Traduzir "dergelijke overeenkomst" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dergelijke overeenkomst" de holandês para árabe

Traduções de dergelijke overeenkomst

"dergelijke overeenkomst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

dergelijke على في مثل من هذه

Tradução de holandês para árabe de dergelijke overeenkomst

holandês
árabe

NL Door content van Twitter in te sluiten op je website of in je app, ga je akkoord met de Overeenkomst voor ontwikkelaars en het Ontwikkelaarsbeleid van Twitter.

AR بإضافة محتوى تويتر إلى صفحتك أو تطبيقك، فإنك توافق على إتفاقية المطور و سياسة المطور في تويتر.

Transliteração bạ̹ḍạfẗ mḥtwy̱ twytr ạ̹ly̱ ṣfḥtk ạ̉w tṭbyqk, fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạ̹tfạqyẗ ạlmṭwr w syạsẗ ạlmṭwr fy twytr.

holandês árabe
content محتوى
twitter تويتر
akkoord توافق
en و

NL Cliënten schenden de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst.

AR عملاء ينتهكون شروط وأحكام هذه الاتفاقية.

Transliteração ʿmlạʾ ynthkwn sẖrwṭ wạ̉ḥkạm hdẖh ạlạtfạqyẗ.

holandês árabe
voorwaarden شروط
deze هذه
overeenkomst الاتفاقية

NL U kunt een van deze Paypal-factuurovereenkomsten toewijzen als uw "hoofd" -overeenkomst

AR يمكنك تعيين إحدى اتفاقات فواتير PayPal هذه كاتفاق "الرئيسي"

Transliteração ymknk tʿyyn ạ̹ḥdy̱ ạtfạqạt fwạtyr PayPal hdẖh kạtfạq "ạlrỷysy"

holandês árabe
een إحدى
paypal paypal
deze هذه
hoofd الرئيسي

NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst

AR توزيعقد يتم توزيع البرنامج بحرية مع مراعاة شروط هذه الاتفاقية

Transliteração twzyʿqd ytm twzyʿ ạlbrnạmj bḥryẗ mʿ mrạʿạẗ sẖrwṭ hdẖh ạlạtfạqyẗ

holandês árabe
software البرنامج
voorwaarden شروط
deze هذه
overeenkomst الاتفاقية

NL Deze overeenkomst wordt beheerst door, en zal worden geïnterpreteerd in overeenstemming met, de wetten van Engeland en Wales

AR تخضع هذه الاتفاقية لقوانين إنجلترا وويلز وتفسر وفقا لها

Transliteração tkẖḍʿ hdẖh ạlạtfạqyẗ lqwạnyn ạ̹njltrạ wwylz wtfsr wfqạ lhạ

holandês árabe
deze هذه
overeenkomst الاتفاقية

NL Deze overeenkomst kan alleen worden gewijzigd door een licentie addendum dat bij deze licentie kan worden gevoegd of eraan kan worden toegevoegd

AR لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا بإضافة ترخيص قد تصاحب هذا الترخيص أو تضاف إليه

Transliteração lạ yjwz tʿdyl hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̹lạ bạ̹ḍạfẗ trkẖyṣ qd tṣạḥb hdẖạ ạltrkẖyṣ ạ̉w tḍạf ạ̹lyh

holandês árabe
kan يجوز
overeenkomst الاتفاقية
alleen إلا

NL Met de Choice Enterprise Agreement koopt u alleen wat u nodig heeft en beheert u dit in één overeenkomst

AR مع اتفاقية Choice Enterprise، قم فقط بشراء ما تحتاجه وقم بإدارته في اتفاقية واحدة

Transliteração mʿ ạtfạqyẗ Choice Enterprise, qm fqṭ bsẖrạʾ mạ tḥtạjh wqm bạ̹dạrth fy ạtfạqyẗ wạḥdẗ

holandês árabe
enterprise enterprise

NL Cliënten schenden de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst.

AR عملاء ينتهكون شروط وأحكام هذه الاتفاقية.

Transliteração ʿmlạʾ ynthkwn sẖrwṭ wạ̉ḥkạm hdẖh ạlạtfạqyẗ.

holandês árabe
voorwaarden شروط
deze هذه
overeenkomst الاتفاقية

NL Door ingesloten tijdlijnen van Twitter te gebruiken ga je akkoord met de Overeenkomst en beleidslijnen voor ontwikkelaars.

AR باستخدام اليوميات المضمّنة على تويتر، فأنت توافق على اتفاقية وسياسة المطوّر.

Transliteração bạstkẖdạm ạlywmyạt ạlmḍm̃nẗ ʿly̱ twytr, fạ̉nt twạfq ʿly̱ ạtfạqyẗ wsyạsẗ ạlmṭw̃r.

holandês árabe
gebruiken باستخدام
twitter تويتر
je فأنت
akkoord توافق

NL Een elektronische handtekening is een wettelijke manier om een document of overeenkomst online te ondertekenen

AR التوقيع الإلكتروني هو وسيلة قانونية لتوقيع وثيقة أو اتفاقية عبر الإنترنت

Transliteração ạltwqyʿ ạlạ̹lktrwny hw wsylẗ qạnwnyẗ ltwqyʿ wtẖyqẗ ạ̉w ạtfạqyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt

AR اتفاقية برنامج الإحالة

Transliteração ạtfạqyẗ brnạmj ạlạ̹ḥạlẗ

NL Lees deze overeenkomst aandachtig door. Het bevat namelijk belangrijke informatie aangaande uw rechten en rechtsmiddelen.

AR يرجى قراءة هذه الاتفاقية بعناية، حيث أنها تحتوي على معلومات مهمة بشأن حقوقك ومختلف التدابير القانونية.

Transliteração yrjy̱ qrạʾẗ hdẖh ạlạtfạqyẗ bʿnạyẗ, ḥytẖ ạ̉nhạ tḥtwy ʿly̱ mʿlwmạt mhmẗ bsẖạ̉n ḥqwqk wmkẖtlf ạltdạbyr ạlqạnwnyẗ.

AR اتفاقية برنامج الإحالة

Transliteração ạtfạqyẗ brnạmj ạlạ̹ḥạlẗ

NL Overeenkomst voor Verandering van Registrant

AR اتفاقية تغيير المُسَجل

Transliteração ạtfạqyẗ tgẖyyr ạlmusajl

AR اتفاقية برنامج الإحالة

Transliteração ạtfạqyẗ brnạmj ạlạ̹ḥạlẗ

NL Een schending van deze verantwoordelijkheden en beperkingen resulteert mogelijk in de beëindiging van deze overeenkomst.

AR قد يؤدي انتهاك هذه المسؤوليات والقيود إلى إنهاء هذه الاتفاقية.

Transliteração qd yw̉dy ạnthạk hdẖh ạlmsw̉wlyạt wạlqywd ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ hdẖh ạlạtfạqyẗ.

NL Indien u ons een betaalpasnummer geeft in plaats van een creditcardnummer, machtigt u ons om alle kosten die in deze Overeenkomst worden omschreven van uw bankrekening af te schrijven

AR وفي حالة تزويدنا برقم بطاقة خصم بدلاً من رقم بطاقة ائتمان، فأنت تصرح لنا بإصدار كافة التكاليف الموضحة في هذه الاتفاقية إلى حساب بطاقة الخصم

Transliteração wfy ḥạlẗ tzwydnạ brqm bṭạqẗ kẖṣm bdlạaⁿ mn rqm bṭạqẗ ạỷtmạn, fạ̉nt tṣrḥ lnạ bạ̹ṣdạr kạfẗ ạltkạlyf ạlmwḍḥẗ fy hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̹ly̱ ḥsạb bṭạqẗ ạlkẖṣm

NL U mag de Software alleen in overeenstemming met deze Overeenkomst gebruiken

AR يجب عليك استخدام البرنامج فقط وفقاً لهذه الاتفاقية

Transliteração yjb ʿlyk ạstkẖdạm ạlbrnạmj fqṭ wfqạaⁿ lhdẖh ạlạtfạqyẗ

NL De overeenkomst is onderhevig aan de wetten van de staat Illinois in de Verenigde Staten van Amerika

AR تخضع الاتفاقية لقوانين ولاية إلينوي في الولايات المتحدة الأمريكية

Transliteração tkẖḍʿ ạlạtfạqyẗ lqwạnyn wlạyẗ ạ̹lynwy fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ

NL De verstrekte software is onderhevig aan deze overeenkomst en kan worden aangepast door Keeper Security Inc., evenals eventuele richtlijnen, regels of procesbeleidsregels die Keeper Security Inc

AR يخضع البرنامج المقدم لهذه الاتفاقية، كما يجوز تعديلها من قبل Keeper Security Inc.، وأي إرشادات أو قواعد أو سياسات تشغيل قد تضعها Keeper Security Inc

Transliteração ykẖḍʿ ạlbrnạmj ạlmqdm lhdẖh ạlạtfạqyẗ, kmạ yjwz tʿdylhạ mn qbl Keeper Security Inc., wạ̉y ạ̹rsẖạdạt ạ̉w qwạʿd ạ̉w syạsạt tsẖgẖyl qd tḍʿhạ Keeper Security Inc

NL of anderszins aan u wordt verstrekt (het ‘beleid’ (tenzij anderszins vermeld zijn alle verwijzingen naar de overeenkomst inclusief het beleid).

AR أو الموجهة إليك ("السياسة" (ما لم ينص على غير ذلك) فإن كل الإشارات إلى هذه الاتفاقية ستتضمن السياسة).

Transliteração ạ̉w ạlmwjhẗ ạ̹lyk ("ạlsyạsẗ" (mạ lm ynṣ ʿly̱ gẖyr dẖlk) fạ̹n kl ạlạ̹sẖạrạt ạ̹ly̱ hdẖh ạlạtfạqyẗ sttḍmn ạlsyạsẗ).

NL In het geval u ons een bankkaartnummer verstrekt in plaats van een creditcardnummer, autoriseert u ons om alle kosten zoals beschreven in deze overeenkomst ten laste te laten komen van uw bankkaartrekening

AR وفي حالة تزويدنا برقم بطاقة خصم بدلاً من رقم بطاقة ائتمان، فأنت تصرح لنا بإصدار كافة التكاليف الموضحة في هذه الاتفاقية إلى حساب بطاقة الخصم

Transliteração wfy ḥạlẗ tzwydnạ brqm bṭạqẗ kẖṣm bdlạaⁿ mn rqm bṭạqẗ ạỷtmạn, fạ̉nt tṣrḥ lnạ bạ̹ṣdạr kạfẗ ạltkạlyf ạlmwḍḥẗ fy hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̹ly̱ ḥsạb bṭạqẗ ạlkẖṣm

NL Keeper Security behoudt zich het recht voor om deze overeenkomst te allen tijde te wijzigen en zal de meest actuele versie publiceren op onze website

AR وتحتفظ Keeper Security بالحق في تعديل شروط الاستخدام في أي وقت وسننشر آخر إصدار محدث على موقع الويب الخاص بنا

Transliteração wtḥtfẓ Keeper Security bạlḥq fy tʿdyl sẖrwṭ ạlạstkẖdạm fy ạ̉y wqt wsnnsẖr ậkẖr ạ̹ṣdạr mḥdtẖ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bnạ

NL De verstrekte software is onderhevig aan deze overeenkomst en kan worden aangepast door Keeper Security Inc., evenals de richtlijnen, regels of het uitvoeringsbeleid dat Keeper Security Inc

AR يخضع البرنامج المقدم لهذه الاتفاقية، والتعديلات التي تتم عليها من قبل Keeper Security Inc.، وأي إرشادات أو قواعد أو سياسات تشغيل قد تضعها Keeper Security Inc

Transliteração ykẖḍʿ ạlbrnạmj ạlmqdm lhdẖh ạlạtfạqyẗ, wạltʿdylạt ạlty ttm ʿlyhạ mn qbl Keeper Security Inc., wạ̉y ạ̹rsẖạdạt ạ̉w qwạʿd ạ̉w syạsạt tsẖgẖyl qd tḍʿhạ Keeper Security Inc

NL of anderszins geleverd aan u (het 'beleid' (tenzij anders vermeld worden alle verwijzingen naar de overeenkomst inbegrepen in het beleid).

AR أو المقدمة لك بطريقة أخرى ("السياسة" (ما لم ينص على خلاف ذلك، يجب أن تتضمن جميع الإشارات إلى الاتفاقية السياسة).

Transliteração ạ̉w ạlmqdmẗ lk bṭryqẗ ạ̉kẖry̱ ("ạlsyạsẗ" (mạ lm ynṣ ʿly̱ kẖlạf dẖlk, yjb ạ̉n ttḍmn jmyʿ ạlạ̹sẖạrạt ạ̹ly̱ ạlạtfạqyẗ ạlsyạsẗ).

NL De meeste van de grotere dag trading makelaars zullen een dergelijke rekening te verschaffen als een van hun opties

AR ومعظم وسطاء التداول اليوم أكبر توفير مثل هذا الحساب باعتباره واحدا من الخيارات المتاحة أمامهم

Transliteração wmʿẓm wsṭạʾ ạltdạwl ạlywm ạ̉kbr twfyr mtẖl hdẖạ ạlḥsạb bạʿtbạrh wạḥdạ mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ạ̉mạmhm

holandês árabe
makelaars وسطاء
trading التداول
dag اليوم
opties الخيارات

NL Sites die niet over een dergelijke optie niet vermelden zullen waarschijnlijk kleiner en weer, moeten ze niet worden gebruikt zijn.

AR المواقع التي لا توفر مثل هذا الخيار من المحتمل أن تكون أصغر، ومرة ​​أخرى، لا ينبغي أن تستخدم.

Transliteração ạlmwạqʿ ạlty lạ twfr mtẖl hdẖạ ạlkẖyạr mn ạlmḥtml ạ̉n tkwn ạ̉ṣgẖr, wmrẗ ​​ạ̉kẖry̱, lạ ynbgẖy ạ̉n tstkẖdm.

holandês árabe
sites المواقع
optie الخيار
waarschijnlijk المحتمل
kleiner أصغر
gebruikt تستخدم

NL Dergelijke accounts dat handelaren om vooraf te weten wat hun in-en uitstappen niveaus zal zijn wanneer ze open posities

AR هذه الحسابات تسمح للتجار أن يعرف مسبقا ما مستويات الدخول والخروج من سيكون عندما فتح المواقف

Transliteração hdẖh ạlḥsạbạt tsmḥ lltjạr ạ̉n yʿrf msbqạ mạ mstwyạt ạldkẖwl wạlkẖrwj mn sykwn ʿndmạ ftḥ ạlmwạqf

holandês árabe
accounts الحسابات
zal سيكون
open فتح

NL Deze blogpost is bedoeld om dergelijke verschillen tussen de twee besturingssystemen te schetsen.

AR تهدف مشاركة المدونة هذه إلى تحديد هذه التباينات بين نظامي التشغيل.

Transliteração thdf msẖạrkẗ ạlmdwnẗ hdẖh ạ̹ly̱ tḥdyd hdẖh ạltbạynạt byn nẓạmy ạltsẖgẖyl.

NL Dergelijke back-ups zijn handig omdat ze uw gegevens en bestanden veilig en geluid houden, zelfs als er een probleem optreedt bij uw lokale computer

AR هذه النسخ الاحتياطية مفيدة لأنها تحتفظ ببياناتك وملفاتك آمنة وصوت حتى إذا حدثت مشكلة مع الكمبيوتر المحلي

Transliteração hdẖh ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ mfydẗ lạ̉nhạ tḥtfẓ bbyạnạtk wmlfạtk ậmnẗ wṣwt ḥty̱ ạ̹dẖạ ḥdtẖt msẖklẗ mʿ ạlkmbywtr ạlmḥly

holandês árabe
zijn هذه
back-ups الاحتياطية
omdat لأنها
veilig آمنة
probleem مشكلة
computer الكمبيوتر
lokale المحلي

NL Hier zijn enkele dingen die ik doe om dergelijke inhoud te rangschikken:

AR فيما يلي بعض الأشياء التي أقوم بها لترتيب مثل هذا المحتوي:

Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ạ̉qwm bhạ ltrtyb mtẖl hdẖạ ạlmḥtwy:

holandês árabe
dingen الأشياء

NL Control Union Certifications heeft al veel van dergelijke systemen ondersteund en geïmplementeerd om klanten te helpen bij het opsporen van de risico's en het treffen van maatregelen.

AR دعمت شهادات Control Union ونفذت العديد من أنظمة العناية الواجبة، بما يساعد العملاء على تحديد المخاطر فضلاً عن تطبيق تدابير التخفيف.

Transliteração dʿmt sẖhạdạt Control Union wnfdẖt ạlʿdyd mn ạ̉nẓmẗ ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ, bmạ ysạʿd ạlʿmlạʾ ʿly̱ tḥdyd ạlmkẖạṭr fḍlạaⁿ ʿn tṭbyq tdạbyr ạltkẖfyf.

holandês árabe
control control
veel العديد
systemen أنظمة
helpen يساعد
klanten العملاء
risico المخاطر
maatregelen تدابير

NL Dergelijke persoonlijke gegevens kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt om een ervaring te bieden die is geoptimaliseerd voor uw apparaat.

AR ويجوز استخدام مثل تلك "البيانات الشخصية"، على سبيل المثال، لتقديم تجربة محسَّنة لجهازك.

Transliteração wyjwz ạstkẖdạm mtẖl tlk "ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ", ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ltqdym tjrbẗ mḥsãnẗ ljhạzk.

holandês árabe
gebruikt استخدام
gegevens البيانات
persoonlijke الشخصية
bijvoorbeeld المثال
ervaring تجربة

NL Als we vernemen dat we een PII van een kind onder de 18 hebben verzameld, zullen we stappen ondernemen om dergelijke informatie zo snel mogelijk uit onze bestanden te verwijderen.

AR وإذا علمنا أننا قد جمعنا "معلومات كاشفة للهوية الشخصية" لطفل دون 18 عامًا، فسنتخذ خطوات لحذف مثل تلك المعلومات من ملفاتنا في أقرب وقت ممكن.

Transliteração wạ̹dẖạ ʿlmnạ ạ̉nnạ qd jmʿnạ "mʿlwmạt kạsẖfẗ llhwyẗ ạlsẖkẖṣyẗ" lṭfl dwn 18 ʿạmaⁿạ, fsntkẖdẖ kẖṭwạt lḥdẖf mtẖl tlk ạlmʿlwmạt mn mlfạtnạ fy ạ̉qrb wqt mmkn.

holandês árabe
een عام
stappen خطوات
mogelijk ممكن

NL Alle persoonlijke gegevens die via onze services worden verzameld, vallen onder het privacybeleid dat van kracht is op het moment dat dergelijke persoonlijke gegevens worden verzameld

AR تخضع أي "بيانات شخصية" يتم جمعها عبر "خدماتنا" "لسياسة الخصوصية" السارية المفعول في وقت جمع مثل تلك "البيانات الشخصية"

Transliteração tkẖḍʿ ạ̉y "byạnạt sẖkẖṣyẗ" ytm jmʿhạ ʿbr "kẖdmạtnạ" "lsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ" ạlsạryẗ ạlmfʿwl fy wqt jmʿ mtẖl tlk "ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ"

holandês árabe
moment وقت

NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud, producten of diensten op of beschikbaar op die websites of bronnen of links die op dergelijke websites worden weergegeven

AR ولا نتحمل مسؤولية عن محتوى أو منتجات أو خدمات في تلك المواقع أو الموارد أو متوفرة منها أو روابط معروضة في مثل تلك المواقع

Transliteração wlạ ntḥml msw̉wlyẗ ʿn mḥtwy̱ ạ̉w mntjạt ạ̉w kẖdmạt fy tlk ạlmwạqʿ ạ̉w ạlmwạrd ạ̉w mtwfrẗ mnhạ ạ̉w rwạbṭ mʿrwḍẗ fy mtẖl tlk ạlmwạqʿ

holandês árabe
inhoud محتوى
producten منتجات
diensten خدمات
websites المواقع
bronnen الموارد
beschikbaar متوفرة
links روابط

NL binnen dertig (30) dagen na de datum waarop u voor het eerst akkoord gaat met deze voorwaarden (een dergelijke kennisgeving, een "Arbitration Opt-out Notice”)

AR خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ موافقتك الأولى على هذه الشروط (يشار إلى هذا الإخطار باسم "إخطار الانسحاب من التحكيم")

Transliteração kẖlạl tẖlạtẖyn (30) ywmaⁿạ mn tạrykẖ mwạfqtk ạlạ̉wly̱ ʿly̱ hdẖh ạlsẖrwṭ (ysẖạr ạ̹ly̱ hdẖạ ạlạ̹kẖṭạr bạsm "ạ̹kẖṭạr ạlạnsḥạb mn ạltḥkym")

holandês árabe
dagen يوم
datum تاريخ
voorwaarden الشروط

NL Voor kennisgevingen die per e-mail zijn gedaan, wordt de datum van ontvangst beschouwd als de datum waarop een dergelijke kennisgeving is verzonden.

AR بالنسبة إلى الإشعارات المقدَّمة عبر البريد الإلكتروني، يُعد تاريخ الاستلام هو التاريخ الذي تم إرسال ذلك الإشعار فيه.

Transliteração bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹sẖʿạrạt ạlmqdãmẗ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny, yuʿd tạrykẖ ạlạstlạm hw ạltạrykẖ ạldẖy tm ạ̹rsạl dẖlk ạlạ̹sẖʿạr fyh.

holandês árabe
datum تاريخ

NL De afstand van een dergelijk recht of dergelijke bepaling is alleen van kracht indien deze schriftelijk is ondertekend en is ondertekend door een naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger van Inspirock

AR ولا يصبح التنازل عن ذلك الحق أو البند ساري المفعول إلا إذا كان كتابيًا أو موقعًا من ممثل مخوَّل حسب الأصول من Inspirock

Transliteração wlạ yṣbḥ ạltnạzl ʿn dẖlk ạlḥq ạ̉w ạlbnd sạry ạlmfʿwl ạ̹lạ ạ̹dẖạ kạn ktạbyaⁿạ ạ̉w mwqʿaⁿạ mn mmtẖl mkẖwãl ḥsb ạlạ̉ṣwl mn Inspirock

holandês árabe
alleen إلا

NL Een akkoord over een valuta-prijs uit te voeren een deal voor de toekomst zorgt voor de bescherming van beide partijen in het geval dat de koersschommelingen maakt het minder wenselijk om dergelijke deals te voeren

AR الاتفاق على سعر العملة لتنفيذ صفقة للمستقبل يضمن حماية كلا الطرفين في حالة تذبذب العملة يجعلها أقل جاذبية لتنفيذ مثل هذه الصفقات

Transliteração ạlạtfạq ʿly̱ sʿr ạlʿmlẗ ltnfydẖ ṣfqẗ llmstqbl yḍmn ḥmạyẗ klạ ạlṭrfyn fy ḥạlẗ tdẖbdẖb ạlʿmlẗ yjʿlhạ ạ̉ql jạdẖbyẗ ltnfydẖ mtẖl hdẖh ạlṣfqạt

holandês árabe
prijs سعر
bescherming حماية
geval حالة
minder أقل

NL Door het opzetten van futures, de prijs waartegen de levering van de goederen vindt plaats in de toekomst beschermt de kopers en verkopers van dergelijke producten uit ongewenste gebeurtenissen

AR من خلال إنشاء العقود الآجلة، والسعر الذي تسليم السلع يحدث في المستقبل يحمي المشترين والبائعين من هذه السلع من الأحداث غير مرغوب فيه

Transliteração mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ ạlʿqwd ạlậjlẗ, wạlsʿr ạldẖy tslym ạlslʿ yḥdtẖ fy ạlmstqbl yḥmy ạlmsẖtryn wạlbạỷʿyn mn hdẖh ạlslʿ mn ạlạ̉ḥdạtẖ gẖyr mrgẖwb fyh

holandês árabe
beschermt يحمي

NL Maar een dergelijke software het vergemakkelijken van de ondernemers is BigCommerce. 

AR ولكن أحد هذه البرامج التي تسهل أصحاب الأعمال هو BigCommerce. 

Transliteração wlkn ạ̉ḥd hdẖh ạlbrạmj ạlty tshl ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl hw BigCommerce. 

holandês árabe
software البرامج

NL BigCommerce is een betaalde dienst, en zoals met veel van dergelijke programma's, sommige functies zijn gated achter een paywall

AR BigCommerce هي خدمة مدفوعة الأجر ، وكما هو الحال مع العديد من هذه البرامج ، يتم بوابات بعض الميزات خلف جدار الدفع

Transliteração BigCommerce hy kẖdmẗ mdfwʿẗ ạlạ̉jr , wkmạ hw ạlḥạl mʿ ạlʿdyd mn hdẖh ạlbrạmj , ytm bwạbạt bʿḍ ạlmyzạt kẖlf jdạr ạldfʿ

holandês árabe
dienst خدمة
veel العديد
functies الميزات

NL Sommige concurrerende producten hebben dergelijke limieten niet, dus dat is een minpuntje tegen BigCommerce. 

AR لا تحتوي بعض المنتجات المنافسة على مثل هذه الحدود ، لذلك هذا ناقص ضد BigCommerce. 

Transliteração lạ tḥtwy bʿḍ ạlmntjạt ạlmnạfsẗ ʿly̱ mtẖl hdẖh ạlḥdwd , ldẖlk hdẖạ nạqṣ ḍd BigCommerce. 

holandês árabe
producten المنتجات
dergelijke مثل
dus لذلك

NL De meeste van de grotere dag trading makelaars zullen een dergelijke rekening te verschaffen als een van hun opties

AR ومعظم وسطاء التداول اليوم أكبر توفير مثل هذا الحساب باعتباره واحدا من الخيارات المتاحة أمامهم

Transliteração wmʿẓm wsṭạʾ ạltdạwl ạlywm ạ̉kbr twfyr mtẖl hdẖạ ạlḥsạb bạʿtbạrh wạḥdạ mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ạ̉mạmhm

holandês árabe
makelaars وسطاء
trading التداول
dag اليوم
opties الخيارات

NL Sites die niet over een dergelijke optie niet vermelden zullen waarschijnlijk kleiner en weer, moeten ze niet worden gebruikt zijn.

AR المواقع التي لا توفر مثل هذا الخيار من المحتمل أن تكون أصغر، ومرة ​​أخرى، لا ينبغي أن تستخدم.

Transliteração ạlmwạqʿ ạlty lạ twfr mtẖl hdẖạ ạlkẖyạr mn ạlmḥtml ạ̉n tkwn ạ̉ṣgẖr, wmrẗ ​​ạ̉kẖry̱, lạ ynbgẖy ạ̉n tstkẖdm.

holandês árabe
sites المواقع
optie الخيار
waarschijnlijk المحتمل
kleiner أصغر
gebruikt تستخدم

NL Dergelijke accounts dat handelaren om vooraf te weten wat hun in-en uitstappen niveaus zal zijn wanneer ze open posities

AR هذه الحسابات تسمح للتجار أن يعرف مسبقا ما مستويات الدخول والخروج من سيكون عندما فتح المواقف

Transliteração hdẖh ạlḥsạbạt tsmḥ lltjạr ạ̉n yʿrf msbqạ mạ mstwyạt ạldkẖwl wạlkẖrwj mn sykwn ʿndmạ ftḥ ạlmwạqf

holandês árabe
accounts الحسابات
zal سيكون
open فتح

NL Een akkoord over een valuta-prijs uit te voeren een deal voor de toekomst zorgt voor de bescherming van beide partijen in het geval dat de koersschommelingen maakt het minder wenselijk om dergelijke deals te voeren

AR الاتفاق على سعر العملة لتنفيذ صفقة للمستقبل يضمن حماية كلا الطرفين في حالة تذبذب العملة يجعلها أقل جاذبية لتنفيذ مثل هذه الصفقات

Transliteração ạlạtfạq ʿly̱ sʿr ạlʿmlẗ ltnfydẖ ṣfqẗ llmstqbl yḍmn ḥmạyẗ klạ ạlṭrfyn fy ḥạlẗ tdẖbdẖb ạlʿmlẗ yjʿlhạ ạ̉ql jạdẖbyẗ ltnfydẖ mtẖl hdẖh ạlṣfqạt

holandês árabe
prijs سعر
bescherming حماية
geval حالة
minder أقل

NL Door het opzetten van futures, de prijs waartegen de levering van de goederen vindt plaats in de toekomst beschermt de kopers en verkopers van dergelijke producten uit ongewenste gebeurtenissen

AR من خلال إنشاء العقود الآجلة، والسعر الذي تسليم السلع يحدث في المستقبل يحمي المشترين والبائعين من هذه السلع من الأحداث غير مرغوب فيه

Transliteração mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ ạlʿqwd ạlậjlẗ, wạlsʿr ạldẖy tslym ạlslʿ yḥdtẖ fy ạlmstqbl yḥmy ạlmsẖtryn wạlbạỷʿyn mn hdẖh ạlslʿ mn ạlạ̉ḥdạtẖ gẖyr mrgẖwb fyh

holandês árabe
beschermt يحمي

NL Control Union Certifications heeft al veel van dergelijke systemen ondersteund en geïmplementeerd om klanten te helpen bij het opsporen van de risico's en het treffen van maatregelen.

AR دعمت شهادات Control Union ونفذت العديد من أنظمة العناية الواجبة، بما يساعد العملاء على تحديد المخاطر فضلاً عن تطبيق تدابير التخفيف.

Transliteração dʿmt sẖhạdạt Control Union wnfdẖt ạlʿdyd mn ạ̉nẓmẗ ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ, bmạ ysạʿd ạlʿmlạʾ ʿly̱ tḥdyd ạlmkẖạṭr fḍlạaⁿ ʿn tṭbyq tdạbyr ạltkẖfyf.

holandês árabe
control control
veel العديد
systemen أنظمة
helpen يساعد
klanten العملاء
risico المخاطر
maatregelen تدابير

Mostrando 50 de 50 traduções