Traduzir "dankzij staging sta" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dankzij staging sta" de holandês para árabe

Traduções de dankzij staging sta

"dankzij staging sta" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

dankzij في من

Tradução de holandês para árabe de dankzij staging sta

holandês
árabe

NL Wat is een staging site? Een staging [...]

AR ما هو موقع التدريج؟ التدريج [...]

Transliteração mạ hw mwqʿ ạltdryj? ạltdryj [...]

NL Met de staging-tool kun je met slechts één klik wijzigingen aanbrengen op je website.

AR أحدث تغييرات على موقعك الإلكتروني بكل أمان باستخدام أداة التشغيل المرحلي بنقرة واحدة.

Transliteração ạ̉ḥdtẖ tgẖyyrạt ʿly̱ mwqʿk ạlạ̹lktrwny bkl ạ̉mạn bạstkẖdạm ạ̉dạẗ ạltsẖgẖyl ạlmrḥly bnqrẗ wạḥdẗ.

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوة الرابعة: السماح لأباش الوصول إلى الدليل الجذر Drupal غير المضغوط عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr Drupal gẖyr ạlmḍgẖwṭ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
stapالخطوة
directoryالدليل
drupaldrupal

NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr ạlkẖạṣ bạlʿqwbẗ gẖyr ạlmḍgẖwṭẗ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
directoryالدليل

NL Sta ons echter toe om uw aandacht te vestigen op het cursorpictogram in de linkerbovenhoek van uw DevTools-venster.

AR ومع ذلك ، اسمح لنا بتوجيه انتباهك إلى رمز المؤشر في الزاوية العلوية اليسرى من نافذة DevTools.

Transliteração wmʿ dẖlk , ạsmḥ lnạ btwjyh ạntbạhk ạ̹ly̱ rmz ạlmw̉sẖr fy ạlzạwyẗ ạlʿlwyẗ ạlysry̱ mn nạfdẖẗ DevTools.

holandêsárabe
vensterنافذة

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوة الرابعة: السماح لأباش الوصول إلى الدليل الجذر Drupal غير المضغوط عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr Drupal gẖyr ạlmḍgẖwṭ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
stapالخطوة
directoryالدليل
drupaldrupal

NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr ạlkẖạṣ bạlʿqwbẗ gẖyr ạlmḍgẖwṭẗ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
directoryالدليل

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوة الرابعة: السماح لأباش الوصول إلى الدليل الجذر Drupal غير المضغوط عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr Drupal gẖyr ạlmḍgẖwṭ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
stapالخطوة
directoryالدليل
drupaldrupal

NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr ạlkẖạṣ bạlʿqwbẗ gẖyr ạlmḍgẖwṭẗ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
directoryالدليل

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوة الرابعة: السماح لأباش الوصول إلى الدليل الجذر Drupal غير المضغوط عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr Drupal gẖyr ạlmḍgẖwṭ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
stapالخطوة
directoryالدليل
drupaldrupal

NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr ạlkẖạṣ bạlʿqwbẗ gẖyr ạlmḍgẖwṭẗ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
directoryالدليل

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوة الرابعة: السماح لأباش الوصول إلى الدليل الجذر Drupal غير المضغوط عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr Drupal gẖyr ạlmḍgẖwṭ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
stapالخطوة
directoryالدليل
drupaldrupal

NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr ạlkẖạṣ bạlʿqwbẗ gẖyr ạlmḍgẖwṭẗ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
directoryالدليل

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوة الرابعة: السماح لأباش الوصول إلى الدليل الجذر Drupal غير المضغوط عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr Drupal gẖyr ạlmḍgẖwṭ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
stapالخطوة
directoryالدليل
drupaldrupal

NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr ạlkẖạṣ bạlʿqwbẗ gẖyr ạlmḍgẖwṭẗ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
directoryالدليل

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوة الرابعة: السماح لأباش الوصول إلى الدليل الجذر Drupal غير المضغوط عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr Drupal gẖyr ạlmḍgẖwṭ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
stapالخطوة
directoryالدليل
drupaldrupal

NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr ạlkẖạṣ bạlʿqwbẗ gẖyr ạlmḍgẖwṭẗ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
directoryالدليل

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوة الرابعة: السماح لأباش الوصول إلى الدليل الجذر Drupal غير المضغوط عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr Drupal gẖyr ạlmḍgẖwṭ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
stapالخطوة
directoryالدليل
drupaldrupal

NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr ạlkẖạṣ bạlʿqwbẗ gẖyr ạlmḍgẖwṭẗ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
directoryالدليل

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوة الرابعة: السماح لأباش الوصول إلى الدليل الجذر Drupal غير المضغوط عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr Drupal gẖyr ạlmḍgẖwṭ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
stapالخطوة
directoryالدليل
drupaldrupal

NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr ạlkẖạṣ bạlʿqwbẗ gẖyr ạlmḍgẖwṭẗ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
directoryالدليل

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوة الرابعة: السماح لأباش الوصول إلى الدليل الجذر Drupal غير المضغوط عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr Drupal gẖyr ạlmḍgẖwṭ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
stapالخطوة
directoryالدليل
drupaldrupal

NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr ạlkẖạṣ bạlʿqwbẗ gẖyr ạlmḍgẖwṭẗ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
directoryالدليل

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوة الرابعة: السماح لأباش الوصول إلى الدليل الجذر Drupal غير المضغوط عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr Drupal gẖyr ạlmḍgẖwṭ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
stapالخطوة
directoryالدليل
drupaldrupal

NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr ạlkẖạṣ bạlʿqwbẗ gẖyr ạlmḍgẖwṭẗ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
directoryالدليل

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوة الرابعة: السماح لأباش الوصول إلى الدليل الجذر Drupal غير المضغوط عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr Drupal gẖyr ạlmḍgẖwṭ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
stapالخطوة
directoryالدليل
drupaldrupal

NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen

AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạlsmạḥ lạ̉bạsẖ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldlyl ạljdẖr ạlkẖạṣ bạlʿqwbẗ gẖyr ạlmḍgẖwṭẗ ʿn ṭryq tʿdyl ạlạ̉dẖwnạt

holandêsárabe
directoryالدليل

NL Sta alleen het gebruikersprofiel toe om toegang te hebben tot de bestanden die essentieel zijn geacht voor het project bij de hand.

AR السماح فقط بملف تعريف المستخدم بالوصول إلى الملفات التي تعتبر ضرورية للمشروع في متناول اليد.

Transliteração ạlsmạḥ fqṭ bmlf tʿryf ạlmstkẖdm bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmlfạt ạlty tʿtbr ḍrwryẗ llmsẖrwʿ fy mtnạwl ạlyd.

holandêsárabe
toegangبالوصول
bestandenالملفات
essentieelضرورية

NL Sta prospects toe om gemakkelijk opnieuw te plannen zonder heen en weer

AR اسمح للآفاق بإعادة الجدولة بسهولة دون أي ذهاب وإياب

Transliteração ạsmḥ llậfạq bạ̹ʿạdẗ ạljdwlẗ bshwlẗ dwn ạ̉y dẖhạb wạ̹yạb

holandêsárabe
gemakkelijkبسهولة
zonderدون

NL Sta studenten toe om gemakkelijk opnieuw te plannen zonder heen en weer

AR اسمح للطلاب بإعادة الجدولة بسهولة دون أي ذهاب وإياب

Transliteração ạsmḥ llṭlạb bạ̹ʿạdẗ ạljdwlẗ bshwlẗ dwn ạ̉y dẖhạb wạ̹yạb

holandêsárabe
gemakkelijkبسهولة
zonderدون

NL U verliest klanten aan uw concurrent. Klinkt verschrikkelijk toch? Krijg alle antwoorden & sta op topposities.

AR أنت تفقد العملاء لمنافسيك. يبدو فظيعا ، أليس كذلك؟ احصل على جميع الإجابات والترتيب في المراكز العليا.

