NL Komen tot een eerlijk en transparant waterbeleid
Traduzir "eerlijk" para árabe
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "eerlijk" de holandês para árabe
Tradução de holandês para árabe de eerlijk
holandês
árabe
AR تحقيق حوكمة المياه المنصفة والشفافة
Transliteração tḥqyq ḥwkmẗ ạlmyạh ạlmnṣfẗ wạlsẖfạfẗ
NL Je moet de screenervragen eerlijk beantwoorden. Anders verspil je je eigen tijd en de tijd van de klant en word je niet betaald.
AR ويجب عليك الإجابة على أسئلة الفحص بكل صدق. خلاف ذلك، فأنت تضيع وقتك ووقت العميل ولن تحصل على أي أموال.
Transliteração wyjb ʿlyk ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉sỷlẗ ạlfḥṣ bkl ṣdq. kẖlạf dẖlk, fạ̉nt tḍyʿ wqtk wwqt ạlʿmyl wln tḥṣl ʿly̱ ạ̉y ạ̉mwạl.
| holandês | árabe |
|---|---|
| beantwoorden | الإجابة |
| je | فأنت |
| klant | العميل |
NL Komen tot een eerlijk en transparant waterbeleid
AR تحقيق حوكمة المياه المنصفة والشفافة
Transliteração tḥqyq ḥwkmẗ ạlmyạh ạlmnṣfẗ wạlsẖfạfẗ
NL Daarbij willen we iedereen eerlijk en gelijk behandelen
AR نحن ملتزمون بمعاملة الجميع بعدل وإنصاف
Transliteração nḥn mltzmwn bmʿạmlẗ ạljmyʿ bʿdl wạ̹nṣạf
NL Programma's voor het ontwikkelen van vaardigheden hebben niet altijd de beste reputatie en niet altijd eerlijk
AR لا تتمتع برامج تنمية المهارات أثناء التنقل دائمًا بسمعة طيبة وليست عادلة دائمًا
Transliteração lạ ttmtʿ brạmj tnmyẗ ạlmhạrạt ạ̉tẖnạʾ ạltnql dạỷmaⁿạ bsmʿẗ ṭybẗ wlyst ʿạdlẗ dạỷmaⁿạ
NL Je moet mogelijk eerst toestemming vragen aan de eigenaar van de auteursrechtelijk beschermde content, tenzij de manier waarop je het materiaal wil gebruiken valt onder eerlijk gebruik of vergelijkbare concepten.
AR ما لم يكن الاستخدام الذي تفكر فيه خاضعًا للحماية بموجب الاستخدام العادل أو مفاهيم مشابهة، يجوز لك الحصول على إذن من مالك حق النشر أولاً.
Transliteração mạ lm ykn ạlạstkẖdạm ạldẖy tfkr fyh kẖạḍʿaⁿạ llḥmạyẗ bmwjb ạlạstkẖdạm ạlʿạdl ạ̉w mfạhym msẖạbhẗ, yjwz lk ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹dẖn mn mạlk ḥq ạlnsẖr ạ̉wlạaⁿ.
NL Onze beoordelingen zijn onpartijdig, eerlijk en de evalutieprocedure is hetzelfde voor alle beoordelingen.
AR تقييماتنا عادلة وأمينة وتطبق نفس معايير التقييم على كل المراجعات التي تتم.
Transliteração tqyymạtnạ ʿạdlẗ wạ̉mynẗ wtṭbq nfs mʿạyyr ạltqyym ʿly̱ kl ạlmrạjʿạt ạlty ttm.
NL Onze beoordelingen zijn onpartijdig, eerlijk en de evalutieprocedure is hetzelfde voor alle beoordelingen.
AR تقييماتنا عادلة وأمينة وتطبق نفس معايير التقييم على كل المراجعات التي تتم.
Transliteração tqyymạtnạ ʿạdlẗ wạ̉mynẗ wtṭbq nfs mʿạyyr ạltqyym ʿly̱ kl ạlmrạjʿạt ạlty ttm.
NL Onze beoordelingen zijn onpartijdig, eerlijk en de evalutieprocedure is hetzelfde voor alle beoordelingen.
AR تقييماتنا عادلة وأمينة وتطبق نفس معايير التقييم على كل المراجعات التي تتم.
Transliteração tqyymạtnạ ʿạdlẗ wạ̉mynẗ wtṭbq nfs mʿạyyr ạltqyym ʿly̱ kl ạlmrạjʿạt ạlty ttm.
NL Onze beoordelingen zijn onpartijdig, eerlijk en de evalutieprocedure is hetzelfde voor alle beoordelingen.
AR تقييماتنا عادلة وأمينة وتطبق نفس معايير التقييم على كل المراجعات التي تتم.
Transliteração tqyymạtnạ ʿạdlẗ wạ̉mynẗ wtṭbq nfs mʿạyyr ạltqyym ʿly̱ kl ạlmrạjʿạt ạlty ttm.
NL Onze beoordelingen zijn onpartijdig, eerlijk en de evalutieprocedure is hetzelfde voor alle beoordelingen.
AR تقييماتنا عادلة وأمينة وتطبق نفس معايير التقييم على كل المراجعات التي تتم.
Transliteração tqyymạtnạ ʿạdlẗ wạ̉mynẗ wtṭbq nfs mʿạyyr ạltqyym ʿly̱ kl ạlmrạjʿạt ạlty ttm.
NL Bij het kiezen van de best mogelijke webhostingprovider voor uw bedrijf, kijkt u natuurlijk naar functies, prijs en snelheid. Maar het is eerlijk om te zeggen 'milieu ...
AR أثناء قيامك باختيار أفضل مزود استضافة ويب ممكن لعملك ، ستنظر بشكل طبيعي إلى الميزات والسعر والسرعة. لكن من العدل أن نقول "بيئي ...
Transliteração ạ̉tẖnạʾ qyạmk bạkẖtyạr ạ̉fḍl mzwd ạstḍạfẗ wyb mmkn lʿmlk , stnẓr bsẖkl ṭbyʿy ạ̹ly̱ ạlmyzạt wạlsʿr wạlsrʿẗ. lkn mn ạlʿdl ạ̉n nqwl "byỷy ...
NL Nou, om eerlijk te zijn, dit is weliswaar opmerkelijk
AR حسنا ، لكي نكون منصفين ، هذا أمر رائع
Transliteração ḥsnạ , lky nkwn mnṣfyn , hdẖạ ạ̉mr rạỷʿ
NL Eerlijk genoeg. Maar hoe installeer je een site op Kinsta precies?
AR عادل بما يكفي. ولكن كيف بالضبط تثبيت موقع على Kinsta؟
Transliteração ʿạdl bmạ ykfy. wlkn kyf bạlḍbṭ ttẖbyt mwqʿ ʿly̱ Kinsta؟
NL Eerlijk genoeg, maar wacht even en denk hier goed over na
AR عادل بما فيه الكفاية ، لكن انتظر دقيقة وفكر في الأمر
Transliteração ʿạdl bmạ fyh ạlkfạyẗ , lkn ạntẓr dqyqẗ wfkr fy ạlạ̉mr
NL Wij verdelen de inkomsten eerlijk. Elke in aanmerking komende verkoop levert je ten minste 60% commissie op.
AR نحن نتقاسم الإيرادات بشكل عادل. كل عملية بيع مؤهلة تكسبك عمولة بنسبة %60 على الأقل. وهذه مجرد البداية.
Transliteração nḥn ntqạsm ạlạ̹yrạdạt bsẖkl ʿạdl. kl ʿmlyẗ byʿ mw̉hlẗ tksbk ʿmwlẗ bnsbẗ %60 ʿly̱ ạlạ̉ql. whdẖh mjrd ạlbdạyẗ.
NL Wij verdelen de inkomsten eerlijk. Elke in aanmerking komende verkoop levert je ten minste 60% commissie op.
AR نحن نتقاسم الإيرادات بشكل عادل. كل عملية بيع مؤهلة تكسبك عمولة بنسبة %60 على الأقل. وهذه مجرد البداية.
Transliteração nḥn ntqạsm ạlạ̹yrạdạt bsẖkl ʿạdl. kl ʿmlyẗ byʿ mw̉hlẗ tksbk ʿmwlẗ bnsbẗ %60 ʿly̱ ạlạ̉ql. whdẖh mjrd ạlbdạyẗ.
NL "Ik heb een paar keer met Michael gesproken, maar niet de laatste tijd om eerlijk te zijn," zei de... Haas zei teambaas donderdag.
AR "لقد تحدثت مع مايكل عدة مرات ، ولكن ليس مؤخرًا لأكون صادقًا ،" هاس قال رئيس الفريق يوم الخميس.
Transliteração "lqd tḥdtẖt mʿ mạykl ʿdẗ mrạt , wlkn lys mw̉kẖraⁿạ lạ̉kwn ṣạdqaⁿạ ," hạs qạl rỷys ạlfryq ywm ạlkẖmys.
NL "Eerlijk gezegd weet ik niet veel van de details en of er een reële kans is dat het zal gebeuren of niet", zei de Fin.
AR قال الفنلندي: "بصراحة ، لا أعرف الكثير من التفاصيل وما إذا كانت هناك فرصة حقيقية لحدوث ذلك أم لا".
Transliteração qạl ạlfnlndy: "bṣrạḥẗ , lạ ạ̉ʿrf ạlktẖyr mn ạltfạṣyl wmạ ạ̹dẖạ kạnt hnạk frṣẗ ḥqyqyẗ lḥdwtẖ dẖlk ạ̉m lạ".
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe