NL Wij willen dat Twitter een veilige plek is voor iedereen die wil deelnemen aan het openbare gesprek
Traduzir "gesprek willen" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesprek willen" de holandês para árabe
Tradução de holandês para árabe de gesprek willen
holandês
árabe
AR نحن ملتزمون بتوفير بيئة آمنة للجميع على Twitter للمشاركة في المحادثة العامة
Transliteração nḥn mltzmwn btwfyr byỷẗ ậmnẗ lljmyʿ ʿly̱ Twitter llmsẖạrkẗ fy ạlmḥạdtẖẗ ạlʿạmẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| veilige | آمنة |
| openbare | العامة |
NL Constant Contact wordt een aantrekkelijke e-mailmarketingservice voor bedrijven die hun marketingcampagnes willen automatiseren en meer werk willen verzetten
AR Constant Contact ستكون خدمة تسويق عبر البريد الإلكتروني مقنعة للشركات التي تحرص على أتمتة حملاتهم التسويقية وإنجاز المزيد من العمل
Transliteração Constant Contact stkwn kẖdmẗ tswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny mqnʿẗ llsẖrkạt ạlty tḥrṣ ʿly̱ ạ̉tmtẗ ḥmlạthm ạltswyqyẗ wạ̹njạz ạlmzyd mn ạlʿml
NL Tijdelijke e-mail Deze premium service is voor mensen die advertenties van hun computer willen verwijderen en de opslagperiode willen verlengen.
AR Temp-Mail هذه الخدمة المتميزة مخصصة للأشخاص الذين يرغبون في إزالة الإعلانات من أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم وتمديد فترة التخزين .
Transliteração Temp-Mail hdẖh ạlkẖdmẗ ạlmtmyzẗ mkẖṣṣẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yrgẖbwn fy ạ̹zạlẗ ạlạ̹ʿlạnạt mn ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlkẖạṣẗ bhm wtmdyd ftrẗ ạltkẖzyn .
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
AR شارك رأيك عن اي تغريدة عبر الرد. أبحث عن موضوع يهمك، وابدأ المحادثة.
Transliteração sẖạrk rạ̉yk ʿn ạy tgẖrydẗ ʿbr ạlrd. ạ̉bḥtẖ ʿn mwḍwʿ yhmk, wạbdạ̉ ạlmḥạdtẖẗ.
NL Het heeft een extra gemakseigenschap die het benadrukken van sleutelwoorden toestaat aangezien zij in een gesprek verschijnen.
AR يحتوي على ميزة راحة إضافية تسمح بتسليط الضوء على الكلمات الرئيسية عند ظهورها في المحادثة.
Transliteração yḥtwy ʿly̱ myzẗ rạḥẗ ạ̹ḍạfyẗ tsmḥ btslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlklmạt ạlrỷysyẗ ʿnd ẓhwrhạ fy ạlmḥạdtẖẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| extra | إضافية |
NL Aan bepaalde Trends wordt automatisch een artikel toegevoegd op basis van het gesprek rond de Trend.
AR سيتم إرفاق مقال في موضوعات متداوَلة معينة تلقائيًا بناءً على المحادثة حول الموضوع المتداوَل.
Transliteração sytm ạ̹rfạq mqạl fy mwḍwʿạt mtdạwalẗ mʿynẗ tlqạỷyaⁿạ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlmḥạdtẖẗ ḥwl ạlmwḍwʿ ạlmtdạwal.
NL 001 803 61 838 +62 21 2754 6454 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)
AR 001 803 61 838 +62 21 2754 6454 (يتم تطبيق الرسوم المحلية)
Transliteração 001 803 61 838 +62 21 2754 6454 (ytm tṭbyq ạlrswm ạlmḥlyẗ)
| holandês | árabe |
|---|---|
| toepassing | تطبيق |
| kosten | الرسوم |
NL 02 104 0554 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing) 001 800 611 0754
AR 02 104 0554 (يتم تطبيق الرسوم المحلية) 001 800 611 0754
Transliteração 02 104 0554 (ytm tṭbyq ạlrswm ạlmḥlyẗ) 001 800 611 0754
| holandês | árabe |
|---|---|
| toepassing | تطبيق |
| kosten | الرسوم |
NL Primair(**): 8^800 101 (kies 8, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +375 17 269 16 50 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)
AR أساسي (**): 8^800 101 (اطلب 8، وانتظر نغمة الطلب الثانية، ثم اطلب 800-721-7549)بديل: +375 17 269 16 50 (يتم تطبيق الرسوم المحلية)
Transliteração ạ̉sạsy (**): 8^800 101 (ạṭlb 8, wạntẓr ngẖmẗ ạlṭlb ạltẖạnyẗ, tẖm ạṭlb 800-721-7549)bdyl: +375 17 269 16 50 (ytm tṭbyq ạlrswm ạlmḥlyẗ)
| holandês | árabe |
|---|---|
| tweede | الثانية |
| toepassing | تطبيق |
| kosten | الرسوم |
NL Primair: 0^641-744-0010 (kies 0, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +998 78 140 44 66 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)
AR أساسي: 0^641-744-0010 (اطلب 0، وانتظر نغمة الطلب الثانية، ثم اطلب 800-721-7549)بديل: +998 78 140 44 66 (يتم تطبيق الرسوم المحلية)
Transliteração ạ̉sạsy: 0^641-744-0010 (ạṭlb 0, wạntẓr ngẖmẗ ạlṭlb ạltẖạnyẗ, tẖm ạṭlb 800-721-7549)bdyl: +998 78 140 44 66 (ytm tṭbyq ạlrswm ạlmḥlyẗ)
| holandês | árabe |
|---|---|
| tweede | الثانية |
| toepassing | تطبيق |
| kosten | الرسوم |
NL Supervolgers ontvangen badges op al hun antwoorden aan de persoon die ze supervolgen, zodat ze opvallen in het gesprek.
AR ستظهر شارات على جميع ردود المتابعين الفائقين على الشخص الذي تابعوه متابعة فائقة؛ ما يتيح لهم إبراز تعليقاتهم في المحادثة.
Transliteração stẓhr sẖạrạt ʿly̱ jmyʿ rdwd ạlmtạbʿyn ạlfạỷqyn ʿly̱ ạlsẖkẖṣ ạldẖy tạbʿwh mtạbʿẗ fạỷqẗ; mạ ytyḥ lhm ạ̹brạz tʿlyqạthm fy ạlmḥạdtẖẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| persoon | الشخص |
| ze | لهم |
NL Hoe neem je deel aan een gesprek op Twitter
AR كيفية الانضمام إلى المحادثات على تويتر
Transliteração kyfyẗ ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlmḥạdtẖạt ʿly̱ twytr
| holandês | árabe |
|---|---|
| hoe | كيفية |
| تويتر |
NL Moderators moeten ervoor zorgen dat het gesprek gezond blijft
AR يتولى المشرفون مسؤولية الحفاظ على سلامة المحادثة
Transliteração ytwly̱ ạlmsẖrfwn msw̉wlyẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ slạmẗ ạlmḥạdtẖẗ
NL het aanmoedigen van het gesprek en het zetten van de toon voor discussies binnen de Community.
AR التشجيع على المشاركة في المحادثات وضبط أسلوب المناقشة داخل المجتمع.
Transliteração ạltsẖjyʿ ʿly̱ ạlmsẖạrkẗ fy ạlmḥạdtẖạt wḍbṭ ạ̉slwb ạlmnạqsẖẗ dạkẖl ạlmjtmʿ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| community | المجتمع |
NL Het heeft een extra gemakseigenschap die het benadrukken van sleutelwoorden toestaat aangezien zij in een gesprek verschijnen.
