IT Questo è molto utile per determinare per quali parole chiave non ti stai posizionando, che invece potresti ottenere."
Traduzir "invece" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invece" de italiano para vietnamita
Tradução de italiano para vietnamita de invece
italiano
vietnamita
VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng và có thể lấy được."
| italiano | vietnamita |
|---|---|
| questo | này |
| molto | rất |
| utile | hữu ích |
| per | trong |
| chiave | khóa |
| ottenere | được |
IT Collegandoti al nostro server invece che al server di destinazione, il server di destinazione non vede il tuo indirizzo IP
VI Bằng cách kết nối với máy chủ của chúng tôi thay vì máy chủ đích, máy chủ mục tiêu không thấy địa chỉ IP của bạn
| italiano | vietnamita |
|---|---|
| ip | ip |
IT Per offrire prestazioni migliori, AWS Lambda può mantenere un'istanza della tua funzione e riutilizzarla per gestire una richiesta successiva, invece di creare una nuova copia
VI Để cải thiện hiệu suất, AWS Lambda có thể chọn giữ lại phiên bản hàm và sử dụng lại để phục vụ cho yêu cầu sau đó thay vì tạo bản sao mới
| italiano | vietnamita |
|---|---|
| prestazioni | hiệu suất |
| lambda | lambda |
| funzione | hàm |
| richiesta | yêu cầu |
| creare | tạo |
| nuova | mới |
IT Questo è molto utile per determinare per quali parole chiave non ti stai posizionando, che invece potresti ottenere."
VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng và có thể lấy được."
| italiano | vietnamita |
|---|---|
| questo | này |
| molto | rất |
| utile | hữu ích |
| per | trong |
| chiave | khóa |
| ottenere | được |
IT Questo è molto utile per determinare per quali parole chiave non ti stai posizionando, che invece potresti ottenere."
VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng và có thể lấy được."
| italiano | vietnamita |
|---|---|
| questo | này |
| molto | rất |
| utile | hữu ích |
| per | trong |
| chiave | khóa |
| ottenere | được |
IT Collegandoti al nostro server invece che al server di destinazione, il server di destinazione non vede il tuo indirizzo IP
VI Bằng cách kết nối với máy chủ của chúng tôi thay vì máy chủ đích, máy chủ mục tiêu không thấy địa chỉ IP của bạn
| italiano | vietnamita |
|---|---|
| ip | ip |
IT Per offrire prestazioni migliori, AWS Lambda può mantenere un'istanza della tua funzione e riutilizzarla per gestire una richiesta successiva, invece di creare una nuova copia
VI Để cải thiện hiệu suất, AWS Lambda có thể chọn giữ lại phiên bản hàm và sử dụng lại để phục vụ cho yêu cầu sau đó thay vì tạo bản sao mới
| italiano | vietnamita |
|---|---|
| prestazioni | hiệu suất |
| lambda | lambda |
| funzione | hàm |
| richiesta | yêu cầu |
| creare | tạo |
| nuova | mới |
IT Non conteggia i minuti e i secondi non utilizzati in un'ora, consentendoti di concentrarti sulle tue applicazioni invece di approfittare al massimo del tempo pagato
VI Số phút và giây không sử dụng sẽ được trừ ra khỏi số tiền bị tính phí, do đó, bạn có thể tập trung vào việc cải thiện ứng dụng của mình thay vì tối đa hóa lượng sử dụng lên mức giờ
| italiano | vietnamita |
|---|---|
| non | không |
| e | và |
| tue | bạn |
| applicazioni | sử dụng |
| massimo | tối đa |
IT AWS offre invece ai propri clienti molte informazioni relative alle politiche, ai processi e ai controlli stabiliti ed effettuati da AWS
VI Thay vào đó, AWS cung cấp cho khách hàng thông tin quan trọng liên quan đến các chính sách, quy trình, cũng như biện pháp kiểm soát do AWS thiết lập và điều hành
| italiano | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| offre | cung cấp |
| informazioni | thông tin |
| processi | quy trình |
| controlli | kiểm soát |
IT PHIPA richiede invece che gli enti si adoperino per la salvaguardia delle informazioni sanitarie protette
VI Tuy nhiên, PHIPA thực sự yêu cầu các thực thể thực hiện những bước cần thiết để bảo vệ PHI
IT Questo è molto utile per determinare per quali parole chiave non ti stai posizionando, che invece potresti ottenere."
VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng và có thể lấy được."
| italiano | vietnamita |
|---|---|
| questo | này |
| molto | rất |
| utile | hữu ích |
| per | trong |
| chiave | khóa |
| ottenere | được |
IT Questo è molto utile per determinare per quali parole chiave non ti stai posizionando, che invece potresti ottenere."
VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng và có thể lấy được."
| italiano | vietnamita |
|---|---|
| questo | này |
| molto | rất |
| utile | hữu ích |
| per | trong |
| chiave | khóa |
| ottenere | được |
IT Questo è molto utile per determinare per quali parole chiave non ti stai posizionando, che invece potresti ottenere."
VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng và có thể lấy được."
| italiano | vietnamita |
|---|---|
| questo | này |
| molto | rất |
| utile | hữu ích |
| per | trong |
| chiave | khóa |
| ottenere | được |
IT Invece di utilizzare TCP come livello di trasporto, HTTP/3 utilizza QUIC, un nuovo protocollo di trasporto Internet crittografato di default e contribuisce ad accelerare lo smistamento del traffico.
VI Thay vì sử dụng TCP làm lớp truyền tải, HTTP/3 sử dụng QUIC, một giao thức truyền tải Internet mới được mã hóa theo mặc định và giúp tăng tốc phân phối traffic.
| italiano | vietnamita |
|---|---|
| tcp | tcp |
| livello | lớp |
| http | http |
| un | một |
| nuovo | mới |
| protocollo | giao thức |
| internet | internet |
IT In queste situazioni è preferibile conservare la struttura logica sottostante della pagina e modificare gli elementi visivi dell'intestazione invece:
VI Trong những tình huống này, tốt hơn hết là bảo toàn cấu trúc logic bên dưới của trang và thay vào đó thay đổi hình ảnh trực quan:
| italiano | vietnamita |
|---|---|
| struttura | cấu trúc |
| pagina | trang |
| e | và |
IT Ho anche incontrato situazioni dove rinforza che è accettabile usare HTML invece degli elementi di intestazione per le intestazioni d'autore ("Ah, posso far apparire questo div come un h5!"). Non va bene!
VI Tôi cũng đã gặp phải tình huống rằng có thể chấp nhận việc sử dụng HTML ngoài các đề mục cho các tiêu đề của tác giả (À, tôi có thể làm cho div này trông giống như một h5!). Không ổn!
| italiano | vietnamita |
|---|---|
| anche | cũng |
| usare | sử dụng |
| html | html |
| un | một |
IT Utilizzate valori in px invece di em, percentuali o valori "senza unità" per ottenere risultati più coerenti.
VI Sử dụng giá trị px thay cho giá trị em, tỷ lệ phần trăm hoặc "đơn vị" để có kết quả nhất quán hơn.
| italiano | vietnamita |
|---|---|
| utilizzate | sử dụng |
| o | hoặc |
IT Per esempio, invece di utilizzare un punto rosso o verde per indicare se un prodotto è in magazzino, utilizzare il testo come "in magazzino" e "esaurito" e usate il colore solo per sostenerlo.
VI Ví dụ: thay vì sử dụng dấu chấm màu đỏ hoặc màu xanh lục để cho biết sản phẩm có trong kho hay không, hãy sử dụng văn bản như “trong kho” và “đã bán hết” và chỉ sử dụng màu để hỗ trợ.
| italiano | vietnamita |
|---|---|
| utilizzare | sử dụng |
| prodotto | sản phẩm |
| colore | màu |
| o | hoặc |
| come | như |
IT Sottolineare il testo aiuta anche a suggerire che è cliccabile. Alcuni preferiscono i loro link in grassetto invece, per ragioni estetiche, ma potrebbe valere la pena riservare un testo in grassetto per dare enfasi.
VI Gạch chân văn bản cũng giúp đề xuất văn bản có thể nhấp. Một số thích in đậm các liên kết của họ thay vì, vì lý do thẩm mỹ, nhưng nó có thể là giá trị đặt văn bản đậm để nhấn mạnh.
| italiano | vietnamita |
|---|---|
| aiuta | giúp |
| anche | cũng |
| link | liên kết |
| ma | nhưng |
IT A causa dei problemi di accessibilità che possono verificarsi con molte email HTML, alcuni destinatari scelgono invece di utilizzare la versione testuale dell'email.
VI Do các vấn đề về khả năng truy cập mà họ có thể gặp phải với nhiều email HTML, một số người nhận chọn sử dụng phiên bản thuần văn bản của email thay thế.
| italiano | vietnamita |
|---|---|
| molte | nhiều |
| html | html |
| versione | phiên bản |
IT Altrimenti utilizza il format {tvexchange}:{tvsymbol} invece di un link come https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.
VI Hoặc sử dụng các mẫu {tvexchange}:{tvsymbol} để thực hiện một liên kết như - https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.
IT Altrimenti utilizza il format {tvexchange}:{tvsymbol} invece di un link come https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.
VI Hoặc sử dụng các mẫu {tvexchange}:{tvsymbol} để thực hiện một liên kết như - https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.
IT Altrimenti utilizza il format {tvexchange}:{tvsymbol} invece di un link come https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.
VI Hoặc sử dụng các mẫu {tvexchange}:{tvsymbol} để thực hiện một liên kết như - https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.
IT Altrimenti utilizza il format {tvexchange}:{tvsymbol} invece di un link come https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.
VI Hoặc sử dụng các mẫu {tvexchange}:{tvsymbol} để thực hiện một liên kết như - https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.
IT Altrimenti utilizza il format {tvexchange}:{tvsymbol} invece di un link come https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.
VI Hoặc sử dụng các mẫu {tvexchange}:{tvsymbol} để thực hiện một liên kết như - https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.
IT Altrimenti utilizza il format {tvexchange}:{tvsymbol} invece di un link come https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.
VI Hoặc sử dụng các mẫu {tvexchange}:{tvsymbol} để thực hiện một liên kết như - https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.
IT Altrimenti utilizza il format {tvexchange}:{tvsymbol} invece di un link come https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.
VI Hoặc sử dụng các mẫu {tvexchange}:{tvsymbol} để thực hiện một liên kết như - https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.
IT Altrimenti utilizza il format {tvexchange}:{tvsymbol} invece di un link come https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.
VI Hoặc sử dụng các mẫu {tvexchange}:{tvsymbol} để thực hiện một liên kết như - https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.
IT Il periodo di prova e i servizi ad esso associati smetteranno invece di funzionare al momento della disdetta, ad eccezione dei dati di mercato che rimarranno in base alla tariffa pagata.
VI Gói dùng thử đã bị hủy và các dịch vụ liên quan sẽ dừng ngay lập tức sau khi hủy, ngoại trừ bất kỳ gói dữ liệu nào đã đặt mua.
IT Il periodo di prova e i servizi ad esso associati smetteranno invece di funzionare al momento della disdetta, ad eccezione dei dati di mercato che rimarranno in base alla tariffa pagata.
VI Gói dùng thử đã bị hủy và các dịch vụ liên quan sẽ dừng ngay lập tức sau khi hủy, ngoại trừ bất kỳ gói dữ liệu nào đã đặt mua.
IT Il periodo di prova e i servizi ad esso associati smetteranno invece di funzionare al momento della disdetta, ad eccezione dei dati di mercato che rimarranno in base alla tariffa pagata.
VI Gói dùng thử đã bị hủy và các dịch vụ liên quan sẽ dừng ngay lập tức sau khi hủy, ngoại trừ bất kỳ gói dữ liệu nào đã đặt mua.
IT Il periodo di prova e i servizi ad esso associati smetteranno invece di funzionare al momento della disdetta, ad eccezione dei dati di mercato che rimarranno in base alla tariffa pagata.
VI Gói dùng thử đã bị hủy và các dịch vụ liên quan sẽ dừng ngay lập tức sau khi hủy, ngoại trừ bất kỳ gói dữ liệu nào đã đặt mua.
IT Il periodo di prova e i servizi ad esso associati smetteranno invece di funzionare al momento della disdetta, ad eccezione dei dati di mercato che rimarranno in base alla tariffa pagata.
VI Gói dùng thử đã bị hủy và các dịch vụ liên quan sẽ dừng ngay lập tức sau khi hủy, ngoại trừ bất kỳ gói dữ liệu nào đã đặt mua.
IT Il periodo di prova e i servizi ad esso associati smetteranno invece di funzionare al momento della disdetta, ad eccezione dei dati di mercato che rimarranno in base alla tariffa pagata.
VI Gói dùng thử đã bị hủy và các dịch vụ liên quan sẽ dừng ngay lập tức sau khi hủy, ngoại trừ bất kỳ gói dữ liệu nào đã đặt mua.
IT Il periodo di prova e i servizi ad esso associati smetteranno invece di funzionare al momento della disdetta, ad eccezione dei dati di mercato che rimarranno in base alla tariffa pagata.
VI Gói dùng thử đã bị hủy và các dịch vụ liên quan sẽ dừng ngay lập tức sau khi hủy, ngoại trừ bất kỳ gói dữ liệu nào đã đặt mua.
IT Il periodo di prova e i servizi ad esso associati smetteranno invece di funzionare al momento della disdetta, ad eccezione dei dati di mercato che rimarranno in base alla tariffa pagata.
VI Gói dùng thử đã bị hủy và các dịch vụ liên quan sẽ dừng ngay lập tức sau khi hủy, ngoại trừ bất kỳ gói dữ liệu nào đã đặt mua.
IT Il periodo di prova e i servizi ad esso associati smetteranno invece di funzionare al momento della disdetta, ad eccezione dei dati di mercato che rimarranno in base alla tariffa pagata.
VI Gói dùng thử đã bị hủy và các dịch vụ liên quan sẽ dừng ngay lập tức sau khi hủy, ngoại trừ bất kỳ gói dữ liệu nào đã đặt mua.
IT Il periodo di prova e i servizi ad esso associati smetteranno invece di funzionare al momento della disdetta, ad eccezione dei dati di mercato che rimarranno in base alla tariffa pagata.
VI Gói dùng thử đã bị hủy và các dịch vụ liên quan sẽ dừng ngay lập tức sau khi hủy, ngoại trừ bất kỳ gói dữ liệu nào đã đặt mua.
IT Il periodo di prova e i servizi ad esso associati smetteranno invece di funzionare al momento della disdetta, ad eccezione dei dati di mercato che rimarranno in base alla tariffa pagata.
VI Gói dùng thử đã bị hủy và các dịch vụ liên quan sẽ dừng ngay lập tức sau khi hủy, ngoại trừ bất kỳ gói dữ liệu nào đã đặt mua.
IT Le estensioni di Fibonacci indicano invece i livelli che potrebbero essere raggiunti dai prezzi dopo il ritracciamento
VI Fibonacci mở rộng xác định các ngưỡng mà giá có thể chạm tới sau một pha hồi
IT Le estensioni di Fibonacci indicano invece i livelli che potrebbero essere raggiunti dai prezzi dopo il ritracciamento
VI Fibonacci mở rộng xác định các ngưỡng mà giá có thể chạm tới sau một pha hồi
IT Le estensioni di Fibonacci indicano invece i livelli che potrebbero essere raggiunti dai prezzi dopo il ritracciamento
VI Fibonacci mở rộng xác định các ngưỡng mà giá có thể chạm tới sau một pha hồi
IT Le estensioni di Fibonacci indicano invece i livelli che potrebbero essere raggiunti dai prezzi dopo il ritracciamento
VI Fibonacci mở rộng xác định các ngưỡng mà giá có thể chạm tới sau một pha hồi
IT Le estensioni di Fibonacci indicano invece i livelli che potrebbero essere raggiunti dai prezzi dopo il ritracciamento
VI Fibonacci mở rộng xác định các ngưỡng mà giá có thể chạm tới sau một pha hồi
IT Le estensioni di Fibonacci indicano invece i livelli che potrebbero essere raggiunti dai prezzi dopo il ritracciamento
VI Fibonacci mở rộng xác định các ngưỡng mà giá có thể chạm tới sau một pha hồi
IT Le estensioni di Fibonacci indicano invece i livelli che potrebbero essere raggiunti dai prezzi dopo il ritracciamento
VI Fibonacci mở rộng xác định các ngưỡng mà giá có thể chạm tới sau một pha hồi
IT Le estensioni di Fibonacci indicano invece i livelli che potrebbero essere raggiunti dai prezzi dopo il ritracciamento
VI Fibonacci mở rộng xác định các ngưỡng mà giá có thể chạm tới sau một pha hồi
IT Le estensioni di Fibonacci indicano invece i livelli che potrebbero essere raggiunti dai prezzi dopo il ritracciamento
VI Fibonacci mở rộng xác định các ngưỡng mà giá có thể chạm tới sau một pha hồi
IT Le estensioni di Fibonacci indicano invece i livelli che potrebbero essere raggiunti dai prezzi dopo il ritracciamento
VI Fibonacci mở rộng xác định các ngưỡng mà giá có thể chạm tới sau một pha hồi
IT Le estensioni di Fibonacci indicano invece i livelli che potrebbero essere raggiunti dai prezzi dopo il ritracciamento
VI Fibonacci mở rộng xác định các ngưỡng mà giá có thể chạm tới sau một pha hồi
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe