IT In breve, per la maggior parte delle persone, sia la scansione breve che la “scansione lunga” saranno accettabili in termini di durata
IT In breve, per la maggior parte delle persone, sia la scansione breve che la “scansione lunga” saranno accettabili in termini di durata
SV När det gäller varaktighet lär, kort sagt, både den korta skanningen och den ?långa skanningen? att vara acceptabel för de flesta människor
italiano | sueco |
---|---|
persone | människor |
lunga | långa |
durata | varaktighet |
IT Prendi in considerazione l'uso di una slide introduttiva con il nome della riunione e un breve messaggio che informi i partecipanti che la riunione avrà inizio a breve
SV Överväg att använda en första bild med mötets namn och ett meddelande om att mötet kommer att börja inom kort
italiano | sueco |
---|---|
nome | namn |
breve | kort |
messaggio | meddelande |
inizio | första |
IT Le pre-callate per controllare gli ospiti possono essere estremamente utili. Si tratta fondamentalmente di una breve e breve tirata a secco dell'intervista. Contribuisce anche a creare la struttura e gli argomenti del colloquio.
SV Församtal för att screena gäster kan vara till stor hjälp. Det är i princip en kort, torr körning av intervjun. Det hjälper också till att skapa strukturen och ämnena för intervjun.
italiano | sueco |
---|---|
ospiti | gäster |
breve | kort |
IT In breve, il primo passo per evitare il crimine informatico è imparare a conoscerlo.
SV Kort sagt, steg ett för att förhindra cyberbrott är att lära sig om cyberbrott.
italiano | sueco |
---|---|
breve | kort |
passo | steg |
evitare | förhindra |
IT Clicca qui per avere una breve sintesi di questo articolo
SV Klicka här för att få en snabb sammanfattning av denna artikel
italiano | sueco |
---|---|
clicca | klicka |
una | en |
sintesi | sammanfattning |
articolo | artikel |
IT Come ottenere una prova gratuita con ExpressVPN: breve sintesi
SV Sammanfattning: Så skaffar du gratis provperiod hos ExpressVPN
italiano | sueco |
---|---|
gratuita | gratis |
con | hos |
sintesi | sammanfattning |
expressvpn | expressvpn |
IT Clicca qui per una breve sintesi di questo articolo
SV Klicka här för en sammanfattning av den här artikeln
italiano | sueco |
---|---|
clicca | klicka |
una | en |
sintesi | sammanfattning |
articolo | artikeln |
IT Clicca qui per un breve sommario
SV Klicka här för en kort sammanfattning
italiano | sueco |
---|---|
clicca | klicka |
qui | här |
per | för |
breve | kort |
IT In breve, ExpressVPN è sicuramente uno dei migliori provider VPN per Apple TV
SV Kort sagt är ExpressVPN definitivt en av de bästa VPN-leverantörerna för Apple TV
italiano | sueco |
---|---|
breve | kort |
sicuramente | definitivt |
uno | en |
migliori | bästa |
vpn | vpn |
tv | tv |
expressvpn | expressvpn |
IT Come ottenere una prova gratuita con Surfshark: breve sintesi
SV Sammanfattning: Så skaffar du gratis provperiod hos Surfshark
italiano | sueco |
---|---|
gratuita | gratis |
con | hos |
surfshark | surfshark |
sintesi | sammanfattning |
IT Come ottenere una prova gratuita con CyberGhost: breve sintesi
SV Sammanfattning: Så skaffar du gratis provperiod hos CyberGhost
italiano | sueco |
---|---|
gratuita | gratis |
con | hos |
cyberghost | cyberghost |
sintesi | sammanfattning |
IT Scrivi un breve messaggio (in inglese) spiegando che vuoi cancellare il tuo account e clicca sul pulsante “Start chat”. Sarai collegato con un impiegato dell?assistenza clienti.
SV Skriv ett kort meddelande och förklara att du vill avsluta ditt konto och klicka på knappen Start Chat. Du kommer att anslutas till en kundservicemedarbetare.
italiano | sueco |
---|---|
scrivi | skriv |
breve | kort |
messaggio | meddelande |
cancellare | avsluta |
account | konto |
start | start |
un | ett |
IT Clicca qui per una breve sintesi
SV Klicka här för en kort sammanfattning
italiano | sueco |
---|---|
clicca | klicka |
qui | här |
per | för |
una | en |
breve | kort |
sintesi | sammanfattning |
IT La migliore VPN per iPhone e iPad: breve sintesi
SV I korthet - bästa VPN för iPhone och iPad
italiano | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
IT In breve, CyberGhost è un?ottima VPN per iPhone e iPad.
SV Kort sagt är CyberGhost en bra VPN för iPhone och iPad.
italiano | sueco |
---|---|
breve | kort |
cyberghost | cyberghost |
ottima | bra |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
IT Surfshark ha fatto molti cambiamenti positivi in un breve periodo di tempo
SV Surfshark gjorde många positiva förändringar på kort tid
italiano | sueco |
---|---|
surfshark | surfshark |
molti | många |
positivi | positiva |
breve | kort |
IT Hai una domanda urgente riguardo l?uso delle VPN su iPhone o iPad? Dai un?occhiata alle nostre domande frequenti qui sotto e clicca su una domanda per visualizzare una risposta breve e chiara.
SV Har du en brådskande fråga om användningen av en VPN på iPhone eller iPad? Kolla in våra vanliga frågor nedan och klicka på en fråga för ett kort och tydligt svar.
italiano | sueco |
---|---|
uso | användningen |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
o | eller |
ipad | ipad |
occhiata | kolla |
frequenti | vanliga |
sotto | nedan |
clicca | klicka |
breve | kort |
chiara | tydligt |
IT Qui sotto trovi una breve spiegazione di tutte le caratteristiche illustrate nella tabella:
SV Nedan finner du en kort förklaring av alla ovan nämnda funktioner:
italiano | sueco |
---|---|
una | en |
breve | kort |
spiegazione | förklaring |
di | av |
caratteristiche | funktioner |
IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale è possibile richiedere il rimborso dell’abbonamento al provider VPN. Nota: per abbonamenti di breve durata, possono essere applicati periodi di garanzia meno estesi.
SV Pengarna tillbaka-garanti: Anger den period inom vilken du kan begära återbetalning av abonnemangskostnaderna från den specifika VPN-leverantören. OBS: För kortare abonnemang kan kortare garantiperioder tillkomma.
italiano | sueco |
---|---|
garanzia | garanti |
indica | anger |
periodo | period |
richiedere | begära |
provider | leverantören |
vpn | vpn |
nota | obs |
rimborso | återbetalning |
IT L?elenco che segue fornisce una breve sintesi di quale riteniamo sia la migliore VPN per ogni categoria analizzata:
SV Listan nedan ger en kort sammanfattning om vilken leverantör vi anser vara bäst i respektive kategoritest:
italiano | sueco |
---|---|
fornisce | ger |
breve | kort |
sintesi | sammanfattning |
IT Qui di seguito troverai una breve spiegazione di tutte le caratteristiche sopra elencate:
SV Nedan finner du en kort förklaring av alla ovan nämnda funktioner:
italiano | sueco |
---|---|
una | en |
breve | kort |
spiegazione | förklaring |
caratteristiche | funktioner |
IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere il rimborso se decidi di annullare l?abbonamento. Da notare che questo periodo può essere più breve se stipuli un abbonamento della durata di un solo mese.
SV Pengarna tillbaka-garanti: Anger den period inom vilken du kan begära tillbaka pengarna ifall du bestämmer dig för att avbryta ditt abonnemang. Observera att denna period kan vara kortare om du tecknar endast månadsprenumeration.
italiano | sueco |
---|---|
garanzia | garanti |
indica | anger |
periodo | period |
richiedere | begära |
annullare | avbryta |
abbonamento | abonnemang |
notare | observera |
solo | endast |
IT In breve, PIA è uno dei provider VPN più affidabili, convenienti e facili da usare per Linux.
SV Kort sagt är PIA en av de mest pålitliga, prisvärda och användarvänliga VPN-leverantörerna för Linux.
italiano | sueco |
---|---|
breve | kort |
uno | en |
vpn | vpn |
più | mest |
affidabili | pålitliga |
linux | linux |
pia | pia |
IT Clicca qui per vedere un breve riassunto di questo articolo
SV Klicka här för en snabbsammanfattning av denna artikel
italiano | sueco |
---|---|
clicca | klicka |
articolo | artikel |
IT Come inviare email completamente anonime: breve sintesi
SV Sammanfattning: Så skickar du helt anonyma mejl
italiano | sueco |
---|---|
inviare | skickar |
mejl | |
completamente | helt |
anonime | anonyma |
sintesi | sammanfattning |
IT In breve, coloro a cui paghi l’abbonamento per internet, possono vedere esattamente che tipo di porno ti piace guardare.
SV Kort sagt, de människor du betalar din internet-räkning till, kan se exakt vilken typ av porr du gillar att titta på.
italiano | sueco |
---|---|
breve | kort |
internet | internet |
possono | kan |
esattamente | exakt |
tipo | typ |
porno | porr |
piace | gillar |
IT In breve, non dovrai preoccuparti che i tuoi dati finiscano sotto gli occhi di tutti
SV Du behöver med andra ord inte oroa dig för att dina data hamnar i allmänhetens blickfång
italiano | sueco |
---|---|
dovrai | behöver |
preoccuparti | oroa |
dati | data |
IT Di solito chi trasgredisce una regola per la prima volta viene bloccato solo per un breve periodo di tempo (fino a 1 settimana)
SV En ?förstagångsförövare? kommer vanligtvis bara få bannlysas under en kort tid (upp till en vecka)
italiano | sueco |
---|---|
viene | kommer |
breve | kort |
settimana | vecka |
IT Dopo essere stato bandito per un breve periodo in Bangladesh, TikTok è ora nuovamente attivo nel paese con un certa forma di censura
SV Efter att ha förbjudits under en kort tid i Bangladesh, är TikTok nu aktiv igen i landet med viss censur på plats
italiano | sueco |
---|---|
breve | kort |
tiktok | tiktok |
nuovamente | igen |
attivo | aktiv |
certa | viss |
censura | censur |
IT In breve, se non vuoi perdere un singolo goal dei Campionati Europei ma non vuoi neanche spendere una follia, Surfshark è la VPN giusta per te!
SV Kort sagt är Surfshark rätt VPN för dig, om du inte vill missa ett enda EM-mål, men inte heller vill tömma bankkontot!
italiano | sueco |
---|---|
breve | kort |
perdere | missa |
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
giusta | rätt |
IT In breve, una VPN non solo ti permette di accedere a contenuti bloccati, ma ti protegge anche dalle grandi aziende che cercano di ottenere e vendere i tuoi dati, e dai criminali informatici che cercano di impossessarsi dei tuoi dati bancari
SV Kort sagt låter en VPN dig inte bara att komma åt blockerat innehåll, den håller dig även säkrare från stora företag som försöker hämta in och sälja din data, och från cyberbrottslingar som försöker få tag på dina bankuppgifter
italiano | sueco |
---|---|
breve | kort |
una | en |
vpn | vpn |
solo | bara |
permette | låter |
accedere | komma åt |
grandi | stora |
aziende | företag |
vendere | sälja |
criminali informatici | cyberbrottslingar |
IT Vuoi leggere una breve sintesi di questo articolo? Clicca qui!
SV Vill läsa en kort sammanfattning av denna artikel? Klicka här!
italiano | sueco |
---|---|
vuoi | vill |
leggere | läsa |
una | en |
breve | kort |
sintesi | sammanfattning |
di | av |
articolo | artikel |
clicca | klicka |
IT Hai una domanda e cerchi una risposta veloce? Qui abbiamo creato una breve sezione FAQ con le domande frequenti su come guardare la Formula 1 online. Clicca sulla domanda che ti interessa e la risposta apparirà subito al di sotto.
SV Letar du efter ett snabbt svar på en fråga? Vi har sammanställt några vanliga frågor nedan om att titta på Formel 1 online. Klicka bara på frågan du är intresserad av så visas svaret nedan.
italiano | sueco |
---|---|
faq | vanliga frågor |
frequenti | vanliga |
formula | formel |
online | online |
clicca | klicka |
IT Come evitare le restrizioni durante il gioco d'azzardo online: una breve sintesi
SV Hur undvika restriktioner vid hasardspel online: en kort sammanfattning
italiano | sueco |
---|---|
evitare | undvika |
restrizioni | restriktioner |
gioco | hasardspel |
online | online |
una | en |
breve | kort |
sintesi | sammanfattning |
IT Quindi, se sei un appassionato di gioco d?azzardo, e stai andando all?estero per un breve periodo di tempo, l?utilizzo di una VPN può essere un?opzione per accedere comunque al tuo casinò online preferito o ai tuoi giochi d?azzardo preferiti.
SV Så, om du är en hängiven spelare, och du ska utomlands en liten tid, så kan en VPN vara till hjälp som ger alternativet att fortfarande ta del av ditt favorit online-kasino eller annat hasardspel.
italiano | sueco |
---|---|
estero | utomlands |
vpn | vpn |
comunque | fortfarande |
online | online |
o | eller |
IT In breve: stai lontano da questa falsa VPN.
SV Kort sagt: Håll dig långt borta från denna låtsas-VPN.
italiano | sueco |
---|---|
breve | kort |
stai | dig |
questa | denna |
vpn | vpn |
IT Clicca qui per una breve panoramica di questo articolo
SV Klicka här för en kort sammanfattning av denna artikel
italiano | sueco |
---|---|
clicca | klicka |
una | en |
breve | kort |
articolo | artikel |
IT Come aggirare le restrizioni all'uso di WhatsApp: una breve sintesi
SV Hur du rundar WhatsApp-restriktioner: en kort sammanfattning
italiano | sueco |
---|---|
restrizioni | restriktioner |
una | en |
breve | kort |
sintesi | sammanfattning |
IT In breve, puoi davvero contare su Surfshark per avere accesso a Hulu senza problemi e a un costo ridotto
SV Kort sagt kan du verkligen lita på att Surfshark ger dig tillgång till Hulu utan problem och för en liten kostnad
italiano | sueco |
---|---|
breve | kort |
davvero | verkligen |
surfshark | surfshark |
accesso | tillgång |
hulu | hulu |
senza | utan |
problemi | problem |
costo | kostnad |
IT In questa sezione della guida forniamo una breve panoramica su ciascuno dei siti, con i principali vantaggi e svantaggi del relativo utilizzo.
SV I det här avsnittet av guiden ger vi en kort sammanfattning av varje webbplats, liksom några fördelar och nackdelar med att använda var webbplats.
italiano | sueco |
---|---|
sezione | avsnittet |
breve | kort |
siti | webbplats |
svantaggi | nackdelar |
IT Stando alle fonti, Hulu dovrebbe essere disponibile a breve in Europa. Ma per ora non sono state annunciate date specifiche. Fortunatamente esiste una soluzione alternativa per guardare Hulu in Europa, che richiede l’utilizzo di una VPN.
SV Källor säger att Hulu borde vara tillgänglig i Europa 2021. För tillfället har inga specifika planer eller datum tillkännagivits. Lyckligtvis finns det en lösning för att kunna titta på Hulu i Europa, vilket kräver att du använder en VPN.
italiano | sueco |
---|---|
fonti | källor |
hulu | hulu |
europa | europa |
date | datum |
specifiche | specifika |
fortunatamente | lyckligtvis |
una | en |
soluzione | lösning |
richiede | kräver |
utilizzo | använder |
vpn | vpn |
IT Guardare PrimeWire è legale? Esistono delle alternative? Una breve sintesi
SV Är det lagligt att titta på PrimeWire, och finns det några alternativ? En kort sammanfattning
italiano | sueco |
---|---|
alternative | alternativ |
breve | kort |
sintesi | sammanfattning |
primewire | primewire |
IT In breve, non esiste una legge “globale” sulla privacy che si applichi a tutti i grandi collettori di dati e che protegga tutti gli utenti
SV Kort sagt finns det ingen stark ?global? integritetslag som gäller för alla big data-samlare och skyddar alla användare
italiano | sueco |
---|---|
breve | kort |
globale | global |
dati | data |
utenti | användare |
IT In breve, ovunque tu sia e qualsiasi cosa tu stia facendo, dovresti sempre essere vigile e cercare di proteggere i tuoi dati (personali) dai grandi sistemi e agenti di raccolta dati.
SV Du bör kort sagt alltid vara vaksam och försöka skydda dina (personliga) data från big data-samlare var du än är och vad du än gör.
italiano | sueco |
---|---|
breve | kort |
cercare | försöka |
proteggere | skydda |
dati | data |
IT Guardare 123Movies in modo sicuro. È legale? E quali alternative esistono? Breve riepilogo
SV Titta säkert på 123Movies. Är det lagligt och vilka alternativ finns? En sammanfattning
italiano | sueco |
---|---|
guardare | titta |
alternative | alternativ |
riepilogo | sammanfattning |
IT Ahrefs può essere travolgente per un nuovo arrivato. Segui questo breve corso per conoscere le nostre principali funzionalità e come applicarle nel tuo marketing.
SV Ahrefs kan vara överväldigande för en nybörjare. Ta den här korta kursen för att lära dig mer om våra viktigaste funktioner och hur du kan använda dem i din marknadsföring.
italiano | sueco |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
breve | korta |
funzionalità | funktioner |
marketing | marknadsföring |
travolgente | överväldigande |
IT Grazie per il tuo interesse per F-Secure Elements for Microsoft 365. Ti ricontatteremo a breve per aiutarti ad attivare il periodo di prova.
SV Tack för ditt intresse för F-Secure Elements för Microsoft 365. Vi hör av oss inom kort för att hjälpa dig att komma igång med din rättegång.
italiano | sueco |
---|---|
interesse | intresse |
microsoft | microsoft |
breve | kort |
IT Una breve spiegazione di tutte le caratteristiche:
SV Nedan finner du en kort förklaring av alla ovan nämnda funktioner:
italiano | sueco |
---|---|
una | en |
breve | kort |
spiegazione | förklaring |
di | av |
caratteristiche | funktioner |
IT Ecco una breve panoramica delle VPN che abbiamo testato:
SV Detta är en kort översikt över de VPN vi har testat:
italiano | sueco |
---|---|
una | en |
breve | kort |
vpn | vpn |
testato | testat |
panoramica | översikt |
IT Quando scegli un server locale, il traffico dati della tua connessione internet dovrà percorrere una distanza breve. Quindi il ritardo sarà minimo o non si noterà affatto.
SV Eftersom din internetanslutnings datatrafik bara måste färdas en kort sträcka om du väljer en lokal server så kommer fördröjningen på din anslutning att vara mycket liten, eller inte ens märkbar.
italiano | sueco |
---|---|
server | server |
locale | lokal |
connessione | anslutning |
dovrà | måste |
breve | kort |
Mostrando 50 de 50 traduções