NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
Traduzir "bezoek ze weer" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bezoek ze weer" de holandês para árabe
Tradução de holandês para árabe de bezoek ze weer
holandês
árabe
AR غوص في مغامرتك القادمة بثقة. استعد المهارات التي تعلمتها في أول دورة غوص لك بدون أن تبدأ من الصفر
Transliteração gẖwṣ fy mgẖạmrtk ạlqạdmẗ btẖqẗ. ạstʿd ạlmhạrạt ạlty tʿlmthạ fy ạ̉wl dwrẗ gẖwṣ lk bdwn ạ̉n tbdạ̉ mn ạlṣfr
NL Ons team werkt hard om u een unieke shopping belevenis te bieden. Bezoek onze Guest Services om te zien hoe wij u kunnen assisteren tijdens uw bezoek.
AR يعمل فريقنا بجد ليقدم لك تجربة تسوق فريدة من نوعها. قم بزيارة خدمات الضيوف لمعرفة كيفية مساعدتنا لك أثناء زيارتك
Transliteração yʿml fryqnạ bjd lyqdm lk tjrbẗ tswq frydẗ mn nwʿhạ. qm bzyạrẗ kẖdmạt ạlḍywf lmʿrfẗ kyfyẗ msạʿdtnạ lk ạ̉tẖnạʾ zyạrtk
| holandês | árabe |
|---|---|
| werkt | يعمل |
| unieke | فريدة |
| bezoek | بزيارة |
| services | خدمات |
| hoe | كيفية |
| tijdens | أثناء |
NL Transport en accommodatie Over Zwitserland Weer & klimaat Aanbiedingen
AR وسائل النقل عن سويسرا Weather & Climate العروض
Transliteração wsạỷl ạlnql ʿn swysrạ Weather & Climate ạlʿrwḍ
| holandês | árabe |
|---|---|
| zwitserland | سويسرا |
| aanbiedingen | العروض |
NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.
AR في بعض الأماكن، يبدو الأمر كما لو أنك في مناخات جنوبية، بينما توجد في أماكن أخرى نباتات مورقة وجبال وعرة ومظاهر ثقافية وأكثر من ذلك بكثير.
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉mạkn, ybdw ạlạ̉mr kmạ lw ạ̉nk fy mnạkẖạt jnwbyẗ, bynmạ twjd fy ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ nbạtạt mwrqẗ wjbạl wʿrẗ wmẓạhr tẖqạfyẗ wạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr.
| holandês | árabe |
|---|---|
| je | أنك |
| meer | وأكثر |
| veel | بكثير |
NL De app houdt je op de hoogte van welke skiliften open zijn, hoe het weer is en welke aanbiedingen de 250 wintersportstations in het skigebied te bieden hebben.
AR إنه يبقيكم مطلعين بشكل مستمر على عددٍ من المصاعد المفتوحة والطقس ويقدم في منطقة التزلج 250 محطة رياضات شتوية سويسرية.
Transliteração ạ̹nh ybqykm mṭlʿyn bsẖkl mstmr ʿly̱ ʿddiⁿ mn ạlmṣạʿd ạlmftwḥẗ wạlṭqs wyqdm fy mnṭqẗ ạltzlj 250 mḥṭẗ ryạḍạt sẖtwyẗ swysryẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| het | عدد |
NL Sites die niet over een dergelijke optie niet vermelden zullen waarschijnlijk kleiner en weer, moeten ze niet worden gebruikt zijn.
AR المواقع التي لا توفر مثل هذا الخيار من المحتمل أن تكون أصغر، ومرة أخرى، لا ينبغي أن تستخدم.
Transliteração ạlmwạqʿ ạlty lạ twfr mtẖl hdẖạ ạlkẖyạr mn ạlmḥtml ạ̉n tkwn ạ̉ṣgẖr, wmrẗ ạ̉kẖry̱, lạ ynbgẖy ạ̉n tstkẖdm.
| holandês | árabe |
|---|---|
| sites | المواقع |
| optie | الخيار |
| waarschijnlijk | المحتمل |
| kleiner | أصغر |
| gebruikt | تستخدم |
NL Dit zijn niet alleen beweert zoals het op tijd geroepen en weer in te stappen waar er problemen met claims en andere regelgevende overtredingen zijn geweest.