Transliteração ạ̉nt tfqd ạlʿmlạʾ lmnạfsyk. ybdw fẓyʿạ , ạ̉lys kdẖlk? ạḥṣl ʿly̱ jmyʿ ạlạ̹jạbạt wạltrtyb fy ạlmrạkz ạlʿlyạ.

NL Sta maximaal één inzending per persoon toe.

AR لا تسمح بأكثر من إدخال واحد لكل شخص.

Transliteração lạ tsmḥ bạ̉ktẖr mn ạ̹dkẖạl wạḥd lkl sẖkẖṣ.

NL Als je voor tracking 'Sta toe' selecteert, wordt je advertentie-ervaring gepersonaliseerd en krijg je meer relevante advertenties te zien. 

AR إذا اخترت "السماح" بالتتبع، فهذا يساعد على إضفاء الطابع الشخصي على تجربتك مع الإعلانات وتحسين الإعلانات التي تشاهدها. 

Transliteração ạ̹dẖạ ạkẖtrt "ạlsmạḥ" bạlttbʿ, fhdẖạ ysạʿd ʿly̱ ạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy ʿly̱ tjrbtk mʿ ạlạ̹ʿlạnạt wtḥsyn ạlạ̹ʿlạnạt ạlty tsẖạhdhạ. 

NL Sta nooit met lege handen. Marketingmateriaal op één plek, afgestemd op jouw persoonlijke stijl.

AR لن تبقى خالي الوفاض أبدا. مواد تسويق مختلفة في مكان واحد، مصممة خصيصا لتناسب أسلوبك.

Transliteração ln tbqy̱ kẖạly ạlwfạḍ ạ̉bdạ. mwạd tswyq mkẖtlfẗ fy mkạn wạḥd, mṣmmẗ kẖṣyṣạ ltnạsb ạ̉slwbk.

NL Sta nooit met lege handen. Marketingmateriaal op één plek, afgestemd op jouw persoonlijke stijl.

AR لن تبقى خالي الوفاض أبدا. مواد تسويق مختلفة في مكان واحد، مصممة خصيصا لتناسب أسلوبك.

Transliteração ln tbqy̱ kẖạly ạlwfạḍ ạ̉bdạ. mwạd tswyq mkẖtlfẗ fy mkạn wạḥd, mṣmmẗ kẖṣyṣạ ltnạsb ạ̉slwbk.

NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen

AR كما لا ننس تقديم شكرنا لقممنا المغطاة بالثلوج باعتبارها جعلت سويسرا إحدى وجهات السفر الأكثر شعبية في العالم

Transliteração kmạ lạ nns tqdym sẖkrnạ lqmmnạ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj bạʿtbạrhạ jʿlt swysrạ ạ̹ḥdy̱ wjhạt ạlsfr ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạlʿạlm

holandêsárabe
alsكما
deالأكثر
populaireشعبية
wereldالعالم

NL Stream, werk en speel zonder onderbrekingen dankzij ons revolutionaire NordLynx-protocol en geoptimaliseerde servernetwerk.

AR يمكنك المشاهدة والعمل واللعب دون انقطاع بفضل بروتوكول NordLynx الثوري وشبكة الخوادم المحسّنة.

Transliteração ymknk ạlmsẖạhdẗ wạlʿml wạllʿb dwn ạnqṭạʿ bfḍl brwtwkwl NordLynx ạltẖwry wsẖbkẗ ạlkẖwạdm ạlmḥs̃nẗ.

holandêsárabe
zonderدون
protocolبروتوكول

NL Dankzij de simpele besturing en het niet-opdringerige gedrag is het een zeer betrouwbare tool.

AR بفضل المعالجة البسيطة والسلوك الغير اقتحامي، يمكن أن تكون الأداة موثوقة لمثل هذه الاستخدامات.