AR يحتوي على ميزة راحة إضافية تسمح بتسليط الضوء على الكلمات الرئيسية عند ظهورها في المحادثة.
Transliteração yḥtwy ʿly̱ myzẗ rạḥẗ ạ̹ḍạfyẗ tsmḥ btslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlklmạt ạlrỷysyẗ ʿnd ẓhwrhạ fy ạlmḥạdtẖẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| extra | إضافية |
NL Het publieke gesprek dat op Twitter plaatsvindt, is nooit belangrijker dan tijdens verkiezingen en andere maatschappelijke evenementen
AR لا شك في أن أهم المحادثات العامة على تويتر هي التي تجري خلال فترة الانتخابات أو غيرها من الأحداث المدنية
Transliteração lạ sẖk fy ạ̉n ạ̉hm ạlmḥạdtẖạt ạlʿạmẗ ʿly̱ twytr hy ạlty tjry kẖlạl ftrẗ ạlạntkẖạbạt ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmdnyẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| تويتر |
NL Het gesprek wordt ook verwijderd uit de inbox van degene die de melding doet
AR وستتم إزالة المحادثة أيضًا من البريد الوارد للشخص مقدم البلاغ
Transliteração wsttm ạ̹zạlẗ ạlmḥạdtẖẗ ạ̉yḍaⁿạ mn ạlbryd ạlwạrd llsẖkẖṣ mqdm ạlblạgẖ
NL Als degene die de melding heeft gedaan, echter toch besluit om privéberichten te sturen naar degene die in overtreding is, wordt het gesprek hervat.
AR ومع ذلك، إذا قرر مقدم البلاغ الاستمرار في إرسال رسائل خاصّة إلى المنتهِك، فسيتم استئناف المحادثة.
Transliteração wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ qrr mqdm ạlblạgẖ ạlạstmrạr fy ạ̹rsạl rsạỷl kẖạṣ̃ẗ ạ̹ly̱ ạlmnthik, fsytm ạstỷnạf ạlmḥạdtẖẗ.
NL Wil je de held van je volgende gesprek zijn? ????
AR هل تريد أن تصبح بطلاً خارقاً في مكالمتك التالية؟ ????
Transliteração hl tryd ạ̉n tṣbḥ bṭlạaⁿ kẖạrqạaⁿ fy mkạlmtk ạltạlyẗ? ????
NL KinstaDe architectuur is al een hele tijd het gesprek van de stad. En daar is een goede reden voor.
AR Kinstaالعمارة كانت حديث المدينة منذ فترة. وهناك سبب وجيه لذلك.
Transliteração Kinstaạlʿmạrẗ kạnt ḥdytẖ ạlmdynẗ mndẖ ftrẗ. whnạk sbb wjyh ldẖlk.
NL Je hebt wel de mogelijkheid om te chatten met een vertegenwoordiger van de klantenondersteuning, maar er zijn geen telefoonnummers vermeld voor een direct gesprek met een van hun experts.
AR لديك خيار الدردشة مع مندوب دعم العملاء ، ولكن لا توجد أي أرقام هواتف مدرجة للاتصال المباشر بأحد خبرائهم.
Transliteração ldyk kẖyạr ạldrdsẖẗ mʿ mndwb dʿm ạlʿmlạʾ , wlkn lạ twjd ạ̉y ạ̉rqạm hwạtf mdrjẗ llạtṣạl ạlmbạsẖr bạ̉ḥd kẖbrạỷhm.
NL Meet zorgt dat aan de randvoorwaarden wordt voldaan, zodat u zich kunt richten op het gesprek.
AR ، فهي تهتم بالتفاصيل لتتمكّن أنت من التركيز على التواصل.
Transliteração , fhy thtm bạltfạṣyl lttmk̃n ạ̉nt mn ạltrkyz ʿly̱ ạltwạṣl.
NL In zijn gesprek met de nieuwszender vervolgde hij met het uitleggen van het denkproces om zich tot Cadence en blockchain-technologieën te wenden.
AR وفي مناقشته مع المنفذ الإخباري، واصل شرح عملية التفكير للتحول إلى تقنيات الإيقاع و blockchain.
Transliteração wfy mnạqsẖth mʿ ạlmnfdẖ ạlạ̹kẖbạry, wạṣl sẖrḥ ʿmlyẗ ạltfkyr lltḥwl ạ̹ly̱ tqnyạt ạlạ̹yqạʿ w blockchain.
NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services
AR نريد أن نضمن أن عملائنا، بغض النظر عن موقعهم، يستفيدون من خدمات الاستضافة عالية الجودة
Transliteração nryd ạ̉n nḍmn ạ̉n ʿmlạỷnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mwqʿhm, ystfydwn mn kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| services | خدمات |
| hosting | الاستضافة |
| kwaliteit | الجودة |
NL Ons bedrijfshostingplatform is perfect voor prestatiegerichte individuen die de beste en snelst mogelijke ervaring voor hun website willen.
AR منصة استضافة أعمالنا مثالية للأفراد الذي يرغبون في أداء الأداء الذين يرغبون في أفضل وأسرع تجربة ممكنة لموقعهم الإلكتروني.
Transliteração mnṣẗ ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạlnạ mtẖạlyẗ llạ̉frạd ạldẖy yrgẖbwn fy ạ̉dạʾ ạlạ̉dạʾ ạldẖyn yrgẖbwn fy ạ̉fḍl wạ̉srʿ tjrbẗ mmknẗ lmwqʿhm ạlạ̹lktrwny.
| holandês | árabe |
|---|---|
| ervaring | تجربة |
| mogelijke | ممكنة |
NL We willen dat u de beste opties beschikbaar hebt in termen van de beveiliging van uw website, dus wij bieden SSL Certificaten als add-on-service.
AR نريد منك أن تحصل على أفضل الخيارات المتاحة من حيث أمان موقع الويب الخاص بك، لذلك نحن نقدم SSL شهادات كخدمة الوظيفة الإضافية.
Transliteração nryd mnk ạ̉n tḥṣl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ mn ḥytẖ ạ̉mạn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, ldẖlk nḥn nqdm SSL sẖhạdạt kkẖdmẗ ạlwẓyfẗ ạlạ̹ḍạfyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| ssl | ssl |
| opties | الخيارات |
| beschikbaar | المتاحة |
| beveiliging | أمان |
| dus | لذلك |
| wij bieden | نقدم |
| certificaten | شهادات |
NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.
AR سواءً أتيت إلى هنا في فصل الشتاء أو الصيف، للتزلج أو للمشي - تُعد سويسرا فردوس لكل متسلقي القمم من ذوي الخبرة والطموحين.
Transliteração swạʾaⁿ ạ̉tyt ạ̹ly̱ hnạ fy fṣl ạlsẖtạʾ ạ̉w ạlṣyf, lltzlj ạ̉w llmsẖy - tuʿd swysrạ frdws lkl mtslqy ạlqmm mn dẖwy ạlkẖbrẗ wạlṭmwḥyn.
| holandês | árabe |
|---|---|
| of | سواء |
| winter | الشتاء |
| zwitserland | سويسرا |
NL IG aanbiedingen four ways om te handelenForex, CFDs, Invertir en diferenciales, Compartir las inversiones . If u zou willen handelen BITCOIN
AR IG العروض four ways للتداولفوركس, العقود مقابل الفروقات, مراهنة الفروقات, حصة التداول . If أردت أن تتداول BITCOIN
Transliteração IG ạlʿrwḍ four ways lltdạwlfwrks, ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt, mrạhnẗ ạlfrwqạt, ḥṣẗ ạltdạwl . If ạ̉rdt ạ̉n ttdạwl BITCOIN
| holandês | árabe |
|---|---|
| ig | ig |
| aanbiedingen | العروض |
| handelen | التداول |
NL IG aanbiedingen four ways om te handelenForex, CFDs, Invertir en diferenciales, Compartir las inversiones . If u zou willen handelen ETHEREUM
AR IG العروض four ways للتداولفوركس, العقود مقابل الفروقات, مراهنة الفروقات, حصة التداول . If أردت أن تتداول ETHEREUM
Transliteração IG ạlʿrwḍ four ways lltdạwlfwrks, ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt, mrạhnẗ ạlfrwqạt, ḥṣẗ ạltdạwl . If ạ̉rdt ạ̉n ttdạwl ETHEREUM
| holandês | árabe |
|---|---|
| ig | ig |
| aanbiedingen | العروض |
| handelen | التداول |
NL Als je geïntrigeerd was door wat je net hebt gelezen en graag dieper in de wereld van hostwinds reseller hosting willen, klikt u op de onderstaande link om onze 'Clarify Hostwinds Reseller Hosting' blogpost te bekijken.
AR إذا كنت مفتونا من قبل ما تقرأه فقط وتريد أن يخطئ أعمق في عالم استضافة موزع HostWinds، انقر فوق الرابط أدناه لعرض مدونة مدونة "توضيح HostWinds Hostellers".
Transliteração ạ̹dẖạ knt mftwnạ mn qbl mạ tqrạ̉h fqṭ wtryd ạ̉n ykẖṭỷ ạ̉ʿmq fy ʿạlm ạstḍạfẗ mwzʿ HostWinds, ạnqr fwq ạlrạbṭ ạ̉dnạh lʿrḍ mdwnẗ mdwnẗ "twḍyḥ HostWinds Hostellers".
| holandês | árabe |
|---|---|
| wereld | عالم |
| klikt | انقر |
| link | الرابط |
| onderstaande | أدناه |
NL Het personeel van Hostwinds zou willen om al onze vrienden en klanten een VROLIJKE THANKSGIVING! We zijn heel dankbaar voor jou
AR الموظفين في Hostwinds هل تود نتمنى لجميع أصدقائنا وعملائنا أ عيد شكر سعيد! نحن للغاية شاكرين لك
Transliteração ạlmwẓfyn fy Hostwinds hl twd ntmny̱ ljmyʿ ạ̉ṣdqạỷnạ wʿmlạỷnạ ạ̉ ʿyd sẖkr sʿyd! nḥn llgẖạyẗ sẖạkryn lk
| holandês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| heel | للغاية |
NL Hostwinds biedt bandbreedte en schijfruimte aan ondernemers die onze diensten aan hun klanten willen verkopen.
AR يوفر HostWinds مساحة عرض النطاق الترددي والقرص لأصحاب المشاريع الذين يرغبون في بيع خدماتنا لعملائهم.
Transliteração ywfr HostWinds msạḥẗ ʿrḍ ạlnṭạq ạltrddy wạlqrṣ lạ̉ṣḥạb ạlmsẖạryʿ ạldẖyn yrgẖbwn fy byʿ kẖdmạtnạ lʿmlạỷhm.
| holandês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| verkopen | بيع |
| onze diensten | خدماتنا |
NL Je zou niet willen dat al het harde werk van het schrijven van de perfecte blog post om gewoon naar verspilling, toch?
AR كنت لا تريد كل العمل الشاق لكتابه وظيفة بلوق الكمال للذهاب فقط إلى النفايات ، اليس كذلك ؟
Transliteração knt lạ tryd kl ạlʿml ạlsẖạq lktạbh wẓyfẗ blwq ạlkmạl lldẖhạb fqṭ ạ̹ly̱ ạlnfạyạt , ạlys kdẖlk ?
| holandês | árabe |
|---|---|
| zou | كنت |
| werk | العمل |
| blog | بلوق |
NL We reizen graag de wereld rond en willen dat je de reis van je leven hebt!
AR السفر حول العالم هو شغفنا وحبنّا المشترك بيننا جميعًا. نرغب في مساعدتك على أن تقوم برحلة لا تنساها طوال حياتك!
Transliteração ạlsfr ḥwl ạlʿạlm hw sẖgẖfnạ wḥbñạ ạlmsẖtrk bynnạ jmyʿaⁿạ. nrgẖb fy msạʿdtk ʿly̱ ạ̉n tqwm brḥlẗ lạ tnsạhạ ṭwạl ḥyạtk!
| holandês | árabe |
|---|---|
| reizen | السفر |
| rond | حول |
| wereld | العالم |
| van | على |
NL De Zwitserse Alpen dienen als een logisch startpunt voor diegenen die meteen in hun Zwitserse avontuur willen springen
AR تعتبر جبال الألب السويسرية نقطة انطلاق منطقية لأولئك الذين يرغبون في القفز مباشرة إلى مغامرتهم السويسرية
Transliteração tʿtbr jbạl ạlạ̉lb ạlswysryẗ nqṭẗ ạnṭlạq mnṭqyẗ lạ̉wlỷk ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlqfz mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mgẖạmrthm ạlswysryẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| alpen | الألب |
| zwitserse | السويسرية |
NL Vleesliefhebbers zullen nyama choma willen proeven, een typisch Tanzaniaanse maaltijd van gegrilde kip, geit, schaap of vis.
AR سوف يرغب عشاق اللحوم في تذوق وجبة نياما تشوما ، وهي وجبة تنزانية نموذجية من الدجاج المشوي أو الماعز أو الأغنام أو السمك.
Transliteração swf yrgẖb ʿsẖạq ạllḥwm fy tdẖwq wjbẗ nyạmạ tsẖwmạ , why wjbẗ tnzạnyẗ nmwdẖjyẗ mn ạldjạj ạlmsẖwy ạ̉w ạlmạʿz ạ̉w ạlạ̉gẖnạm ạ̉w ạlsmk.
| holandês | árabe |
|---|---|
| zullen | سوف |
NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, daarom zullen we in de volgende gevallen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw laten uitvoeren door een andere tester:
AR نحن نريد أن نقدم إلى عملائنا خدمة ذات جودة عالية، لذلك سيتعين علينا رفض الدفع وإعادة الاختبار مع مختبر آخر في الحالات التالية.
Transliteração nḥn nryd ạ̉n nqdm ạ̹ly̱ ʿmlạỷnạ kẖdmẗ dẖạt jwdẗ ʿạlyẗ, ldẖlk sytʿyn ʿlynạ rfḍ ạldfʿ wạ̹ʿạdẗ ạlạkẖtbạr mʿ mkẖtbr ậkẖr fy ạlḥạlạt ạltạlyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| service | خدمة |
| kwaliteit | جودة |
| hoge | عالية |
| daarom | لذلك |
| betaling | الدفع |
| test | الاختبار |
| gevallen | الحالات |
NL Dit gebeurt omdat onze klanten met verschillende testersprofielen op basis van hun behoeften willen testen
AR ويتم ذلك بسبب أن عملائنا يريدون إجراء الاختبار باستخدام ملفات تعريفية مختلفة للمختبرين بناءً على احتياجاتهم
Transliteração wytm dẖlk bsbb ạ̉n ʿmlạỷnạ yrydwn ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr bạstkẖdạm mlfạt tʿryfyẗ mkẖtlfẗ llmkẖtbryn bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm
| holandês | árabe |
|---|---|
| verschillende | مختلفة |
NL Mocht u het configuratiebestand handmatig willen bijwerken, kunt u het vinden op
AR إذا كنت ترغب في تحديث ملف التكوين يدويا، يمكنك العثور عليه في
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tḥdytẖ mlf ạltkwyn ydwyạ, ymknk ạlʿtẖwr ʿlyh fy
| holandês | árabe |
|---|---|
| u | إذا |
| bijwerken | تحديث |
| handmatig | يدويا |
| vinden | العثور |
NL Maar de meeste handelaren niet willen om de levering van de werkelijke gas te nemen
AR ولكن معظم التجار لا تريد أن تأخذ توصيل الغاز الفعلي
Transliteração wlkn mʿẓm ạltjạr lạ tryd ạ̉n tạ̉kẖdẖ twṣyl ạlgẖạz ạlfʿly
| holandês | árabe |
|---|---|
| maar | ولكن |
| handelaren | التجار |
| gas | الغاز |
NL IG aanbiedingen four ways om te handelenForex, CFDs, Invertir en diferenciales, Compartir las inversiones . If u zou willen handelen WHEAT
AR XTB العروض three ways للتداولفوركس, العقود مقابل الفروقات, تداول شبكات التواصل . If أردت أن تتداول WHEAT
Transliteração XTB ạlʿrwḍ three ways lltdạwlfwrks, ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt, tdạwl sẖbkạt ạltwạṣl . If ạ̉rdt ạ̉n ttdạwl WHEAT
| holandês | árabe |
|---|---|
| aanbiedingen | العروض |
NL IG aanbiedingen four ways om te handelenForex, CFDs, Invertir en diferenciales, Compartir las inversiones . If u zou willen handelen CORN
AR IG العروض four ways للتداولفوركس, العقود مقابل الفروقات, مراهنة الفروقات, حصة التداول . If أردت أن تتداول CORN
Transliteração IG ạlʿrwḍ four ways lltdạwlfwrks, ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt, mrạhnẗ ạlfrwqạt, ḥṣẗ ạltdạwl . If ạ̉rdt ạ̉n ttdạwl CORN
| holandês | árabe |
|---|---|
| ig | ig |
| aanbiedingen | العروض |
| handelen | التداول |
NL Liquiditeit is belangrijk voor handelaren die willen profiteren van kortetermijnbewegingen en daarom in een oogwenk kunnen verkopen
AR تعتبر السيولة مهمة للمتداولين الذين يرغبون في الاستفادة من التحركات قصيرة الأجل ، وبالتالي يريدون أن يكونوا قادرين على البيع في أي لحظة
Transliteração tʿtbr ạlsywlẗ mhmẗ llmtdạwlyn ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlạstfạdẗ mn ạltḥrkạt qṣyrẗ ạlạ̉jl , wbạltạly yrydwn ạ̉n ykwnwạ qạdryn ʿly̱ ạlbyʿ fy ạ̉y lḥẓẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| verkopen | البيع |
NL IG aanbiedingen four ways om te handelenForex, CFDs, Invertir en diferenciales, Compartir las inversiones . If u zou willen handelen EURUSD
AR IG العروض four ways للتداولفوركس, العقود مقابل الفروقات, مراهنة الفروقات, حصة التداول . If أردت أن تتداول EURUSD
Transliteração IG ạlʿrwḍ four ways lltdạwlfwrks, ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt, mrạhnẗ ạlfrwqạt, ḥṣẗ ạltdạwl . If ạ̉rdt ạ̉n ttdạwl EURUSD
| holandês | árabe |
|---|---|
| ig | ig |
| aanbiedingen | العروض |
| handelen | التداول |
NL Medewerkers hebben toegang tot een volledige geschiedenis van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat gewijzigd is en records herstellen wanneer ze willen.
AR يمكن للموظفين الوصول إلى محفوظات سجلاتهم بالكامل وعرض الإصدارات السابقة، ورؤية ما تغير واسترداد السجلات في أي وقت.
Transliteração ymkn llmwẓfyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥfwẓạt sjlạthm bạlkạml wʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ mạ tgẖyr wạstrdạd ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.
| holandês | árabe |
|---|---|
| kunnen | يمكن |
| toegang | الوصول |
| versies | الإصدارات |
| wanneer | وقت |
NL Medewerkers hebben toegang tot een volledige geschiedenis van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er gewijzigd is en die records wanneer ze maar willen herstellen.
AR يمكن للموظفين الوصول إلى محفوظات سجلاتهم بالكامل، وعرض الإصدارات السابقة، ورؤية ما تغير واسترداد هذه السجلات في أي وقت.
Transliteração ymkn llmwẓfyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥfwẓạt sjlạthm bạlkạml, wʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ mạ tgẖyr wạstrdạd hdẖh ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.
| holandês | árabe |
|---|---|
| kunnen | يمكن |
| toegang | الوصول |
| versies | الإصدارات |
| wanneer | وقت |
NL Gebruikers hebben toegang tot een volledig overzicht van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er veranderd is en records wanneer ze maar willen herstellen.
AR يستطيع المستخدمون الوصول إلى تاريخ سجلاتهم بالكامل، ومشاهدة النسخ السابقة، ورؤية التغييرات، واستعادة السجلات في أي وقت.
Transliteração ystṭyʿ ạlmstkẖdmwn ạlwṣwl ạ̹ly̱ tạrykẖ sjlạthm bạlkạml, wmsẖạhdẗ ạlnskẖ ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ ạltgẖyyrạt, wạstʿạdẗ ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.
| holandês | árabe |
|---|---|
| gebruikers | المستخدمون |
| toegang | الوصول |
| wanneer | وقت |
NL U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.
AR تريد تحديد الملف لتحميل وإدخال كلمة المرور إذا كانت النسخة الاحتياطية محمية بكلمة مرور.
Transliteração tryd tḥdyd ạlmlf ltḥmyl wạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạ̹dẖạ kạnt ạlnskẖẗ ạlạḥtyạṭyẗ mḥmyẗ bklmẗ mrwr.
| holandês | árabe |
|---|---|
| selecteren | تحديد |
| bestand | الملف |
| was | كانت |
| back-up | الاحتياطية |
NL Veelvoorkomende redenen om een specifiek IP-adres te willen.
AR الأسباب الشائعة للرغبة في الحصول على عنوان IP مخصص.
Transliteração ạlạ̉sbạb ạlsẖạỷʿẗ llrgẖbẗ fy ạlḥṣwl ʿly̱ ʿnwạn IP mkẖṣṣ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| redenen | الأسباب |
NL Een bedrijfseigenaar zou productieve tijd willen besteden aan het verzorgen van klanten of het instellen van verzending, niet wetend hoe afbeeldingen in te voegen of het formaat van een tekstvak te wijzigen.
AR يرغب مالك النشاط التجاري في قضاء وقت منتج في رعاية العملاء أو إعداد الشحن، دون معرفة كيفية إدراج الصور أو تغيير حجم مربع النص.
Transliteração yrgẖb mạlk ạlnsẖạṭ ạltjạry fy qḍạʾ wqt mntj fy rʿạyẗ ạlʿmlạʾ ạ̉w ạ̹ʿdạd ạlsẖḥn, dwn mʿrfẗ kyfyẗ ạ̹drạj ạlṣwr ạ̉w tgẖyyr ḥjm mrbʿ ạlnṣ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| tijd | وقت |
| klanten | العملاء |
| instellen | إعداد |
| verzending | الشحن |
| niet | دون |
| hoe | كيفية |
| afbeeldingen | الصور |
| wijzigen | تغيير |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gesprek willen gesprek gesprek lokaal nalevingscontrole uurs gesprek willen willen graag willen gebruikers klanten willen willen ervoor zorgen willen toevoegen verschil willen willen velen zou willen steeds willen willen handelen graag willen natuurlijk willen zij willen beschikbaar willen iets willen willen delen hand willen daarom willen willen iedereen willen zien willen bereiken willen dus gebruikers willen willen gewoon beste willen willen jou zorgen willen bereikt willen willen bijdragen willen besteden bedrijven willen willen profiteren soms willen ervoor willen zorgen willen klanten willen uitzonderlijke bedrijfsresultaten alternatieven willen verkennen textiellagen klimaatneutraal willen willen opnemen willen de uwe
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe