Traduzir "eeuw in bedrijf" para árabe

AR اللوحات الجدارية التي تعود إلى القرن ال 14 وكراسي الجوقة التي تعود إلى القرن ال 15 هي أيضاً تستحق المشاهدة

Transliteração ạllwḥạt ạljdạryẗ ạlty tʿwd ạ̹ly̱ ạlqrn ạl 14 wkrạsy ạljwqẗ ạlty tʿwd ạ̹ly̱ ạlqrn ạl 15 hy ạ̉yḍạaⁿ tstḥq ạlmsẖạhdẗ

AR العقود الآجلة تجارة المعادن بدأت بعد الثورة الصناعية في بريطانيا في القرن ال19

Transliteração ạlʿqwd ạlậjlẗ tjạrẗ ạlmʿạdn bdạ̉t bʿd ạltẖwrẗ ạlṣnạʿyẗ fy bryṭạnyạ fy ạlqrn ạl19

AR ولاتزال الكنيسة التابعة للقلعة التي تمتاز بلوحاتها الجدارية التي تعود للقرن الخامس عشر الميلادي تستخدم لإقامة مراسم التعميد والزفاف

Transliteração wlạtzạl ạlknysẗ ạltạbʿẗ llqlʿẗ ạlty tmtạz blwḥạthạ ạljdạryẗ ạlty tʿwd llqrn ạlkẖạms ʿsẖr ạlmylạdy tstkẖdm lạ̹qạmẗ mrạsm ạltʿmyd wạlzfạf

AR تم اكتشاف كهوف ريكلير في مقاطعة جورا في حوالي نهاية القرن التاسع عشر، وتم افتتاحها أمام الجمهور العام بعد ذلك بفترة قصيرة

Transliteração tm ạktsẖạf khwf ryklyr fy mqạṭʿẗ jwrạ fy ḥwạly nhạyẗ ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wtm ạfttạḥhạ ạ̉mạm ạljmhwr ạlʿạm bʿd dẖlk bftrẗ qṣyrẗ

AR نشأت بحيرة ديربورينس نتنيجة للانزلاق الأرضي الضخم قرب سيون في القرن الثامن عشر

Transliteração nsẖạ̉t bḥyrẗ dyrbwryns ntnyjẗ llạnzlạq ạlạ̉rḍy ạlḍkẖm qrb sywn fy ạlqrn ạltẖạmn ʿsẖr

AR جسر تشابل (Kapellbrucke) : تم بناء جسر تشابل المغطى في لوسيرن في القرن الرابع عشر ؛ يصور مشاهد مرسومة مختلفة من تاريخ المدينة الغني

Transliteração jsr tsẖạbl (Kapellbrucke) : tm bnạʾ jsr tsẖạbl ạlmgẖṭy̱ fy lwsyrn fy ạlqrn ạlrạbʿ ʿsẖr ; yṣwr msẖạhd mrswmẗ mkẖtlfẗ mn tạrykẖ ạlmdynẗ ạlgẖny

AR بوابة براندنبورغ : رمز مميز لبرلين منذ القرن الثامن عشر ، بوابة براندنبورغ الرائعة تجسد أيضًا الوحدة الأوروبية والسلام المستمر

Transliteração bwạbẗ brạndnbwrgẖ : rmz mmyz lbrlyn mndẖ ạlqrn ạltẖạmn ʿsẖr , bwạbẗ brạndnbwrgẖ ạlrạỷʿẗ tjsd ạ̉yḍaⁿạ ạlwḥdẗ ạlạ̉wrwbyẗ wạlslạm ạlmstmr

AR في عام 800 م أسس الملك الفرنجي شارلمان إمبراطورية كارولينجيان ، التي شكلت أجزاء منها أساس الإمبراطورية الرومانية المقدسة في القرن التاسع

Transliteração fy ʿạm 800 m ạ̉ss ạlmlk ạlfrnjy sẖạrlmạn ạ̹mbrạṭwryẗ kạrwlynjyạn , ạlty sẖklt ạ̉jzạʾ mnhạ ạ̉sạs ạlạ̹mbrạṭwryẗ ạlrwmạnyẗ ạlmqdsẗ fy ạlqrn ạltạsʿ

AR ظلت هذه الإمبراطورية لاعبا رئيسيا على الساحة الأوروبية حتى القرن التاسع عشر ، عندما سقطت العديد من المناطق الألمانية تحت تأثير فرنسا

Transliteração ẓlt hdẖh ạlạ̹mbrạṭwryẗ lạʿbạ rỷysyạ ʿly̱ ạlsạḥẗ ạlạ̉wrwbyẗ ḥty̱ ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr , ʿndmạ sqṭt ạlʿdyd mn ạlmnạṭq ạlạ̉lmạnyẗ tḥt tạ̉tẖyr frnsạ

AR أمستردام: تذكرة دخول الكنيس البرتغالي

Transliteração ạ̉mstrdạm: tdẖkrẗ dkẖwl ạlknys ạlbrtgẖạly

AR في قلب الحياة الليلية في المدينة ومشهد المقهى ، تحتوي الساحة أيضًا على تمثال برونزي لرامبرانت ، الذي عاش في المنطقة في القرن السابع عشر

Transliteração fy qlb ạlḥyạẗ ạllylyẗ fy ạlmdynẗ wmsẖhd ạlmqhy̱ , tḥtwy ạlsạḥẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ tmtẖạl brwnzy lrạmbrạnt , ạldẖy ʿạsẖ fy ạlmnṭqẗ fy ạlqrn ạlsạbʿ ʿsẖr

AR تأسست كمستوطنة صغيرة على طول نهر أمستل خلال القرن الثاني عشر ، نمت أمستردام ببطء إلى ميناء تجاري مهم

Transliteração tạ̉sst kmstwṭnẗ ṣgẖyrẗ ʿly̱ ṭwl nhr ạ̉mstl kẖlạl ạlqrn ạltẖạny ʿsẖr , nmt ạ̉mstrdạm bbṭʾ ạ̹ly̱ mynạʾ tjạry mhm

AR خلال أوائل القرن السابع عشر ، صعدت أمستردام إلى الصدارة العالمية كمدينة غنية وقوية

Transliteração kẖlạl ạ̉wạỷl ạlqrn ạlsạbʿ ʿsẖr , ṣʿdt ạ̉mstrdạm ạ̹ly̱ ạlṣdạrẗ ạlʿạlmyẗ kmdynẗ gẖnyẗ wqwyẗ

AR وضعت هذه الحقبة ، المعروفة بالعصر الذهبي الهولندي ، أمستردام في قلب الإمبراطورية الاستعمارية الهولندية

Transliteração wḍʿt hdẖh ạlḥqbẗ , ạlmʿrwfẗ bạlʿṣr ạldẖhby ạlhwlndy , ạ̉mstrdạm fy qlb ạlạ̹mbrạṭwryẗ ạlạstʿmạryẗ ạlhwlndyẗ

AR شجعت سلطات أمستردام في العصر الذهبي رجال الأعمال من جميع أنحاء العالم على جلب أصولهم ومهاراتهم إلى العاصمة الهولندية

Transliteração sẖjʿt slṭạt ạ̉mstrdạm fy ạlʿṣr ạldẖhby rjạl ạlạ̉ʿmạl mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ʿly̱ jlb ạ̉ṣwlhm wmhạrạthm ạ̹ly̱ ạlʿạṣmẗ ạlhwlndyẗ

AR على الرغم من أن هولندا ظلت محايدة خلال الحرب العالمية الثانية ، فقد وقعت أوقات صعبة على أمستردام في النصف الأول من القرن العشرين

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hwlndạ ẓlt mḥạydẗ kẖlạl ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ , fqd wqʿt ạ̉wqạt ṣʿbẗ ʿly̱ ạ̉mstrdạm fy ạlnṣf ạlạ̉wl mn ạlqrn ạlʿsẖryn

AR بدأت بورصات العقود الآجلة الجديدة عبر المناطق التجارية الرئيسية في الظهور في القرن ال19

Transliteração bdạ̉t bwrṣạt ạlʿqwd ạlậjlẗ ạljdydẗ ʿbr ạlmnạṭq ạltjạryẗ ạlrỷysyẗ fy ạlẓhwr fy ạlqrn ạl19

AR جلب النصف الأخير من القرن ال19 للميلاد أسواق العقود الآجلة للبن والقطن وتنتج، كل في الولايات المتحدة

Transliteração jlb ạlnṣf ạlạ̉kẖyr mn ạlqrn ạl19 llmylạd ạ̉swạq ạlʿqwd ạlậjlẗ llbn wạlqṭn wtntj, kl fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ

AR العقود الآجلة تجارة المعادن بدأت بعد الثورة الصناعية في بريطانيا في القرن ال19

Transliteração ạlʿqwd ạlậjlẗ tjạrẗ ạlmʿạdn bdạ̉t bʿd ạltẖwrẗ ạlṣnạʿyẗ fy bryṭạnyạ fy ạlqrn ạl19

AR بدأت بورصات العقود الآجلة الجديدة عبر المناطق التجارية الرئيسية في الظهور في القرن ال19

Transliteração bdạ̉t bwrṣạt ạlʿqwd ạlậjlẗ ạljdydẗ ʿbr ạlmnạṭq ạltjạryẗ ạlrỷysyẗ fy ạlẓhwr fy ạlqrn ạl19

AR جلب النصف الأخير من القرن ال19 للميلاد أسواق العقود الآجلة للبن والقطن وتنتج، كل في الولايات المتحدة

Transliteração jlb ạlnṣf ạlạ̉kẖyr mn ạlqrn ạl19 llmylạd ạ̉swạq ạlʿqwd ạlậjlẗ llbn wạlqṭn wtntj, kl fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ

AR شاركت بيجو بنجاح في رياضة السيارات منذ أكثر من قرن

Transliteração sẖạrkt byjw bnjạḥ fy ryạḍẗ ạlsyạrạt mndẖ ạ̉ktẖr mn qrn

AR كانت فورد جزءًا مهمًا من تاريخ السيارات منذ قرن من الزمان

Transliteração kạnt fwrd jzʾaⁿạ mhmaⁿạ mn tạrykẖ ạlsyạrạt mndẖ qrn mn ạlzmạn

AR ومن المتوقع أن يصل النمو العالمي إلى 5.3٪ هذا العام، وهو أعلى معدل منذ ما يقرب من نصف قرن

Transliteração wmn ạlmtwqʿ ạ̉n yṣl ạlnmw ạlʿạlmy ạ̹ly̱ 5.3% hdẖạ ạlʿạm, whw ạ̉ʿly̱ mʿdl mndẖ mạ yqrb mn nṣf qrn

AR ولاتزال الكنيسة التابعة للقلعة التي تمتاز بلوحاتها الجدارية التي تعود للقرن الخامس عشر الميلادي تستخدم لإقامة مراسم التعميد والزفاف

Transliteração wlạtzạl ạlknysẗ ạltạbʿẗ llqlʿẗ ạlty tmtạz blwḥạthạ ạljdạryẗ ạlty tʿwd llqrn ạlkẖạms ʿsẖr ạlmylạdy tstkẖdm lạ̹qạmẗ mrạsm ạltʿmyd wạlzfạf

AR الكنيسة هي موطن لآلة أرغن موسيقية تعود للقرن ال 15

Transliteração ạlknysẗ hy mwṭn lậlẗ ạ̉rgẖn mwsyqyẗ tʿwd llqrn ạl 15

AR أطلال قلعة الأسقف السابقة والتي تعود للقرن ال 13 تقع على تلة مجاورة لتوربيون

Transliteração ạ̉ṭlạl qlʿẗ ạlạ̉sqf ạlsạbqẗ wạlty tʿwd llqrn ạl 13 tqʿ ʿly̱ tlẗ mjạwrẗ ltwrbywn

AR كما أن لديها المجموعة الأكبر من تيجان الأعمدة القوطية والرومانسيكية في سويرا

Transliteração kmạ ạ̉n ldyhạ ạlmjmwʿẗ ạlạ̉kbr mn tyjạn ạlạ̉ʿmdẗ ạlqwṭyẗ wạlrwmạnsykyẗ fy swyrạ

AR وإن القصر الذي بني في الثلاثينات كان المقر الرئيسي لرابطة الأمم (فولكيربوند) حتى عام1946

Transliteração wạ̹n ạlqṣr ạldẖy bny fy ạltẖlạtẖynạt kạn ạlmqr ạlrỷysy lrạbṭẗ ạlạ̉mm (fwlkyrbwnd) ḥty̱ ʿạm1946

AR تم بناء دير رومينموتير بين 990 و 1030، وفقاً لمخططات كنيسة كلوني، وعلى أنقاض دير يعود إلى القرن ال 5 وال 7

Transliteração tm bnạʾ dyr rwmynmwtyr byn 990 w 1030, wfqạaⁿ lmkẖṭṭạt knysẗ klwny, wʿly̱ ạ̉nqạḍ dyr yʿwd ạ̹ly̱ ạlqrn ạl 5 wạl 7

AR الكنيسة هي واحدة من أقدم المباني الرومانية في سويسرا وتضم شكلاً مبكراً للمنبر يعود للقرن ال 8

Transliteração ạlknysẗ hy wạḥdẗ mn ạ̉qdm ạlmbạny ạlrwmạnyẗ fy swysrạ wtḍm sẖklạaⁿ mbkrạaⁿ llmnbr yʿwd llqrn ạl 8

AR ويقع منزل رئيس دير رومينموتير الذي يعود إلى القرن ال 13 بجانب الدير

Transliteração wyqʿ mnzl rỷys dyr rwmynmwtyr ạldẖy yʿwd ạ̹ly̱ ạlqrn ạl 13 bjạnb ạldyr

AR تشتهر الكنيسة بأسقفها الملونة التي يرجع تاريخها إلى القرن ال 12

Transliteração tsẖthr ạlknysẗ bạ̉sqfhạ ạlmlwnẗ ạlty yrjʿ tạrykẖhạ ạ̹ly̱ ạlqrn ạl 12

AR وفي بداية القرن التاسع عشر قام الإمبراطور الفرنسي نابليون أخيراً بإنشاء طريق صالح للملاحة

Transliteração wfy bdạyẗ ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr qạm ạlạ̹mbrạṭwr ạlfrnsy nạblywn ạ̉kẖyrạaⁿ bạ̹nsẖạʾ ṭryq ṣạlḥ llmlạḥẗ

AR وعلى فترة طويلة من الزمن، حفر نهر أوربي لنفسه تدريجياً مجرى تحت الأرض في الحجر الكلسي

Transliteração wʿly̱ ftrẗ ṭwylẗ mn ạlzmn, ḥfr nhr ạ̉wrby lnfsh tdryjyạaⁿ mjry̱ tḥt ạlạ̉rḍ fy ạlḥjr ạlklsy

AR والتي تحمل اسم الألب فلكس اليوم: "Rhexoza flixella"

Transliteração wạlty tḥml ạsm ạlạ̉lb flks ạlywm: "Rhexoza flixella"

AR نشأت بحيرة ديربورينس نتنيجة للانزلاق الأرضي الضخم قرب سيون في القرن الثامن عشر

Transliteração nsẖạ̉t bḥyrẗ dyrbwryns ntnyjẗ llạnzlạq ạlạ̉rḍy ạlḍkẖm qrb sywn fy ạlqrn ạltẖạmn ʿsẖr

AR تم اكتشاف كهوف ريكلير في مقاطعة جورا في حوالي نهاية القرن التاسع عشر، وتم افتتاحها أمام الجمهور العام بعد ذلك بفترة قصيرة

Transliteração tm ạktsẖạf khwf ryklyr fy mqạṭʿẗ jwrạ fy ḥwạly nhạyẗ ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wtm ạfttạḥhạ ạ̉mạm ạljmhwr ạlʿạm bʿd dẖlk bftrẗ qṣyrẗ

AR وإن النافذة الوردة يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر لها أهمية خاصة

Transliteração wạ̹n ạlnạfdẖẗ ạlwrdẗ yʿwd tạrykẖhạ ạ̹ly̱ ạlqrn ạlsạds ʿsẖr lhạ ạ̉hmyẗ kẖạṣẗ

AR إن الكاتدرائية محاطة بالمدينة القديمة من لوزان متضمنة قلعة مير، التي بنيت بين عام 1397 وعام 1427 وصالة المدينة من القرن السابع عشر

Transliteração ạ̹n ạlkạtdrạỷyẗ mḥạṭẗ bạlmdynẗ ạlqdymẗ mn lwzạn mtḍmnẗ qlʿẗ myr, ạlty bnyt byn ʿạm 1397 wʿạm 1427 wṣạlẗ ạlmdynẗ mn ạlqrn ạlsạbʿ ʿsẖr

AR تأسست القلعة، والتي تحيط بها الآن الحدائق، المراعي ومزارع الكروم، حوالي عام 1200 من قبل هابسبورغ

Transliteração tạ̉sst ạlqlʿẗ, wạlty tḥyṭ bhạ ạlận ạlḥdạỷq, ạlmrạʿy wmzạrʿ ạlkrwm, ḥwạly ʿạm 1200 mn qbl hạbsbwrgẖ

AR لدينا علاقة قوية مع الفورمولا 1 ، لقد تم بناؤها على مدى ربع قرن من الثقة.

Transliteração ldynạ ʿlạqẗ qwyẗ mʿ ạlfwrmwlạ 1 , lqd tm bnạw̉hạ ʿly̱ mdy̱ rbʿ qrn mn ạltẖqẗ.

AR قيمة مؤشر فاينانشال تايمز 350 هو الجمع من القيمة السوقية لجميع الشركات ضمن المؤشر مقسوما على المقسوم عليه

Transliteração qymẗ mw̉sẖr fạynạnsẖạl tạymz 350 hw ạljmʿ mn ạlqymẗ ạlswqyẗ ljmyʿ ạlsẖrkạt ḍmn ạlmw̉sẖr mqswmạ ʿly̱ ạlmqswm ʿlyh

AR على سبيل المثال, تكلفة عدم التعامل مع التشريعات الجديدة قد تؤثر على حصة الشركة في السوق او تفقد بعض عملائها

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, tklfẗ ʿdm ạltʿạml mʿ ạltsẖryʿạt ạljdydẗ qd tw̉tẖr ʿly̱ ḥṣẗ ạlsẖrkẗ fy ạlswq ạw tfqd bʿḍ ʿmlạỷhạ

AR اجعل أمن الإنترنت جزءاً معتاداً من تدريب الموظفين في شركتك. يجب على كل موظف أن يفهم أهمية أمن الإنترنت ودوره في أمن الإنترنت العام للشركة.

Transliteração ạjʿl ạ̉mn ạlạ̹ntrnt jzʾạaⁿ mʿtạdạaⁿ mn tdryb ạlmwẓfyn fy sẖrktk. yjb ʿly̱ kl mwẓf ạ̉n yfhm ạ̉hmyẗ ạ̉mn ạlạ̹ntrnt wdwrh fy ạ̉mn ạlạ̹ntrnt ạlʿạm llsẖrkẗ.

AR يعد تسويق الفيديو أمرًا مهمًا للغاية في هذه الأيام وكل شركة تستخدم Youtube وقنوات تسويقية أخرى لتسويق الفيديو لأعمالهم.

Transliteração yʿd tswyq ạlfydyw ạ̉mraⁿạ mhmaⁿạ llgẖạyẗ fy hdẖh ạlạ̉yạm wkl sẖrkẗ tstkẖdm Youtube wqnwạt tswyqyẗ ạ̉kẖry̱ ltswyq ạlfydyw lạ̉ʿmạlhm.

AR لا يجب عليك أن تكون خبيرًا في الأمان لحماية أعمالك. يمكن أن تحافظ منصة الأمان الموحد البسيط عليك جيدًا.

Transliteração lạ yjb ʿlyk ạ̉n tkwn kẖbyraⁿạ fy ạlạ̉mạn lḥmạyẗ ạ̉ʿmạlk. ymkn ạ̉n tḥạfẓ mnṣẗ ạlạ̉mạn ạlmwḥd ạlbsyṭ ʿlyk jydaⁿạ.

AR يحتاج كل عمل إلى شعار ولكن ليس لكل عمل ميزانية لمصمم

Transliteração yḥtạj kl ʿml ạ̹ly̱ sẖʿạr wlkn lys lkl ʿml myzạnyẗ lmṣmm

AR لا نسمح بالحسابات التي تنتحل صفة تبعيتها لأي شخص أو مؤسسة أو تشوِّهها

Transliteração lạ nsmḥ bạlḥsạbạt ạlty tntḥl ṣfẗ tbʿythạ lạ̉y sẖkẖṣ ạ̉w mw̉ssẗ ạ̉w tsẖwĩhhạ

AR لدى الشركة ما يقرب من 600 تقييم في المجموع على المنصة ، ويميل العملاء إلى تسليط الضوء على خدمة العملاء الممتازة للشركة ودعمها

Transliteração ldy̱ ạlsẖrkẗ mạ yqrb mn 600 tqyym fy ạlmjmwʿ ʿly̱ ạlmnṣẗ , wymyl ạlʿmlạʾ ạ̹ly̱ tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ạlmmtạzẗ llsẖrkẗ wdʿmhạ