JA Affinity Designer Workbook - Affinity Designerの公式ガイドブック
Traduzir "affinity" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "affinity" de japonês para alemão
Tradução de japonês para alemão de affinity
japonês
alemão
DE Affinity Designer Workbook - Das offizielle praxisorientierte Kompendium zu Affinity Designer
JA Affinity Photo Workbook - Affinity Photoの公式ガイドブック
DE Affinity Photo Workbook - Das offizielle praxisorientierte Kompendium zu Affinity Photo
JA 15 本の本物そっくりなチョーク ラスター ブラシおよび 6 つのアセット/JPG からなるこのセットは、デスクトップと iPad の Affinity Designer と Affinity Photo で動作します。
DE Dieses Set mit 15 realistischen Kreiderasterpinseln und 6 Assets/JPGs lässt sich in Affinity Designer und Affinity Photo für Desktop-Computer und iPad verwenden.
| japonês | alemão |
|---|---|
| ipad | ipad |
JA Affinity Publisher Workbook - Affinity Publisher の公式ガイド
DE Affinity Publisher Workbook - Das offizielle praxisorientierte Kompendium zu Affinity Publisher
JA Affinity アプリの詳細の参照先：https://affinity.serif.com
DE Weitere Informationen zu den Affinity-Apps finden Sie unter https://affinity.serif.com
| japonês | alemão |
|---|---|
| https | https |
JA アプリ上部に表示されるペルソナアイコンをクリックするだけで、Affinity Designer/Affinity Photoの中核の機能をご利用になれます。
DE Die Kernfunktionen von Affinity Designer und Affinity Photo sind mit einem simplen Klick auf das entsprechende Persona-Symbol oben in der App verfügbar.
JA デスクトップ用の Affinity Photo や Affinity Designer 同様、iPad 用のこれらのアプリも、どこにいても驚嘆できるような作品を創作できます。
DE Affinity Photo und Affinity Designer für iPad sind ebenso leistungsstark wie ihre Desktop-Geschwister und bieten Ihnen jederzeit und überall sämtliche Funktionen, die Sie für Ihre kreativen Projekte benötigen.
| japonês | alemão |
|---|---|
| ipad | ipad |
JA 15 本の本物そっくりなチョーク ラスター ブラシおよび 6 つのアセット/JPG からなるこのセットは、デスクトップと iPad の Affinity Designer と Affinity Photo で動作します。
DE Dieses Set mit 15 realistischen Kreiderasterpinseln und 6 Assets/JPGs lässt sich in Affinity Designer und Affinity Photo für Desktop-Computer und iPad verwenden.
| japonês | alemão |
|---|---|
| ipad | ipad |
JA Affinity アプリの詳細の参照先：https://affinity.serif.com
DE Weitere Informationen zu den Affinity-Apps finden Sie unter https://affinity.serif.com
| japonês | alemão |
|---|---|
| https | https |
JA 今回、Affinity の開発者と Nik の所有者 DxO のコラボレーションにより、Affinity Photo は最新の Nik コレクションのプラグインと完全な互換性を持つようになりました。
DE Dank der engen Zusammenarbeit zwischen den Affinity-Entwicklern und DxO ist Affinity Photo nun vollständig kompatibel zu den neuesten Plugins der Nik Collection.
JA アプリ上部に表示されるペルソナアイコンをクリックするだけで、Affinity Designer/Affinity Photoの中核の機能をご利用になれます。
DE Die Kernfunktionen von Affinity Designer und Affinity Photo sind mit einem simplen Klick auf das entsprechende Persona-Symbol oben in der App verfügbar.
JA iPadを含むすべてのオペレーティングシステムで使えるAffinity Designer、Affinity Photo、Affinity Publisherのバージョン2を単一の低バンドル価格でご購入になれます。
DE Schnappen Sie sich Version 2 von Affinity Designer, Affinity Photo und Affinity Publisher für alle Betriebssysteme – inklusive iPad – zu einem günstigen Paketpreis.
JA Apple および Affinity のアップデートについて
DE über Apple und Affinity-Updates
JA 「Serif」と「Affinity」はどちらも Serif Europe Ltd. の登録商標です。
DE „Serif“ und „Affinity“ sind eingetragene Warenzeichen von Serif Europe Ltd.
JA 私たちのストーリー – Affinity AppsとSerif Europeについて
DE Unsere Geschichte – Infos zu den Affinity-Apps und Serif Europe
JA Affinity - 登録して最新のアップデートとニュースを受け取る
DE Affinity - Melden Sie sich an, und Sie erhalten stets die aktuellsten Updates und News
JA お問い合わせは、affinity@serif.comまで電子メールをお送りください。
DE Möchten Sie mit uns in Kontakt treten, schicken Sie uns bitte eine E-Mail an affinity@serif.com
JA Affinity アプリは、ネイティブの M1 にサポートを提供する最初のプロフェッショナル用のクリエイティブなアプリケーションです
DE Die Affinity-Apps sind die ersten professionellen Kreativprodukte, die eine native Unterstützung für den M1 bieten.
JA Affinity Designer スタートガイド (English only - PDF)
DE Anleitung für den Schnelleinstieg in Affinity Designer (English only - PDF)
| japonês | alemão |
|---|---|
JA macOS 用の新しい Affinity のアイコン (macOS Big Sur の新しいスタイリングと一致するようにアップデートされている)
DE Die neuen Affinity-Icons für macOS, die im Stil des neuen macOS Big Sur aktualisiert wurden.
JA Affinity Designer macOS キーボードショートカット (PDF)
DE macOS-Tastaturkürzel zu Affinity Designer (PDF)
| japonês | alemão |
|---|---|
JA Affinity - 国を選択してください
DE Affinity - Wählen Sie bitte Ihr Land aus
JA Affinity Designer Windowsキーボードショートカット (PDF)
DE Windows-Tastaturkürzel zu Affinity Designer (PDF)
| japonês | alemão |
|---|---|
JA iPad 用 Affinity Designer キーボードショートカット (PDF)
DE Tastaturkürzel zu Affinity Designer für iPad (PDF)
| japonês | alemão |
|---|---|
| ipad | ipad |
JA Affinity Photo スタートガイド (English only - PDF)
DE Anleitung für den Schnelleinstieg in Affinity Photo (English only - PDF)
| japonês | alemão |
|---|---|
JA Affinity Photo macOS キーボードショートカット (PDF)
DE macOS-Tastaturkürzel zu Affinity Photo (PDF)
| japonês | alemão |
|---|---|
JA Affinity Photo Windows キーボードショートカット (PDF)
DE Windows-Tastaturkürzel zu Affinity Photo (PDF)
| japonês | alemão |
|---|---|
JA iPad 用 Affinity Photo キーボードショートカット (PDF)
DE Tastaturkürzel zu Affinity Photo für iPad (PDF)
| japonês | alemão |
|---|---|
| ipad | ipad |
JA Affinity Publisher スタートガイド (English only - PDF)
DE Anleitung für den Schnelleinstieg in Affinity Publisher (English only - PDF)
| japonês | alemão |
|---|---|
JA Affinity Publisher macOS キーボードショートカット (PDF)
DE macOS-Tastaturkürzel zu Affinity Publisher (PDF)
| japonês | alemão |
|---|---|
JA Affinity Publisher Windows キーボードショートカット (PDF)
DE Windows-Tastaturkürzel zu Affinity Publisher (PDF)
| japonês | alemão |
|---|---|
JA Affinity Store – 受賞歴のあるアプリ、リソース&詳細
DE Der Affinity Store – Preisgekrönte Apps, Ressourcen & Mehr
JA Affinity Photo、Designer、Publisherに新たな無償アップデートが適用され、パフォーマンスが強化され、一部の作業が最大10倍速くなりました。
DE Affinity Photo, Designer und Publisher haben gerade ein weiteres kostenloses Update erhalten, das ihre Performance noch weiter steigert und manche Vorgänge bis auf das 10-fache beschleunigt.
JA Affinity は、ブラックフライデー 2020 用にすべての価格を 30% オフにしています。
DE Zum Black Friday 2020 gibt es im Affinity Store 30 % Rabatt auf alles
JA Affinity アプリが macOS Big Sur とネイティブな M1 のサポート により高速化
DE Affinity Apps geben noch mehr Gas mit macOS Big Sur und nativer M1-Unterstützung
JA Affinity のクリエイティブなアプリは、Apple の新しい macOS Big Sur での運用の準備ができています。また、M1 チップを搭載した Mac で超高速なパフォーマンスを提供します。
DE Die kreativen Affinity-Apps sind bereit für Apples neues macOS Big Sur und für noch mehr Tempo und Leistung auf Macs mit M1-Chips.
JA Affinity Webサイトで使用するアカウントは2種類あります。
DE Innerhalb der Affinity-Website gibt es zwei Arten von Konten.
| japonês | alemão |
|---|---|
| 2 | zwei |
JA Serif (Affinity Photo、Designer、そして Publisher の開発者) は、グローバルな COVID-19 のパンデミックによって影響を受けたクリエーターを助けることを目指し、本日3つの対策を発表しました
DE Serif, Entwickler von Affinity Photo, Designer und Publisher, hat heute drei Maßnahmen angekündigt, um allen Kreativen zu helfen, die von der durch COVID-19 ausgelösten globalen Pandemie betroffen sind.
JA Serif は、Affinity アプリの大きなアップデートでさらに進化しました
DE Serif legt mit riesigem Update für Affinity-Apps die Messlatte noch ein Stück höher
JA Affinity Publisher の最新の 1.8 バージョンは、IDML 読み込み、プリフライトチェック、テンプレートサポート、およびドキュメント統合を追加しました
DE Die neueste Version 1.8 von Affinity Publisher bietet IDML-Import, prüfen der Dokumente mit einer Checkliste, eine Unterstützung für Vorlagen und das Zusammenlegen von Dokumenten.
JA Affinity Designer – プロフェッショナル向けのグラフィックデザインソフトウェア
DE Affinity Designer – Professionelle Software für Grafikdesign
JA Affinity PublisherはAppleのMac App of the Yearです
DE Apple wählt Affinity Publisher zur Mac App des Jahres
JA iOS 用の Affinity 製品は App Store 経由で購入できます。当社のウェブサイト上で iOS 製品の購入オプションを選択すると、適切な App Store ページの新しいブラウザ ウィンドウが開きます。
DE Affinity-Produkte für iOS bestellen Sie über den Mac App Store. Wenn Sie die Kaufoptionen unserer Website für iOS-Produkte auswählen, wird ein neues Browserfenster mit der entsprechenden Seite des App Store geöffnet.
| japonês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
JA Affinity Designerは、最新のコンピューティングハードウェアの速い進化のペースに後れを取らない設計となっています。即時性、応答性、優れた適応性を備えた、使って楽しいアプリです。
DE Affinity Designer wurde so entwickelt, dass es mit der neuesten Hardware seine Muskeln so richtig spielen lassen kann. Bearbeitung in Echtzeit, intuitive Bedienung und eine elegante Oberfläche – hier macht das Arbeiten einfach Spaß.
JA Affinityスイートをお持ちの方は、Affinity Publisherの実行中にその他のすべての画像編集ツールやベクターデザインツールをご利用になれます。
DE Wer mit anderen Affinity-Apps arbeitet, kann jetzt die gesamte Werkzeug- und Funktionspalette für Fotobearbeitung und Grafikdesign direkt in Affinity Publisher nutzen.
JA Affinity LiveイベントでAffinity Publisherをリリース
DE Affinity Publisher wird im Rahmen eines Affinity Live-Events veröffentlicht
JA Affinity Publisherがリリース間近です。特別にアーリーアクセス版をご利用いただけます。また、事前注文していただくと20%オフの特典をご利用いただけます。
DE Affinity Publisher kommt – mit einem exklusiven Angebot für den Early Access und 20 % Rabatt bei Vorbestellungen (ab sofort verfügbar).
JA Affinity Designerは、高い生産性を実現するために綿密に開発されたさまざまなツールを備えているほか、100%正確なジオメトリ操作をサポートします。
DE Affinity Designer enthält eine breite Palette an Werkzeugen, die speziell auf maximale Produktivität optimiert wurden und ihnen dabei trotzdem eine 100 % genaue Geometrie bieten.
JA Affinity Photo – 本格的な画像編集ソフトウェア
DE Affinity Photo – Professionelle Software für die Bildbearbeitung
JA Affinity Photoには、必要なすべてのレタッチツールと、便利な専用機能が備わっており、迅速な補正と、時間をかけた詳細なレタッチのどちらにも対応できます。
DE Ob Sie nun lediglich ein paar schnelle Korrekturen vornehmen möchten oder eine detaillierte Retusche – Affinity Photo bietet eine vollständige Palette an Retuschierwerkzeugen und unterstützenden Funktionen für jedes Projekt.
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
árabe