JA Zebraのホログラフィック ストックラミネートには、次の5つのデザインがあります。World Globe、Lock、Eagle、Safe、Safe 2。さらに、表示、非表示、フォレンジックのセキュリティ機能あり。
JA Zebraのホログラフィック ストックラミネートには、次の5つのデザインがあります。World Globe、Lock、Eagle、Safe、Safe 2。さらに、表示、非表示、フォレンジックのセキュリティ機能あり。
EN Zebra’s holographic stock laminates come in five different designs: World Globe, Lock, Eagle, Safe and Safe 2 and offer overt, covert and forensic security features.
JA Zebraのホログラフィック ストックラミネートには、次の5つのデザインがあります。World Globe、Lock、Eagle、Safe、Safe 2。さらに、表示、非表示、フォレンジックのセキュリティ機能あり。
EN Zebra’s holographic stock laminates come in five different designs: World Globe, Lock, Eagle, Safe and Safe 2 and offer overt, covert and forensic security features.
JA (Tableau Serverのみ) [Web Data Connector (ウェブ データ コネクタ)] を [Safe List (セーフ リスト)] に追加する
EN (Tableau Server Only) Add the Web Data Connector to the Safe List
JA Tableau Server で Smartsheet のデータをパブリッシュするには、Tableau Server の管理者が [Web Data Connector (ウェブ データ コネクタ)] を [Safe List (セーフ リスト)] に追加する必要があります。
EN Before you are able to publish Smartsheet data to Tableau Server, a Tableau Server Administrator will need to add the Web Data Connector to the safe list:
JA *F‑Secure TOTAL、F‑Secure SAFE、F‑Secure ID PROTECTIONにはF‑Secureアカウントが必要です。
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
japonês | inglês |
---|---|
id | id |
JA F‑Secure TOTAL、SAFE、またはID PROTECTIONを購入した場合、My F‑Secureアカウントを作成してデバイスをインストールし、セキュリティを開始する必要があります。
EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!
japonês | inglês |
---|---|
id | id |
JA 「F-Secure SAFE」は、PC、Mac、スマートフォンおよびタブレットを守るマルチデバイス対応のインターネット セキュリティを提供します。詳細。
EN F-Secure SAFE gives you multi-device internet security for your PC, Mac, smartphone and tablet. Read more.
JA F-Secure TOTALは、F-Secure SAFE、F-Secure FREEDOME、およびF-Secure ID PROTECTIONを1つのサブスクリプションで提供します。
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
japonês | inglês |
---|---|
id | id |
JA My F-Secure ダッシュボードから [SAFE] を選択します。
EN On the My F-Secure dashboard, select SAFE.
JA 「My F-Secure」の画面に従って、選択したデバイスに SAFE をダウンロード・インストールします。
EN Follow the prompts in My F-Secure to download and install SAFE on the device/s of your choice.
JA 以下の OS を使用しているデバイスに SAFE をインストールできます。
EN For instructions on how to install SAFE on the device you are currently using:
JA F-Secure SAFE とは何ですか? - F-Secure Community
EN What is F-Secure SAFE? - F-Secure Community
JA F-Secure SAFE はコンピュータ、スマートフォン、タブレットをあらゆる脅威から守るセキュリティ サービスです。
EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.
JA また、F-Secure SAFE は以下のような機能を活用してユーザの Web アクセスを保護します。
EN F-Secure SAFE also protects you and your loved ones while browsing the internet with features, such as:
JA F-Secure SAFE または F-Secure TOTAL でデバイスを保護する前に、まず My F-Secure に登録してアカウントを作成してください。
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
JA SAFe などの大規模なアジャイル フレームワークの確立された取り組みと継続的な導入
EN Established commitment and ongoing adoption of an agile at scale framework such as SAFe
JA ゲームに最適なウイルス対策– F-Secure SAFE
EN The best antivirus for gaming — F‑Secure SAFE
JA F-Secure SAFE - ゲーミングPCに最適なウイルス対策ソリューション
EN F-Secure SAFE — the best antivirus for PC gaming
JA 独立系ITセキュリティ評価機関のAV-TESTにより、「F‑Secure SAFE Internet Security」(PC版)は2020年に名誉ある「Best Protection」賞および「Best Performance」賞を受賞しました。
EN AV-TEST, an independent IT security institute, awarded F‑Secure SAFE internet security for PC with the prestigious 2020 Best Protection and Best Performance awards.
JA ライセンスを購入するか、F‑Secure SAFE にアップグレードしてください
EN Renew your existing subscription or upgrade to F‑Secure SAFE
JA エフセキュアのエンドポイントプロテクション製品(F-Secure SAFE、F-Secure Computer Protection、F-Secure Client Security)への対応を開始しました。
EN Detection released to F-Secure endpoint protection products (F-Secure SAFE, F-Secure Computer Protection, F-Secure Client Security)
JA "Safe Note 7 battery?"に関する回答
EN Answer to "Safe Note 7 battery?"
JA クレアチンは実際に安全なのか? (Is Creatine Actually Safe?)
