NL Onjuiste of misleidende informatie over openbare veiligheid, die bedoeld is om mensen te ontmoedigen hun recht uit te oefenen om te stemmen of deel te nemen aan een volkstelling.
NL Onjuiste of misleidende informatie over openbare veiligheid, die bedoeld is om mensen te ontmoedigen hun recht uit te oefenen om te stemmen of deel te nemen aan een volkstelling.
AR المعلومات الخاطئة أو المضللة عن السلامة العامة التي تستهدف ردع الأشخاص عن ممارسة حقوقهم في التصويت أو المشاركة في التعداد السكاني.
Transliteração ạlmʿlwmạt ạlkẖạṭỷẗ ạ̉w ạlmḍllẗ ʿn ạlslạmẗ ạlʿạmẗ ạlty tsthdf rdʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿn mmạrsẗ ḥqwqhm fy ạltṣwyt ạ̉w ạlmsẖạrkẗ fy ạltʿdạd ạlskạny.
NL Het nalaten van Inspirock om enig recht of bepaling van deze Voorwaarden af te dwingen, wordt niet beschouwd als een verklaring van afstand van een dergelijk recht of deze bepaling
AR لا يُعد إخفاق Inspirock في إنفاذ أي حق أو بند في هذه الشروط تنازلاً عن ذلك الحق أو البند
Transliteração lạ yuʿd ạ̹kẖfạq Inspirock fy ạ̹nfạdẖ ạ̉y ḥq ạ̉w bnd fy hdẖh ạlsẖrwṭ tnạzlạaⁿ ʿn dẖlk ạlḥq ạ̉w ạlbnd
holandês | árabe |
---|---|
voorwaarden | الشروط |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
AR الحق في الإلغاء، أو التعديل، أو الإنهاء تحتفظ Keeper Security بالحق في إلغاء البرنامج أو تعديله أو إنهائه في أي وقت ولأي سبب
Transliteração ạlḥq fy ạlạ̹lgẖạʾ, ạ̉w ạltʿdyl, ạ̉w ạlạ̹nhạʾ tḥtfẓ Keeper Security bạlḥq fy ạ̹lgẖạʾ ạlbrnạmj ạ̉w tʿdylh ạ̉w ạ̹nhạỷh fy ạ̉y wqt wlạ̉y sbb
holandês | árabe |
---|---|
security | security |
programma | البرنامج |
reden | سبب |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
AR الحق في الإلغاء، أو التعديل، أو الإنهاء تحتفظ Keeper Security بالحق في إلغاء البرنامج أو تعديله أو إنهائه في أي وقت ولأي سبب
Transliteração ạlḥq fy ạlạ̹lgẖạʾ, ạ̉w ạltʿdyl, ạ̉w ạlạ̹nhạʾ tḥtfẓ Keeper Security bạlḥq fy ạ̹lgẖạʾ ạlbrnạmj ạ̉w tʿdylh ạ̉w ạ̹nhạỷh fy ạ̉y wqt wlạ̉y sbb
holandês | árabe |
---|---|
security | security |
programma | البرنامج |
reden | سبب |
NL U hebt het recht op toegang van persoonsgegevens gedekt door het DPF, en u hebt het recht om dergelijke gegevens te corrigeren, aan te passen of te verzoeken om de verwijdering ervan
AR لديك الحق في الوصول للبيانات الشخصية التي يغطيها إطار خصوصية البيانات، ولديك الحق في تصحيح هذه البيانات أو تعديلها أو طلب حذفها
Transliteração ldyk ạlḥq fy ạlwṣwl llbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty ygẖṭyhạ ạ̹ṭạr kẖṣwṣyẗ ạlbyạnạt, wldyk ạlḥq fy tṣḥyḥ hdẖh ạlbyạnạt ạ̉w tʿdylhạ ạ̉w ṭlb ḥdẖfhạ
NL Recht op verzoeken om verwijdering: consumenten hebben eveneens het recht om te verzoeken om de verwijdering van persoonsgegevens, maar alleen in het geval de gegevens zijn verzameld van de klant.
AR الحق في طلب الحذف: يحق للمستهلكين أيضاً طلب حذف المعلومات الشخصية، ولكن فقط في حال يكون قد تم جمع هذه المعلومات من المستهلك.
Transliteração ạlḥq fy ṭlb ạlḥdẖf: yḥq llmsthlkyn ạ̉yḍạaⁿ ṭlb ḥdẖf ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wlkn fqṭ fy ḥạl ykwn qd tm jmʿ hdẖh ạlmʿlwmạt mn ạlmsthlk.
NL Om onjuiste interpretatie en bevoordeling van de zijde van CUC te voorkomen moeten klachten altijd schriftelijk worden ingediend
AR من أجل تجنب سوء التفسير وظهور المحاباة الذاتية من جانب CUC، يجب تقديم الشكاوى كتابةً دائمًا
Transliteração mn ạ̉jl tjnb swʾ ạltfsyr wẓhwr ạlmḥạbạẗ ạldẖạtyẗ mn jạnb CUC, yjb tqdym ạlsẖkạwy̱ ktạbẗaⁿ dạỷmaⁿạ
holandês | árabe |
---|---|
moeten | يجب |
NL Let goed op aanmeldingen: het doorlopend invoeren van onjuiste gebruikersnamen is over het algemeen een teken van een aanval
AR إيلاء اهتمام وثيق لعمليات تسجيل الدخول: إدخال أسماء مستخدمين سيئة باستمرار هو إشارة على حدوث هجوم
Transliteração ạ̹ylạʾ ạhtmạm wtẖyq lʿmlyạt tsjyl ạldkẖwl: ạ̹dkẖạl ạ̉smạʾ mstkẖdmyn syỷẗ bạstmrạr hw ạ̹sẖạrẗ ʿly̱ ḥdwtẖ hjwm
holandês | árabe |
---|---|
invoeren | إدخال |
aanval | هجوم |
NL Om onjuiste interpretatie en bevoordeling van de zijde van CUC te voorkomen moeten klachten altijd schriftelijk worden ingediend
AR من أجل تجنب سوء التفسير وظهور المحاباة الذاتية من جانب CUC، يجب تقديم الشكاوى كتابةً دائمًا
Transliteração mn ạ̉jl tjnb swʾ ạltfsyr wẓhwr ạlmḥạbạẗ ạldẖạtyẗ mn jạnb CUC, yjb tqdym ạlsẖkạwy̱ ktạbẗaⁿ dạỷmaⁿạ
holandês | árabe |
---|---|
moeten | يجب |
NL Let goed op aanmeldingen: het doorlopend invoeren van onjuiste gebruikersnamen is over het algemeen een teken van een aanval
AR إيلاء اهتمام وثيق لعمليات تسجيل الدخول: إدخال أسماء مستخدمين سيئة باستمرار هو إشارة على حدوث هجوم
Transliteração ạ̹ylạʾ ạhtmạm wtẖyq lʿmlyạt tsjyl ạldkẖwl: ạ̹dkẖạl ạ̉smạʾ mstkẖdmyn syỷẗ bạstmrạr hw ạ̹sẖạrẗ ʿly̱ ḥdwtẖ hjwm
holandês | árabe |
---|---|
invoeren | إدخال |
aanval | هجوم |
NL Fix: het verwijderen van frames in opnames die slechts af en toe een beeldwijziging hadden, leverde onjuiste resultaten op.
AR الإصلاح: حذف الإطارات في التسجيلات التي تحتوي على تغييرات صور عرضية فقط، أسفرت عن نتائج غير صحيحة.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ḥdẖf ạlạ̹ṭạrạt fy ạltsjylạt ạlty tḥtwy ʿly̱ tgẖyyrạt ṣwr ʿrḍyẗ fqṭ, ạ̉sfrt ʿn ntạỷj gẖyr ṣḥyḥẗ.
holandês | árabe |
---|---|
verwijderen | حذف |
resultaten | نتائج |
NL Fix: onjuiste naamgeving van microfoon en 'pc-geluiden' geluidssporen
AR الإصلاح: تسمية غير صحيحة من الميكروفون و "أصوات الكمبيوتر" مسارات الصوت
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tsmyẗ gẖyr ṣḥyḥẗ mn ạlmykrwfwn w "ạ̉ṣwạt ạlkmbywtr" msạrạt ạlṣwt
holandês | árabe |
---|---|
en | و |
pc | الكمبيوتر |
NL Fix: onjuiste audioformaten kunnen worden weergegeven wanneer er geen geluidsopnamebronnen zijn.
AR الإصلاح: يمكن عرض تنسيقات صوتية غير صحيحة عندما لا تكون هناك مصادر تسجيل صوتي
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ʿrḍ tnsyqạt ṣwtyẗ gẖyr ṣḥyḥẗ ʿndmạ lạ tkwn hnạk mṣạdr tsjyl ṣwty
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | يمكن |
weergegeven | عرض |
wanneer | عندما |
er | هناك |
NL Fix: onjuiste tekst in het dialoogvenster 'licentiesleutel invoeren' voor Express
AR الإصلاح: نص غير صحيح في مربع حوار "إدخال مفتاح الترخيص" Express
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: nṣ gẖyr ṣḥyḥ fy mrbʿ ḥwạr "ạ̹dkẖạl mftạḥ ạltrkẖyṣ" Express
holandês | árabe |
---|---|
het | غير |
invoeren | إدخال |
NL Je mag de services van Twitter niet gebruiken voor het delen van onjuiste of misleidende informatie over COVID-19 die schade kan veroorzaken.
AR لا يجوز لك استخدام خدمات تويتر لمشاركة معلومات خاطئة أو مضللة حول فيروس كورونا (كوفيد-19) والتي قد تؤدي إلى حدوث ضرر.
Transliteração lạ yjwz lk ạstkẖdạm kẖdmạt twytr lmsẖạrkẗ mʿlwmạt kẖạṭỷẗ ạ̉w mḍllẗ ḥwl fyrws kwrwnạ (kwfyd-19) wạlty qd tw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ḍrr.
holandês | árabe |
---|---|
kan | يجوز |
gebruiken | استخدام |
services | خدمات |
تويتر | |
delen | لمشاركة |
informatie | معلومات |
covid | كورونا |
die | والتي |
NL Onjuiste claims over COVID-19 door een doelbewuste samenzwering door kwaadaardige en/of machtige krachten te suggereren zoals:
AR ادعاءات مضللة حول فيروس كورونا (كوفيد-19) تشير إلى مؤامرة متعمدة من قِبَل قوى خبيثة و/أو قوية، مثل:
Transliteração ạdʿạʾạt mḍllẗ ḥwl fyrws kwrwnạ (kwfyd-19) tsẖyr ạ̹ly̱ mw̉ạmrẗ mtʿmdẗ mn qibal qwy̱ kẖbytẖẗ w/ạ̉w qwyẗ, mtẖl:
holandês | árabe |
---|---|
covid | كورونا |
en | و |
zoals | مثل |
NL Onjuiste of misleidende suggesties van affiliatie
AR الارتباط الكاذب أو المضلل
Transliteração ạlạrtbạṭ ạlkạdẖb ạ̉w ạlmḍll
NL Onjuiste of misleidende informatie over officiële voorschriften, beperkingen of vrijstellingen in gezondheidsadviezen.
AR معلومات كاذبة أو مضللة عن اللوائح الرسمية، أو القيود، أو الإعفاءات المتعلقة بالتحذيرات الصحية.
Transliteração mʿlwmạt kạdẖbẗ ạ̉w mḍllẗ ʿn ạllwạỷḥ ạlrsmyẗ, ạ̉w ạlqywd, ạ̉w ạlạ̹ʿfạʾạt ạlmtʿlqẗ bạltḥdẖyrạt ạlṣḥyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
informatie | معلومات |
NL Onjuiste informatie over algemeen aanvaarde testmethoden, zoals dat PCR-tests het virus niet kunnen detecteren.
AR معلومات كاذبة حول منهجيات إجراء الاختبارات المقبولة على نطاقٍ واسع، كالقول بأن اختبارات PCR لا يمكنها الكشف عن وجود الفيروس.
Transliteração mʿlwmạt kạdẖbẗ ḥwl mnhjyạt ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạrạt ạlmqbwlẗ ʿly̱ nṭạqiⁿ wạsʿ, kạlqwl bạ̉n ạkẖtbạrạt PCR lạ ymknhạ ạlksẖf ʿn wjwd ạlfyrws.
holandês | árabe |
---|---|
informatie | معلومات |
NL Onjuiste claims die suggereren dat vaccins dodelijke en bijzonder schadelijke bestanddelen bevatten.
AR الادعاءات الكاذبة التي تشير إلى أن اللقاحات تحتوي على مكونات مميتة وشديدة الضرر.
Transliteração ạlạdʿạʾạt ạlkạdẖbẗ ạlty tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n ạllqạḥạt tḥtwy ʿly̱ mkwnạt mmytẗ wsẖdydẗ ạlḍrr.
holandês | árabe |
---|---|
bevatten | تحتوي |
NL Niet alle valse of onjuiste informatie over politiek of maatschappelijke processen is een vorm van manipulatie of inmenging
AR لا تمثّل كل المعلومات الكاذبة أو غير الصحيحة حول السياسة أو العمليات المدنية تلاعبًا أو تدخّلاً
Transliteração lạ tmtẖ̃l kl ạlmʿlwmạt ạlkạdẖbẗ ạ̉w gẖyr ạlṣḥyḥẗ ḥwl ạlsyạsẗ ạ̉w ạlʿmlyạt ạlmdnyẗ tlạʿbaⁿạ ạ̉w tdkẖ̃lạaⁿ
holandês | árabe |
---|---|
informatie | المعلومات |
over | حول |
processen | العمليات |
NL onjuiste verklaringen over een gekozen of benoemde ambtenaar, kandidaat of politieke partij;
AR البيانات غير الدقيقة حول مسؤول منتخب أو معيّن أو مرشح أو حزب سياسي؛
Transliteração ạlbyạnạt gẖyr ạldqyqẗ ḥwl msw̉wl mntkẖb ạ̉w mʿỹn ạ̉w mrsẖḥ ạ̉w ḥzb syạsy;
holandês | árabe |
---|---|
over | حول |
NL Onjuiste of misleidende informatie die suggereert dat niet-goedgekeurde behandelingen genezend kunnen zijn voor COVID-19.
AR معلومات كاذبة أو مضللة تشير إلى وجود علاجات غير معتمدة قد تكون معالجة لحالات الإصابة بفيروس كورونا (كوفيد-19).
Transliteração mʿlwmạt kạdẖbẗ ạ̉w mḍllẗ tsẖyr ạ̹ly̱ wjwd ʿlạjạt gẖyr mʿtmdẗ qd tkwn mʿạljẗ lḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws kwrwnạ (kwfyd-19).
holandês | árabe |
---|---|
informatie | معلومات |
voor | إلى |
covid | كورونا |
NL Onjuiste of misleidende informatie over de veiligheid of wetenschap achter goedgekeurde of geautoriseerde COVID-19-vaccins, zoals:
AR معلومات كاذبة أو مضللة بخصوص السلامة أو العلم اللذين أُنشئت على أساسهما لقاحات فيروس كورونا (كوفيد-19)، مثل:
Transliteração mʿlwmạt kạdẖbẗ ạ̉w mḍllẗ bkẖṣwṣ ạlslạmẗ ạ̉w ạlʿlm ạlldẖyn ạủnsẖỷt ʿly̱ ạ̉sạshmạ lqạḥạt fyrws kwrwnạ (kwfyd-19), mtẖl:
holandês | árabe |
---|---|
informatie | معلومات |
covid | كورونا |
zoals | مثل |
NL Onjuiste of misleidende beweringen dat mensen die het vaccin hebben gekregen het virus (of symptomen of immuniteit) kunnen verspreiden of overdragen op niet-gevaccineerde mensen.
AR الادعاءات الكاذبة أو المضللة القائلة بأن المتلقين للقاح قد ينشرون الفيروس (أو أعراضه، أو يُضعفون المناعة) لغير الحاصلين على اللقاح.
Transliteração ạlạdʿạʾạt ạlkạdẖbẗ ạ̉w ạlmḍllẗ ạlqạỷlẗ bạ̉n ạlmtlqyn llqạḥ qd ynsẖrwn ạlfyrws (ạ̉w ạ̉ʿrạḍh, ạ̉w yuḍʿfwn ạlmnạʿẗ) lgẖyr ạlḥạṣlyn ʿly̱ ạllqạḥ.
holandês | árabe |
---|---|
op | على |
NL Onjuiste of misleidende informatie die het beschermende effect van vaccins verkeerd voorstelt, om claims in te dienen die in strijd zijn met gezondheidsautoriteiten
AR المعلومات الكاذبة أو المضللة التي تقدم معلومات خاطئة حول التأثير الوقائي للقاحات؛ لتقديم ادعاءات تتعارض مع السلطات الصحية
Transliteração ạlmʿlwmạt ạlkạdẖbẗ ạ̉w ạlmḍllẗ ạlty tqdm mʿlwmạt kẖạṭỷẗ ḥwl ạltạ̉tẖyr ạlwqạỷy llqạḥạt; ltqdym ạdʿạʾạt ttʿạrḍ mʿ ạlslṭạt ạlṣḥyẗ
NL krachtige reacties, uitgesproken meningen en/of satire, zolang deze geen onjuiste of misleidende beweringen bevatten.
AR التعليقات، و/أو الآراء، و/أو طرق الهجاء القوية، بشرط ألا تحتوي على تأكيدات كاذبة أو مضللة للحقيقة.
Transliteração ạltʿlyqạt, w/ạ̉w ạlậrạʾ, w/ạ̉w ṭrq ạlhjạʾ ạlqwyẗ, bsẖrṭ ạ̉lạ tḥtwy ʿly̱ tạ̉kydạt kạdẖbẗ ạ̉w mḍllẗ llḥqyqẗ.
holandês | árabe |
---|---|
en | و |
bevatten | تحتوي |
NL Op Pinterest is ophitsende, schokkende, onjuiste, misleidende, schadelijke, haatdragende en gewelddadige content of activiteit niet toegestaan
AR Pinterest ليست مكانًا للمحتوى أو السلوك المعادي أو الصريح أو الكاذب أو المضلل أو الضار أو الذي يحض على الكراهية أو العنيف
Transliteração Pinterest lyst mkạnaⁿạ llmḥtwy̱ ạ̉w ạlslwk ạlmʿạdy ạ̉w ạlṣryḥ ạ̉w ạlkạdẖb ạ̉w ạlmḍll ạ̉w ạlḍạr ạ̉w ạldẖy yḥḍ ʿly̱ ạlkrạhyẗ ạ̉w ạlʿnyf
NL Onjuiste of misleidende content over personen of beschermde groepen die angst, haat of vooroordelen oproept
AR محتوى كاذب أو مضلل عن الأفراد أو الجماعات المحمية التي تثير الخوف أو الكراهية أو التحيز
Transliteração mḥtwy̱ kạdẖb ạ̉w mḍll ʿn ạlạ̉frạd ạ̉w ạljmạʿạt ạlmḥmyẗ ạlty ttẖyr ạlkẖwf ạ̉w ạlkrạhyẗ ạ̉w ạltḥyz
NL Onjuiste of misleidende content waarin personen, groepen, plaatsen of organisaties mikpunt zijn van pesterijen of fysiek geweld
AR محتوى كاذب أو مضلل يشجع على تحويل الأفراد أو مجموعات الأشخاص أو الأماكن أو المنظمات إلى أهداف للتحرش أو العنف الجسدي
Transliteração mḥtwy̱ kạdẖb ạ̉w mḍll ysẖjʿ ʿly̱ tḥwyl ạlạ̉frạd ạ̉w mjmwʿạt ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉w ạlạ̉mạkn ạ̉w ạlmnẓmạt ạ̹ly̱ ạ̉hdạf lltḥrsẖ ạ̉w ạlʿnf ạljsdy
NL Onjuiste of misleidende informatie over datums, tijdstippen, locaties en procedures voor het uitbrengen van een stem of deelnemen aan een volkstelling.
AR المعلومات الخاطئة أو المضللة حول التواريخ، والأوقات، والمواقع، والإجراءات الخاصة بالمشاركة في التصويت أو التعداد السكاني.
Transliteração ạlmʿlwmạt ạlkẖạṭỷẗ ạ̉w ạlmḍllẗ ḥwl ạltwạrykẖ, wạlạ̉wqạt, wạlmwạqʿ, wạlạ̹jrạʾạt ạlkẖạṣẗ bạlmsẖạrkẗ fy ạltṣwyt ạ̉w ạltʿdạd ạlskạny.
NL Onjuiste of misleidende informatie over wie kan stemmen of kan deelnemen aan een volkstelling, en welke informatie er moet worden verstrekt om deel te nemen.
AR المعلومات الخاطئة أو المضللة عن الأفراد الذين يمكنهم التصويت أو المشاركة في التعداد السكاني والمعلومات اللازم تقديمها من أجل المشاركة.
Transliteração ạlmʿlwmạt ạlkẖạṭỷẗ ạ̉w ạlmḍllẗ ʿn ạlạ̉frạd ạldẖyn ymknhm ạltṣwyt ạ̉w ạlmsẖạrkẗ fy ạltʿdạd ạlskạny wạlmʿlwmạt ạllạzm tqdymhạ mn ạ̉jl ạlmsẖạrkẗ.
NL Onjuiste of misleidende verklaringen over wie informatie verzamelt en/of hoe deze informatie zal worden gebruikt.
AR التصريحات الخاطئة أو المضللة عن الجهات التي تجمع المعلومات و/أو كيف سيتم استخدامها.
Transliteração ạltṣryḥạt ạlkẖạṭỷẗ ạ̉w ạlmḍllẗ ʿn ạljhạt ạlty tjmʿ ạlmʿlwmạt w/ạ̉w kyf sytm ạstkẖdạmhạ.
NL Content die schijnbaar is bedoeld om de verkiezingsuitslagen in twijfel te trekken op basis van onjuiste of misleidende beweringen.
AR المحتويات التي يبدو أن القصد منها نزع الشرعية عن نتائج الانتخابات استنادًا إلى الادعاءات الكاذبة أو المضللة.
Transliteração ạlmḥtwyạt ạlty ybdw ạ̉n ạlqṣd mnhạ nzʿ ạlsẖrʿyẗ ʿn ntạỷj ạlạntkẖạbạt ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạdʿạʾạt ạlkạdẖbẗ ạ̉w ạlmḍllẗ.
NL Onjuiste of misleidende content over oplossingen voor klimaatverandering die ingaan tegen de gevestigde wetenschappelijke consensus
AR المحتوى الكاذب أو المضلل حول حلول تغير المناخ الذي يتعارض مع الإجماع العلمي الراسخ.
Transliteração ạlmḥtwy̱ ạlkạdẖb ạ̉w ạlmḍll ḥwl ḥlwl tgẖyr ạlmnạkẖ ạldẖy ytʿạrḍ mʿ ạlạ̹jmạʿ ạlʿlmy ạlrạskẖ.
NL Schadelijke onjuiste of misleidende content over noodsituaties die gevolgen hebben voor de openbare veiligheid, zoals natuurrampen en extreem weer
AR المحتوى الضار أو الكاذب أو المضلل حول طوارئ السلامة العامة بما في ذلك الكوارث الطبيعية والظواهر الجوية المتطرفة.
Transliteração ạlmḥtwy̱ ạlḍạr ạ̉w ạlkạdẖb ạ̉w ạlmḍll ḥwl ṭwạrỷ ạlslạmẗ ạlʿạmẗ bmạ fy dẖlk ạlkwạrtẖ ạlṭbyʿyẗ wạlẓwạhr ạljwyẗ ạlmtṭrfẗ.
NL Zo kunt u mogelijk smishing-berichten identificeren, met name als u er een ontvangt die verwijst naar een onjuiste locatie die wordt gespoofd door uw VPN
AR ويمكن أن يساعدك ذلك في التعرف على الرسائل الخادعة، خاصة إذا تلقيت رسالة تشير إلى موقع غير صحيح يتم تزييفه بواسطة VPN الخاص بك
Transliteração wymkn ạ̉n ysạʿdk dẖlk fy ạltʿrf ʿly̱ ạlrsạỷl ạlkẖạdʿẗ, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ tlqyt rsạlẗ tsẖyr ạ̹ly̱ mwqʿ gẖyr ṣḥyḥ ytm tzyyfh bwạsṭẗ VPN ạlkẖạṣ bk
NL Als de klacht onvoldoende onderbouwd of onvolledig is, heeft CUC het recht om de klacht af te wijzen
AR قد تعتبر الشكاوى غير المدعومة بما فيه الكفاية أو غير كاملة غير مقبولة ومرفوضة من قبل CUC
Transliteração qd tʿtbr ạlsẖkạwy̱ gẖyr ạlmdʿwmẗ bmạ fyh ạlkfạyẗ ạ̉w gẖyr kạmlẗ gẖyr mqbwlẗ wmrfwḍẗ mn qbl CUC
NL Toepasselijk recht Deze voorwaarden en alle daarmee verband houdende acties worden beheerst door de wetten van de staat Californië, ongeacht de bepalingen inzake conflicterende wetten.
AR القانون الحاكم تخضع هذه الشروط وأي إجراء متعلق بها لقوانين ولاية كاليفورنيا بغض النظر عن تعارض بنودها القانونية.
Transliteração ạlqạnwn ạlḥạkm tkẖḍʿ hdẖh ạlsẖrwṭ wạ̉y ạ̹jrạʾ mtʿlq bhạ lqwạnyn wlạyẗ kạlyfwrnyạ bgẖḍ ạlnẓr ʿn tʿạrḍ bnwdhạ ạlqạnwnyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
deze | هذه |
voorwaarden | الشروط |
door | بها |
NL Als uw claim meer dan $ 10.000 bedraagt, wordt uw recht op een hoorzitting bepaald door de AAA-regels
AR وإذا تجاوزت مطالبتك عشرة آلاف دولار أمريكي (10,000$)، تحدد قواعد AAA حقك في عقد جلسة استماع
Transliteração wạ̹dẖạ tjạwzt mṭạlbtk ʿsẖrẗ ậlạf dwlạr ạ̉mryky (10,000$), tḥdd qwạʿd AAA ḥqk fy ʿqd jlsẗ ạstmạʿ
holandês | árabe |
---|---|
regels | قواعد |
NL De afstand van een dergelijk recht of dergelijke bepaling is alleen van kracht indien deze schriftelijk is ondertekend en is ondertekend door een naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger van Inspirock
AR ولا يصبح التنازل عن ذلك الحق أو البند ساري المفعول إلا إذا كان كتابيًا أو موقعًا من ممثل مخوَّل حسب الأصول من Inspirock
Transliteração wlạ yṣbḥ ạltnạzl ʿn dẖlk ạlḥq ạ̉w ạlbnd sạry ạlmfʿwl ạ̹lạ ạ̹dẖạ kạn ktạbyaⁿạ ạ̉w mwqʿaⁿạ mn mmtẖl mkẖwãl ḥsb ạlạ̉ṣwl mn Inspirock
holandês | árabe |
---|---|
alleen | إلا |
NL Als we naar het recht van elementen kijken, zullen we "console" zien.
AR إذا نظرنا إلى حق العناصر، فسنرى "وحدة تحكم".
Transliteração ạ̹dẖạ nẓrnạ ạ̹ly̱ ḥq ạlʿnạṣr, fsnry̱ "wḥdẗ tḥkm".
holandês | árabe |
---|---|
als | إذا |
NL Standaard plannen al recht op de klok rond, 24 / 7 live chat, en telefonische klantenservice, en ik verwacht hetzelfde voor alle plannen.
AR الخطط القياسية بالفعل تخولك على مدار الساعة ، 24 / 7 الدردشة الحية ، ودعم العملاء عبر الهاتف ، وأتوقع نفس الشيء لجميع الخطط.
Transliteração ạlkẖṭṭ ạlqyạsyẗ bạlfʿl tkẖwlk ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ , 24 / 7 ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ , wdʿm ạlʿmlạʾ ʿbr ạlhạtf , wạ̉twqʿ nfs ạlsẖyʾ ljmyʿ ạlkẖṭṭ.
holandês | árabe |
---|---|
plannen | الخطط |
standaard | القياسية |
al | بالفعل |
live | الحية |
hetzelfde | نفس |
alle | لجميع |
NL Als de klacht onvoldoende onderbouwd of onvolledig is, heeft CUC het recht om de klacht af te wijzen
AR قد تعتبر الشكاوى غير المدعومة بما فيه الكفاية أو غير كاملة غير مقبولة ومرفوضة من قبل CUC
Transliteração qd tʿtbr ạlsẖkạwy̱ gẖyr ạlmdʿwmẗ bmạ fyh ạlkfạyẗ ạ̉w gẖyr kạmlẗ gẖyr mqbwlẗ wmrfwḍẗ mn qbl CUC
NL Keeper Security behoudt zich het recht voor om het gebruik van enige Keeper Marks en gerelateerde inhoud in deze merkgids te allen tijde te beëindigen en/of aanpassen
AR وتحتفظ شركة Keeper Security بحق إنهاء و/أو تعديل استخدام أي من Keeper Marks الخاصة بها والمحتوى المتعلق بها في هذا الدليل، في أي وقت
Transliteração wtḥtfẓ sẖrkẗ Keeper Security bḥq ạ̹nhạʾ w/ạ̉w tʿdyl ạstkẖdạm ạ̉y mn Keeper Marks ạlkẖạṣẗ bhạ wạlmḥtwy̱ ạlmtʿlq bhạ fy hdẖạ ạldlyl, fy ạ̉y wqt
holandês | árabe |
---|---|
security | security |
en | و |
gebruik | استخدام |
NL Klik vervolgens op het recht om de adapterinstellingen te wijzigen. Het moet bovenaan staan.
AR بعد ذلك، انقر فوق أكثر من اليمين لتغيير إعدادات المحول. يجب أن يكون في القمة.
Transliteração bʿd dẖlk, ạnqr fwq ạ̉ktẖr mn ạlymyn ltgẖyyr ạ̹ʿdạdạt ạlmḥwl. yjb ạ̉n ykwn fy ạlqmẗ.
holandês | árabe |
---|---|
klik | انقر |
moet | يجب |
NL Blueberry geeft u het recht om deze software voor evaluatiedoeleinden gratis te gebruiken gedurende een periode van 10 dagen na installatie
AR Blueberry يمنحك الحق في استخدام هذا البرنامج لأغراض التقييم دون مقابل لمدة 10 أيام من التثبيت
Transliteração Blueberry ymnḥk ạlḥq fy ạstkẖdạm hdẖạ ạlbrnạmj lạ̉gẖrạḍ ạltqyym dwn mqạbl lmdẗ 10 ạ̉yạm mn ạlttẖbyt
holandês | árabe |
---|---|
gebruiken | استخدام |
software | البرنامج |
voor | لمدة |
dagen | أيام |
installatie | التثبيت |
NL Een aangeschafte licentie geeft uitsluitend recht op het gebruik van een specifieke versie van FlashBack
AR يسمح الترخيص المشترى باستخدام إصدار معين من FlashBack فقط
Transliteração ysmḥ ạltrkẖyṣ ạlmsẖtry̱ bạstkẖdạm ạ̹ṣdạr mʿyn mn FlashBack fqṭ
holandês | árabe |
---|---|
licentie | الترخيص |
gebruik | باستخدام |
versie | إصدار |
NL Let op: we behouden ons het recht voor om verificatie te weigeren of in te trekken bij accounts die aan de bovenstaande criteria voldoen door kunstmatige of niet-authentieke activiteiten.
AR يرجى ملاحظة أننا نحتفظ بالحق في رفض أو إبطال توثيق الحسابات التي تفي بأي من المعايير المذكورة أعلاه من خلال نشاط مصطنع أو غير موثوق به.
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nnạ nḥtfẓ bạlḥq fy rfḍ ạ̉w ạ̹bṭạl twtẖyq ạlḥsạbạt ạlty tfy bạ̉y mn ạlmʿạyyr ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh mn kẖlạl nsẖạṭ mṣṭnʿ ạ̉w gẖyr mwtẖwq bh.
holandês | árabe |
---|---|
accounts | الحسابات |
NL Twitter behoudt zich het recht voor om de kwalificaties van elk geverifieerd account te beoordelen op basis van de huidige gepubliceerde versie van het Verificatiebeleid.
AR يحتفظ تويتر بالحق في تقييم مؤهلات أي حساب موثَّق بموجب الإصدار المنشور حاليًا من سياسة التوثيق.
Transliteração yḥtfẓ twytr bạlḥq fy tqyym mw̉hlạt ạ̉y ḥsạb mwtẖãq bmwjb ạlạ̹ṣdạr ạlmnsẖwr ḥạlyaⁿạ mn syạsẗ ạltwtẖyq.
holandês | árabe |
---|---|
تويتر | |
account | حساب |
versie | الإصدار |
Mostrando 50 de 50 traduções