Transliteração bfḍl ạlmʿạljẗ ạlbsyṭẗ wạlslwk ạlgẖyr ạqtḥạmy, ymkn ạ̉n tkwn ạlạ̉dạẗ mwtẖwqẗ lmtẖl hdẖh ạlạstkẖdạmạt.

holandêsárabe
toolالأداة

NL Het als een slang uitgerekte en slingerende meer is dankzij haar natuurlijke schoonheid een geliefde bestemming, waar tijdens de zomermaanden druk gezwommen en gevaren wordt

AR إن لاك دي برينيت طويل وعريض مثل الأفعى، ويعود الفضل إلى جماله الطبيعي، حيث أنه وجهة شعبية من أجل النزهات

Transliteração ạ̹n lạk dy brynyt ṭwyl wʿryḍ mtẖl ạlạ̉fʿy̱, wyʿwd ạlfḍl ạ̹ly̱ jmạlh ạlṭbyʿy, ḥytẖ ạ̉nh wjhẗ sẖʿbyẗ mn ạ̉jl ạlnzhạt

holandêsárabe
waarحيث

NL Dankzij een uitstekend netwerk van wegen en spoorlijnen is Duitsland een van de gemakkelijkste landen om zich in Europa te verplaatsen

AR بفضل شبكة رائعة من خطوط الطرق والسكك الحديدية ، تعد ألمانيا واحدة من أسهل البلدان في التجول في أوروبا

Transliteração bfḍl sẖbkẗ rạỷʿẗ mn kẖṭwṭ ạlṭrq wạlskk ạlḥdydyẗ , tʿd ạ̉lmạnyạ wạḥdẗ mn ạ̉shl ạlbldạn fy ạltjwl fy ạ̉wrwbạ

holandêsárabe
netwerkشبكة
duitslandألمانيا
eenواحدة
landenالبلدان
europaأوروبا

NL Adolf Hitler kwam in de jaren twintig en dertig aan de macht, grotendeels dankzij de economische problemen van de jonge republiek

AR وصل أدولف هتلر إلى السلطة خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي بفضل المشاكل الاقتصادية للجمهورية الفتية إلى حد كبير

Transliteração wṣl ạ̉dwlf htlr ạ̹ly̱ ạlslṭẗ kẖlạl ʿsẖrynyạt wtẖlạtẖynyạt ạlqrn ạlmạḍy bfḍl ạlmsẖạkl ạlạqtṣạdyẗ lljmhwryẗ ạlftyẗ ạ̹ly̱ ḥd kbyr

holandêsárabe
problemenالمشاكل

NL Dankzij de nabijheid van de Noordzee hebben Amsterdam en de omliggende regio een zeeklimaat met relatief milde winters en warme zomers

AR بفضل قربها من بحر الشمال ، تتميز أمستردام والمنطقة المحيطة بها بمناخ بحري مع شتاء معتدل نسبيًا وصيف دافئ

Transliteração bfḍl qrbhạ mn bḥr ạlsẖmạl , ttmyz ạ̉mstrdạm wạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ bhạ bmnạkẖ bḥry mʿ sẖtạʾ mʿtdl nsbyaⁿạ wṣyf dạfỷ

holandêsárabe
amsterdamأمستردام

NL Dankzij Appointlet plannen ze nu minstens 3-4 vergaderingen per dag, omdat ze zich uitsluitend op de verkoop kunnen concentreren!

AR الآن ، بفضل Appointlet ، يقومون بجدولة 1-2 اجتماعات على الأقل يوميًا حيث يمكنهم التركيز فقط على البيع!

Transliteração ạlận , bfḍl Appointlet , yqwmwn bjdwlẗ 1-2 ạjtmạʿạt ʿly̱ ạlạ̉ql ywmyaⁿạ ḥytẖ ymknhm ạltrkyz fqṭ ʿly̱ ạlbyʿ!

holandêsárabe
nuالآن
vergaderingenاجتماعات
opعلى
uitsluitendفقط

NL Soundiiz is dan ook een oplossing voor muziekprofessionals dankzij zijn vele functionaliteiten en zijn veelzijdige community

AR كما يعد Soundiiz حلاً لمحترفي الموسيقى بفضل وظائفه العديدة ومجتمعه متعدد الأوجه