AR هذه ليست يدعي تماما كما كان يسمى على مرارا وتكرارا للتدخل حيث كانت هناك مشاكل مع المطالبات والمخالفات التنظيمية الأخرى.
Transliteração hdẖh lyst ydʿy tmạmạ kmạ kạn ysmy̱ ʿly̱ mrạrạ wtkrạrạ lltdkẖl ḥytẖ kạnt hnạk msẖạkl mʿ ạlmṭạlbạt wạlmkẖạlfạt ạltnẓymyẗ ạlạ̉kẖry̱.
| holandês | árabe |
|---|---|
| zoals | كما |
| waar | حيث |
| er | هناك |
| problemen | مشاكل |
| andere | الأخرى |
NL Sindsdien heeft het water zich gedeeltelijk weer door het gesteente weten heen te vreten en transformeren de vlakke oevers van het Lac des Brenets langzaam in witte, tot 80 meter hoge kalkrotsen aan het einde van het meer
AR وإن ضفاف لاك دي برينيت عند الانبساط الأول ولكن عند نهاية البحيرة تنقلب إلى ضفاف منحدرة لصخور كلسية بيضاء حتى ارتفاع 80 م
Transliteração wạ̹n ḍfạf lạk dy brynyt ʿnd ạlạnbsạṭ ạlạ̉wl wlkn ʿnd nhạyẗ ạlbḥyrẗ tnqlb ạ̹ly̱ ḍfạf mnḥdrẗ lṣkẖwr klsyẗ byḍạʾ ḥty̱ ạrtfạʿ 80 m
| holandês | árabe |
|---|---|
| einde | نهاية |
NL Volgens het laatste Ponemon Report zijn cyberaanvallen op MKB's weer aan het toenemen
AR الهجمات الإلكترونية على الشركات الصغيرة والمتوسطة في تزايد من جديد، وفقاً لتقرير جديد صادر عن معهد Ponemon
Transliteração ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ ʿly̱ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ fy tzạyd mn jdyd, wfqạaⁿ ltqryr jdyd ṣạdr ʿn mʿhd Ponemon
NL De interlokale reisplanning die u op het tabblad Route ziet, geeft een gemiddelde duur weer op basis van de beschikbare transportopties
AR الجدول الزمني للسفر بين المدن، والذي تراه في علامة التبويب "المسار"، يعرض متوسط المدة استنادًا إلى وسائل المواصلات المتوفرة
Transliteração ạljdwl ạlzmny llsfr byn ạlmdn, wạldẖy trạh fy ʿlạmẗ ạltbwyb "ạlmsạr", yʿrḍ mtwsṭ ạlmdẗ ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ wsạỷl ạlmwạṣlạt ạlmtwfrẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| tabblad | التبويب |
| gemiddelde | متوسط |
NL Deze periode is misschien wel de heetste, maar de oceaanbries maakt het weer draaglijk
AR قد تكون هذه الفترة هي الأكثر سخونة ، لكن نسائم المحيط تجعل الطقس محتملاً
Transliteração qd tkwn hdẖh ạlftrẗ hy ạlạ̉ktẖr skẖwnẗ , lkn nsạỷm ạlmḥyṭ tjʿl ạlṭqs mḥtmlạaⁿ
| holandês | árabe |
|---|---|
| de | الأكثر |
| maar | لكن |
| maakt | تجعل |
NL Vaak zonnig en warm, kan het weer in Costa Rica worden onderverdeeld in twee verschillende seizoenen
AR غالبًا ما يكون الطقس مشمسًا ودافئًا ، ويمكن تقسيم الطقس في كوستاريكا إلى موسمين متميزين
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ykwn ạlṭqs msẖmsaⁿạ wdạfyaⁿ̉ạ , wymkn tqsym ạlṭqs fy kwstạrykạ ạ̹ly̱ mwsmyn mtmyzyn
| holandês | árabe |
|---|---|
| worden | يكون |
| kan | ويمكن |
| in | إلى |
NL Uw platform lijkt voor iedereen een geweldige ervaring te zijn geweest. Ik bedank jullie enorm voor de persoonlijke aandacht en kijk ernaar uit om UserFeel binnenkort weer te gebruiken!
