL waarin u de WHMCS-map eerder hebt uitgepakt.Vind dit waar u het bovenstaande pakket leegt en plaats deze URL in uw browser, d.w.z. http://mydomain.com/whmcs.

AR من هنا، انقر فوق عنوان URL الذي قمت به في السابق لمجلد Whmcs.ابحث عن هذا أينما قمت بفك الحزمة أعلاه، ووضع عنوان URL هذا في متصفحك، أي http://mydomain.com/mmcs.

Transliteração mn hnạ, ạnqr fwq ʿnwạn URL ạldẖy qmt bh fy ạlsạbq lmjld Whmcs.ạbḥtẖ ʿn hdẖạ ạ̉ynmạ qmt bfk ạlḥzmẗ ạ̉ʿlạh, wwḍʿ ʿnwạn URL hdẖạ fy mtṣfḥk, ạ̉y http://mydomain.com/mmcs.

holandêsárabe
urlurl
httphttp
whmcswhmcs
klikانقر
pakketالحزمة
bovenstaandeأعلاه
browserمتصفحك

NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.

AR ملحوظة: لا تعيد أو إغلاق الصفحة من هذه النقطة.بمجرد اكتمال التثبيت الخاص بك، سنقدم لك رسالة تأكيد التثبيت المكتملة بنجاح!

Transliteração mlḥwẓẗ: lạ tʿyd ạ̉w ạ̹gẖlạq ạlṣfḥẗ mn hdẖh ạlnqṭẗ.bmjrd ạktmạl ạlttẖbyt ạlkẖạṣ bk, snqdm lk rsạlẗ tạ̉kyd ạlttẖbyt ạlmktmlẗ bnjạḥ!

holandêsárabe
paginaالصفحة
nadatبمجرد
voltooidاكتمال
installatieالتثبيت
met succesبنجاح

NL Kies uw webservertype in het vervolgkeuzemenu (de meest voorkomende typen zijn CPANEL en MICROSOFT IIS 5.X), en vanaf daar kunt u uw CSR-verzoek starten.

AR اختر نوع خادم الويب الخاص بك من القائمة المنسدلة (الأنواع الأكثر شيوعا CPanel و Microsoft IIS 5.x)، ومن هناك، يمكنك بدء طلب CSR الخاص بك.

Transliteração ạkẖtr nwʿ kẖạdm ạlwyb ạlkẖạṣ bk mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ (ạlạ̉nwạʿ ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ CPanel w Microsoft IIS 5.x), wmn hnạk, ymknk bdʾ ṭlb CSR ạlkẖạṣ bk.

holandêsárabe
microsoftmicrosoft
kiesاختر
cpanelcpanel
enو
daarهناك
startenبدء
verzoekطلب

NL Vanaf de SSL / TLS-pagina moet u de SSL-certificaat ondertekenende aanvragen koppelen aan het genereren, bekijken of verwijderen of verwijderen en de onderstaande taken invullen:

AR من صفحة SSL / TLS، ستحتاج إلى اختيار رابط طلبات توقيع شهادة SSL أو عرضها أو حذفها وإكمال المهام أدناه:

Transliteração mn ṣfḥẗ SSL / TLS, stḥtạj ạ̹ly̱ ạkẖtyạr rạbṭ ṭlbạt twqyʿ sẖhạdẗ SSL ạ̉w ʿrḍhạ ạ̉w ḥdẖfhạ wạ̹kmạl ạlmhạm ạ̉dnạh:

holandêsárabe
sslssl
paginaصفحة
tlstls
certificaatشهادة
takenالمهام
onderstaandeأدناه

NL Vanaf dit punt beveelt hostwinds aan de informatie te herzien om 100% zeker te maken dat het juist is.Nadat u hebt geverifieerd dat het is, klikt u op de knop Blue Generate om het proces te voltooien.

AR من هذه النقطة، توصي HostWinds بمراجعة المعلومات لجعل 100٪ متأكد من أنها دقيقة.بمجرد التحقق من أنه، انقر فوق الزر "توليد أزرق" لإكمال العملية.

Transliteração mn hdẖh ạlnqṭẗ, twṣy HostWinds bmrạjʿẗ ạlmʿlwmạt ljʿl 100% mtạ̉kd mn ạ̉nhạ dqyqẗ.bmjrd ạltḥqq mn ạ̉nh, ạnqr fwq ạlzr "twlyd ạ̉zrq" lạ̹kmạl ạlʿmlyẗ.

holandêsárabe
hostwindshostwinds
nadatبمجرد
kliktانقر
knopالزر
voltooienلإكمال
procesالعملية

NL Vanaf hier ziet u alle beheersbare load balancers die u hebt gemaakt in een tabel met deze informatie:

AR من هنا، سترى جميع موازنات التحميل يمكن التحكم فيها التي قمت بإنشائها عرضة في جدول يظهر هذه المعلومات:

Transliteração mn hnạ, stry̱ jmyʿ mwạznạt ạltḥmyl ymkn ạltḥkm fyhạ ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ ʿrḍẗ fy jdwl yẓhr hdẖh ạlmʿlwmạt:

holandêsárabe
hierهنا
uفيها
gemaaktبإنشائها
tabelجدول
informatieالمعلومات

NL Als u de bureaublad op afstand in Mac wilt opmaken, volgt u deze handleiding: RDP naar uw Windows Server vanaf een Mac

AR إذا كنت بحاجة إلى سطح المكتب البعيد في Mac، فاتبع هذا الدليل: كيف تدخل RDP إلى Windows Server الخاص بك من جهاز Mac

Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ sṭḥ ạlmktb ạlbʿyd fy Mac, fạtbʿ hdẖạ ạldlyl: kyf tdkẖl RDP ạ̹ly̱ Windows Server ạlkẖạṣ bk mn jhạz Mac

holandêsárabe
macmac
windowswindows
serverserver
handleidingالدليل

NL De software bespaart u tijd doordat u samenwerken met gegevens die u vanaf andere sites koppelen

AR يوفر لك البرنامج الوقت من خلال تمكينك من التعاون مع البيانات التي قد تربطها من مواقع أخرى

Transliteração ywfr lk ạlbrnạmj ạlwqt mn kẖlạl tmkynk mn ạltʿạwn mʿ ạlbyạnạt ạlty qd trbṭhạ mn mwạqʿ ạ̉kẖry̱

holandêsárabe
softwareالبرنامج
tijdالوقت
gegevensالبيانات
sitesمواقع
andereأخرى

NL Hiermee kun je je Facebook-, Twitter-, Instagram-, YouTube- en LinkedIn-pagina's vanaf één plek beheren. Het stelt je ook in staat om te communiceren met je volgers.

AR فهو يتيح لك التحكم في صفحات Facebook و Twitter و Instagram و YouTube و LinkedIn من مكان واحد. كما أنه يسمح لك بالتفاعل مع متابعيك.

Transliteração fhw ytyḥ lk ạltḥkm fy ṣfḥạt Facebook w Twitter w Instagram w YouTube w LinkedIn mn mkạn wạḥd. kmạ ạ̉nh ysmḥ lk bạltfạʿl mʿ mtạbʿyk.

holandêsárabe
beherenالتحكم
enو
twittertwitter
youtubeyoutube
plekمكان
hetواحد

NL Leiders kunnen de voortgang van het project nauwlettend in de gaten houden, zelfs vanaf afgelegen locaties.

AR يمكن للقادة مراقبة التقدم المحرز في المشروع عن كثب، حتى من المواقع النائية.

Transliteração ymkn llqạdẗ mrạqbẗ ạltqdm ạlmḥrz fy ạlmsẖrwʿ ʿn ktẖb, ḥty̱ mn ạlmwạqʿ ạlnạỷyẗ.

holandêsárabe
kunnenيمكن
locatiesالمواقع

NL G Suite is een multifunctioneel hulpmiddel dat handig is, of u nu werkt vanaf uw desktop of mobiel apparaat.

AR G Suite هي أداة متعددة الوظائف تأتي في متناول اليد ، سواء كنت تعمل من سطح المكتب أو الجهاز المحمول.

Transliteração G Suite hy ạ̉dạẗ mtʿddẗ ạlwẓạỷf tạ̉ty fy mtnạwl ạlyd , swạʾ knt tʿml mn sṭḥ ạlmktb ạ̉w ạljhạz ạlmḥmwl.

holandêsárabe
hulpmiddelأداة
isكنت
werktتعمل
apparaatالجهاز
mobielالمحمول

NL Vanaf daar, kijk naar elk van de sites die linken naar hen en probeer een backlink naar uw site te krijgen.

AR من هناك ، والنظر في كل من المواقع التي ترتبط بها ومحاولة الحصول علي صله عوده إلى موقع الويب الخاص بك.

Transliteração mn hnạk , wạlnẓr fy kl mn ạlmwạqʿ ạlty trtbṭ bhạ wmḥạwlẗ ạlḥṣwl ʿly ṣlh ʿwdh ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

holandêsárabe
daarهناك
krijgenالحصول

NL Vanaf daar structureer ik mijn post eenvoudig door headers. 

AR من هناك ، وانا بنيه منصبي ببساطه عن طريق رؤوس. 

Transliteração mn hnạk , wạnạ bnyh mnṣby bbsạṭh ʿn ṭryq rw̉ws. 

holandêsárabe
daarهناك

NL (vanaf deze stap u het uitbesteden aan een schrijver als u dat wilt

AR (من هذه الخطوة ، يمكنك الاستعانة بمصادر خارجيه لكاتب إذا كنت تريد

Transliteração (mn hdẖh ạlkẖṭwẗ , ymknk ạlạstʿạnẗ bmṣạdr kẖạrjyh lkạtb ạ̹dẖạ knt tryd

holandêsárabe
stapالخطوة
wiltتريد

NL Volgens een wereldwijde enquête is het de beste stunt uit de filmgeschiedenis: Bonds sprong vanaf de 220 meter hoge Verzasca-stuwmuur in de film “Goldeneye”

AR وفقاً للدراسات العالمية إنها أفضل إثارة في تاريخ الأفلام: قفزة بوند من ارتفاع 220 م على سد فيرزاسكا العالي في فيلم العين الذهبية

Transliteração wfqạaⁿ lldrạsạt ạlʿạlmyẗ ạ̹nhạ ạ̉fḍl ạ̹tẖạrẗ fy tạrykẖ ạlạ̉flạm: qfzẗ bwnd mn ạrtfạʿ 220 m ʿly̱ sd fyrzạskạ ạlʿạly fy fylm ạlʿyn ạldẖhbyẗ

holandêsárabe
wereldwijdeالعالمية
hetإنها
hogeالعالي
filmفيلم

NL De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.

AR وتحتوي كابيلا سانتا ماريا ديجلي أنجيلي أعمالاً من الرسام المعاصر انزو كوسشي وهو موقع ديني ساحر.

Transliteração wtḥtwy kạbylạ sạntạ mạryạ dyjly ạ̉njyly ạ̉ʿmạlạaⁿ mn ạlrsạm ạlmʿạṣr ạnzw kwssẖy whw mwqʿ dyny sạḥr.

holandêsárabe
isوهو

NL Log in om vanaf elk apparaat toegang te krijgen tot uw reis

AR سجل الدخول لتصل إلى رحلتك من أي جهاز

Transliteração sjl ạldkẖwl ltṣl ạ̹ly̱ rḥltk mn ạ̉y jhạz

holandêsárabe
reisرحلتك
apparaatجهاز

NL Toegang tot uw reis vanaf elk apparaat

AR تمتع بالوصول إلى رحلتك من أي جهاز

Transliteração tmtʿ bạlwṣwl ạ̹ly̱ rḥltk mn ạ̉y jhạz

holandêsárabe
toegangبالوصول
reisرحلتك
apparaatجهاز

NL DOOR EEN GEBRUIKER VANAF DUITSLAND

AR بواسطة مستخدم من ألمانيا

Transliteração bwạsṭẗ mstkẖdm mn ạ̉lmạnyạ

holandêsárabe
gebruikerمستخدم
duitslandألمانيا

NL DOOR EEN GEBRUIKER VANAF MALEISIË

AR بواسطة مستخدم من ماليزيا

Transliteração bwạsṭẗ mstkẖdm mn mạlyzyạ

holandêsárabe
gebruikerمستخدم

NL DOOR EEN GEBRUIKER VANAF INDONESIË

AR بواسطة مستخدم من إندونيسيا

Transliteração bwạsṭẗ mstkẖdm mn ạ̹ndwnysyạ

holandêsárabe
gebruikerمستخدم

Mostrando 50 de 50 traduções