NL Naarmate de verplichting om thuis te blijven wordt opgeheven, verwachten medewerkers de flexibiliteit te hebben om in elk geval deels op afstand te blijven werken.
NL Naarmate de verplichting om thuis te blijven wordt opgeheven, verwachten medewerkers de flexibiliteit te hebben om in elk geval deels op afstand te blijven werken.
AR وبينما يتم تخفيف حدة الاحتواء في المبنى، يتوقع الموظفون الآن أن يحظوا بالمرونة للعمل عن بُعد لجزء من الوقت على الأقل.
Transliteração wbynmạ ytm tkẖfyf ḥdẗ ạlạḥtwạʾ fy ạlmbny̱, ytwqʿ ạlmwẓfwn ạlận ạ̉n yḥẓwạ bạlmrwnẗ llʿml ʿn buʿd ljzʾ mn ạlwqt ʿly̱ ạlạ̉ql.
holandês | árabe |
---|---|
hebben | الآن |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
Transliteração ldẖlk, ạ̉nsẖạ̉nạ mrạfq fy mwạqʿ mkẖtlfẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnḥn nwạṣl ạltwsʿ
holandês | árabe |
---|---|
daarom | لذلك |
faciliteiten | مرافق |
locaties | مواقع |
verschillende | مختلفة |
hebben | جميع |
wereld | العالم |
we | ونحن |
blijven | نواصل |
NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden
AR Hostwinds يحتوي على مسارات اتصالات زائدة عن الحاجة وناقلات متعددة في كل موقع لمواصلة تقديم أفضل خدمات استضافة في هذه الصناعة
Transliteração Hostwinds yḥtwy ʿly̱ msạrạt ạtṣạlạt zạỷdẗ ʿn ạlḥạjẗ wnạqlạt mtʿddẗ fy kl mwqʿ lmwạṣlẗ tqdym ạ̉fḍl kẖdmạt ạstḍạfẗ fy hdẖh ạlṣnạʿẗ
holandês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
meerdere | متعددة |
locatie | موقع |
blijven | لمواصلة |
bieden | تقديم |
heeft | هذه |
industrie | الصناعة |
NL Organisaties moeten hun infrastructuur blijven schalen om de nieuwe vereisten van video voor thuiswerkers te ondersteunen.
AR تحتاج المؤسسات إلى متابعة توسيع نطاق بنيتها التحتية لدعم المتطلبات المستندة إلى الفيديو والعمل من المنزل الجديدة.
Transliteração tḥtạj ạlmw̉ssạt ạ̹ly̱ mtạbʿẗ twsyʿ nṭạq bnythạ ạltḥtyẗ ldʿm ạlmtṭlbạt ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlfydyw wạlʿml mn ạlmnzl ạljdydẗ.
holandês | árabe |
---|---|
organisaties | المؤسسات |
video | الفيديو |
nieuwe | الجديدة |
NL Als al deze (en anderen) de eerder genoemde SSL-encryptie zal, zal persoonlijke gegevens veilig blijven
AR وجميع هذه (وغيرها) سوف تستخدم التشفير SSL المذكور، ستبقى آمنة التفاصيل الشخصية
Transliteração wjmyʿ hdẖh (wgẖyrhạ) swf tstkẖdm ạltsẖfyr SSL ạlmdẖkwr, stbqy̱ ậmnẗ ạltfạṣyl ạlsẖkẖṣyẗ
holandês | árabe |
---|---|
deze | هذه |
zal | سوف |
ssl | ssl |
veilig | آمنة |
persoonlijke | الشخصية |
NL Vaste spreads spreads die gelijk zijn, ongeacht van wat de marktomstandigheden zijn in het spel op een gegeven moment te blijven
AR ينتشر الثابتة هي الفروق التي تبقى نفس بغض النظر عن ما هي ظروف السوق في اللعب في أي وقت من الأوقات
Transliteração yntsẖr ạltẖạbtẗ hy ạlfrwq ạlty tbqy̱ nfs bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ hy ẓrwf ạlswq fy ạllʿb fy ạ̉y wqt mn ạlạ̉wqạt
holandês | árabe |
---|---|
moment | وقت |
NL Een bedrijf moet worden verklaard in gebreke blijven van de FSCS voordat klanten kunnen indienen voor een vergoeding
AR يجب الإعلان عن الشركة في تقصير من جانب FSCS قبل يمكن للعملاء تقديم التعويض
Transliteração yjb ạlạ̹ʿlạn ʿn ạlsẖrkẗ fy tqṣyr mn jạnb FSCS qbl ymkn llʿmlạʾ tqdym ạltʿwyḍ
holandês | árabe |
---|---|
bedrijf | الشركة |
NL De 2e één erkend dat in leven te blijven in de markt is net zo belangrijk als het maken van geld
AR اعترف واحد 2ND أن البقاء على قيد الحياة في السوق لا يقل أهمية عن جعل المال
Transliteração ạʿtrf wạḥd 2ND ạ̉n ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ fy ạlswq lạ yql ạ̉hmyẗ ʿn jʿl ạlmạl
holandês | árabe |
---|---|
markt | السوق |
maken | جعل |
geld | المال |
NL Gehouden met de grootte management is de sleutel tot het blijven drijven tijdens de markt tegenspoed
AR إدارة حجم الحساب هو مفتاح البقاء واقفا على قدميه أثناء الشدائد السوق
Transliteração ạ̹dạrẗ ḥjm ạlḥsạb hw mftạḥ ạlbqạʾ wạqfạ ʿly̱ qdmyh ạ̉tẖnạʾ ạlsẖdạỷd ạlswq
holandês | árabe |
---|---|
management | إدارة |
grootte | حجم |
sleutel | مفتاح |
tijdens | أثناء |
markt | السوق |
NL Op deze manier blijven niet alleen je gegevens, maar ook het feit dat je een VPN gebruikt, verborgen.
AR وبهذه الطريقة، لن تظل بياناتك مخفية فحسب، بل ستظل حقيقة أنك تستخدم VPN مخفية.
Transliteração wbhdẖh ạlṭryqẗ, ln tẓl byạnạtk mkẖfyẗ fḥsb, bl stẓl ḥqyqẗ ạ̉nk tstkẖdm VPN mkẖfyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
manier | الطريقة |
feit | حقيقة |
je | أنك |
gebruikt | تستخدم |
NL Openbare agenda's stellen klanten in staat geplande bedrijfsevenementen te bekijken, zodat ze relevant kunnen blijven.
AR تسمح التقويمات العامة للعملاء بعرض أحداث الشركة المجدولة، مما يسمح لهم بالبقاء مناسبين.
Transliteração tsmḥ ạltqwymạt ạlʿạmẗ llʿmlạʾ bʿrḍ ạ̉ḥdạtẖ ạlsẖrkẗ ạlmjdwlẗ, mmạ ysmḥ lhm bạlbqạʾ mnạsbyn.
holandês | árabe |
---|---|
openbare | العامة |
ze | لهم |
NL Daarom, Bookmark deze pagina en blijven terugkomen om het totdat je klaar bent met de tutorial.
AR ولذلك ، المرجعية هذه الصفحة والحفاظ علي العودة اليها حتى كنت الانتهاء مع البرنامج التعليمي.
Transliteração wldẖlk , ạlmrjʿyẗ hdẖh ạlṣfḥẗ wạlḥfạẓ ʿly ạlʿwdẗ ạlyhạ ḥty̱ knt ạlạnthạʾ mʿ ạlbrnạmj ạltʿlymy.
holandês | árabe |
---|---|
pagina | الصفحة |
klaar | الانتهاء |
NL Als je anoniem wilt blijven bij het surfen op het Wereldwijde Web regelt deze minimalistische VPN-aanbieder dat voor jou
AR إذا كنت حريصاً على عدم الكشف عن هويتك أثناء تصفح الشبكة العالمية، فيمكن لعميل VPN البسيط هذا تأكيد عدم حدوث ذلك لك
Transliteração ạ̹dẖạ knt ḥryṣạaⁿ ʿly̱ ʿdm ạlksẖf ʿn hwytk ạ̉tẖnạʾ tṣfḥ ạlsẖbkẗ ạlʿạlmyẗ, fymkn lʿmyl VPN ạlbsyṭ hdẖạ tạ̉kyd ʿdm ḥdwtẖ dẖlk lk
holandês | árabe |
---|---|
als | إذا |
wereldwijde | العالمية |
vpn | vpn |
NL Je ziet ook opties om aan te passen hoe lang je van plan bent om in een attractie te blijven of de duur van een aangepaste activiteit.
AR وسترى أيضًا خيارات لضبط فترة بقائك في المعلم السياحي أو المدة المعينة لنشاط مخصص.
Transliteração wstry̱ ạ̉yḍaⁿạ kẖyạrạt lḍbṭ ftrẗ bqạỷk fy ạlmʿlm ạlsyạḥy ạ̉w ạlmdẗ ạlmʿynẗ lnsẖạṭ mkẖṣṣ.
holandês | árabe |
---|---|
opties | خيارات |
aangepaste | مخصص |
NL Commissies hebben geen invloed op de prijzen die u betaalt - ze blijven hetzelfde, of u nu op onze site of bij onze boekingspartners koopt.
AR ولا تؤثر العمولات على الأسعار التي تدفعها، بل تبقى كما هي سواء اشتريت عبر موقعنا أو عبر شركاء الحجز الذين نتعامل معهم.
Transliteração wlạ tw̉tẖr ạlʿmwlạt ʿly̱ ạlạ̉sʿạr ạlty tdfʿhạ, bl tbqy̱ kmạ hy swạʾ ạsẖtryt ʿbr mwqʿnạ ạ̉w ʿbr sẖrkạʾ ạlḥjz ạldẖyn ntʿạml mʿhm.
holandês | árabe |
---|---|
invloed | تؤثر |
commissies | العمولات |
prijzen | الأسعار |
NL Ik zal inspirock nog vele jaren blijven gebruiken!
AR سأستمر في استخدام inspirock طوال سنوات عديدة قادمة!
Transliteração sạ̉stmr fy ạstkẖdạm inspirock ṭwạl snwạt ʿdydẗ qạdmẗ!
holandês | árabe |
---|---|
gebruiken | استخدام |
NL Als je op zoek bent naar meer dan alleen die klassieke zon-en-zandervaring, dan blijven er in Costa Rica veel buitenactiviteiten tot je beschikking
AR إذا كنت تبحث عن أكثر من مجرد تجربة الشمس والرمال الكلاسيكية ، فلا تزال العديد من الأنشطة الخارجية تحت تصرفك في كوستاريكا
Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạ̉ktẖr mn mjrd tjrbẗ ạlsẖms wạlrmạl ạlklạsykyẗ , flạ tzạl ạlʿdyd mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlkẖạrjyẗ tḥt tṣrfk fy kwstạrykạ
holandês | árabe |
---|---|
bent | كنت |
alleen | مجرد |
NL In bepaalde gevallen is het echter mogelijk dat sommige van uw gebruikersinhoud niet volledig wordt verwijderd en dat kopieën van uw gebruikersinhoud mogelijk blijven bestaan op de Services
AR لكن في بعض الحالات، يجوز ألا تتم إزالة بعض محتوى المستخدم التابع لك بالكامل، ويجوز أن تظل نسخ من محتوى المستخدم التابع لك موجودة في الخدمات
Transliteração lkn fy bʿḍ ạlḥạlạt, yjwz ạ̉lạ ttm ạ̹zạlẗ bʿḍ mḥtwy̱ ạlmstkẖdm ạltạbʿ lk bạlkạml, wyjwz ạ̉n tẓl nskẖ mn mḥtwy̱ ạlmstkẖdm ạltạbʿ lk mwjwdẗ fy ạlkẖdmạt
holandês | árabe |
---|---|
gevallen | الحالات |
wordt | تتم |
volledig | بالكامل |
kopieën | نسخ |
services | الخدمات |
NL Als het Cursor-pictogram werd opgebouwd in dat WordPress Child Theme-blog-serie die we blijven brachten, waarom vinken we woorden wanneer we die citaat kunnen optrekken?
AR يرى رؤية أيقونة المؤشر في سلسلة مدونة مظهر الطفل WordPress، نستمر، لماذا تلتزم الكلمات اللذيذة عندما نتمكن من سحب هذا الاقتباس؟
Transliteração yry̱ rw̉yẗ ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr fy slslẗ mdwnẗ mẓhr ạlṭfl WordPress, nstmr, lmạdẖạ tltzm ạlklmạt ạlldẖydẖẗ ʿndmạ ntmkn mn sḥb hdẖạ ạlạqtbạs?
holandês | árabe |
---|---|
pictogram | أيقونة |
blog | مدونة |
wordpress | wordpress |
waarom | لماذا |
NL Om in de buurt van het beste nachtleven en winkelen te blijven, verken de hotels in het stadscentrum, waar de kamers variëren van voordelig tot luxueus
AR للبقاء بالقرب من أفضل أماكن الحياة الليلية والتسوق ، استكشف الفنادق في وسط المدينة ، حيث تتراوح الغرف من الاقتصادية إلى الفاخرة
Transliteração llbqạʾ bạlqrb mn ạ̉fḍl ạ̉mạkn ạlḥyạẗ ạllylyẗ wạltswq , ạstksẖf ạlfnạdq fy wsṭ ạlmdynẗ , ḥytẖ ttrạwḥ ạlgẖrf mn ạlạqtṣạdyẗ ạ̹ly̱ ạlfạkẖrẗ
holandês | árabe |
---|---|
in de buurt | بالقرب |
hotels | الفنادق |
waar | حيث |
NL Wintertemperaturen blijven over het algemeen boven het vriespunt en komen zelden onder de -5 graden Celsius (23 graden Fahrenheit)
AR تظل درجات الحرارة الشتوية عمومًا فوق درجة التجمد ، ونادرًا ما تنخفض إلى أقل من -5 درجة مئوية (23 درجة فهرنهايت)
Transliteração tẓl drjạt ạlḥrạrẗ ạlsẖtwyẗ ʿmwmaⁿạ fwq drjẗ ạltjmd , wnạdraⁿạ mạ tnkẖfḍ ạ̹ly̱ ạ̉ql mn -5 drjẗ mỷwyẗ (23 drjẗ fhrnhạyt)
NL Online payment service providers worden steeds populairder, en Forex brokers blijven hun aanbod van geaccepteerde betaalmethoden uit te breiden tot de handel accounts te financieren
AR ومقدمي خدمة الدفع عبر الإنترنت أصبحت أكثر شعبية، وسطاء الفوركس مستمرة في توسيع مداها من وسائل الدفع المقبولة لتمويل حسابات التداول
Transliteração wmqdmy kẖdmẗ ạldfʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉ṣbḥt ạ̉ktẖr sẖʿbyẗ, wsṭạʾ ạlfwrks mstmrẗ fy twsyʿ mdạhạ mn wsạỷl ạldfʿ ạlmqbwlẗ ltmwyl ḥsạbạt ạltdạwl
holandês | árabe |
---|---|
service | خدمة |
online | الإنترنت |
de | أكثر |
forex | الفوركس |
accounts | حسابات |
handel | التداول |
NL Echter, de voortzetting van om zich te vestigen als de dominante cryptogeld op de donkere web kon Monero de waarde zien blijven stijgen in de toekomst.
AR ومع ذلك، والاستمرار في وضع نفسها على أنها عملة معماة المهيمنة على شبكة الإنترنت مظلمة يمكن أن نرى قيمة Monero لتستمر في الارتفاع في المستقبل.
Transliteração wmʿ dẖlk, wạlạstmrạr fy wḍʿ nfshạ ʿly̱ ạ̉nhạ ʿmlẗ mʿmạẗ ạlmhymnẗ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt mẓlmẗ ymkn ạ̉n nry̱ qymẗ Monero ltstmr fy ạlạrtfạʿ fy ạlmstqbl.
holandês | árabe |
---|---|
kon | يمكن |
waarde | قيمة |
NL Het hoofddoel van deze site is om eenvoudig en functioneel te zijn. We blijven evolueren en zullen hier nooit mee ophouden!
AR وان الهدف الاساسي من الموقع هو خدمة المجتمع من خلال دعمه بهكذا مواقع ونحن سوف نستمر في التحديث والتغيير ولن نتوقف ابداً
Transliteração wạn ạlhdf ạlạsạsy mn ạlmwqʿ hw kẖdmẗ ạlmjtmʿ mn kẖlạl dʿmh bhkdẖạ mwạqʿ wnḥn swf nstmr fy ạltḥdytẖ wạltgẖyyr wln ntwqf ạbdạaⁿ
holandês | árabe |
---|---|
we | ونحن |
zullen | سوف |
NL Appointlet maakt online plannen eenvoudiger, zodat u gefocust kunt blijven op uw werk. Want een tijd boeken hoeft niet zo moeilijk te zijn.
AR Appointlet يجعل الجدولة عبر الإنترنت أسهل ، بحيث يمكنك الاستمرار في التركيز في العمل. لأن حجز موعد لا ينبغي أن يكون بهذه الصعوبة.
Transliteração Appointlet yjʿl ạljdwlẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉shl , bḥytẖ ymknk ạlạstmrạr fy ạltrkyz fy ạlʿml. lạ̉n ḥjz mwʿd lạ ynbgẖy ạ̉n ykwn bhdẖh ạlṣʿwbẗ.
holandês | árabe |
---|---|
maakt | يجعل |
online | الإنترنت |
kunt | يمكنك |
werk | العمل |
boeken | حجز |
zijn | يكون |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
Transliteração ldẖlk, ạ̉nsẖạ̉nạ mrạfq fy mwạqʿ mkẖtlfẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnḥn nwạṣl ạltwsʿ
holandês | árabe |
---|---|
daarom | لذلك |
faciliteiten | مرافق |
locaties | مواقع |
verschillende | مختلفة |
hebben | جميع |
wereld | العالم |
we | ونحن |
blijven | نواصل |
NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden
AR Hostwinds يحتوي على مسارات اتصالات زائدة عن الحاجة وناقلات متعددة في كل موقع لمواصلة تقديم أفضل خدمات استضافة في هذه الصناعة
Transliteração Hostwinds yḥtwy ʿly̱ msạrạt ạtṣạlạt zạỷdẗ ʿn ạlḥạjẗ wnạqlạt mtʿddẗ fy kl mwqʿ lmwạṣlẗ tqdym ạ̉fḍl kẖdmạt ạstḍạfẗ fy hdẖh ạlṣnạʿẗ
holandês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
meerdere | متعددة |
locatie | موقع |
blijven | لمواصلة |
bieden | تقديم |
heeft | هذه |
industrie | الصناعة |
NL Als al deze (en anderen) de eerder genoemde SSL-encryptie zal, zal persoonlijke gegevens veilig blijven
AR وجميع هذه (وغيرها) سوف تستخدم التشفير SSL المذكور، ستبقى آمنة التفاصيل الشخصية
Transliteração wjmyʿ hdẖh (wgẖyrhạ) swf tstkẖdm ạltsẖfyr SSL ạlmdẖkwr, stbqy̱ ậmnẗ ạltfạṣyl ạlsẖkẖṣyẗ
holandês | árabe |
---|---|
deze | هذه |
zal | سوف |
ssl | ssl |
veilig | آمنة |
persoonlijke | الشخصية |
NL De 2e één erkend dat in leven te blijven in de markt is net zo belangrijk als het maken van geld
AR اعترف واحد 2ND أن البقاء على قيد الحياة في السوق لا يقل أهمية عن جعل المال
Transliteração ạʿtrf wạḥd 2ND ạ̉n ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ fy ạlswq lạ yql ạ̉hmyẗ ʿn jʿl ạlmạl
holandês | árabe |
---|---|
markt | السوق |
maken | جعل |
geld | المال |
NL Gehouden met de grootte management is de sleutel tot het blijven drijven tijdens de markt tegenspoed
AR إدارة حجم الحساب هو مفتاح البقاء واقفا على قدميه أثناء الشدائد السوق
Transliteração ạ̹dạrẗ ḥjm ạlḥsạb hw mftạḥ ạlbqạʾ wạqfạ ʿly̱ qdmyh ạ̉tẖnạʾ ạlsẖdạỷd ạlswq
holandês | árabe |
---|---|
management | إدارة |
grootte | حجم |
sleutel | مفتاح |
tijdens | أثناء |
markt | السوق |
NL Vaste spreads spreads die gelijk zijn, ongeacht van wat de marktomstandigheden zijn in het spel op een gegeven moment te blijven
AR ينتشر الثابتة هي الفروق التي تبقى نفس بغض النظر عن ما هي ظروف السوق في اللعب في أي وقت من الأوقات
Transliteração yntsẖr ạltẖạbtẗ hy ạlfrwq ạlty tbqy̱ nfs bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ hy ẓrwf ạlswq fy ạllʿb fy ạ̉y wqt mn ạlạ̉wqạt
holandês | árabe |
---|---|
moment | وقت |
NL Een bedrijf moet worden verklaard in gebreke blijven van de FSCS voordat klanten kunnen indienen voor een vergoeding
AR يجب الإعلان عن الشركة في تقصير من جانب FSCS قبل يمكن للعملاء تقديم التعويض
Transliteração yjb ạlạ̹ʿlạn ʿn ạlsẖrkẗ fy tqṣyr mn jạnb FSCS qbl ymkn llʿmlạʾ tqdym ạltʿwyḍ
holandês | árabe |
---|---|
bedrijf | الشركة |
NL Daarom, Bookmark deze pagina en blijven terugkomen om het totdat je klaar bent met de tutorial.
AR ولذلك ، المرجعية هذه الصفحة والحفاظ علي العودة اليها حتى كنت الانتهاء مع البرنامج التعليمي.
Transliteração wldẖlk , ạlmrjʿyẗ hdẖh ạlṣfḥẗ wạlḥfạẓ ʿly ạlʿwdẗ ạlyhạ ḥty̱ knt ạlạnthạʾ mʿ ạlbrnạmj ạltʿlymy.
holandês | árabe |
---|---|
pagina | الصفحة |
klaar | الانتهاء |
NL Uw wachtwoorden blijven geordend en u hoeft geen persoonlijke informatie te gebruiken om ze te onthouden
AR ستبقى كلمات مرورك منظمة ولن تحتاج إلى استخدام معلومات شخصية لتذكرها
Transliteração stbqy̱ klmạt mrwrk mnẓmẗ wln tḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ ltdẖkrhạ
holandês | árabe |
---|---|
hoeft | تحتاج |
om | إلى |
gebruiken | استخدام |
informatie | معلومات |
persoonlijke | شخصية |
NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven
AR يمكن أن يؤدي منع هجمات الوسيط MITM إلى إنقاذ آلاف الشركات من تكبد الأضرار والحفاظ على هوياتهم العامة وعلى شبكة الإنترنت في مأمن
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy mnʿ hjmạt ạlwsyṭ MITM ạ̹ly̱ ạ̹nqạdẖ ậlạf ạlsẖrkạt mn tkbd ạlạ̉ḍrạr wạlḥfạẓ ʿly̱ hwyạthm ạlʿạmẗ wʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt fy mạ̉mn
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكن |
voorkomen | منع |
aanvallen | هجمات |
duizenden | آلاف |
bedrijven | الشركات |
openbare | العامة |
NL Door up-to-date blijven met de nieuwste virusdefinities blijft uw apparaat beschermd tegen de meest actuele dreigingen
AR تحديث برامج الكشف عن الفيروسات لأحدث الإصدارات بصفة دائمة سيحافظ على حماية جهازك من أحدث التهديدات
Transliteração tḥdytẖ brạmj ạlksẖf ʿn ạlfyrwsạt lạ̉ḥdtẖ ạlạ̹ṣdạrạt bṣfẗ dạỷmẗ syḥạfẓ ʿly̱ ḥmạyẗ jhạzk mn ạ̉ḥdtẖ ạlthdydạt
holandês | árabe |
---|---|
up-to-date | تحديث |
nieuwste | أحدث |
dreigingen | التهديدات |
NL Hoewel de meesten jarenlang in het emiraat willen blijven, verhuizen velen na een paar jaar terug naar hun thuisland.
AR في حين أن معظمهم يرغبون في البقاء لسنوات قادمة في الإمارة ، ينتهي الأمر بالعديد منهم بالعودة إلى وطنهم بعد عامين.
Transliteração fy ḥyn ạ̉n mʿẓmhm yrgẖbwn fy ạlbqạʾ lsnwạt qạdmẗ fy ạlạ̹mạrẗ , ynthy ạlạ̉mr bạlʿdyd mnhm bạlʿwdẗ ạ̹ly̱ wṭnhm bʿd ʿạmyn.
NL Als u van plan bent om een paar maanden of jaren in Abu Dhabi te blijven, is er geen betere manier om te reizen dan door een auto te huren.Reis met gemak en in uw tempo
AR إذا كنت تخطط للبقاء في أبوظبي لبضعة أشهر أو سنوات ، فلا توجد طريقة أفضل للسفر بخلاف استئجار سيارة ، والسفر بسهولة وبسرعة
Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖṭṭ llbqạʾ fy ạ̉bwẓby lbḍʿẗ ạ̉sẖhr ạ̉w snwạt , flạ twjd ṭryqẗ ạ̉fḍl llsfr bkẖlạf ạstỷjạr syạrẗ , wạlsfr bshwlẗ wbsrʿẗ
holandês | árabe |
---|---|
maanden | أشهر |
manier | طريقة |
betere | أفضل |
auto | سيارة |
NL Bovendien blijven ze niet achter in design en stijl
AR بالإضافة إلى أنهم لا يتأخرون في التصميم والأناقة
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉nhm lạ ytạ̉kẖrwn fy ạltṣmym wạlạ̉nạqẗ
holandês | árabe |
---|---|
bovendien | بالإضافة |
in | إلى |
design | التصميم |
NL Deze automodellen gaan lang mee en hebben robuuste motoren die onder alle ongunstige situaties door blijven gaan.
AR طرازات السيارات هذه تدوم طويلاً مع محركات قوية تستمر في العمل في ظل أي مواقف معاكسة.
Transliteração ṭrạzạt ạlsyạrạt hdẖh tdwm ṭwylạaⁿ mʿ mḥrkạt qwyẗ tstmr fy ạlʿml fy ẓl ạ̉y mwạqf mʿạksẗ.
NL Zowel het interieur als het exterieur blijven doordrenkt met superieur vakmanschap om de reizigers ultieme luxe en comfort te bieden.
AR يظل كل من الداخل والخارج مشبعًا بالحرفية الفائقة لتوفير أقصى درجات الرفاهية والراحة للمسافرين.
Transliteração yẓl kl mn ạldạkẖl wạlkẖạrj msẖbʿaⁿạ bạlḥrfyẗ ạlfạỷqẗ ltwfyr ạ̉qṣy̱ drjạt ạlrfạhyẗ wạlrạḥẗ llmsạfryn.
NL Het wordt aanbevolen om moeiteloos te blijven sturen om moeiteloos rijden te garanderen
AR يوصى بالحفاظ على التوجيه بدون مجهود لضمان القيادة بدون مجهود
Transliteração ywṣy̱ bạlḥfạẓ ʿly̱ ạltwjyh bdwn mjhwd lḍmạn ạlqyạdẗ bdwn mjhwd
holandês | árabe |
---|---|
garanderen | لضمان |
rijden | القيادة |
NL Tijdens de productie en verwerking moeten biologische en niet-biologische producten duidelijk van elkaar gescheiden blijven en moet contaminatie worden voorkomen
AR أثناء الإنتاج والتجهيز، يجب فصل المنتجات العضوية وغير العضوية بوضوح ويجب منع التلوث
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹ntạj wạltjhyz, yjb fṣl ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ wgẖyr ạlʿḍwyẗ bwḍwḥ wyjb mnʿ ạltlwtẖ
holandês | árabe |
---|---|
tijdens | أثناء |
producten | المنتجات |
voorkomen | منع |
NL Ondanks de duidelijke tekortkomingen is dit beleid in veel landen blijven bestaan
AR على الرغم من عيوبها الواضحة، استمرت هذه السياسات في العديد من البلدان
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ʿywbhạ ạlwạḍḥẗ, ạstmrt hdẖh ạlsyạsạt fy ạlʿdyd mn ạlbldạn
holandês | árabe |
---|---|
in | على |
veel | العديد |
landen | البلدان |
NL Net zo belangrijk is dat deze landen niet langer actief de klimaatcrisis blijven subsidiëren.
AR وبذات القدر من الأهمية، لن تظل هذه البلدان مضطرة إلى دعم جهود تخفيف أزمة المناخ بقوة.
Transliteração wbdẖạt ạlqdr mn ạlạ̉hmyẗ, ln tẓl hdẖh ạlbldạn mḍṭrẗ ạ̹ly̱ dʿm jhwd tkẖfyf ạ̉zmẗ ạlmnạkẖ bqwẗ.
holandês | árabe |
---|---|
landen | البلدان |
NL Om de software na deze periode van 10 dagen met verbeterde functionaliteit te kunnen blijven gebruiken, dient u een licentiesleutel aan te schaffen.
AR لمتابعة تشغيل البرنامج مع وظيفة محسنة بعد فترة 10 أيام، سوف يطلب منك شراء مفتاح ترخيص.
Transliteração lmtạbʿẗ tsẖgẖyl ạlbrnạmj mʿ wẓyfẗ mḥsnẗ bʿd ftrẗ 10 ạ̉yạm, swf yṭlb mnk sẖrạʾ mftạḥ trkẖyṣ.
holandês | árabe |
---|---|
software | البرنامج |
dagen | أيام |
NL Het hoofddoel van deze site is om eenvoudig en functioneel te zijn. We blijven evolueren en zullen hier nooit mee ophouden!
AR وان الهدف الاساسي من الموقع هو خدمة المجتمع من خلال دعمه بهكذا مواقع ونحن سوف نستمر في التحديث والتغيير ولن نتوقف ابداً
Transliteração wạn ạlhdf ạlạsạsy mn ạlmwqʿ hw kẖdmẗ ạlmjtmʿ mn kẖlạl dʿmh bhkdẖạ mwạqʿ wnḥn swf nstmr fy ạltḥdytẖ wạltgẖyyr wln ntwqf ạbdạaⁿ
holandês | árabe |
---|---|
we | ونحن |
zullen | سوف |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
Transliteração ldẖlk, ạ̉nsẖạ̉nạ mrạfq fy mwạqʿ mkẖtlfẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnḥn nwạṣl ạltwsʿ
holandês | árabe |
---|---|
daarom | لذلك |
faciliteiten | مرافق |
locaties | مواقع |
verschillende | مختلفة |
hebben | جميع |
wereld | العالم |
we | ونحن |
blijven | نواصل |
NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden
AR Hostwinds يحتوي على مسارات اتصالات زائدة عن الحاجة وناقلات متعددة في كل موقع لمواصلة تقديم أفضل خدمات استضافة في هذه الصناعة
Transliteração Hostwinds yḥtwy ʿly̱ msạrạt ạtṣạlạt zạỷdẗ ʿn ạlḥạjẗ wnạqlạt mtʿddẗ fy kl mwqʿ lmwạṣlẗ tqdym ạ̉fḍl kẖdmạt ạstḍạfẗ fy hdẖh ạlṣnạʿẗ
holandês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
meerdere | متعددة |
locatie | موقع |
blijven | لمواصلة |
bieden | تقديم |
heeft | هذه |
industrie | الصناعة |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
Transliteração ldẖlk, ạ̉nsẖạ̉nạ mrạfq fy mwạqʿ mkẖtlfẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnḥn nwạṣl ạltwsʿ
holandês | árabe |
---|---|
daarom | لذلك |
faciliteiten | مرافق |
locaties | مواقع |
verschillende | مختلفة |
hebben | جميع |
wereld | العالم |
we | ونحن |
blijven | نواصل |
Mostrando 50 de 50 traduções