AR يبدو أن منصتك كانت تجربة رائعة للجميع. أشكرك كثيرًا على الاهتمام الشخصي، وأتطلع إلى استخدام UserFeel مرة أخرى قريبًا!
Transliteração ybdw ạ̉n mnṣtk kạnt tjrbẗ rạỷʿẗ lljmyʿ. ạ̉sẖkrk ktẖyraⁿạ ʿly̱ ạlạhtmạm ạlsẖkẖṣy, wạ̉tṭlʿ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm UserFeel mrẗ ạ̉kẖry̱ qrybaⁿạ!
| holandês | árabe |
|---|---|
| lijkt | يبدو |
| zijn | كانت |
| ervaring | تجربة |
| geweldige | رائعة |
| iedereen | للجميع |
| gebruiken | استخدام |
NL Krijg ik bij elke test die ik doe weer verschillende testgebruikers?
AR هل سيكون لي مختبرين مختلفين لقابلية الاستخدام أثناء إجراء كل اختبار؟
Transliteração hl sykwn ly mkẖtbryn mkẖtlfyn lqạblyẗ ạlạstkẖdạm ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ kl ạkẖtbạr?
| holandês | árabe |
|---|---|
| test | اختبار |
NL Activiteitenrapporten geven de prestaties van vertegenwoordigers in het veld weer
AR تقارير النشاط تفاصيل أداء مندوب المبيعات في هذا المجال
Transliteração tqạryr ạlnsẖạṭ tfạṣyl ạ̉dạʾ mndwb ạlmbyʿạt fy hdẖạ ạlmjạl
| holandês | árabe |
|---|---|
| prestaties | أداء |
NL Het volgende geeft de verschillende manieren weer waarop u Chrome DevTools kunt openen:
AR يمثل ما يلي الطرق المختلفة التي يمكنك من خلالها فتح Chrome DevTools:
Transliteração ymtẖl mạ yly ạlṭrq ạlmkẖtlfẗ ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ftḥ Chrome DevTools:
| holandês | árabe |
|---|---|
| manieren | الطرق |
| verschillende | المختلفة |
| kunt | يمكنك |
| openen | فتح |
NL Wat is dat?We plukken dat WordPress Blog-serie op dit punt volledig te veel?We zullen ons best doen om het weer te laten bewegen ..
AR ما هذا؟نحن نلصل أن سلسلة مدونة WordPress كليا كثيرا في هذه المرحلة؟سنبذل قصارى جهدنا لأغلبها في العودة إلى الأمام ..
Transliteração mạ hdẖạ?nḥn nlṣl ạ̉n slslẗ mdwnẗ WordPress klyạ ktẖyrạ fy hdẖh ạlmrḥlẗ?snbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lạ̉gẖlbhạ fy ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm ..
| holandês | árabe |
|---|---|
| blog | مدونة |
| wordpress | wordpress |
NL Met de sectie "Console" kunt u JavaScript-opdrachten typen om ze uit te testen.Nogmaals, uw browser geeft het hypothetische resultaat van die opdracht weer alsof het live was.
AR يتيح لك قسم "وحدة التحكم" كتابة أوامر JavaScript لاختبارها.مرة أخرى، سيعرض متصفحك النتيجة الافتراضية لهذا الأمر كما لو كان يعيش.
Transliteração ytyḥ lk qsm "wḥdẗ ạltḥkm" ktạbẗ ạ̉wạmr JavaScript lạkẖtbạrhạ.mrẗ ạ̉kẖry̱, syʿrḍ mtṣfḥk ạlntyjẗ ạlạftrạḍyẗ lhdẖạ ạlạ̉mr kmạ lw kạn yʿysẖ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| sectie | قسم |
| browser | متصفحك |
| opdracht | الأمر |
| was | كان |
NL Hier gaan we weer, naar rechts bewegen.Hallo, "Sources" -paneel!
AR هنا نذهب مرة أخرى، والانتقال إلى اليمين.مرحبا، "مصادر" لوحة!
Transliteração hnạ ndẖhb mrẗ ạ̉kẖry̱, wạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlymyn.mrḥbạ, "mṣạdr" lwḥẗ!
| holandês | árabe |
|---|---|
| hier | هنا |
| naar | إلى |
NL Het was nog nooit zo eenvoudig om geografische informatie weer te geven als met Visme's kaart generator
AR لم يعد هناك أسهل من تمثيل المعلومات الجغرافية من خلال منشئ الخرائط من Visme
Transliteração lm yʿd hnạk ạ̉shl mn tmtẖyl ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ mn kẖlạl mnsẖỷ ạlkẖrạỷṭ mn Visme
| holandês | árabe |
|---|---|
| informatie | المعلومات |
| kaart | الخرائط |
| visme | visme |
NL Geavanceerd - Kies ervoor om bepaalde eigenschappen van uw product wel of niet weer te geven
AR المتقدمة - اختر عرض أو عدم عرض خصائص معينة لمنتجك
Transliteração ạlmtqdmẗ - ạkẖtr ʿrḍ ạ̉w ʿdm ʿrḍ kẖṣạỷṣ mʿynẗ lmntjk
| holandês | árabe |
|---|---|
| kies | اختر |
| niet | عدم |
NL U kunt het HD-videodelement gebruiken om video rechtstreeks naar uw website te uploaden en deze weer te geven in een onberispelijke videospeler
AR يمكنك استخدام عنصر الفيديو HD لتحميل الفيديو مباشرة إلى موقع الويب الخاص بك وعرضه في مشغل فيديو غير مباشر
Transliteração ymknk ạstkẖdạm ʿnṣr ạlfydyw HD ltḥmyl ạlfydyw mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wʿrḍh fy msẖgẖl fydyw gẖyr mbạsẖr
| holandês | árabe |
|---|---|
| gebruiken | استخدام |
| rechtstreeks | مباشرة |
NL Weer, droogte, product glut en andere omgevingsfactoren kunnen een negatieve invloed hebben op de prijzen van landbouwgrondstoffen
AR الطقس والجفاف وفرة المنتجات وغيرها من العوامل البيئية يمكن أن تؤثر سلبا على أسعار السلع الزراعية
Transliteração ạlṭqs wạljfạf wfrẗ ạlmntjạt wgẖyrhạ mn ạlʿwạml ạlbyỷyẗ ymkn ạ̉n tw̉tẖr slbạ ʿly̱ ạ̉sʿạr ạlslʿ ạlzrạʿyẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| product | المنتجات |
| andere | وغيرها |
| kunnen | يمكن |
| invloed | تؤثر |
| prijzen | أسعار |
NL Zercoins kan ook worden gesplitst of samengevoegd in kleinere en grotere eenheden en ook weer omgezet Bitcoin
AR Zercoins يمكن أيضا تقسيم أو دمج إلى وحدات أصغر وأكبر وأيضا تحويلها مرة أخرى إلى بيتكوين
Transliteração Zercoins ymkn ạ̉yḍạ tqsym ạ̉w dmj ạ̹ly̱ wḥdạt ạ̉ṣgẖr wạ̉kbr wạ̉yḍạ tḥwylhạ mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ bytkwyn
| holandês | árabe |
|---|---|
| kan | يمكن |
| kleinere | أصغر |
| bitcoin | بيتكوين |
NL Nadat u uw standaardtaal heeft gewijzigd, logt u uit en weer in, zodat u de wijzigingen kunt zien.
