Traduzir "dankzij" para árabe

AR كما لا ننس تقديم شكرنا لقممنا المغطاة بالثلوج باعتبارها جعلت سويسرا إحدى وجهات السفر الأكثر شعبية في العالم

Transliteração kmạ lạ nns tqdym sẖkrnạ lqmmnạ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj bạʿtbạrhạ jʿlt swysrạ ạ̹ḥdy̱ wjhạt ạlsfr ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạlʿạlm

AR يمكنك المشاهدة والعمل واللعب دون انقطاع بفضل بروتوكول NordLynx الثوري وشبكة الخوادم المحسّنة.

Transliteração ymknk ạlmsẖạhdẗ wạlʿml wạllʿb dwn ạnqṭạʿ bfḍl brwtwkwl NordLynx ạltẖwry wsẖbkẗ ạlkẖwạdm ạlmḥs̃nẗ.

AR بفضل المعالجة البسيطة والسلوك الغير اقتحامي، يمكن أن تكون الأداة موثوقة لمثل هذه الاستخدامات.

Transliteração bfḍl ạlmʿạljẗ ạlbsyṭẗ wạlslwk ạlgẖyr ạqtḥạmy, ymkn ạ̉n tkwn ạlạ̉dạẗ mwtẖwqẗ lmtẖl hdẖh ạlạstkẖdạmạt.

AR إن لاك دي برينيت طويل وعريض مثل الأفعى، ويعود الفضل إلى جماله الطبيعي، حيث أنه وجهة شعبية من أجل النزهات

Transliteração ạ̹n lạk dy brynyt ṭwyl wʿryḍ mtẖl ạlạ̉fʿy̱, wyʿwd ạlfḍl ạ̹ly̱ jmạlh ạlṭbyʿy, ḥytẖ ạ̉nh wjhẗ sẖʿbyẗ mn ạ̉jl ạlnzhạt

AR بفضل شبكة رائعة من خطوط الطرق والسكك الحديدية ، تعد ألمانيا واحدة من أسهل البلدان في التجول في أوروبا

Transliteração bfḍl sẖbkẗ rạỷʿẗ mn kẖṭwṭ ạlṭrq wạlskk ạlḥdydyẗ , tʿd ạ̉lmạnyạ wạḥdẗ mn ạ̉shl ạlbldạn fy ạltjwl fy ạ̉wrwbạ

AR وصل أدولف هتلر إلى السلطة خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي بفضل المشاكل الاقتصادية للجمهورية الفتية إلى حد كبير

Transliteração wṣl ạ̉dwlf htlr ạ̹ly̱ ạlslṭẗ kẖlạl ʿsẖrynyạt wtẖlạtẖynyạt ạlqrn ạlmạḍy bfḍl ạlmsẖạkl ạlạqtṣạdyẗ lljmhwryẗ ạlftyẗ ạ̹ly̱ ḥd kbyr

AR بفضل قربها من بحر الشمال ، تتميز أمستردام والمنطقة المحيطة بها بمناخ بحري مع شتاء معتدل نسبيًا وصيف دافئ

Transliteração bfḍl qrbhạ mn bḥr ạlsẖmạl , ttmyz ạ̉mstrdạm wạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ bhạ bmnạkẖ bḥry mʿ sẖtạʾ mʿtdl nsbyaⁿạ wṣyf dạfỷ

AR الآن ، بفضل Appointlet ، يقومون بجدولة 1-2 اجتماعات على الأقل يوميًا حيث يمكنهم التركيز فقط على البيع!

Transliteração ạlận , bfḍl Appointlet , yqwmwn bjdwlẗ 1-2 ạjtmạʿạt ʿly̱ ạlạ̉ql ywmyaⁿạ ḥytẖ ymknhm ạltrkyz fqṭ ʿly̱ ạlbyʿ!

