NL 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
NL 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
AR حيث تحيط وجوه صخرية مذهلة بارتفاع 160 متر، بحوض الوادي الذي يبلغ طوله 4 كم وعرضه 1 كم.
Transliteração ḥytẖ tḥyṭ wjwh ṣkẖryẗ mdẖhlẗ bạrtfạʿ 160 mtr, bḥwḍ ạlwạdy ạldẖy yblgẖ ṭwlh 4 km wʿrḍh 1 km.
holandês | árabe |
---|---|
dan | الذي |
NL Tight spreads, en nul commissie worden ook aangeboden op CFD handel, waardoor ze een concurrerende makelaar voor de Spaanse handelaren.
AR وتقدم 300، والعمولات الصفر أيضا على الصفقات CFD، مما يجعلها وسيطا تنافسية لتجار الإسباني: هوامش ضيقة، النفوذ تصل إلى 1.
Transliteração wtqdm 300, wạlʿmwlạt ạlṣfr ạ̉yḍạ ʿly̱ ạlṣfqạt CFD, mmạ yjʿlhạ wsyṭạ tnạfsyẗ ltjạr ạlạ̹sbạny: hwạmsẖ ḍyqẗ, ạlnfwdẖ tṣl ạ̹ly̱ 1.
holandês | árabe |
---|---|
de | مما |
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald
AR منذ البداية مع Appointlet ، زادت حجوزاتنا بنسبة 20٪ ، لكن الوقت الذي نقضيه في تنسيقها انخفض إلى الصفر
Transliteração mndẖ ạlbdạyẗ mʿ Appointlet , zạdt ḥjwzạtnạ bnsbẗ 20% , lkn ạlwqt ạldẖy nqḍyh fy tnsyqhạ ạnkẖfḍ ạ̹ly̱ ạlṣfr
holandês | árabe |
---|---|
tijd | الوقت |
NL Tight spreads, en nul commissie worden ook aangeboden op CFD handel, waardoor ze een concurrerende makelaar voor de Spaanse handelaren.
AR وتقدم 300، والعمولات الصفر أيضا على الصفقات CFD، مما يجعلها وسيطا تنافسية لتجار الإسباني: هوامش ضيقة، النفوذ تصل إلى 1.
Transliteração wtqdm 300, wạlʿmwlạt ạlṣfr ạ̉yḍạ ʿly̱ ạlṣfqạt CFD, mmạ yjʿlhạ wsyṭạ tnạfsyẗ ltjạr ạlạ̹sbạny: hwạmsẖ ḍyqẗ, ạlnfwdẖ tṣl ạ̹ly̱ 1.
holandês | árabe |
---|---|
de | مما |
NL U betaalt ons nul commissie en geen boekingskosten.
AR أنت تدفع صفر عمولة وصفر رسوم حجز لنا.
Transliteração ạ̉nt tdfʿ ṣfr ʿmwlẗ wṣfr rswm ḥjz lnạ.
holandês | árabe |
---|---|
commissie | عمولة |
NL Boek rechtstreeks bij de lokale autoverhuurder. Betaal nul commissie. Gegarandeerd de beste prijzen
AR احجز مباشرة مع المورد المحلي لتأجير السيارات. دفع عمولة صفر. أفضل الأسعار مضمونة
Transliteração ạḥjz mbạsẖrẗ mʿ ạlmwrd ạlmḥly ltạ̉jyr ạlsyạrạt. dfʿ ʿmwlẗ ṣfr. ạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr mḍmwnẗ
holandês | árabe |
---|---|
boek | احجز |
rechtstreeks | مباشرة |
lokale | المحلي |
betaal | دفع |
commissie | عمولة |
prijzen | الأسعار |
NL Vind de beste autoverhuuraanbiedingen voor alle Ford-auto's! Nul commissie
AR اعثر على أفضل عروض تأجير السيارات لجميع سيارات فورد! عمولة صفرية
Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ ạ̉fḍl ʿrwḍ tạ̉jyr ạlsyạrạt ljmyʿ syạrạt fwrd! ʿmwlẗ ṣfryẗ
holandês | árabe |
---|---|
voor | على |
alle | لجميع |
commissie | عمولة |
NL Vind de beste autoverhuuraanbiedingen voor alle Kia-auto's! Nul commissie
AR اعثر على أفضل عروض تأجير السيارات لجميع سيارات كيا! عمولة صفرية
Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ ạ̉fḍl ʿrwḍ tạ̉jyr ạlsyạrạt ljmyʿ syạrạt kyạ! ʿmwlẗ ṣfryẗ
holandês | árabe |
---|---|
voor | على |
alle | لجميع |
commissie | عمولة |
NL Vind de beste autoverhuuraanbiedingen voor alle Nissan-auto's! Nul commissie.