Transliteração kmạ yʿd Soundiiz ḥlạaⁿ lmḥtrfy ạlmwsyqy̱ bfḍl wẓạỷfh ạlʿdydẗ wmjtmʿh mtʿdd ạlạ̉wjh

holandêsárabe
danكما

NL Dankzij ons Triple Infusion Complex worden actieve voedingsstoffen diep in de huid opgenomen en voeden ze de huid van binnenuit

AR يمتص مركب Triple Infusion العناصر الغذائية النشطة بالبشرة، ويغذيتها من الداخل، وذلك من خلال 3 خطوات بسيطة: التخيل، والمزج، ثم وضعه على البشرة

Transliteração ymtṣ mrkb Triple Infusion ạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ ạlnsẖṭẗ bạlbsẖrẗ, wygẖdẖythạ mn ạldạkẖl, wdẖlk mn kẖlạl 3 kẖṭwạt bsyṭẗ: ạltkẖyl, wạlmzj, tẖm wḍʿh ʿly̱ ạlbsẖrẗ

holandêsárabe
huidالبشرة

NL Sluit meer deals dankzij uw inhoud.

AR إبرام المزيد من الصفقات مع محتواك الخاص.

Transliteração ạ̹brạm ạlmzyd mn ạlṣfqạt mʿ mḥtwạk ạlkẖạṣ.

holandêsárabe
meerالمزيد

NL Toen de olieprijs dankzij het herstel weer ging stijgen, moest de regering daardoor plotseling toch nog miljarden dollars aan brandstofsubsidies uitgeven.

AR وعندما ارتفعت أسعار النفط خلال فترة التعافي، اضطرت الحكومة فجأة إلى البدء في إنفاق مليارات الدولارات على إعانات دعم الوقود.

Transliteração wʿndmạ ạrtfʿt ạ̉sʿạr ạlnfṭ kẖlạl ftrẗ ạltʿạfy, ạḍṭrt ạlḥkwmẗ fjạ̉ẗ ạ̹ly̱ ạlbdʾ fy ạ̹nfạq mlyạrạt ạldwlạrạt ʿly̱ ạ̹ʿạnạt dʿm ạlwqwd.

NL Dankzij de expertise van onze partners kunt u terugkeren naar een vertrouwde werkplek. We zorgen dat u uw slimme gebouw optimaal kunt benutten.

AR يمكن أن تساعدك خبرة شركائنا على الانتقال مجددًا إلى مكان عمل موثوق. نحن نسهل الأمر للاستفادة من ذكاء المبنى.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk kẖbrẗ sẖrkạỷnạ ʿly̱ ạlạntqạl mjddaⁿạ ạ̹ly̱ mkạn ʿml mwtẖwq. nḥn nshl ạlạ̉mr llạstfạdẗ mn dẖkạʾ ạlmbny̱.

holandêsárabe
kuntيمكن

NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen

AR كما لا ننس تقديم شكرنا لقممنا المغطاة بالثلوج باعتبارها جعلت سويسرا إحدى وجهات السفر الأكثر شعبية في العالم

Transliteração kmạ lạ nns tqdym sẖkrnạ lqmmnạ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj bạʿtbạrhạ jʿlt swysrạ ạ̹ḥdy̱ wjhạt ạlsfr ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạlʿạlm

holandêsárabe
alsكما
deالأكثر
populaireشعبية
wereldالعالم

NL Het als een slang uitgerekte en slingerende meer is dankzij haar natuurlijke schoonheid een geliefde bestemming, waar tijdens de zomermaanden druk gezwommen en gevaren wordt

AR إن لاك دي برينيت طويل وعريض مثل الأفعى، ويعود الفضل إلى جماله الطبيعي، حيث أنه وجهة شعبية من أجل النزهات

Transliteração ạ̹n lạk dy brynyt ṭwyl wʿryḍ mtẖl ạlạ̉fʿy̱, wyʿwd ạlfḍl ạ̹ly̱ jmạlh ạlṭbyʿy, ḥytẖ ạ̉nh wjhẗ sẖʿbyẗ mn ạ̉jl ạlnzhạt

holandêsárabe
waarحيث

Mostrando 50 de 50 traduções