AR كما يعد Soundiiz حلاً لمحترفي الموسيقى بفضل وظائفه العديدة ومجتمعه متعدد الأوجه

Transliteração kmạ yʿd Soundiiz ḥlạaⁿ lmḥtrfy ạlmwsyqy̱ bfḍl wẓạỷfh ạlʿdydẗ wmjtmʿh mtʿdd ạlạ̉wjh

AR يمتص مركب Triple Infusion العناصر الغذائية النشطة بالبشرة، ويغذيتها من الداخل، وذلك من خلال 3 خطوات بسيطة: التخيل، والمزج، ثم وضعه على البشرة

Transliteração ymtṣ mrkb Triple Infusion ạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ ạlnsẖṭẗ bạlbsẖrẗ, wygẖdẖythạ mn ạldạkẖl, wdẖlk mn kẖlạl 3 kẖṭwạt bsyṭẗ: ạltkẖyl, wạlmzj, tẖm wḍʿh ʿly̱ ạlbsẖrẗ

AR إبرام المزيد من الصفقات مع محتواك الخاص.

Transliteração ạ̹brạm ạlmzyd mn ạlṣfqạt mʿ mḥtwạk ạlkẖạṣ.

AR وعندما ارتفعت أسعار النفط خلال فترة التعافي، اضطرت الحكومة فجأة إلى البدء في إنفاق مليارات الدولارات على إعانات دعم الوقود.

Transliteração wʿndmạ ạrtfʿt ạ̉sʿạr ạlnfṭ kẖlạl ftrẗ ạltʿạfy, ạḍṭrt ạlḥkwmẗ fjạ̉ẗ ạ̹ly̱ ạlbdʾ fy ạ̹nfạq mlyạrạt ạldwlạrạt ʿly̱ ạ̹ʿạnạt dʿm ạlwqwd.

AR يمكن أن تساعدك خبرة شركائنا على الانتقال مجددًا إلى مكان عمل موثوق. نحن نسهل الأمر للاستفادة من ذكاء المبنى.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk kẖbrẗ sẖrkạỷnạ ʿly̱ ạlạntqạl mjddaⁿạ ạ̹ly̱ mkạn ʿml mwtẖwq. nḥn nshl ạlạ̉mr llạstfạdẗ mn dẖkạʾ ạlmbny̱.

AR كما لا ننس تقديم شكرنا لقممنا المغطاة بالثلوج باعتبارها جعلت سويسرا إحدى وجهات السفر الأكثر شعبية في العالم

Transliteração kmạ lạ nns tqdym sẖkrnạ lqmmnạ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj bạʿtbạrhạ jʿlt swysrạ ạ̹ḥdy̱ wjhạt ạlsfr ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạlʿạlm

AR إن لاك دي برينيت طويل وعريض مثل الأفعى، ويعود الفضل إلى جماله الطبيعي، حيث أنه وجهة شعبية من أجل النزهات

Transliteração ạ̹n lạk dy brynyt ṭwyl wʿryḍ mtẖl ạlạ̉fʿy̱, wyʿwd ạlfḍl ạ̹ly̱ jmạlh ạlṭbyʿy, ḥytẖ ạ̉nh wjhẗ sẖʿbyẗ mn ạ̉jl ạlnzhạt

AR بفضل إطارات HTML ، يمكن تقسيم نافذة المتصفح إلى العديد من القطع ، يمكن لكل منها تحميل محتوى HTML مختلف

Transliteração bfḍl ạ̹ṭạrạt HTML , ymkn tqsym nạfdẖẗ ạlmtṣfḥ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlqṭʿ , ymkn lkl mnhạ tḥmyl mḥtwy̱ HTML mkẖtlf

AR يمكن لمتصفح المستخدم والخادم الحفاظ على اتصال متسق بفضل واجهة برمجة تطبيقات نبضات القلب (API)

Transliteração ymkn lmtṣfḥ ạlmstkẖdm wạlkẖạdm ạlḥfạẓ ʿly̱ ạtṣạl mtsq bfḍl wạjhẗ brmjẗ tṭbyqạt nbḍạt ạlqlb (API)

AR وبفضل الإضافات والوحدات ، قد يتم تعديل Apache بشكل كبير لتناسب متطلبات [...]

Transliteração wbfḍl ạlạ̹ḍạfạt wạlwḥdạt , qd ytm tʿdyl Apache bsẖkl kbyr ltnạsb mtṭlbạt [...]

AR لقد تطورت العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة وتتمتع الآن بالنجاح بفضل الشبكات الاجتماعية

Transliteração lqd tṭwrt ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ wttmtʿ ạlận bạlnjạḥ bfḍl ạlsẖbkạt ạlạjtmạʿyẗ

AR بفضل تقدم التقنيات ، يمكنك الآن إنشاء وتشغيل استطلاعات احترافية عبر الإنترنت مقابل جزء صغير من التكلفة والوقت

Transliteração bfḍl tqdm ạltqnyạt , ymknk ạlận ạ̹nsẖạʾ wtsẖgẖyl ạstṭlạʿạt ạḥtrạfyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt mqạbl jzʾ ṣgẖyr mn ạltklfẗ wạlwqt

AR يسعدنا للغاية مواصلة الاستثمار في طرق جديدة تساعد الفنانين على تحقيق الربح من معجبيهم على Spotify. لذا

Transliteração ysʿdnạ llgẖạyẗ mwạṣlẗ ạlạsttẖmạr fy ṭrq jdydẗ tsạʿd ạlfnạnyn ʿly̱ tḥqyq ạlrbḥ mn mʿjbyhm ʿly̱ Spotify. ldẖạ

AR تتيح لك أداة Curvature Pen رسم منحنيات سلسة وقطع مستقيمة بالسهولة نفسها

Transliteração ttyḥ lk ạ̉dạẗ Curvature Pen rsm mnḥnyạt slsẗ wqṭʿ mstqymẗ bạlshwlẗ nfshạ

AR أنشئ أشكالاً مخصصة في تصميماتك أو حدد مسارات معينة للموالفة الدقيقة لصورك من دون مجهود باستخدام هذه الأداة البديهية

Transliteração ạ̉nsẖỷ ạ̉sẖkạlạaⁿ mkẖṣṣẗ fy tṣmymạtk ạ̉w ḥdd msạrạt mʿynẗ llmwạlfẗ ạldqyqẗ lṣwrk mn dwn mjhwd bạstkẖdạm hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlbdyhyẗ

AR بفضل سلسلة خيارات حملات الأتمتة المعدة مسبقًا، لن تضطر أيضًا إلى بدء استراتيجية الأتمتة الخاصة بك من الصفر.

Transliteração bfḍl slslẗ kẖyạrạt ḥmlạt ạlạ̉tmtẗ ạlmʿdẗ msbqaⁿạ, ln tḍṭr ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ bdʾ ạstrạtyjyẗ ạlạ̉tmtẗ ạlkẖạṣẗ bk mn ạlṣfr.

AR شعبية HubSpot للتسويق عبر البريد الإلكتروني في الآونة الأخيرة ، وذلك بفضل التزام الشركة المستمر بتقديم ميزات جديدة ومحسنة

Transliteração sẖʿbyẗ HubSpot lltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny fy ạlậwnẗ ạlạ̉kẖyrẗ , wdẖlk bfḍl ạltzạm ạlsẖrkẗ ạlmstmr btqdym myzạt jdydẗ wmḥsnẗ

AR عظيم للشركات الصغيرة بفضل الخطة المجانية

Transliteração ʿẓym llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ bfḍl ạlkẖṭẗ ạlmjạnyẗ

AR الحديث الذي ، SendinBlue Shopify التطبيق رائع أيضًا في العروض الترويجية متعددة القنوات ، وذلك بفضل ميزة تسويق الرسائل القصيرة الإضافية

Transliteração ạlḥdytẖ ạldẖy , SendinBlue Shopify ạltṭbyq rạỷʿ ạ̉yḍaⁿạ fy ạlʿrwḍ ạltrwyjyẗ mtʿddẗ ạlqnwạt , wdẖlk bfḍl myzẗ tswyq ạlrsạỷl ạlqṣyrẗ ạlạ̹ḍạfyẗ

AR وبفضل Skype، أصبح الأمر أسهل من أي وقتٍ مضى

Transliteração wbfḍl Skype, ạ̉ṣbḥ ạlạ̉mr ạ̉shl mn ạ̉y wqtiⁿ mḍy̱

AR يمكنك الحصول على تسليم المكافآت في الوقت الفعلي عبر 100+ دولة من خلال قدراتنا متعددة العملات واللغات.

Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ tslym ạlmkạfật fy ạlwqt ạlfʿly ʿbr 100+ dwlẗ mn kẖlạl qdrạtnạ mtʿddẗ ạlʿmlạt wạllgẖạt.

AR في حال وجود أي مشكلة ، يمكنك التواصل مع موظفي الدعم في أي وقت من النهار أو الليل ، وذلك بفضل خدمة الدردشة المباشرة 24 / 7 الخاصة بهم

Transliteração fy ḥạl wjwd ạ̉y msẖklẗ , ymknk ạltwạṣl mʿ mwẓfy ạldʿm fy ạ̉y wqt mn ạlnhạr ạ̉w ạllyl , wdẖlk bfḍl kẖdmẗ ạldrdsẖẗ ạlmbạsẖrẗ 24 / 7 ạlkẖạṣẗ bhm

AR ومع ذلك ، كان SkyRocketWP أسرع بكثير ، بفضل حجم صفحة أصغر بكثير من 947Kb. تمكنت من التحميل في 4.5 ثانية - مع درجة PageSpeed ​​من 81٪ ، ودرجة YSlow المقابلة 72٪.

Transliteração wmʿ dẖlk , kạn SkyRocketWP ạ̉srʿ bktẖyr , bfḍl ḥjm ṣfḥẗ ạ̉ṣgẖr bktẖyr mn 947Kb. tmknt mn ạltḥmyl fy 4.5 tẖạnyẗ - mʿ drjẗ PageSpeed ​​mn 81% , wdrjẗ YSlow ạlmqạblẗ 72%.

AR حتى الآن، Kinsta يحظى بشعبية كبيرة بين المؤسسات والشركات الكبيرة ، وذلك بفضل استضافة الأداء المتطورة

Transliteração ḥty̱ ạlận, Kinsta yḥẓy̱ bsẖʿbyẗ kbyrẗ byn ạlmw̉ssạt wạlsẖrkạt ạlkbyrẗ , wdẖlk bfḍl ạstḍạfẗ ạlạ̉dạʾ ạlmtṭwrẗ

AR احفظ جميع التغييرات بشأن النسخ الاحتياطية في الوقت الفعلي‑وأعد الاتصال بالإنترنت بسرعة باستخدام‑عمليات الاستعادة بنقرة واحدة.

Transliteração ạḥfẓ jmyʿ ạltgẖyyrạt bsẖạ̉n ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ fy ạlwqt ạlfʿly‑wạ̉ʿd ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt bsrʿẗ bạstkẖdạm‑ʿmlyạt ạlạstʿạdẗ bnqrẗ wạḥdẗ.

AR فبفضل واجهة المستخدم وقوالبه وإضافاته سهلة الاستخدام، فأنت لست بحاجة إلى معرفة الترميز لإنشاء موقع يعمل بكامل طاقته

Transliteração fbfḍl wạjhẗ ạlmstkẖdm wqwạlbh wạ̹ḍạfạth shlẗ ạlạstkẖdạm, fạ̉nt lst bḥạjẗ ạ̹ly̱ mʿrfẗ ạltrmyz lạ̹nsẖạʾ mwqʿ yʿml bkạml ṭạqth

AR تعامل مع ذروة حركة المرور كمُحترف، بفضل النطاق الترددي غير المحدود.

Transliteração tʿạml mʿ dẖrwẗ ḥrkẗ ạlmrwr kmuḥtrf, bfḍl ạlnṭạq ạltrddy gẖyr ạlmḥdwd.

AR استمتع بأداء قوي للغاية مع تخزين NVMe SSD ومعالِجات AMD EPYC التي تعمل على خوادم HPE وDELL الرائدة في هذا المجال والمنتشرة في أربع قارات

Transliteração ạstmtʿ bạ̉dạʾ qwy llgẖạyẗ mʿ tkẖzyn NVMe SSD wmʿạlijạt AMD EPYC ạlty tʿml ʿly̱ kẖwạdm HPE wDELL ạlrạỷdẗ fy hdẖạ ạlmjạl wạlmntsẖrẗ fy ạ̉rbʿ qạrạt

AR ستضل بياناتك آمنة بفضل النسخ الاحتياطي التلقائي الأسبوعي

Transliteração stḍl byạnạtk ậmnẗ bfḍl ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạltlqạỷy ạlạ̉sbwʿy

AR بفضل تقنية تخزيننا السحابي، يمكنك إنشاء موقعك الإلكتروني وإدارته بسهولة

Transliteração bfḍl tqnyẗ tkẖzynnạ ạlsḥạby, ymknk ạ̹nsẖạʾ mwqʿk ạlạ̹lktrwny wạ̹dạrth bshwlẗ

AR بفضل البنية التحتية السحابية لـ 000webhost، سيتم تحميل موقعك الإلكتروني المجاني بسرعة ودون أي تأخير

Transliteração bfḍl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlsḥạbyẗ l 000webhost, sytm tḥmyl mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạlmjạny bsrʿẗ wdwn ạ̉y tạ̉kẖyr

AR يمكنك أيضًا الاستفادة من الشحن لمدة يومين عبر الولايات المتحدة ، وذلك بفضل ShipBobمجموعة من العلاقات مع الرائدة vendأملاح الإماهة الفموية.

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlạstfạdẗ mn ạlsẖḥn lmdẗ ywmyn ʿbr ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ , wdẖlk bfḍl ShipBobmjmwʿẗ mn ạlʿlạqạt mʿ ạlrạỷdẗ vendạ̉mlạḥ ạlạ̹mạhẗ ạlfmwyẗ.

AR  بفضل الدعم المقدم من المانحين والمجتمع المحلي والشركاء قمنا بالتالي:

Transliteração  bfḍl ạldʿm ạlmqdm mn ạlmạnḥyn wạlmjtmʿ ạlmḥly wạlsẖrkạʾ qmnạ bạltạly:

AR عادة الحصول على تفويض StateRAMP يكون عملية تستغرق عامين، وقد تم تبسيطها عبر برنامج التواصل المتبادل بفضل تفويض FedRAMP من Keeper.

Transliteração ʿạdẗ ạlḥṣwl ʿly̱ tfwyḍ StateRAMP ykwn ʿmlyẗ tstgẖrq ʿạmyn, wqd tm tbsyṭhạ ʿbr brnạmj ạltwạṣl ạlmtbạdl bfḍl tfwyḍ FedRAMP mn Keeper.

AR سهولة استخدام واجهة المستخدم الخاصة بنا وانخفاض المنحنى التعلمي يتيحان للأشخاص التفاعل والتعاون والتوافق بسهولة

Transliteração shwlẗ ạstkẖdạm wạjhẗ ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bnạ wạnkẖfạḍ ạlmnḥny̱ ạltʿlmy ytyḥạn llạ̉sẖkẖạṣ ạltfạʿl wạltʿạwn wạltwạfq bshwlẗ

AR حتى بالنسبة لورشات العمل التي تحتوي على قوائم كبيرة من الضيوف، تمكّنك الإعدادات المتقدمة من أن تختار وتتحكم بمن سيحضر.

Transliteração ḥty̱ bạlnsbẗ lwrsẖạt ạlʿml ạlty tḥtwy ʿly̱ qwạỷm kbyrẗ mn ạlḍywf, tmk̃nk ạlạ̹ʿdạdạt ạlmtqdmẗ mn ạ̉n tkẖtạr wttḥkm bmn syḥḍr.

AR تقوم الفرق من جميع الأحجام بالابتكار والتنفيذ بشكل أسرع من أي وقت مضى. بفضل الحماية عالية المستوى، يثق 99% من عملاء Fortune 100 في Miro.

Transliteração tqwm ạlfrq mn jmyʿ ạlạ̉ḥjạm bạlạbtkạr wạltnfydẖ bsẖkl ạ̉srʿ mn ạ̉y wqt mḍy̱. bfḍl ạlḥmạyẗ ʿạlyẗ ạlmstwy̱, ytẖq 99% mn ʿmlạʾ Fortune 100 fy Miro.