IT Run 3 è giocabile senza flash, così come il gioco Run originale. Ottenere questi giochi dopo che Adobe Flash Player non era più supportato è stata una nostra priorità. Lo abbiamo convertito da Flash a HTML, insieme a circa 100 altri giochi.
IT Run 3 è giocabile senza flash, così come il gioco Run originale. Ottenere questi giochi dopo che Adobe Flash Player non era più supportato è stata una nostra priorità. Lo abbiamo convertito da Flash a HTML, insieme a circa 100 altri giochi.
PT Run 3 é jogável sem flash, assim como o jogo Run original. Colocar esses jogos no ar após o Adobe Flash Player não ter mais suporte tem sido uma prioridade nossa. Nós o convertemos de Flash para HTML, junto com cerca de 100 outros jogos.
italiano | português |
---|---|
flash | flash |
originale | original |
adobe | adobe |
priorità | prioridade |
html | html |
IT Al Cresta Run, i piloti corrono giù per la pista da bob coricati sulla loro slitta Skeleton; il Bob Run è una delle piste naturali di bob più antiche del mondo
PT Na Cresta Run, os atletas lançam-se à pista de gelo com os seus trenós skeleton; Bob Run é uma das pistas de gelo natural mais antigas do mundo
italiano | português |
---|---|
pista | pista |
naturali | natural |
più | mais |
antiche | antigas |
IT L'esecuzione automatica del flusso di lavoro può essere eseguita in due modi: Run on Attachment o Run on Schedule
PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento
IT Nella scheda Run options, attiva il comando alternato Run on schedule.
PT Na guia Opções de execução, ative a opção Executar com base em agendamento.
IT Il loro album di debutto 'Yourself or Someone Like You' insieme ai successivi 'Mad Season' e 'More Than You Thing You Are' ha venduto più di 29 milioni di copie nel mondo
PT O grupo atualmente é composto por Rob Thomas (vocais, piano), Paul Doucette (guitarrista, baterista), Brian Yale (baixista), Kyle Cook (guitarrista) e Ryan MacMillan (bateria, percussão)
italiano | português |
---|---|
insieme | grupo |
e | e |
IT Il loro album di debutto 'Yourself or Someone Like You' insieme ai successivi 'Mad Season' e 'More Than You Thing You Are' ha venduto più di 29 milioni di copie nel mondo
PT O grupo atualmente é composto por Rob Thomas (vocais, piano), Paul Doucette (guitarrista, baterista), Brian Yale (baixista), Kyle Cook (guitarrista) e Ryan MacMillan (bateria, percussão)
italiano | português |
---|---|
insieme | grupo |
e | e |
IT Il suo esclusivo approccio di progettazione “What you model is what you get” consente di generare all’istante applicazioni completamente configurabili
PT Ele usa um modelo exclusivo do tipo "aquilo que você modela é o seu resultado final" com aplicativos gerados rapidamente e totalmente configuráveis
italiano | português |
---|---|
esclusivo | exclusivo |
IT Il suo esclusivo approccio di progettazione “What you model is what you get” consente di generare all’istante applicazioni completamente configurabili
PT Ele usa um modelo exclusivo do tipo "aquilo que você modela é o seu resultado final" com aplicativos gerados rapidamente e totalmente configuráveis
italiano | português |
---|---|
esclusivo | exclusivo |
IT In termini musicali, lascolto di mix ad alta risoluzione di Purple Rain di Price e You Cant Always Get What You Want dei Rolling Stones trasmessi in streaming su Tidal ha illustrato perfettamente labilità della barra con le frequenze medie e alte
PT Em termos musicais, ouvir mixagens em alta resolução de Purple Rain do Price e You Cant Always Get What You Want dos Rolling Stones transmitidas pelo Tidal ilustrou perfeitamente a capacidade do bar com frequências médias e altas
italiano | português |
---|---|
termini | termos |
risoluzione | resolução |
price | price |
e | e |
perfettamente | perfeitamente |
barra | bar |
IT I sistemi operativi devono essere sicuri e progettati per supportare interazioni di alto valore su scala. La funzionalità "What You See Is What You Sign" è fondamentale per ottenere la fiducia dei clienti.
PT Os sistemas operacionais devem ser seguros e projetados para suportar interações de alto valor em escala. O que você vê é o que você assina funcionalidade é a chave para ganhar a confiança do cliente.
italiano | português |
---|---|
sistemi | sistemas |
operativi | operacionais |
devono | devem |
e | e |
progettati | projetados |
supportare | suportar |
interazioni | interações |
valore | valor |
scala | escala |
funzionalità | funcionalidade |
you | os |
fondamentale | chave |
fiducia | confiança |
clienti | cliente |
IT pubblicata una recensione di Run DMC* - Crown Royal.
PT postou uma avaliação de Run DMC* - Crown Royal.
italiano | português |
---|---|
recensione | avaliação |
IT Oggi la Run-Up è una tradizione dell'ESB e si tiene ogni anno.
PT A Run-Up continua sendo uma tradição do Empire State Building, sendo realizada todos os anos.
italiano | português |
---|---|
una | uma |
tradizione | tradição |
anno | anos |
IT Se sei un appassionato corridore, senza dubbio avrai la fantastica app Nike Run + di Nike
PT Se você é um corredor ávido, sem dúvida terá o ótimo aplicativo Nike Run + da Nike
italiano | português |
---|---|
corridore | corredor |
senza | sem |
dubbio | dúvida |
app | aplicativo |
nike | nike |
IT Diversi percorsi, aree di osservazioni ed esperienze, tra cui Skyfari e Kangaroo Bus presso lo Zoo e Cheetah Run presso il Safari Park, sono temporaneamente non disponibili.
PT Alguns programas, áreas de observação e experiências, incluindo o Skyfari e o Kangaroo Bus no Zoológico e o Cheetah Run no Safari Park, estão temporariamente indisponíveis.
italiano | português |
---|---|
diversi | alguns |
esperienze | experiências |
park | park |
sono | estão |
temporaneamente | temporariamente |
aree | áreas |
bus | bus |
safari | safari |
IT Crea uno splendido negozio anche se non hai alcuna esperienza in materia di web design, e utilizza funzionalità come la procedura guidata First Run e le Shopping Experience per una configurazione senza problemi.
PT Crie uma bela loja sem qualquer experiência em design e utilize recursos como o Assistente de Primeira Execução e Experiências de Compra para obter uma configuração imaculada.
italiano | português |
---|---|
splendido | bela |
hai | obter |
configurazione | configuração |
utilizza | utilize |
IT Run Wild con Gaia: corri per salvaguardare la natura
PT Run Wild com Gaia: uma corrida de reconexão e proteção ambiental
IT Terzo tempo più veloce in Sugar Run (1025) descent (31:29) 27 ottobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Sugar Run (1025) descent (31:29) 27 de outubro de 2021
italiano | português |
---|---|
tempo | tempo |
più | mais |
ottobre | outubro |
IT Terzo tempo più veloce in Turkey Run Extended (2:49) 27 ottobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Turkey Run Extended (2:49) 27 de outubro de 2021
italiano | português |
---|---|
tempo | tempo |
più | mais |
ottobre | outubro |
IT Terzo tempo più veloce in Hannah's Run (12:44) 24 ottobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Hannah's Run (12:44) 24 de outubro de 2021
italiano | português |
---|---|
tempo | tempo |
più | mais |
s | s |
ottobre | outubro |
IT Secondo tempo più veloce in Flagstaff Run, 1st Half (8:17) 22 ottobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Flagstaff Run, 1st Half (8:17) 22 de outubro de 2021
italiano | português |
---|---|
più | mais |
ottobre | outubro |
IT Terzo tempo più veloce in Home Run (3:08) 26 ottobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Home Run (3:08) 26 de outubro de 2021
italiano | português |
---|---|
tempo | tempo |
più | mais |
home | home |
ottobre | outubro |
IT Terzo tempo più veloce in Pie & Recycled Tape Hill Run Up (43sec) 23 ottobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Pie & Recycled Tape Hill Run Up (43s) 23 de outubro de 2021
italiano | português |
---|---|
tempo | tempo |
più | mais |
ottobre | outubro |
amp | amp |
IT Secondo tempo più veloce in Chicken Run (43sec) 26 ottobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Chicken Run (43s) 26 de outubro de 2021
italiano | português |
---|---|
più | mais |
ottobre | outubro |
IT Terzo tempo più veloce in Flagstaff Run, 1st Half (11:00) 24 ottobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Flagstaff Run, 1st Half (11:00) 24 de outubro de 2021
italiano | português |
---|---|
tempo | tempo |
più | mais |
ottobre | outubro |
IT Terzo tempo più veloce in Trail Run (6:33) 28 ottobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Trail Run (6:33) 28 de outubro de 2021
italiano | português |
---|---|
tempo | tempo |
più | mais |
ottobre | outubro |
IT Terzo tempo più veloce in Wedgewood Forest Run (5:17) 26 ottobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Wedgewood Forest Run (5:17) 26 de outubro de 2021
italiano | português |
---|---|
tempo | tempo |
più | mais |
ottobre | outubro |
IT Terzo tempo più veloce in Kneipps Adenauerb run (4:03) 26 ottobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Kneipps Adenauerb run (4:03) 26 de outubro de 2021
italiano | português |
---|---|
tempo | tempo |
più | mais |
ottobre | outubro |
IT Secondo tempo più veloce in One Eyed Drunkard Beer Run (1:19) 19 ottobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em One Eyed Drunkard Beer Run (1:19) 19 de outubro de 2021
italiano | português |
---|---|
più | mais |
ottobre | outubro |
IT Neli eventi – aerials, halfpipe, slopestyle e moguls – gli atleti ricevono un punteggio da un gruppo di giudici in base all'abilità dei loro trick e alla compostezza che mostrano in ogni loro run nella competizione
PT Os aéreos, o halfpipe, o slopestyle e o moguls são todos eventos 'julgados' - os atletas recebem uma nota de um grupo de juízes, baseados nas suas habilidades técnicas e desempenho em cada corrida dentro da competição
italiano | português |
---|---|
eventi | eventos |
e | e |
atleti | atletas |
ricevono | recebem |
abilità | habilidades |
competizione | competição |
IT Due anni dopo, nel 1884, la famosa Cresta Run – una pista di ghiaccio naturale per slittini da corsa – fu costruita a St
PT Dois anos depois, em 1884, a famoso "Cresta Run" - uma pista natural de gelo para corrida de trenó - foi construído em St
italiano | português |
---|---|
anni | anos |
famosa | famoso |
pista | pista |
ghiaccio | gelo |
naturale | natural |
corsa | corrida |
costruita | construído |
st | st |
fu | foi |
IT Ma a causa del fatto che all'epoca era praticabile solo sulla mitica Cresta Run, lo sport cadde nell'oscurità mentre lo slittino e il bob crescevano in fama
PT Mas devido ao esporte apenas estar disponível no "Cresta Run" naqueles tempos, caiu no esquecimento, enquanto que o luge e o bobsleigh cresceram em popularidade
italiano | português |
---|---|
solo | apenas |
sport | esporte |
slittino | luge |
e | e |
ma | mas |
IT Maggiori informazioni su: + Lauberhorn Run
PT Mais informações sobre: + Lauberhorn Run
italiano | português |
---|---|
informazioni | informações |
IT Facciamo tornare indietro il tempo con una collezione di scarpe iconiche degli anni Novanta, che include quattro modelli iconici di scarpa training: NEPTUNE, RUN M, EXERT MAX e MAXIMA
PT Voltamos no tempo com uma coleção de calçados icônicos dos anos 90, com quatro estilos icônicos de treinamento de futebol: NEPTUNE, RUN M, EXERT MAX e MAXIMA
italiano | português |
---|---|
che | o |
training | treinamento |
m | m |
max | max |
e | e |
IT Gioca alla seconda parte di Temple Run sul tuo PC
PT Sobreviva em uma fábrica de brinquedos abandonada
IT Quindi raduna il tuo equipaggio e prendi il controllo del pezzo di ferraglia più veloce della galassia sul Millennium Falcon: Smugglers Run
PT Também reúna sua tripulação e controle o pedaço de lixo mais rápido da galáxia em Millennium Falcon: Smugglers Run
italiano | português |
---|---|
equipaggio | tripulação |
e | e |
controllo | controle |
galassia | galáxia |
IT Poi raduna la tua banda e prendi il controllo dell'ammasso di ferraglia più veloce della galassia su Millennium Falcon: Smugglers Run
PT Em seguida, reúna sua tripulação e controle a sucata mais rápida da galáxia em Millennium Falcon: Smugglers Run
italiano | português |
---|---|
e | e |
controllo | controle |
veloce | rápida |
galassia | galáxia |
IT Ora puoi eseguire la prima scansione per controllare il sistema cercando possibili malware. Clicca su “Esegui la prima scansione” (“Run first scan”).
PT Agora você pode executar sua primeira varredura para verificar se há malware no sistema. Clique em “Executar a primeira verificação”.
italiano | português |
---|---|
ora | agora |
scansione | varredura |
malware | malware |
IT Ad esempio, puoi utilizzare strumenti per container nativi (come Docker run, docker compose, Buildah e Packer) per definire le tue funzioni come un'immagine di container e distribuirle su Lambda.
PT Por exemplo, é possível usar ferramentas de contêiner nativas (como docker run, docker compose, Buildah e Packer) para definir funções como uma imagem de contêiner e implantação no Lambda.
italiano | português |
---|---|
esempio | exemplo |
puoi | possível |
container | contêiner |
nativi | nativas |
docker | docker |
definire | definir |
funzioni | funções |
immagine | imagem |
lambda | lambda |
IT Under Armour ha presentato un nuovo paio di scarpe da ginnastica intelligenti che funzionano con l'app Map My Run.
PT A Under Armour revelou um novo par de tênis de corrida inteligentes que funcionam com o aplicativo Map My Run.
italiano | português |
---|---|
un | um |
nuovo | novo |
intelligenti | inteligentes |
funzionano | funcionam |
app | aplicativo |
map | map |
IT Nelle statistiche del baseball, la Earned Run Average, o ERA, è una una delle statistiche di lancio più conosciute e rappresenta il numero medio di di tiri guadagnati cui un lanciatore rinuncerà per una partita a nove inning
PT Nas estatísticas de beisebol, Earned Run Average, ou ERA, é uma das estatísticas de arremesso mais conhecidas e representa o número médio de corridas ganhas que um arremessador terá por nove entradas
italiano | português |
---|---|
statistiche | estatísticas |
baseball | beisebol |
più | mais |
conosciute | conhecidas |
e | e |
rappresenta | representa |
medio | médio |
IT Ad esempio, un lanciatore con 3 run guadagnati in 7 inning avrebbe un ERA di 3,86 (9 volte 3/7).
PT Por exemplo, um arremessador que permite 3 corridas ganhas em 7 entradas arremessadas teria um ERA de 3,86 (9 &vezes; 3/7).
italiano | português |
---|---|
esempio | exemplo |
un | um |
volte | vezes |
IT Essere WearOS significa che puoi scaricare e installare qualsiasi numero di app di monitoraggio del fitness sul tuo orologio, che tu voglia Strava, Nike Run Club o un altro, ci sono molte opzioni tra cui scegliere
PT Ser WearOS significa que você pode baixar e instalar qualquer número de aplicativos de rastreamento de fitness no seu relógio, se você quiser Strava, Nike Run Club ou outro, há muitas opções para escolher
italiano | português |
---|---|
significa | significa |
scaricare | baixar |
e | e |
installare | instalar |
app | aplicativos |
monitoraggio | rastreamento |
fitness | fitness |
orologio | relógio |
voglia | quiser |
strava | strava |
nike | nike |
club | club |
IT Crea uno splendido negozio anche se non hai alcuna esperienza in materia di web design, e utilizza funzionalità come la procedura guidata First Run e le Shopping Experience per una configurazione senza problemi.
PT Crie uma bela loja sem qualquer experiência em design e utilize recursos como o Assistente de Primeira Execução e Experiências de Compra para obter uma configuração imaculada.
italiano | português |
---|---|
splendido | bela |
hai | obter |
configurazione | configuração |
utilizza | utilize |
IT Crea uno splendido negozio anche se non hai alcuna esperienza in materia di web design, e utilizza funzionalità come la procedura guidata First Run e le Shopping Experience per una configurazione senza problemi.
PT Crie uma bela loja sem qualquer experiência em design e utilize recursos como o Assistente de Primeira Execução e Experiências de Compra para obter uma configuração imaculada.
italiano | português |
---|---|
splendido | bela |
hai | obter |
configurazione | configuração |
utilizza | utilize |
IT Crea uno splendido negozio anche se non hai alcuna esperienza in materia di web design, e utilizza funzionalità come la procedura guidata First Run e le Shopping Experience per una configurazione senza problemi.
PT Crie uma bela loja sem qualquer experiência em design e utilize recursos como o Assistente de Primeira Execução e Experiências de Compra para obter uma configuração imaculada.
italiano | português |
---|---|
splendido | bela |
hai | obter |
configurazione | configuração |
utilizza | utilize |
IT Crea uno splendido negozio anche se non hai alcuna esperienza in materia di web design, e utilizza funzionalità come la procedura guidata First Run e le Shopping Experience per una configurazione senza problemi.
PT Crie uma bela loja sem qualquer experiência em design e utilize recursos como o Assistente de Primeira Execução e Experiências de Compra para obter uma configuração imaculada.
italiano | português |
---|---|
splendido | bela |
hai | obter |
configurazione | configuração |
utilizza | utilize |
IT Ad esempio, puoi utilizzare strumenti per container nativi (come Docker run, docker compose, Buildah e Packer) per definire le tue funzioni come un'immagine di container e distribuirle su Lambda.
PT Por exemplo, é possível usar ferramentas de contêiner nativas (como docker run, docker compose, Buildah e Packer) para definir funções como uma imagem de contêiner e implantação no Lambda.
italiano | português |
---|---|
esempio | exemplo |
puoi | possível |
container | contêiner |
nativi | nativas |
docker | docker |
definire | definir |
funzioni | funções |
immagine | imagem |
lambda | lambda |
IT Essere WearOS significa che puoi scaricare e installare qualsiasi numero di app di monitoraggio del fitness sul tuo orologio, che tu voglia Strava, Nike Run Club o un altro, ci sono molte opzioni tra cui scegliere
PT Ser WearOS significa que você pode baixar e instalar qualquer número de aplicativos de rastreamento de fitness no seu relógio, se você quiser Strava, Nike Run Club ou outro, há muitas opções para escolher
italiano | português |
---|---|
significa | significa |
scaricare | baixar |
e | e |
installare | instalar |
app | aplicativos |
monitoraggio | rastreamento |
fitness | fitness |
orologio | relógio |
voglia | quiser |
strava | strava |
nike | nike |
club | club |
IT Quindi raduna il tuo equipaggio e prendi il controllo del pezzo di ferraglia più veloce della galassia sul Millennium Falcon: Smugglers Run
PT Também reúna sua tripulação e controle o pedaço de lixo mais rápido da galáxia em Millennium Falcon: Smugglers Run
italiano | português |
---|---|
equipaggio | tripulação |
e | e |
controllo | controle |
galassia | galáxia |
IT Poi raduna la tua banda e prendi il controllo dell'ammasso di ferraglia più veloce della galassia su Millennium Falcon: Smugglers Run
PT Em seguida, reúna sua tripulação e controle a sucata mais rápida da galáxia em Millennium Falcon: Smugglers Run
italiano | português |
---|---|
e | e |
controllo | controle |
veloce | rápida |
galassia | galáxia |
Mostrando 50 de 50 traduções