AR اعثر على أفضل عروض تأجير السيارات لجميع سيارات نيسان! عمولة صفرية.
Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ ạ̉fḍl ʿrwḍ tạ̉jyr ạlsyạrạt ljmyʿ syạrạt nysạn! ʿmwlẗ ṣfryẗ.
holandês | árabe |
---|---|
voor | على |
alle | لجميع |
nissan | نيسان |
commissie | عمولة |
NL Boek direct en betaal nul commissie of boekingskosten!
AR احجز مباشرة وادفع صفر عمولة أو رسوم حجز!
Transliteração ạḥjz mbạsẖrẗ wạdfʿ ṣfr ʿmwlẗ ạ̉w rswm ḥjz!
holandês | árabe |
---|---|
boek | احجز |
direct | مباشرة |
commissie | عمولة |
NL Fix: bij WMV-import kan een 'deling door nul'-fout worden weergegeven.
AR الإصلاح: يمكن عرض خطأ "تقسيم حسب الصفر" على استيراد WMV.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ʿrḍ kẖṭạ̉ "tqsym ḥsb ạlṣfr" ʿly̱ ạstyrạd WMV.
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكن |
weergegeven | عرض |
fout | خطأ |
NL Fix: het instellen van een laag opnameniveau voor de "pc-luidsprekers" audiobron zorgde ervoor dat het niveau tot nul daalde.
AR الإصلاح: أدى تعيين مستوى تسجيل منخفض لمصدر الصوت "مكبرات الكمبيوتر" إلى انخفاض المستوى إلى الصفر
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ạ̉dy̱ tʿyyn mstwy̱ tsjyl mnkẖfḍ lmṣdr ạlṣwt "mkbrạt ạlkmbywtr" ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ạlmstwy̱ ạ̹ly̱ ạlṣfr
holandês | árabe |
---|---|
instellen | تعيين |
pc | الكمبيوتر |
NL Fix: opname van de webcam kan een "deling door nul" foutmelding opleveren.
AR الإصلاح: تسجيل كاميرا ويب يمكن أن تنتج رسالة خطأ "تقسيم حسب الصفر"
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tsjyl kạmyrạ wyb ymkn ạ̉n tntj rsạlẗ kẖṭạ̉ "tqsym ḥsb ạlṣfr"
holandês | árabe |
---|---|
opname | تسجيل |
kan | يمكن |
van | حسب |
NL Bill Gates over energie: Innoveren naar nul!
NL Kies een ontwerpsjabloon voor een e-mailhandtekening of begin met het ontwerpen van je handtekening vanaf nul
AR اختر قالبًا لتصميم توقيع البريد الإلكتروني أو ابدأ في تصميم توقيعك الجديد
Transliteração ạkẖtr qạlbaⁿạ ltṣmym twqyʿ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạbdạ̉ fy tṣmym twqyʿk ạljdyd
NL Kies een ontwerpsjabloon of maak een handtekening vanaf nul.
AR اختر قالب تصميم أو أنشئ توقيعًا جديدًا.
Transliteração ạkẖtr qạlb tṣmym ạ̉w ạ̉nsẖỷ twqyʿaⁿạ jdydaⁿạ.
NL Verspil geen tijd met het ontwerpen van een certificaat vanaf nul
AR لا تضيع وقتك في تصميم شهادة من الصفر
Transliteração lạ tḍyʿ wqtk fy tṣmym sẖhạdẗ mn ạlṣfr
NL Houd er rekening mee dat uw winstvergelijking gelijk is aan nul (0)
AR ضع في اعتبارك ، حقيقة أن معادلة الربح لديك تساوي الصفر (0)
Transliteração ḍʿ fy ạʿtbạrk , ḥqyqẗ ạ̉n mʿạdlẗ ạlrbḥ ldyk tsạwy ạlṣfr (0)
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
AR غوص في مغامرتك القادمة بثقة. استعد المهارات التي تعلمتها في أول دورة غوص لك بدون أن تبدأ من الصفر
Transliteração gẖwṣ fy mgẖạmrtk ạlqạdmẗ btẖqẗ. ạstʿd ạlmhạrạt ạlty tʿlmthạ fy ạ̉wl dwrẗ gẖwṣ lk bdwn ạ̉n tbdạ̉ mn ạlṣfr
NL Als voorbeeld geeft dit rapport informatie over de Android-app van Keeper, waaruit blijkt dat er nul trackers zijn geïnstalleerd.
AR على سبيل المثال، يوفرهذا التقرير معلومات حول تطبيق Keeper لنظام تشغيل أندرويد ويعرض أنه لم يتم تثبيت أي متعقبات.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ywfrhdẖạ ạltqryr mʿlwmạt ḥwl tṭbyq Keeper lnẓạm tsẖgẖyl ạ̉ndrwyd wyʿrḍ ạ̉nh lm ytm ttẖbyt ạ̉y mtʿqbạt.
NL Probeer een van onze vele sjablonen of begin vanaf nul — jij beslist volledig zelf hoe je whiteboard eruit ziet en hoe het functioneert.
AR جرّب واحداً من قوالبنا المتعددةأو ابدأ من الصفر — أنت على تحكّم كامل بمظهر لوحتك ووظائفها.
Transliteração jr̃b wạḥdạaⁿ mn qwạlbnạ ạlmtʿddẗạ̉w ạbdạ̉ mn ạlṣfr — ạ̉nt ʿly̱ tḥk̃m kạml bmẓhr lwḥtk wwẓạỷfhạ.
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
AR ستجد مراكزاً تاريخية محفوظة جيداً، روائع معمارية حديثة وعدد كبير من المساحات الخضراء -وكل ذلك في متناول اليد.
Transliteração stjd mrạkzạaⁿ tạrykẖyẗ mḥfwẓẗ jydạaⁿ, rwạỷʿ mʿmạryẗ ḥdytẖẗ wʿdd kbyr mn ạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ -wkl dẖlk fy mtnạwl ạlyd.
NL Zoals bij de meeste autoverhuurbedrijven geldt een kilometerlimiet van 250 kilometer per dag
AR مثل معظم عمليات تأجير السيارات ، يجب أن يكون الحد الأقصى لعدد الأميال المقطوعة في اليوم هو 250 كيلومترًا
Transliteração mtẖl mʿẓm ʿmlyạt tạ̉jyr ạlsyạrạt , yjb ạ̉n ykwn ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lʿdd ạlạ̉myạl ạlmqṭwʿẗ fy ạlywm hw 250 kylwmtraⁿạ
holandês | árabe |
---|---|
zoals | مثل |
dag | اليوم |
NL Daarbovenop is een kilometervergoeding per kilometer van toepassing
AR يتم تطبيق رسوم الأميال الإضافية لكل كيلومتر أكثر من ذلك
Transliteração ytm tṭbyq rswm ạlạ̉myạl ạlạ̹ḍạfyẗ lkl kylwmtr ạ̉ktẖr mn dẖlk
holandês | árabe |
---|---|
toepassing | تطبيق |
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
AR ستجد مراكزاً تاريخية محفوظة جيداً، روائع معمارية حديثة وعدد كبير من المساحات الخضراء -وكل ذلك في متناول اليد.
Transliteração stjd mrạkzạaⁿ tạrykẖyẗ mḥfwẓẗ jydạaⁿ, rwạỷʿ mʿmạryẗ ḥdytẖẗ wʿdd kbyr mn ạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ -wkl dẖlk fy mtnạwl ạlyd.
NL Zeven bronnen voeden de Simme, de 55 kilometer lange rivier in het Berner Oberland, die tegenwoordig in de Thunersee uitmondt bij Wimmis
AR هنالك سبعة ينابيع تغذي نهر سيم، وهذا النهر طوله 55كم في أوبيرلاند البرنية
Transliteração hnạlk sbʿẗ ynạbyʿ tgẖdẖy nhr sym, whdẖạ ạlnhr ṭwlh 55km fy ạ̉wbyrlạnd ạlbrnyẗ
holandês | árabe |
---|---|
rivier | نهر |
NL Direct aan de Thunersee, op 12 kilometer van Interlaken en Thun
AR مباشرة على بحيرة ثون وفقط على بعد 12كم من انترلاكن وثون
Transliteração mbạsẖrẗ ʿly̱ bḥyrẗ tẖwn wfqṭ ʿly̱ bʿd 12km mn ạntrlạkn wtẖwn
holandês | árabe |
---|---|
direct | مباشرة |
Mostrando 27 de 27 traduções