Traduzir "paar momenten" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paar momenten" de holandês para árabe

Traduções de paar momenten

"paar momenten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

paar أو ا التي الخاصة بضع بعض بك بين خلال داخل ذلك عدد على فقط في قليل لا مع من هي و

Tradução de holandês para árabe de paar momenten

holandês
árabe

NL Twitter Momenten zijn geselecteerde verhalen op basis van Tweets over wat er overal ter wereld gebeurt. Je kan snel je eigen verhaal maken met Twitter Momenten.

AR لحظات تويتر عبارة عن قصص منظمة تدور حول ما يحدث حول العالم، وتكون مدعومة بالتغريدات. وتتيح لك لحظات تويتر إنشاء قصتك الخاصة بسهولة.

Transliteração lḥẓạt twytr ʿbạrẗ ʿn qṣṣ mnẓmẗ tdwr ḥwl mạ yḥdtẖ ḥwl ạlʿạlm, wtkwn mdʿwmẗ bạltgẖrydạt. wttyḥ lk lḥẓạt twytr ạ̹nsẖạʾ qṣtk ạlkẖạṣẗ bshwlẗ.

holandês árabe
gebeurt يحدث
wereld العالم
eigen الخاصة

NL Het herstellen van een momentopname kan een paar momenten duren.Hostwinds Dashboard waarschuwt u de status van de installatie.

AR استعادة من لقطة قد يستغرق بعض اللحظات.سوف تنبهك لوحة معلومات HostWINDS من حالة إعادة التثبيت.

Transliteração ạstʿạdẗ mn lqṭẗ qd ystgẖrq bʿḍ ạllḥẓạt.swf tnbhk lwḥẗ mʿlwmạt HostWINDS mn ḥạlẗ ạ̹ʿạdẗ ạlttẖbyt.

holandês árabe
hostwinds hostwinds
herstellen استعادة
dashboard لوحة
status حالة
installatie التثبيت

NL Om supply chain-aanvallen via software beperken hebt u een paar geweldige tools nodig. Dit zijn een paar opties:

AR يتطلب تقليل هجمات سلاسل التوريد عبر البرامج بعض الأدوات الرائعة. إليك بعض الخيارات:

Transliteração ytṭlb tqlyl hjmạt slạsl ạltwryd ʿbr ạlbrạmj bʿḍ ạlạ̉dwạt ạlrạỷʿẗ. ạ̹lyk bʿḍ ạlkẖyạrạt:

holandês árabe
aanvallen هجمات
via عبر
software البرامج
tools الأدوات
opties الخيارات

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

AR ارتفعت الهجمات الإلكترونية بشكل كبير خلال العقد الماضي، وشهدت السنوات القليلة الماضية فقط بعض أسوأ الهجمات في التاريخ

Transliteração ạrtfʿt ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ bsẖkl kbyr kẖlạl ạlʿqd ạlmạḍy, wsẖhdt ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ fqṭ bʿḍ ạ̉swạ̉ ạlhjmạt fy ạltạrykẖ

NL Versnel provisioning van een paar dagen naar een paar minuten en vereenvoudig implementaties.

AR تسريع التزويد من أيام إلى دقائق وتبسيط عمليات النشر.

Transliteração tsryʿ ạltzwyd mn ạ̉yạm ạ̹ly̱ dqạỷq wtbsyṭ ʿmlyạt ạlnsẖr.

holandês árabe
dagen أيام
minuten دقائق

NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had

AR هناك أوقات ستحتاج فيها إلى تغيير معلومات المستخدم الخاصة بك للحفاظ على مستوى عالٍ من الأمان أو إبعاد شخص كان لديه حق الوصول في وقت سابق

Transliteração hnạk ạ̉wqạt stḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ tgẖyyr mʿlwmạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bk llḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ʿạliⁿ mn ạlạ̉mạn ạ̉w ạ̹bʿạd sẖkẖṣ kạn ldyh ḥq ạlwṣwl fy wqt sạbq

holandês árabe
u فيها
wijzigen تغيير
houden للحفاظ
beveiliging الأمان
iemand شخص
zijn كان
toegang الوصول

NL het maken van Momenten is alleen beschikbaar op twitter.com. Het is niet langer mogelijk om een Moment te maken via de Twitter-app voor iOS of Android. 

AR لا يتوفر إنشاء اللحظات إلا على twitter.com. لم يعد من الممكن إنشاء لحظة من تطبيق تويتر لنظام iOS أو Android. 

Transliteração lạ ytwfr ạ̹nsẖạʾ ạllḥẓạt ạ̹lạ ʿly̱ twitter.com. lm yʿd mn ạlmmkn ạ̹nsẖạʾ lḥẓẗ mn tṭbyq twytr lnẓạm iOS ạ̉w Android. 

holandês árabe
ios ios
android android
beschikbaar يتوفر
maken إنشاء
alleen إلا
mogelijk الممكن
app تطبيق

NL Ga naar het tabblad Momenten via  op je navigatiebalk.

AR انتقل إلى اللحظات باستخدام  في شريط التنقل لديك.

Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ạllḥẓạt bạstkẖdạm  fy sẖryṭ ạltnql ldyk.

NL De volgende zichtbaarheidsopties zijn beschikbaar voor Momenten:

AR تتوفر الخيارات التالية لرؤية اللحظات:

Transliteração ttwfr ạlkẖyạrạt ạltạlyẗ lrw̉yẗ ạllḥẓạt:

holandês árabe
beschikbaar تتوفر

NL Opmerking: lees meer over Momenten en hoe je deze kan vinden.

AR ملاحظة: يمكنك معرفة المزيد حول اللحظات وكيفية العثور عليها.

Transliteração mlạḥẓẗ: ymknk mʿrfẗ ạlmzyd ḥwl ạllḥẓạt wkyfyẗ ạlʿtẖwr ʿlyhạ.

holandês árabe
opmerking ملاحظة
kan يمكنك
meer المزيد
over حول
vinden العثور
je عليها

NL Handhaaf de aanbevolen bandenspanning. Dit helpt bij het voorkomen van vlakke plekken op momenten dat uw voertuig stilstaat.

AR الحفاظ على ضغط الإطارات الموصى به. يساعد هذا في منع البقع المسطحة في بعض الأحيان عندما تكون مركبتك في وضع الخمول.

Transliteração ạlḥfạẓ ʿly̱ ḍgẖṭ ạlạ̹ṭạrạt ạlmwṣy̱ bh. ysạʿd hdẖạ fy mnʿ ạlbqʿ ạlmsṭḥẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ʿndmạ tkwn mrkbtk fy wḍʿ ạlkẖmwl.

holandês árabe
helpt يساعد
voorkomen منع

NL Momenten zonder weerga beleven tijdens een rondvaart of op een droomschip van de scheepvaartmaatschappij van de Zürichsee.

AR استمتع بلحظات لا تنسى في رحلة مائية على قارب أو متن إحدى سفن شركة زيوريخ الملاحية.

Transliteração ạstmtʿ blḥẓạt lạ tnsy̱ fy rḥlẗ mạỷyẗ ʿly̱ qạrb ạ̉w mtn ạ̹ḥdy̱ sfn sẖrkẗ zywrykẖ ạlmlạḥyẗ.

holandês árabe
een إحدى

NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had

AR هناك أوقات ستحتاج فيها إلى تغيير معلومات المستخدم الخاصة بك للحفاظ على مستوى عالٍ من الأمان أو إبعاد شخص كان لديه حق الوصول في وقت سابق

Transliteração hnạk ạ̉wqạt stḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ tgẖyyr mʿlwmạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bk llḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ʿạliⁿ mn ạlạ̉mạn ạ̉w ạ̹bʿạd sẖkẖṣ kạn ldyh ḥq ạlwṣwl fy wqt sạbq

holandês árabe
u فيها
wijzigen تغيير
houden للحفاظ
beveiliging الأمان
iemand شخص
zijn كان
toegang الوصول

NL Veel steun - Er zullen momenten zijn dat u een probleem tegenkomt. Met de ondersteuning Van hostwinds en de forumsteun van de WordPress-gemeenschap is het vinden van antwoorden minder van een pijn.

AR طن من الدعم - ستكون هناك أوقات تواجه فيها مشكلة. مع ال الدعم من HostWinds ودعم المنتدى لمجتمع WordPress، العثور على إجابات أقل من الألم.

Transliteração ṭn mn ạldʿm - stkwn hnạk ạ̉wqạt twạjh fyhạ msẖklẗ. mʿ ạl ạldʿm mn HostWinds wdʿm ạlmntdy̱ lmjtmʿ WordPress, ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̹jạbạt ạ̉ql mn ạlạ̉lm.

holandês árabe
hostwinds hostwinds
ondersteuning الدعم
zijn ستكون
probleem مشكلة
wordpress wordpress
vinden العثور
antwoorden إجابات
minder أقل

NL Vine is een platform waarop allerlei verschillende uitingen worden gedeeld, waaronder spontane momenten, hilarische grappen en belangrijke gebeurtenissen

AR يُعتبر Vine منصة لمجموعة كبيرة من حالات التعبير عن النفس، بما في ذلك اللحظات التلقائية والطرائف المضحكة والأحداث المهمة

Transliteração yuʿtbr Vine mnṣẗ lmjmwʿẗ kbyrẗ mn ḥạlạt ạltʿbyr ʿn ạlnfs, bmạ fy dẖlk ạllḥẓạt ạltlqạỷyẗ wạlṭrạỷf ạlmḍḥkẗ wạlạ̉ḥdạtẖ ạlmhmẗ

NL Vine is een platform waarop allerlei verschillende uitingen worden gedeeld, waaronder spontane momenten, hilarische grappen en belangrijke gebeurtenissen.   

AR يُعتبر Vine منصة لمجموعة كبيرة من حالات التعبير عن النفس، بما في ذلك اللحظات التلقائية والطرائف المضحكة والأحداث المهمة.   

Transliteração yuʿtbr Vine mnṣẗ lmjmwʿẗ kbyrẗ mn ḥạlạt ạltʿbyr ʿn ạlnfs, bmạ fy dẖlk ạllḥẓạt ạltlqạỷyẗ wạlṭrạỷf ạlmḍḥkẗ wạlạ̉ḥdạtẖ ạlmhmẗ.   

NL Er zijn waarschijnlijk veel momenten in uw leven dat u uit de eerste hand hebt gezien hoe [...]

AR ربما هناك العديد من المرات في حياتك عندما تكون قد شهدت مباشرة كيف [...]

Transliteração rbmạ hnạk ạlʿdyd mn ạlmrạt fy ḥyạtk ʿndmạ tkwn qd sẖhdt mbạsẖrẗ kyf [...]

NL Het kan op bepaalde momenten moeilijk zijn om ondersteuning te krijgen

AR قد يكون من الصعب الحصول على الدعم في أوقات معينة

Transliteração qd ykwn mn ạlṣʿb ạlḥṣwl ʿly̱ ạldʿm fy ạ̉wqạt mʿynẗ

NL Maak een digitaal meesterwerk dat de mooiste momenten van het leven prachtig vastlegt en jouw verhaal vertelt. Ontdek onze selectie sjablonen voor elke gelegenheid.

AR صمم تحفة رقمية تلتقط بشكل جميل أعظم لحظات الحياة وتحكي قصتك. استكشف مجموعة القوالب الخاصة بنا لكل مناسبة.

Transliteração ṣmm tḥfẗ rqmyẗ tltqṭ bsẖkl jmyl ạ̉ʿẓm lḥẓạt ạlḥyạẗ wtḥky qṣtk. ạstksẖf mjmwʿẗ ạlqwạlb ạlkẖạṣẗ bnạ lkl mnạsbẗ.

NL Wanneer je een succesvolle workshop houdt, dan krijg je van die magische momenten, wanneer alles gewoon klopt, iedereen betrokken is, en jij de volledige controle hebt.

AR عندما تعقد ورشة عمل ناجحة، ستختبر تلك اللحظات الرائعة — حيث تشعر بالتفاهم بين الجميع وباندماجهم على سيطرة كاملة بمجرى الأحداث.

Transliteração ʿndmạ tʿqd wrsẖẗ ʿml nạjḥẗ, stkẖtbr tlk ạllḥẓạt ạlrạỷʿẗ — ḥytẖ tsẖʿr bạltfạhm byn ạljmyʿ wbạndmạjhm ʿly̱ syṭrẗ kạmlẗ bmjry̱ ạlạ̉ḥdạtẖ.

NL U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.

AR يمكنك أيضا نقل وحدات التخزين بسرعة VPS's مع عدد قليل من النقرات.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ nql wḥdạt ạltkẖzyn bsrʿẗ VPS's mʿ ʿdd qlyl mn ạlnqrạt.

holandês árabe
vps vps
ook أيضا
snel بسرعة
een عدد
een paar قليل
klikken النقرات

NL U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.

AR يمكنك أيضا نقل وحدات التخزين بسرعة بين الخوادم بنقرات قليلة فقط.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ nql wḥdạt ạltkẖzyn bsrʿẗ byn ạlkẖwạdm bnqrạt qlylẗ fqṭ.

holandês árabe
ook أيضا
snel بسرعة
servers الخوادم
slechts فقط

NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied

AR التغيير بين الخطط أمر سهل، يتطلب فقط بعض النقرات داخل منطقة العميل الخاصة بك

Transliteração ạltgẖyyr byn ạlkẖṭṭ ạ̉mr shl, ytṭlb fqṭ bʿḍ ạlnqrạt dạkẖl mnṭqẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣẗ bk

holandês árabe
veranderen التغيير
plannen الخطط
vereist يتطلب
klikken النقرات

NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.

AR ستجد مراكزاً تاريخية محفوظة جيداً، روائع معمارية حديثة وعدد كبير من المساحات الخضراء -وكل ذلك في متناول اليد.

Transliteração stjd mrạkzạaⁿ tạrykẖyẗ mḥfwẓẗ jydạaⁿ, rwạỷʿ mʿmạryẗ ḥdytẖẗ wʿdd kbyr mn ạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ -wkl dẖlk fy mtnạwl ạlyd.

NL Hier zijn een paar redenen waarom sommige handelaren kunnen de voorkeur aan de platforms worden aangeboden door makelaars te gebruiken, in plaats van te proberen om hun eigen oplossingen op maat te maken:

AR وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك.

Transliteração wfymạ yly bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ dẖlk.

NL Een paar dingen die je niet wist Hostwinds aangeboden

AR عرضت بعض الأشياء القليلة التي لم تكن تعرفها هو Hostwinds

Transliteração ʿrḍt bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlqlylẗ ạlty lm tkn tʿrfhạ hw Hostwinds

holandês árabe
hostwinds hostwinds
dingen الأشياء
die التي

NL PS. Hier zijn een paar bronnen om u te helpen met uw hosting:

AR ملاحظة. إليك بعض الموارد لمساعدتك في استضافتك:

Transliteração mlạḥẓẗ. ạ̹lyk bʿḍ ạlmwạrd lmsạʿdtk fy ạstḍạftk:

holandês árabe
bronnen الموارد

NL Nou, om een paar dingen te noemen:

AR حسنا، لتسمية بعض الأشياء:

Transliteração ḥsnạ, ltsmyẗ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ:

holandês árabe
dingen الأشياء

NL Hoewel hostwinds momenteel een paar add-on-services biedt, zullen we met slechts één sluiten - het hostwinds SSL-certificaat.

AR على الرغم من أن HostWinds تقدم حاليا بضع خدمات إضافية إضافية، إلا أننا سوف نستنتج مع واحد فقط - شهادة SSL HostWinds.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n HostWinds tqdm ḥạlyạ bḍʿ kẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ ạ̹ḍạfyẗ, ạ̹lạ ạ̉nnạ swf nstntj mʿ wạḥd fqṭ - sẖhạdẗ SSL HostWinds.

holandês árabe
hostwinds hostwinds
met على
hoewel الرغم
biedt تقدم
momenteel حاليا
services خدمات
zullen سوف
certificaat شهادة
ssl ssl

NL Andere voordelen van dit bedieningspaneel zijn onder meer het maken van FTP-gebruikers, gebruikerssjablonen en mailboxen, om een paar dingen te noemen!

AR تشمل الفوائد الأخرى من لوحة التحكم هذه إنشاء مستخدمي FTP، وقوالب المستخدم، وصناديق البريد، لتسمية بعض الأشياء!

Transliteração tsẖml ạlfwạỷd ạlạ̉kẖry̱ mn lwḥẗ ạltḥkm hdẖh ạ̹nsẖạʾ mstkẖdmy FTP, wqwạlb ạlmstkẖdm, wṣnạdyq ạlbryd, ltsmyẗ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ!

holandês árabe
voordelen الفوائد
andere الأخرى
maken إنشاء
ftp ftp
dingen الأشياء

NL Een database maken binnen het bedieningspaneel van Vesta is heel eenvoudig en vereist slechts een paar stappen om deze taak te doen

AR إن إنشاء قاعدة بيانات داخل لوحة التحكم في Vesta هو بسيط للغاية ولا يتطلب إلا بضع خطوات للقيام بهذه المهمة

Transliteração ạ̹n ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt dạkẖl lwḥẗ ạltḥkm fy Vesta hw bsyṭ llgẖạyẗ wlạ ytṭlb ạ̹lạ bḍʿ kẖṭwạt llqyạm bhdẖh ạlmhmẗ

holandês árabe
maken إنشاء
vesta vesta
heel للغاية
vereist يتطلب
stappen خطوات

NL Een paar dingen die je niet wist Hostwinds aangeboden | Hostwinds

AR عرضت بعض الأشياء القليلة التي لم تكن تعرفها هو Hostwinds | Hostwinds

Transliteração ʿrḍt bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlqlylẗ ạlty lm tkn tʿrfhạ hw Hostwinds | Hostwinds

holandês árabe
hostwinds hostwinds
dingen الأشياء
die التي

NL Geld overbrengen naar bankrekeningen (en transfers duren slechts een paar uur)

AR نقل الأموال إلى الحسابات المصرفية (والتحويلات يستغرق سوى بضع ساعات)

Transliteração nql ạlạ̉mwạl ạ̹ly̱ ạlḥsạbạt ạlmṣrfyẗ (wạltḥwylạt ystgẖrq swy̱ bḍʿ sạʿạt)

holandês árabe
geld الأموال
naar إلى
uur ساعات

NL Als u van voor af aan wilt beginnen, kunt u nu aan de slag met uw eigen online-enquête! In slechts een paar minuten kunt u de beste enquête samenstellen die u nodig hebt.

AR إذا كنت تريد أن تبدأ من الصفر، فابدأ بإنشاء استطلاع عبر الإنترنت الآن! في غضون دقائق قليلة، يمكنك إنشاء أفضل استطلاع تريده.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd ạ̉n tbdạ̉ mn ạlṣfr, fạbdạ̉ bạ̹nsẖạʾ ạstṭlạʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlận! fy gẖḍwn dqạỷq qlylẗ, ymknk ạ̹nsẖạʾ ạ̉fḍl ạstṭlạʿ trydh.

holandês árabe
wilt تريد
beginnen تبدأ
online الإنترنت
nu الآن
minuten دقائق

NL De bedrijfsapp waarmee u samenwerking tussen verschillende apps automatiseren. Met slechts een paar klikken u het naar wens aanpassen en uzelf wekelijks tijd besparen. 

AR تطبيق الأعمال الذي يتيح لك أتمتة التعاون عبر تطبيقات مختلفة. مع عدد قليل من النقرات ، يمكنك تخصيصه حسب رغبتك وتوفير الوقت أسبوعيًا

Transliteração tṭbyq ạlạ̉ʿmạl ạldẖy ytyḥ lk ạ̉tmtẗ ạltʿạwn ʿbr tṭbyqạt mkẖtlfẗ. mʿ ʿdd qlyl mn ạlnqrạt , ymknk tkẖṣyṣh ḥsb rgẖbtk wtwfyr ạlwqt ạ̉sbwʿyaⁿạ. 

holandês árabe
automatiseren أتمتة
samenwerking التعاون
apps تطبيقات
verschillende مختلفة
een paar قليل
klikken النقرات
tijd الوقت

NL Onthoud dat het doel van Google is om bezoekers de beste informatie te laten zien binnen de eerste paar resultaten, dus hun algoritmen moeten veel factoren analyseren om dat te bereiken.  

AR تذكر ، والهدف من جوجل هو لعرض الزوار أفضل المعلومات ضمن النتائج القليلة الاولي ، لذلك يجب تحليل الخوارزميات الكثير من العوامل لتحقيق ذلك.  

Transliteração tdẖkr , wạlhdf mn jwjl hw lʿrḍ ạlzwạr ạ̉fḍl ạlmʿlwmạt ḍmn ạlntạỷj ạlqlylẗ ạlạwly , ldẖlk yjb tḥlyl ạlkẖwạrzmyạt ạlktẖyr mn ạlʿwạml ltḥqyq dẖlk.  

holandês árabe
google جوجل
bezoekers الزوار
informatie المعلومات
resultaten النتائج
dus لذلك
moeten يجب
veel الكثير
factoren العوامل

NL In Ahrefs u naar Zoekwoordonderzoek gaan en een paar trefwoorden typen die betrekking hebben op de blog post die u wilt schrijven.

AR في Ahrefs ، يمكنك الذهاب إلى بحث الكلمات الرئيسية واكتب في عدد قليل من الكلمات الرئيسية التي تتعلق وظيفة بلوق التي كنت تبحث للكتابة.

Transliteração fy Ahrefs , ymknk ạldẖhạb ạ̹ly̱ bḥtẖ ạlklmạt ạlrỷysyẗ wạktb fy ʿdd qlyl mn ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlty ttʿlq wẓyfẗ blwq ạlty knt tbḥtẖ llktạbẗ.

holandês árabe
gaan الذهاب
een paar قليل
blog بلوق
hebben كنت

NL U trefwoorden ook overal zoeken met trefwoorden en een paar Google-zoekopdrachten uitvoeren.

AR يمكنك أيضا العثور علي الكلمات الرئيسية باستخدام الكلمات الرئيسية في كل مكان وتشغيل من خلال البحث جوجل زوجين.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạlʿtẖwr ʿly ạlklmạt ạlrỷysyẗ bạstkẖdạm ạlklmạt ạlrỷysyẗ fy kl mkạn wtsẖgẖyl mn kẖlạl ạlbḥtẖ jwjl zwjyn.

holandês árabe
ook أيضا
zoeken البحث
google جوجل

NL Reizigers die per auto reizen kunnen aan de grens zonder problemen in een paar minuten en na enkele formaliteiten Zwitserland binnenrijden.

AR من أجل المسافرين الذين يصلون براً، فإن سويسرا مرتبطة بشبكة الطرق الواسعة في أوروبا.

Transliteração mn ạ̉jl ạlmsạfryn ạldẖyn yṣlwn brạaⁿ, fạ̹n swysrạ mrtbṭẗ bsẖbkẗ ạlṭrq ạlwạsʿẗ fy ạ̉wrwbạ.

holandês árabe
in أجل
zwitserland سويسرا

NL Besteed een moment aan het onderzoeken van de plaatselijke taal en doe uw best om een paar eenvoudige woorden in zinnen in die taal te leren

AR اقض بعض الوقت في البحث عن اللغة المحلية ، وابذل جهدًا لتعلم بعض الكلمات البسيطة في عبارات بتلك اللغة

Transliteração ạqḍ bʿḍ ạlwqt fy ạlbḥtẖ ʿn ạllgẖẗ ạlmḥlyẗ , wạbdẖl jhdaⁿạ ltʿlm bʿḍ ạlklmạt ạlbsyṭẗ fy ʿbạrạt btlk ạllgẖẗ

holandês árabe
moment الوقت
taal اللغة

NL Hoewel Engels in elke regio algemeen wordt begrepen, wordt een poging om een paar woorden in de lokale taal te spreken zeer gewaardeerd.

AR على الرغم من أن اللغة الإنجليزية مفهومة على نطاق واسع في كل منطقة ، إلا أن محاولة التحدث ببعض الكلمات باللغة المحلية تحظى بتقدير كبير.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ mfhwmẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ fy kl mnṭqẗ , ạ̹lạ ạ̉n mḥạwlẗ ạltḥdtẖ bbʿḍ ạlklmạt bạllgẖẗ ạlmḥlyẗ tḥẓy̱ btqdyr kbyr.

holandês árabe
hoewel الرغم
taal اللغة
engels الإنجليزية
regio منطقة
lokale المحلية

NL Bekijk een paar marktplaatsen of kies voor een koffietour om de smaak van de inlandse Costa Ricaanse smaken te proeven.

AR تحقق من عدد قليل من الأسواق أو اختر جولة في القهوة لتذوق نكهات كوستاريكا المحلية.

Transliteração tḥqq mn ʿdd qlyl mn ạlạ̉swạq ạ̉w ạkẖtr jwlẗ fy ạlqhwẗ ltdẖwq nkhạt kwstạrykạ ạlmḥlyẗ.

holandês árabe
een عدد
een paar قليل
kies اختر

NL Hoewel Costa Rica niet bekend staat om zijn handwerk, zijn er een paar bestemmingen die authentieke stukken aanbieden

AR على الرغم من أن كوستاريكا غير معروفة بصناعاتها اليدوية ، إلا أن هناك عددًا قليلاً من الوجهات التي تقدم قطعًا أصلية

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n kwstạrykạ gẖyr mʿrwfẗ bṣnạʿạthạ ạlydwyẗ , ạ̹lạ ạ̉n hnạk ʿddaⁿạ qlylạaⁿ mn ạlwjhạt ạlty tqdm qṭʿaⁿạ ạ̉ṣlyẗ

holandês árabe
hoewel الرغم
er هناك
bestemmingen الوجهات
aanbieden تقدم

NL Ben je nieuw in softwareontwikkeling? Als dit het geval is, zijn hier een paar Hostwinds-blogposts die u op weg helpen met een beetje HTML- en CSS-informatie:

AR هل أنت جديد في تطوير البرمجيات؟ إذا كان الأمر كذلك ، فإليك بعض منشورات مدونة Hostwinds التي ستساعدك على البدء بقليل من معلومات HTML و CSS:

Transliteração hl ạ̉nt jdyd fy tṭwyr ạlbrmjyạt? ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr kdẖlk , fạ̹lyk bʿḍ mnsẖwrạt mdwnẗ Hostwinds ạlty stsạʿdk ʿly̱ ạlbdʾ bqlyl mn mʿlwmạt HTML w CSS:

holandês árabe
nieuw جديد
zijn كان
hostwinds hostwinds
informatie معلومات
html html
en و

NL Omdat de bedrijven achter de advertenties een hoge klantwaarde hebben en het zich kunnen veroorloven om een paar honderd dollar door te brengen om een klant te verwerven. Het komt allemaal neer op h

AR لان الشركات وراء الإعلانات لديها قيمه عاليه العملاء ويمكن ان تنفق بضعة مئات من الدولارات للحصول علي العملاء. كل شيء يتلخص في اقت

Transliteração lạn ạlsẖrkạt wrạʾ ạlạ̹ʿlạnạt ldyhạ qymh ʿạlyh ạlʿmlạʾ wymkn ạn tnfq bḍʿẗ mỷạt mn ạldwlạrạt llḥṣwl ʿly ạlʿmlạʾ. kl sẖyʾ ytlkẖṣ fy ạqt

holandês árabe
bedrijven الشركات
advertenties الإعلانات
hebben لديها
kunnen ويمكن
een شيء

NL Vervolgens onderzoek je een paar trefwoorden en vind je dat "auto verzekeringsbedrijven" fatsoenlijk goed betalen.

AR ثم يمكنك البحث في بعض الكلمات الرئيسية وتجد ان "شركات التامين علي السيارات" يدفع لائق جيدا.

Transliteração tẖm ymknk ạlbḥtẖ fy bʿḍ ạlklmạt ạlrỷysyẗ wtjd ạn "sẖrkạt ạltạmyn ʿly ạlsyạrạt" ydfʿ lạỷq jydạ.

holandês árabe
auto السيارات

NL Hier zijn een paar van mijn favoriete best betaalde trefwoorden per bedrijfstak gevonden via SEMRush (gegevens voor 2017, 2018 en 2019, 2020):

AR وهنا عدد قليل من بلدي المفضلة اعلي الكلمات الرئيسية المدفوعة لكل صناعه وجدت من خلال SEMRush (بيانات ل2017 ، 2018 و 2019 ، 2020):

Transliteração whnạ ʿdd qlyl mn bldy ạlmfḍlẗ ạʿly ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlmdfwʿẗ lkl ṣnạʿh wjdt mn kẖlạl SEMRush (byạnạt l2017 , 2018 w 2019 , 2020):

holandês árabe
een paar قليل
mijn بلدي
favoriete المفضلة
gegevens بيانات
en و

NL Verbeter uw Duitse vakantie door ten minste een paar van deze etablissementen te bezoeken, waar u smakelijke worstjes kunt proeven die worden geserveerd met lokale bieren

AR عزز عطلتك الألمانية من خلال زيارة عدد قليل على الأقل من هذه المؤسسات ، حيث يمكنك تذوق النقانق اللذيذة المقدمة مع البيرة المحلية

Transliteração ʿzz ʿṭltk ạlạ̉lmạnyẗ mn kẖlạl zyạrẗ ʿdd qlyl ʿly̱ ạlạ̉ql mn hdẖh ạlmw̉ssạt , ḥytẖ ymknk tdẖwq ạlnqạnq ạlldẖydẖẗ ạlmqdmẗ mʿ ạlbyrẗ ạlmḥlyẗ

holandês árabe
duitse الألمانية
bezoeken زيارة
een paar قليل
waar حيث
kunt يمكنك
lokale المحلية

NL Duitsland blijft een vrij formele samenleving, maar bezoekers kunnen de meeste grote sociale misstappen vermijden door een paar simpele regels te volgen

AR تظل ألمانيا مجتمعًا رسميًا إلى حد ما ، ولكن يمكن للزوار تجنب معظم الأخطاء الاجتماعية الرئيسية باتباع بعض القواعد البسيطة

Transliteração tẓl ạ̉lmạnyạ mjtmʿaⁿạ rsmyaⁿạ ạ̹ly̱ ḥd mạ , wlkn ymkn llzwạr tjnb mʿẓm ạlạ̉kẖṭạʾ ạlạjtmạʿyẗ ạlrỷysyẗ bạtbạʿ bʿḍ ạlqwạʿd ạlbsyṭẗ

holandês árabe
blijft تظل
duitsland ألمانيا
kunnen يمكن
vermijden تجنب
sociale الاجتماعية
regels القواعد

NL Neem voor het gemak een taalgids mee tijdens uw reis of oefen een paar eenvoudige Duitse zinnen voordat u naar een restaurant of theater gaat.

AR من أجل الراحة ، أحضر كتاب عبارات في رحلتك ، أو مارس بعض الجمل الألمانية الأساسية قبل التوجه إلى مطعم أو مسرح.

Transliteração mn ạ̉jl ạlrạḥẗ , ạ̉ḥḍr ktạb ʿbạrạt fy rḥltk , ạ̉w mạrs bʿḍ ạljml ạlạ̉lmạnyẗ ạlạ̉sạsyẗ qbl ạltwjh ạ̹ly̱ mṭʿm ạ̉w msrḥ.

holandês árabe
reis رحلتك
duitse الألمانية

Mostrando 50 de 50 traduções