EN Go On, Git: TV at the Gym Playing TNT
JA Safe-T-Vue®血液温度インジケータは、血液製剤、血漿およびRBCの温度が6°Cまたは10°C以上になった場合に一目でわかるよう表示して、コンプライアンスを確実にします。
EN Safe-T-Vue® blood temperature indicators provide a visual indication when blood products, plasma and RBCs have reached or exceeded 6°C or 10°C to ensure compliance.
japonês | inglês |
---|---|
c | c |
JA Kaspersky Safe Kids 2019の概要
EN Kaspersky Small Office Security Overview
JA ESD-Safe バーコードリーダは、大きな損害をもたらす可能性のある静電気放電(ESD)に対する保護が施されています。
EN ESD-safe barcode readers offer protection against electrostatic discharge that can cause costly damage.
JA *F‑Secure TOTAL、F‑Secure SAFE、F‑Secure ID PROTECTIONにはF‑Secureアカウントが必要です。
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
japonês | inglês |
---|---|
id | id |
JA F‑Secure TOTAL、SAFE、またはID PROTECTIONを購入した場合、My F‑Secureアカウントを作成してデバイスをインストールし、セキュリティを開始する必要があります。
EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!
japonês | inglês |
---|---|
id | id |
JA 無料トライアル後にTOTAL、SAFE、またはID PROTECTIONを購入する場合は、My F‑Secureにログインし、右上にある今すぐ購入をクリックしてください。
EN If you want to buy TOTAL, SAFE or ID PROTECTION after your free trial, you need to log in to My F‑Secure and click Buy now in the upper right corner.
japonês | inglês |
---|---|
id | id |
JA エフセキュアのエンドポイントプロテクション製品(F-Secure SAFE、F-Secure Computer Protection、F-Secure Client Security)への対応を開始しました。
EN Detection released to F-Secure endpoint protection products (F-Secure SAFE, F-Secure Computer Protection, F-Secure Client Security)
JA :safe 書き込みオプションは、データベースでメッセージドキュメントをエラーなしに受信および承認したことを保証します。
EN The :safe write-option ensures that the database has received and acknowledged the message document without error.
JA "Safe Note 7 battery?"に関する回答
EN Answer to "Safe Note 7 battery?"
JA Safe-T-Vue®血液温度インジケータは、血液製剤、血漿およびRBCの温度が6°Cまたは10°C以上になった場合に一目でわかるよう表示して、コンプライアンスを確実にします。
EN Safe-T-Vue® blood temperature indicators provide a visual indication when blood products, plasma and RBCs have reached or exceeded 6°C or 10°C to ensure compliance.
japonês | inglês |
---|---|
c | c |
JA Safe Software は、空間データ変換技術をリードする FME のメーカーです。
EN Safe Software is a leader in spatial data transformation technology, and maker of FME.
JA ESD-Safe バーコードリーダは、大きな損害をもたらす可能性のある静電気放電(ESD)に対する保護が施されています。
EN ESD-safe barcode readers offer protection against electrostatic discharge that can cause costly damage.
JA HowBluetooth®Technology is Enabling Safe ReturnCOVID-19時代の戦略
EN How Bluetooth® Technology is Enabling Safe ReturnStrategies in a COVID-19 Era
JA 既存のMy F-Secureアカウントを更新する代わりに、誤って新しいF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONサブスクリプションをアカウント外で購入しました。私は何をすべきか? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
JA F-Secure SAFE とは何ですか? - F-Secure Community
EN What is F-Secure SAFE? - F-Secure Community
JA 子供の Android デバイスに F-Secure SAFE をインストールして、ファミリールール を設定する方法を教えてください。 - F-Secure Community
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community
JA SAFe などの大規模なアジャイル フレームワークの確立された取り組みと継続的な導入
EN Established commitment and ongoing adoption of an agile at scale framework such as SAFe
JA Japan Scaled Agile Framework® (SAFe®) Meetup
EN Citizen Data Scientists - Melbourne
JA Wired は、ゲーマーのためのメンタルヘルス・チャリティをサポートしています - Safe In Our World
EN Wired are proud to support the mental health charity for gamers ? Safe In Our World
JA フィッシングに関する一般的な情報、および詐欺の回避に役立つベスト プラクティスについては、 https://staysafeonline.org/stay-safe-online/online-safety-basics/spam-and-phishing/ をご覧ください。
EN For general information about phishing and best practices that can help you avoid being scammed, please reference the following:
JA ウェブキャストを見る: A Three Step Approach to Keeping Your Network Safe from Ransomware
EN Watch Webcast: A Three Step Approach to Keeping Your Network Safe from Ransomware
JA 既存のMy F-Secureアカウントを更新する代わりに、誤って新しいF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONサブスクリプションをアカウント外で購入しました。私は何をすべきか?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
JA 既存のアカウントを更新する代わりに、新しいF-Secure SAFE/ TOTAL / IDPROTECTIONサブスクリプションを購入しました
EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
JA 更新されたF-Secure SAFE、F-Secure TOTAL、またはF-Secure IDPROTECTIONアカウントの新しいクレデンシャルの使用に進みます
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure Internet Security/Total/ID Protection/Freedome VPN account
JA Safe Search、高度な脅威保護、SSLインスペクションをビジネス要件に合わせて利用できます。
EN Enable Safe Search, advanced threat protection, or SSL inspection to fit your business requirements.
JA Safe Search、高度な脅威保護、SSLインスペクションをビジネス要件に合わせて利用できます。
EN Enable Safe Search, advanced threat protection, or SSL inspection to fit your business requirements.
JA Safe Search、高度な脅威保護、SSLインスペクションをビジネス要件に合わせて利用できます。
EN Enable Safe Search, advanced threat protection, or SSL inspection to fit your business requirements.
Mostrando 50 de 50 traduções