AR بعد تغيير لغتك الافتراضية ، قم بتسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول مرة أخرى حتى تتمكن من رؤية التغييرات.
Transliteração bʿd tgẖyyr lgẖtk ạlạftrạḍyẗ , qm btsjyl ạlkẖrwj tẖm tsjyl ạldkẖwl mrẗ ạ̉kẖry̱ ḥty̱ ttmkn mn rw̉yẗ ạltgẖyyrạt.
| holandês | árabe |
|---|---|
| kunt | تتمكن |
| zien | رؤية |
| wijzigingen | التغييرات |
NL Crash kruipt weer achter het stuur
AR عاد كراش إلى مقعد القيادة
Transliteração ʿạd krạsẖ ạ̹ly̱ mqʿd ạlqyạdẗ
NL Crash kruipt weer achter het stuur, volledig geremasterd en er helemaal klaar voor.
AR يعود كراش وراء المقود، ويتولى زمام الأمور في نسخة مُحسنة ومفعمة بالحماس والإثارة لأقصى حد.
Transliteração yʿwd krạsẖ wrạʾ ạlmqwd, wytwly̱ zmạm ạlạ̉mwr fy nskẖẗ muḥsnẗ wmfʿmẗ bạlḥmạs wạlạ̹tẖạrẗ lạ̉qṣy̱ ḥd.
NL Crash kruipt weer achter het stuur! Bereid je voor om vol gas te gaan met Crash™ Team Racing Nitro-Fueled
AR عاد كراش إلى مقعد القيادة! أستعد لتنطلق بأقصى سرعة في Crash™ Team Racing Nitro-Fueled
Transliteração ʿạd krạsẖ ạ̹ly̱ mqʿd ạlqyạdẗ! ạ̉stʿd ltnṭlq bạ̉qṣy̱ srʿẗ fy Crash™ Team Racing Nitro-Fueled
| holandês | árabe |
|---|---|
| team | team |
NL Stop met heen en weer gaan om een tijd te vinden
AR توقف عن التحرك ذهابًا وإيابًا فقط للعثور على وقت
Transliteração twqf ʿn ạltḥrk dẖhạbaⁿạ wạ̹yạbaⁿạ fqṭ llʿtẖwr ʿly̱ wqt
| holandês | árabe |
|---|---|
| vinden | للعثور |
| tijd | وقت |
NL Laat Appointlet uw vergaderverzoeken afhandelen en ga weer doen wat u leuk vindt
AR دع Appointlet يتعامل مع طلبات الاجتماع الخاصة بك والعودة إلى فعل ما تستمتع به
Transliteração dʿ Appointlet ytʿạml mʿ ṭlbạt ạlạjtmạʿ ạlkẖạṣẗ bk wạlʿwdẗ ạ̹ly̱ fʿl mạ tstmtʿ bh
NL Maar handmatig heen en weer gaan om een tijd te boeken is niet vreemd of romantisch
AR لكن الذهاب ذهابًا وإيابًا يدويًا لحجز موعد ليس أمرًا غريبًا أو رومانسيًا
Transliteração lkn ạldẖhạb dẖhạbaⁿạ wạ̹yạbaⁿạ ydwyaⁿạ lḥjz mwʿd lys ạ̉mraⁿạ gẖrybaⁿạ ạ̉w rwmạnsyaⁿạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| maar | لكن |
| gaan | الذهاب |
NL Helpt de huid te voeden en zachter te maken, waardoor je huid gladder aanvoelt en er weer verzorgd uitziet.
AR يساعد في تغذية وتنعيم البشرة ، ويترك بشرتك ناعمة و ذات ملمس مليء بالنعومة والتجدد
Transliteração ysạʿd fy tgẖdẖyẗ wtnʿym ạlbsẖrẗ , wytrk bsẖrtk nạʿmẗ w dẖạt mlms mlyʾ bạlnʿwmẗ wạltjdd
| holandês | árabe |
|---|---|
| helpt | يساعد |
| huid | البشرة |
| en | و |
NL Verwijder de bevestigingsring van de UFO™ en bevestig het masker op het apparaat door de bevestigingsring weer vast te klikken.
AR أزيلي حلقة التثبيت من جهاز UFO™، وضعي القناع بإحكامٍ على الجهاز عن طريق إعادة تركيب حلقة التثبيت مرةً أخرى في مكانها.
Transliteração ạ̉zyly ḥlqẗ ạlttẖbyt mn jhạz UFO™, wḍʿy ạlqnạʿ bạ̹ḥkạmiⁿ ʿly̱ ạljhạz ʿn ṭryq ạ̹ʿạdẗ trkyb ḥlqẗ ạlttẖbyt mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ fy mkạnhạ.
NL Het was nog nooit zo eenvoudig om geografische informatie weer te geven als met Visme's kaart generator
AR لم يعد هناك أسهل من تمثيل المعلومات الجغرافية من خلال منشئ الخرائط من Visme
Transliteração lm yʿd hnạk ạ̉shl mn tmtẖyl ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ mn kẖlạl mnsẖỷ ạlkẖrạỷṭ mn Visme
| holandês | árabe |
|---|---|
| informatie | المعلومات |
| kaart | الخرائط |
| visme | visme |
NL Sites die niet over een dergelijke optie niet vermelden zullen waarschijnlijk kleiner en weer, moeten ze niet worden gebruikt zijn.
AR المواقع التي لا توفر مثل هذا الخيار من المحتمل أن تكون أصغر، ومرة أخرى، لا ينبغي أن تستخدم.
Transliteração ạlmwạqʿ ạlty lạ twfr mtẖl hdẖạ ạlkẖyạr mn ạlmḥtml ạ̉n tkwn ạ̉ṣgẖr, wmrẗ ạ̉kẖry̱, lạ ynbgẖy ạ̉n tstkẖdm.
| holandês | árabe |
|---|---|
| sites | المواقع |
| optie | الخيار |
| waarschijnlijk | المحتمل |
| kleiner | أصغر |
| gebruikt | تستخدم |
NL Dit zijn niet alleen beweert zoals het op tijd geroepen en weer in te stappen waar er problemen met claims en andere regelgevende overtredingen zijn geweest.
AR هذه ليست يدعي تماما كما كان يسمى على مرارا وتكرارا للتدخل حيث كانت هناك مشاكل مع المطالبات والمخالفات التنظيمية الأخرى.
Transliteração hdẖh lyst ydʿy tmạmạ kmạ kạn ysmy̱ ʿly̱ mrạrạ wtkrạrạ lltdkẖl ḥytẖ kạnt hnạk msẖạkl mʿ ạlmṭạlbạt wạlmkẖạlfạt ạltnẓymyẗ ạlạ̉kẖry̱.
| holandês | árabe |
|---|---|
| zoals | كما |
| waar | حيث |
| er | هناك |
| problemen | مشاكل |
| andere | الأخرى |
NL Weer, droogte, product glut en andere omgevingsfactoren kunnen een negatieve invloed hebben op de prijzen van landbouwgrondstoffen
AR الطقس والجفاف وفرة المنتجات وغيرها من العوامل البيئية يمكن أن تؤثر سلبا على أسعار السلع الزراعية
Transliteração ạlṭqs wạljfạf wfrẗ ạlmntjạt wgẖyrhạ mn ạlʿwạml ạlbyỷyẗ ymkn ạ̉n tw̉tẖr slbạ ʿly̱ ạ̉sʿạr ạlslʿ ạlzrạʿyẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| product | المنتجات |
| andere | وغيرها |
| kunnen | يمكن |
| invloed | تؤثر |
| prijzen | أسعار |
NL Transport en accommodatie Over Zwitserland Weer & klimaat Aanbiedingen
AR وسائل النقل عن سويسرا Weather & Climate العروض
Transliteração wsạỷl ạlnql ʿn swysrạ Weather & Climate ạlʿrwḍ
| holandês | árabe |
|---|---|
| zwitserland | سويسرا |
| aanbiedingen | العروض |
NL Stap vier: Selecteer Services onder Systeembeheer om een lijst met actieve services weer te geven.
AR الخطوة الرابعة: حدد الخدمات ضمن أدوات إدارية لإظهار قائمة بالخدمات قيد التشغيل.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ḥdd ạlkẖdmạt ḍmn ạ̉dwạt ạ̹dạryẗ lạ̹ẓhạr qạỷmẗ bạlkẖdmạt qyd ạltsẖgẖyl.
| holandês | árabe |
|---|---|
| stap | الخطوة |
| services | الخدمات |
| lijst | قائمة |
NL Toen de olieprijs dankzij het herstel weer ging stijgen, moest de regering daardoor plotseling toch nog miljarden dollars aan brandstofsubsidies uitgeven.
AR وعندما ارتفعت أسعار النفط خلال فترة التعافي، اضطرت الحكومة فجأة إلى البدء في إنفاق مليارات الدولارات على إعانات دعم الوقود.
Transliteração wʿndmạ ạrtfʿt ạ̉sʿạr ạlnfṭ kẖlạl ftrẗ ạltʿạfy, ạḍṭrt ạlḥkwmẗ fjạ̉ẗ ạ̹ly̱ ạlbdʾ fy ạ̹nfạq mlyạrạt ạldwlạrạt ʿly̱ ạ̹ʿạnạt dʿm ạlwqwd.
NL Fix: het was mogelijk voor een geplande opname om te proberen een bericht weer te geven, waardoor onbeheerde opname werd geblokkeerd.
AR الإصلاح: كان من الممكن تسجيل مجدول لمحاولة عرض رسالة، ومنع التسجيل غير المراقب.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: kạn mn ạlmmkn tsjyl mjdwl lmḥạwlẗ ʿrḍ rsạlẗ, wmnʿ ạltsjyl gẖyr ạlmrạqb.
| holandês | árabe |
|---|---|
| mogelijk | الممكن |
| bericht | رسالة |
| het | غير |
NL De app houdt je op de hoogte van welke skiliften open zijn, hoe het weer is en welke aanbiedingen de 250 wintersportstations in het skigebied te bieden hebben.
AR إنه يبقيكم مطلعين بشكل مستمر على عددٍ من المصاعد المفتوحة والطقس ويقدم في منطقة التزلج 250 محطة رياضات شتوية سويسرية.
Transliteração ạ̹nh ybqykm mṭlʿyn bsẖkl mstmr ʿly̱ ʿddiⁿ mn ạlmṣạʿd ạlmftwḥẗ wạlṭqs wyqdm fy mnṭqẗ ạltzlj 250 mḥṭẗ ryạḍạt sẖtwyẗ swysryẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| het | عدد |
NL Als ik een Community verlaat maar van gedachten verander, kan ik dan weer opnieuw lid worden?
AR إذا غادرت مجتمعًا وغيّرت رأيي، فهل يمكنني الانضمام مرة أخرى؟
Transliteração ạ̹dẖạ gẖạdrt mjtmʿaⁿạ wgẖỹrt rạ̉yy, fhl ymknny ạlạnḍmạm mrẗ ạ̉kẖry̱?
| holandês | árabe |
|---|---|
| community | مجتمع |
| kan | يمكنني |
NL Als ik een Community verlaat maar van gedachten verander, kan ik mij dan weer aanmelden?
AR إذا غادرت مجتمعًا وغيّرت رأيي، فهل يمكنني الانضمام مرة أخرى؟
Transliteração ạ̹dẖạ gẖạdrt mjtmʿaⁿạ wgẖỹrt rạ̉yy, fhl ymknny ạlạnḍmạm mrẗ ạ̉kẖry̱?
| holandês | árabe |
|---|---|
| community | مجتمع |
| kan | يمكنني |
NL Uitklappen van details: clicks op de Tweet om meer details weer te geven
AR توسيع التفاصيل: النقرات فوق التغريدة لعرض المزيد من التفاصيل
Transliteração twsyʿ ạltfạṣyl: ạlnqrạt fwq ạltgẖrydẗ lʿrḍ ạlmzyd mn ạltfạṣyl
| holandês | árabe |
|---|---|
| details | التفاصيل |
| op | فوق |
| meer | المزيد |
NL Clicks op ingesloten media: clicks om een foto of video in de Tweet weer te geven
AR النقرات فوق الوسائط المضمنة: النقرات لعرض صورة أو مقطع فيديو في التغريدة
Transliteração ạlnqrạt fwq ạlwsạỷṭ ạlmḍmnẗ: ạlnqrạt lʿrḍ ṣwrẗ ạ̉w mqṭʿ fydyw fy ạltgẖrydẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| foto | صورة |
| video | فيديو |
NL Giet complexe architectuur in een diagram, organiseer je backlog, en bouw een visuele hub voor documentatie waarnaar je team steeds weer kan verwijzen.
AR ارسم التصاميم المعقدة بيانياً، ونظّم الأعمال المتراكمة، وأسس مركز توثيق بصري يعود إليه فريقك مرارًا وتكرارًا.
Transliteração ạrsm ạltṣạmym ạlmʿqdẗ byạnyạaⁿ, wnẓ̃m ạlạ̉ʿmạl ạlmtrạkmẗ, wạ̉ss mrkz twtẖyq bṣry yʿwd ạ̹lyh fryqk mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| documentatie | توثيق |
| team | فريقك |
NL Geeft de bronnen weer die momenteel op uw systeem worden gebruikt zoals een taakbeheerder: TOP
AR يعرض الموارد المستخدمة حاليا في نظامك مثل مدير المهام: الأعلى
Transliteração yʿrḍ ạlmwạrd ạlmstkẖdmẗ ḥạlyạ fy nẓạmk mtẖl mdyr ạlmhạm: ạlạ̉ʿly̱
| holandês | árabe |
|---|---|
| bronnen | الموارد |
| gebruikt | المستخدمة |
| momenteel | حاليا |
NL We kunnen je ook tijdelijk uitsluiten voordat je weer mag Tweeten of informatie delen
AR كما قد نقوم بمنعك مؤقتًا من استخدام حسابك قبل أن تتمكن من التغريد أو من مشاركة أي معلومات مجددًا
Transliteração kmạ qd nqwm bmnʿk mw̉qtaⁿạ mn ạstkẖdạm ḥsạbk qbl ạ̉n ttmkn mn ạltgẖryd ạ̉w mn msẖạrkẗ ạ̉y mʿlwmạt mjddaⁿạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| voordat | قبل |
| kunnen | تتمكن |
| delen | مشاركة |
| informatie | معلومات |
NL We sluiten je ook tijdelijk buiten voordat je weer mag tweeten
AR كما سنقوم بمنعك مؤقتًا من استخدام حسابك قبل أن تتمكن من التغريد مجددًا
Transliteração kmạ snqwm bmnʿk mw̉qtaⁿạ mn ạstkẖdạm ḥsạbk qbl ạ̉n ttmkn mn ạltgẖryd mjddaⁿạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| voordat | قبل |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bezoek bezoek brengen elk bezoek eerste bezoek bezoek ontdek bezoek kun bezoek aan wenen bezoek aan ces vandaag bezoek bezoek de steden bezoek een researchevenement eerste bezoek kun bezoek aan blackness bezoek site probleem bezoek een ecosysteem bezoek aan dubai bezoek de flashback bezoek ons faq bezoek bij geitenpeter weer snel weer bibliotheek weer weer terug weer eens landen weer weer beschikbaar een plek weer komen steeds weer stad weer avonds weer steeds weer weer hoeft weer vier mooi weer binnenkort weer weer stil bronnen weer einde weer weer toe elke dag weer later weer weer wanneer hem weer was weer alles weer weer open weer opnieuw weer tegen apparaat weer me weer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe