Traduzir "herstel de schade" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herstel de schade" de holandês para árabe

Traduções de herstel de schade

"herstel de schade" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

schade ضرر

Tradução de holandês para árabe de herstel de schade

holandês
árabe

NL Direct herstel: Herstel je site, zelfs wanneer je host inactief is.

AR الاستعادة الفورية: استرد موقعك حتى عند تعطل المضيف.

Transliteração ạlạstʿạdẗ ạlfwryẗ: ạstrd mwqʿk ḥty̱ ʿnd tʿṭl ạlmḍyf.

NL Keeper Support kan helpen bij elk herstel, zoals gebruikersherstel, kluisherstel of volledig Enterprise-herstel.

AR ويمكن أن يساعد دعم Keeper في أي عملية استعادة مثل استعادة مستخدم أو استعادة خزينة أو استعادة مؤسسة بالكامل.

Transliteração wymkn ạ̉n ysạʿd dʿm Keeper fy ạ̉y ʿmlyẗ ạstʿạdẗ mtẖl ạstʿạdẗ mstkẖdm ạ̉w ạstʿạdẗ kẖzynẗ ạ̉w ạstʿạdẗ mw̉ssẗ bạlkạml.

NL Herstel van verloren informatie

AR استعادة المعلومات المفقودة

Transliteração ạstʿạdẗ ạlmʿlwmạt ạlmfqwdẗ

holandêsárabe
informatieالمعلومات

NL Herstel en behoud van gebieden met een grote instandhoudingswaarde wat de waterkringloop betreft

AR استعادة وحفظ دورة المياه المتعلقة بمجالات القيمة العالية للحفظ

Transliteração ạstʿạdẗ wḥfẓ dwrẗ ạlmyạh ạlmtʿlqẗ bmjạlạt ạlqymẗ ạlʿạlyẗ llḥfẓ

NL Een daaropvolgende herstel werd opnieuw gevolgd door een gestage naar beneden glijden, maar op 10 november 2017, Bitcoin geld ging de lancering prijs voor de eerste keer te bereiken $819,2

AR وأعقب انتعاش لاحق مرة أخرى عن طريق شريحة ثابتة إلى أسفل ولكن في 10 نوفمبر 2017، بيتكوين مرت النقدية سعر إطلاقه لأول مرة لتصل إلى 819.2 $

Transliteração wạ̉ʿqb ạntʿạsẖ lạḥq mrẗ ạ̉kẖry̱ ʿn ṭryq sẖryḥẗ tẖạbtẗ ạ̹ly̱ ạ̉sfl wlkn fy 10 nwfmbr 2017, bytkwyn mrt ạlnqdyẗ sʿr ạ̹ṭlạqh lạ̉wl mrẗ ltṣl ạ̹ly̱ 819.2 $

holandêsárabe
keerمرة
bitcoinبيتكوين
prijsسعر

NL Na een bescheiden herstel ziet Zcash?s ruilwaarde per 25 januari 2018 zitten rond $440,15

AR وبعد، انتعاش متواضع يرى قيمة التبادل Zcash اعتبارا من 25 يناير 2018 الجلوس حول 440.15 $

Transliteração wbʿd, ạntʿạsẖ mtwạḍʿ yry̱ qymẗ ạltbạdl Zcash ạʿtbạrạ mn 25 ynạyr 2018 ạljlws ḥwl 440.15 $

holandêsárabe
januariيناير
rondحول

NL Herstel en behoud van gebieden met een grote instandhoudingswaarde wat de waterkringloop betreft

AR استعادة وحفظ دورة المياه المتعلقة بمجالات القيمة العالية للحفظ

Transliteração ạstʿạdẗ wḥfẓ dwrẗ ạlmyạh ạlmtʿlqẗ bmjạlạt ạlqymẗ ạlʿạlyẗ llḥfẓ

NL Toen de olieprijs dankzij het herstel weer ging stijgen, moest de regering daardoor plotseling toch nog miljarden dollars aan brandstofsubsidies uitgeven.

AR وعندما ارتفعت أسعار النفط خلال فترة التعافي، اضطرت الحكومة فجأة إلى البدء في إنفاق مليارات الدولارات على إعانات دعم الوقود.

Transliteração wʿndmạ ạrtfʿt ạ̉sʿạr ạlnfṭ kẖlạl ftrẗ ạltʿạfy, ạḍṭrt ạlḥkwmẗ fjạ̉ẗ ạ̹ly̱ ạlbdʾ fy ạ̹nfạq mlyạrạt ạldwlạrạt ʿly̱ ạ̹ʿạnạt dʿm ạlwqwd.

NL Maak een back-up of herstel gegevens op uw iPhone

AR النسخ الاحتياطي أو استعادة البيانات على اي فون الخاص بك

Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạ̉w ạstʿạdẗ ạlbyạnạt ʿly̱ ạy fwn ạlkẖạṣ bk

holandêsárabe
back-upاستعادة
gegevensالبيانات
iphoneفون

NL Maak een back-up of herstel gegevens op uw iPhone

AR النسخ الاحتياطي أو استعادة البيانات على اي فون الخاص بك

Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạ̉w ạstʿạdẗ ạlbyạnạt ʿly̱ ạy fwn ạlkẖạṣ bk

holandêsárabe
back-upاستعادة
gegevensالبيانات
iphoneفون

NL Elimineer configuratiefouten met sjablonen voor implementatiemodellen en met automatisch compliance herstel.

AR التخلص من أخطاء التكوين باستخدام نماذج النشر النموذجية وإصلاح التوافق التلقائي.

Transliteração ạltkẖlṣ mn ạ̉kẖṭạʾ ạltkwyn bạstkẖdạm nmạdẖj ạlnsẖr ạlnmwdẖjyẗ wạ̹ṣlạḥ ạltwạfq ạltlqạỷy.

holandêsárabe
automatischالتلقائي

NL Sla elke wijziging op en ga snel weer online met herstel met één klik van VaultPress Backup.

AR احفظ كل تغيير وعد متصلاً بالإنترنت بسرعة باستخدام عمليات استعادة بنقرة‑واحدة من VaultPress Backup.

Transliteração ạḥfẓ kl tgẖyyr wʿd mtṣlạaⁿ bạlạ̹ntrnt bsrʿẗ bạstkẖdạm ʿmlyạt ạstʿạdẗ bnqrẗ‑wạḥdẗ mn VaultPress Backup.

NL Sla elke wijziging op met realtime back-ups en ben binnen een handomdraai weer online dankzij herstel met één klik.

AR احفظ جميع التغييرات بشأن النسخ الاحتياطية في الوقت الفعلي‑وأعد الاتصال بالإنترنت بسرعة باستخدام‑عمليات الاستعادة بنقرة واحدة.

Transliteração ạḥfẓ jmyʿ ạltgẖyyrạt bsẖạ̉n ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ fy ạlwqt ạlfʿly‑wạ̉ʿd ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt bsrʿẗ bạstkẖdạm‑ʿmlyạt ạlạstʿạdẗ bnqrẗ wạḥdẗ.

NL Herstel je site ongeacht waar je bent met de mobiele Jetpack-app

AR الاستعادة من أي مكان باستخدام تطبيق Jetpack على الهاتف المحمول

Transliteração ạlạstʿạdẗ mn ạ̉y mkạn bạstkẖdạm tṭbyq Jetpack ʿly̱ ạlhạtf ạlmḥmwl

NL Herstel zelfs als je site offline is

AR الاستعادة حتى إذا كان موقعك غير متصل بالإنترنت

Transliteração ạlạstʿạdẗ ḥty̱ ạ̹dẖạ kạn mwqʿk gẖyr mtṣl bạlạ̹ntrnt

NL Herstel je site naar elk moment in het verleden waarbij alle huidige bestellingen en producten behouden blijven

AR استعادة موقعك إلى أي حالة ماضية إلى جانب الاحتفاظ بجميع الطلبات والمنتجات الحالية

Transliteração ạstʿạdẗ mwqʿk ạ̹ly̱ ạ̉y ḥạlẗ mạḍyẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlạḥtfạẓ bjmyʿ ạlṭlbạt wạlmntjạt ạlḥạlyẗ

NL Herstel snel naar welk moment dan ook

AR الاستعادة من أي نقطة بسرعة

Transliteração ạlạstʿạdẗ mn ạ̉y nqṭẗ bsrʿẗ

NL Hoe herstel ik mijn site met VaultPress Backup?

AR كيف أقوم باستعادة موقعي باستخدام VaultPress Backup؟

Transliteração kyf ạ̉qwm bạstʿạdẗ mwqʿy bạstkẖdạm VaultPress Backup؟

NL Het prestatieplan: $ 26 per maand met extra functies zoals het herstel van een verlaten kar

AR خطة الأداء: 26 دولارًا شهريًا مع ميزات إضافية مثل استرداد سلة التسوق المهجورة

Transliteração kẖṭẗ ạlạ̉dạʾ: 26 dwlạraⁿạ sẖhryaⁿạ mʿ myzạt ạ̹ḍạfyẗ mtẖl ạstrdạd slẗ ạltswq ạlmhjwrẗ

NL Als een gebruiker herstel nodig heeft, kan deze dus op elk moment en onbeperkt via de gebruikersinterface eerdere versies van de opgeslagen Keeper-records bekijken en herstellen.

AR وبناء عليه إذا طلب مستخدم استعادة، يمكنه عرض الإصدارات السابقة وإعادتها من سجلات Keeper المخزنة في أي وقت ومن دون حدود عبر واجهة المستخدم.

Transliteração wbnạʾ ʿlyh ạ̹dẖạ ṭlb mstkẖdm ạstʿạdẗ, ymknh ʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ wạ̹ʿạdthạ mn sjlạt Keeper ạlmkẖznẗ fy ạ̉y wqt wmn dwn ḥdwd ʿbr wạjhẗ ạlmstkẖdm.

NL Aanmelden bij een nieuw apparaat vereist een oud apparaat of herstel door een beheerder

AR فيتطلب تسجيل الدخول إلى جهاز جديد جهازاً قديماً أو استرداد يتم بواسطة المسؤول

Transliteração fytṭlb tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ jhạz jdyd jhạzạaⁿ qdymạaⁿ ạ̉w ạstrdạd ytm bwạsṭẗ ạlmsw̉wl

NL Herstel is een heen-en-weer proces van e-mails en meerdere aanmeldingen door de beheerder.

AR حيث يكون الاسترداد من خلال إرسال واستقبال رسائل البريد الإلكتروني بالإضافة إلى عمليات تسجيل دخول متعددة من قبل المسؤول.

Transliteração ḥytẖ ykwn ạlạstrdạd mn kẖlạl ạ̹rsạl wạstqbạl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿmlyạt tsjyl dkẖwl mtʿddẗ mn qbl ạlmsw̉wl.

NL Verander passieve deelnemers in actieve, betrokken deelnemers en herstel de energie om op het whiteboard samen te werken.

AR حوّل الحضور غير المتفاعلين إلى مشاركين نشطين ّالين وأعد إنتاج ذات الطاقة التي كانت تتولّد لدى حول السبورة البيضاء في المكتب.

Transliteração ḥw̃l ạlḥḍwr gẖyr ạlmtfạʿlyn ạ̹ly̱ msẖạrkyn nsẖṭyn ̃ạlyn wạ̉ʿd ạ̹ntạj dẖạt ạlṭạqẗ ạlty kạnt ttwl̃d ldy̱ ḥwl ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ fy ạlmktb.

NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE NIET TOEGESTAAN, DUS IS DE BOVENSTAANDE BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.

AR ولا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد أو تقييد مسؤولية عن أضرار تبعية أو عرضية؛ لذلك، يجوز ألا تسري القيود أعلاه عليك.

Transliteração wlạ tsmḥ bʿḍ ạlwlạyạt ạlqḍạỷyẗ bạstbʿạd ạ̉w tqyyd msw̉wlyẗ ʿn ạ̉ḍrạr tbʿyẗ ạ̉w ʿrḍyẗ; ldẖlk, yjwz ạ̉lạ tsry ạlqywd ạ̉ʿlạh ʿlyk.

holandêsárabe
dusلذلك

NL DE UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN VAN SCHADE DIE BOVENSTAAND ZIJN, ZIJN FUNDAMENTELE ELEMENTEN VAN DE BASIS VAN DE KOOPJE TUSSEN INSPIROCK EN U.

AR تشكِّل الاستثناءات والقيود المعنية بالأضرار المنصوص عليها أعلاه عناصر جوهرية لأساس المفاوضة بين INSPIROCK وبينك.

Transliteração tsẖkĩl ạlạsttẖnạʾạt wạlqywd ạlmʿnyẗ bạlạ̉ḍrạr ạlmnṣwṣ ʿlyhạ ạ̉ʿlạh ʿnạṣr jwhryẗ lạ̉sạs ạlmfạwḍẗ byn INSPIROCK wbynk.

holandêsárabe
uعليها

NL Leverage kan winst evenals de schade te vergroten.

AR القوة يمكن أن تضخيم الأرباح فضلا عن الخسائر.

Transliteração ạlqwẗ ymkn ạ̉n tḍkẖym ạlạ̉rbạḥ fḍlạ ʿn ạlkẖsạỷr.

NL Bedrijven beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade aan de reputatie en het merk kunnen aanrichten

AR تمتلك الشركات مستندات وملفات حساسة، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ يمكن أن تضر السمعة والعلامة التجارية بشكل لا يمكن تداركه

Transliteração tmtlk ạlsẖrkạt mstndạt wmlfạt ḥsạsẗ, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ ymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh

holandêsárabe
bedrijvenالشركات
dieوالتي
kunnenيمكن

NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken

AR إذا وقعت المستندات والملفات الحساسة في الأيدي الخطأ، فيمكن أن تتعرض السمعة أو العلامة التجارية لضرر لا يمكن إصلاحه

Transliteração ạ̹dẖạ wqʿt ạlmstndạt wạlmlfạt ạlḥsạsẗ fy ạlạ̉ydy ạlkẖṭạ̉, fymkn ạ̉n ttʿrḍ ạlsmʿẗ ạ̉w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ lḍrr lạ ymkn ạ̹ṣlạḥh

holandêsárabe
documentenالمستندات

NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten

AR يمتلك الأفراد مستندات وملفات، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ فيمكن أن تضر السمعة والعلامة التي التجارية بشكل لا يمكن تداركه

Transliteração ymtlk ạlạ̉frạd mstndạt wmlfạt, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ fymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạlty ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh

NL Het is een goede zaak om dit soort informatie toe te voegen of op te lossen, zodat u niet meer schade aan uw site dan goed zal doen. 

AR من الجيد إضافة أو إصلاح هذه الأنواع من المعلومات حتى لا تسبب ضررًا لموقعك أكثر مما هو جيد. 

Transliteração mn ạljyd ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹ṣlạḥ hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlmʿlwmạt ḥty̱ lạ tsbb ḍrraⁿạ lmwqʿk ạ̉ktẖr mmạ hw jyd. 

holandêsárabe
soortالأنواع
informatieالمعلومات
goedجيد

NL Leverage kan winst evenals de schade te vergroten.

AR القوة يمكن أن تضخيم الأرباح فضلا عن الخسائر.

Transliteração ạlqwẗ ymkn ạ̉n tḍkẖym ạlạ̉rbạḥ fḍlạ ʿn ạlkẖsạỷr.

NL Het is een goede zaak om dit soort informatie toe te voegen of op te lossen, zodat u niet meer schade aan uw site dan goed zal doen. 

AR من الجيد إضافة أو إصلاح هذه الأنواع من المعلومات حتى لا تسبب ضررًا لموقعك أكثر مما هو جيد. 

Transliteração mn ạljyd ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹ṣlạḥ hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlmʿlwmạt ḥty̱ lạ tsbb ḍrraⁿạ lmwqʿk ạ̉ktẖr mmạ hw jyd. 

holandêsárabe
soortالأنواع
informatieالمعلومات
goedجيد

NL Bedrijven beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade aan de reputatie en het merk kunnen aanrichten

AR تمتلك الشركات مستندات وملفات حساسة، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ يمكن أن تضر السمعة والعلامة التجارية بشكل لا يمكن تداركه

Transliteração tmtlk ạlsẖrkạt mstndạt wmlfạt ḥsạsẗ, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ ymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh

holandêsárabe
bedrijvenالشركات
dieوالتي
kunnenيمكن

NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken

AR إذا وقعت المستندات والملفات الحساسة في الأيدي الخطأ، فيمكن أن تتعرض السمعة أو العلامة التجارية لضرر لا يمكن إصلاحه

Transliteração ạ̹dẖạ wqʿt ạlmstndạt wạlmlfạt ạlḥsạsẗ fy ạlạ̉ydy ạlkẖṭạ̉, fymkn ạ̉n ttʿrḍ ạlsmʿẗ ạ̉w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ lḍrr lạ ymkn ạ̹ṣlạḥh

holandêsárabe
documentenالمستندات

NL Supply chain-aanvallen zijn vaak cyberaanvallen die over het hoofd worden gezien, maar ze kunnen catastrofale schade aanrichten

AR عادة ما يتم إغفال الهجمات الإلكترونية في هجمات سلاسل التوريد، ولكنها قد تتسبب في إضرار كارثية إذا ما منحت الوقت الكافي

Transliteração ʿạdẗ mạ ytm ạ̹gẖfạl ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ fy hjmạt slạsl ạltwryd, wlknhạ qd ttsbb fy ạ̹ḍrạr kạrtẖyẗ ạ̹dẖạ mạ mnḥt ạlwqt ạlkạfy

holandêsárabe
maarولكنها

NL Aanvallers richten zich op een apparaat dat zich door de hele toeleveringsketen beweegt om zo het bereik en de schade te maximaliseren.

AR ويستهدف المهاجمون جهازاً يصل إلى سلسة التوريد بالكامل لتعظيم الوصول وإلحاق قدر أكبر من الضرر.

Transliteração wysthdf ạlmhạjmwn jhạzạaⁿ yṣl ạ̹ly̱ slsẗ ạltwryd bạlkạml ltʿẓym ạlwṣwl wạ̹lḥạq qdr ạ̉kbr mn ạlḍrr.

NL Alleen door een supply chain-aanval snel te detecteren kunt u ervoor zorgen dat de schade niet onomkeerbaar is

AR يعد اكتشاف هجوم سلاسل التوريد مفتح الخطوة الجوهرية فضمان أن الضرر ليس من الأضرار التي لا يمكن علاجها

Transliteração yʿd ạktsẖạf hjwm slạsl ạltwryd mftḥ ạlkẖṭwẗ ạljwhryẗ fḍmạn ạ̉n ạlḍrr lys mn ạlạ̉ḍrạr ạlty lạ ymkn ʿlạjhạ

holandêsárabe
detecterenاكتشاف
aanvalهجوم
kuntيمكن

NL Naarmate de dreigingsdetecties steeds verfijnder worden, zijn ze afhankelijk van meer AI-technologie om dreigingen te detecteren, voorkomen en verwijderen voordat ze schade veroorzaken.

AR وبينما أصبح اكتشاف التهديدات أكثر تطوراً، فإنه يستند إلى تقنيات الذكاء الاصطناعي لكشف التهديدات ومنعها وإزالتها قبل أن تتسبب في أضرار.

Transliteração wbynmạ ạ̉ṣbḥ ạktsẖạf ạlthdydạt ạ̉ktẖr tṭwrạaⁿ, fạ̹nh ystnd ạ̹ly̱ tqnyạt ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy lksẖf ạlthdydạt wmnʿhạ wạ̹zạlthạ qbl ạ̉n ttsbb fy ạ̉ḍrạr.

holandêsárabe
detecterenاكتشاف
dreigingenالتهديدات
voordatقبل

NL Een aanval kan binnen 10-15 minuten gedaan zijn, maar de schade die deze kan veroorzaken kan langdurig zijn en een bedrijf fataal worden

AR وقد قدرت تكلفة الجريمة الإلكترونية بحلول عام 2025 على مستوى العالم بـ 10 تريليون دولار أمريكي

Transliteração wqd qdrt tklfẗ ạljrymẗ ạlạ̹lktrwnyẗ bḥlwl ʿạm 2025 ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm b 10 trylywn dwlạr ạ̉mryky

holandêsárabe
eenعام

NL Een MITM-aanval detecteren, kan een bedrijf of individu helpen om de mogelijke schade die een cybercrimineel kan veroorzaken te beperken. Hier zijn een een aantal detectiemethoden:

AR يمكن أن يساعد اكتشاف هجوم الوسط MITM الشركة أو الفرد على التخفيف من الضرر المحتمل الذي يمكن أن يسببه مجرم الإنترنت. فيما يلي بعض طرق الكشف:

Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd ạktsẖạf hjwm ạlwsṭ MITM ạlsẖrkẗ ạ̉w ạlfrd ʿly̱ ạltkẖfyf mn ạlḍrr ạlmḥtml ạldẖy ymkn ạ̉n ysbbh mjrm ạlạ̹ntrnt. fymạ yly bʿḍ ṭrq ạlksẖf:

holandêsárabe
kanيمكن
helpenيساعد
detecterenاكتشاف
aanvalهجوم
bedrijfالشركة

NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven

AR يمكن أن يؤدي منع هجمات الوسيط MITM إلى إنقاذ آلاف الشركات من تكبد الأضرار والحفاظ على هوياتهم العامة وعلى شبكة الإنترنت في مأمن

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy mnʿ hjmạt ạlwsyṭ MITM ạ̹ly̱ ạ̹nqạdẖ ậlạf ạlsẖrkạt mn tkbd ạlạ̉ḍrạr wạlḥfạẓ ʿly̱ hwyạthm ạlʿạmẗ wʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt fy mạ̉mn

holandêsárabe
kanيمكن
voorkomenمنع
aanvallenهجمات
duizendenآلاف
bedrijvenالشركات
openbareالعامة

NL Een phishing-aanval is ook gevaarlijk voor alledaagse mensen, waarbij schade wordt veroorzaakt of identiteiten gestolen.

AR يشكل هجوم التصيد الاحتيالي أيضًا خطرًا على الأشخاص العاديين، حيث يتسبب في تكبد أضرار أو يؤدي إلى سرقة الهويات.

Transliteração ysẖkl hjwm ạltṣyd ạlạḥtyạly ạ̉yḍaⁿạ kẖṭraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlʿạdyyn, ḥytẖ ytsbb fy tkbd ạ̉ḍrạr ạ̉w yw̉dy ạ̹ly̱ srqẗ ạlhwyạt.

holandêsárabe
aanvalهجوم
phishingالتصيد
mensenالأشخاص
waarbijحيث

NL Sommige slachtoffers weten niet eens dat hun aanmeldingsgegevens zijn gecompromitteerd tot het te laat is en er financiële of persoonlijke schade is toegebracht.

AR وللأسف، لا يعرف بعض الضحايا حتى أنه قد تم اختراق أوراق اعتمادهم إلا بعد فوات الأوان وأنهم سيتكبدون أضرارًا مالية أو شخصية.

Transliteração wllạ̉sf, lạ yʿrf bʿḍ ạlḍḥạyạ ḥty̱ ạ̉nh qd tm ạkẖtrạq ạ̉wrạq ạʿtmạdhm ạ̹lạ bʿd fwạt ạlạ̉wạn wạ̉nhm sytkbdwn ạ̉ḍrạraⁿạ mạlyẗ ạ̉w sẖkẖṣyẗ.

holandêsárabe
zijnأنه
persoonlijkeشخصية

NL Een spear-phishing-aanval is afhankelijk van persoonsgegevens voor maximale schade

AR يعتمد هجوم التصيد الاحتيالي الموجه على المعلومات الشخصية لتحقيق أقصى قدر من الضرر

Transliteração yʿtmd hjwm ạltṣyd ạlạḥtyạly ạlmwjh ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ ltḥqyq ạ̉qṣy̱ qdr mn ạlḍrr

holandêsárabe
aanvalهجوم
phishingالتصيد
maximaleأقصى

NL Onlangs zijn verschillende vishing-callcentra blootgesteld in India, met schade van rond de $ 14 miljoen.

AR وفي الآونة الأخيرة، تم الكشف عن العديد من مراكز اتصال للتصيد الصوتي في الهند، وتجاوزت الأضرار الناجمة عنها حوالي 14 مليون دولار.

Transliteração wfy ạlậwnẗ ạlạ̉kẖyrẗ, tm ạlksẖf ʿn ạlʿdyd mn mrạkz ạtṣạl lltṣyd ạlṣwty fy ạlhnd, wtjạwzt ạlạ̉ḍrạr ạlnạjmẗ ʿnhạ ḥwạly 14 mlywn dwlạr.

holandêsárabe
verschillendeالعديد
miljoenمليون

NL Uzelf en uw bedrijf beschermen tegen deze aanvallen is belangrijk in een wereld waarin cybermisdaden miljoenen aan schade veroorzaken elk jaar

AR وحماية نفسك وعملك من هذه الهجمات أمر مهم في عالم تتسبب فيه الجرائم الإلكترونية في ملايين الأضرار كل عام

Transliteração wḥmạyẗ nfsk wʿmlk mn hdẖh ạlhjmạt ạ̉mr mhm fy ʿạlm ttsbb fyh ạljrạỷm ạlạ̹lktrwnyẗ fy mlạyyn ạlạ̉ḍrạr kl ʿạm

holandêsárabe
aanvallenالهجمات
belangrijkمهم
wereldعالم
miljoenenملايين

NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten

AR يمتلك الأفراد مستندات وملفات، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ فيمكن أن تضر السمعة والعلامة التي التجارية بشكل لا يمكن تداركه

Transliteração ymtlk ạlạ̉frạd mstndạt wmlfạt, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ fymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạlty ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh

NL Een uitgebreide verzekering dekt je in geval van accidentele schade aan het voertuig, op voorwaarde dat het niet jouw schuld is

AR يغطيك التأمين الشامل في حالة حدوث أي ضرر عرضي للسيارة ، بشرط ألا يكون خطأك

Transliteração ygẖṭyk ạltạ̉myn ạlsẖạml fy ḥạlẗ ḥdwtẖ ạ̉y ḍrr ʿrḍy llsyạrẗ , bsẖrṭ ạ̉lạ ykwn kẖṭạ̉k

holandêsárabe
gevalحالة
isيكون

NL Eigen risico, het maximale bedrag dat u moet betalen in het geval u een rode bon krijgt voor onopzettelijke schade aan het voertuig

AR مبلغ المطالبة الزائد ، الحد الأقصى للمبلغ الذي يتعين عليك دفعه في حالة حصولك على قسيمة حمراء بسبب تلف عرضي للسيارة

Transliteração mblgẖ ạlmṭạlbẗ ạlzạỷd , ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ llmblgẖ ạldẖy ytʿyn ʿlyk dfʿh fy ḥạlẗ ḥṣwlk ʿly̱ qsymẗ ḥmrạʾ bsbb tlf ʿrḍy llsyạrẗ

holandêsárabe
maximaleالأقصى
gevalحالة

NL Het is het beste om een video rond de auto te maken en close-upfoto's te maken van de bestaande schade

AR من الأفضل تصوير مقطع فيديو يدور حول السيارة والتقاط صور عن قرب للأضرار الموجودة

Transliteração mn ạlạ̉fḍl tṣwyr mqṭʿ fydyw ydwr ḥwl ạlsyạrẗ wạltqạṭ ṣwr ʿn qrb llạ̉ḍrạr ạlmwjwdẗ

holandêsárabe
videoفيديو
bestaandeالموجودة

Mostrando 50 de 50 traduções