Traduzir "spa" para português

PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.

• Sinta-se inteiramente novo
• quarto
• Revitalize
• spa na privacidade

PT Seus clientes terão um momento de serenidade em nossos Heavenly Spas ou desfrutarão do spa no conforto do quarto com nossa experiência exclusiva Heavenly Bath.

• serenidade em nossos
• Spas
• desfrutarão do spa
• conforto do quarto
• nossa experiência exclusiva

PT Hotéis com spa: relaxe no SPA do Hotel Renaissance em Aruba

• Hotéis com spa
• relaxe no SPA

PT Após um tratamento rejuvenescedor no premiado Cavalieri Grand Spa, renove-se com uma bebida deliciosa ou uma refeição leve do cardápio saudável do Grand Spa Café, incluindo sucos naturais, bebidas fitness, saladas e frutas frescas

• Após um tratamento
• premiado Cavalieri Grand
• deliciosa
• saudável do Grand
• Café
• incluindo sucos naturais
• bebidas fitness
• saladas
• frutas frescas

PT Acalme sua mente e revigore seu corpo em um de nossos extraordinários spas, incluindo nossos spas excluvivos mundialmente reconhecidos Spa by JW®.

• Acalme sua mente
• revigore seu corpo
• nossos extraordinários spas
• incluindo nossos spas
• mundialmente reconhecidos Spa

PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.

• Sinta-se inteiramente novo
• quarto
• Revitalize
• spa na privacidade

PT Seus clientes terão um momento de serenidade em nossos Heavenly Spas ou desfrutarão do spa no conforto do quarto com nossa experiência exclusiva Heavenly Bath.

• serenidade em nossos
• Spas
• desfrutarão do spa
• conforto do quarto
• nossa experiência exclusiva

PT Os edifícios Limmathof Baden Hotel e NOVUM Spa, bem como o Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa na Badstrasse formam um conjunto de hotéis diretamente no rio na parte histórica pedonal da cidade

• edifícios Limmathof Baden
• NOVUM Spa
• Limmathof Baden Hotel
• amp
• formam um conjunto
• parte histórica pedonal
• cidade

PT Aproveite este refúgio de praia sem igual no JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Em San Jose del Cabo, onde o mar de Cortez se encontra com o Oceano Pacífico, nosso resort é o local perfeito para aproveitar o sol em estilo sofisticado.

• Aproveite este refúgio
• praia sem igual
• JW Marriott Los
• Beach Resort
• Spa
• San Jose del
• onde o mar
• Cortez se encontra
• Oceano Pacífico
• nosso resort é
• sol em estilo

PT Encontre seu próximo destino relaxante em um de nossos resorts com localizações deslumbrantes, spas que rejuvenescem e campos de golfe premiados.

• Encontre seu próximo
• deslumbrantes
• spas que rejuvenescem
• campos de golfe

PT Localizado na extremidade da praia de Miramar, com vistas estonteantes do mar Arábico e do rio Mandovi, o Goa Marriott Resort & Spa& é um hotel de alto nível, com serviços de resort e hotelaria premiada.

• Localizado na extremidade
• praia de Miramar
• Arábico
• rio Mandovi
• Goa Marriott Resort
• é um hotel
• alto nível
• resort
• hotelaria

PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Perfeito para famílias, casais e viajantes a negócios, os hóspedes já relaxam no resort a partir do momento em que entram em nossas requintadas acomodações.

• Aproveite o luxo
• Phuket Marriott Resort
• Spa
• Nai Yang Beach
• Perfeito para famílias
• casais
• viajantes a negócios
• hóspedes já relaxam
• resort a partir
• nossas requintadas

PT Férias únicas lhe aguardam no Dead Sea Marriott Resort & Spa

• Férias únicas lhe
• Dead Sea Marriott
• Spa

PT Descubra alguns dos hotéis mais fotogênicos, desde cassinos emblemáticos e piscinas em coberturas a spas modernos e vistas maravilhosas.

• fotogênicos
• desde cassinos emblemáticos
• piscinas em coberturas
• spas modernos
• vistas

PT Com um WET Deck na cobertura de 715 m², o Away Spa e 260 quartos, 36 suítes, além da penthouse EWOW, o W Nashville oferece todas as opções para relaxar ou curtir.

• Away Spa
• quartos
• suítes
• penthouse EWOW
• W Nashville oferece
• opções para relaxar

PT Os trópicos ganham vida no W Bali, Seminyak, um refúgio exótico em uma das costas mais cobiçadas de Bali. Aqueça-se na praia ou refresque-se com um delicioso tratamento no AWAY® Spa antes de aproveitar nossos lounges.

• trópicos ganham vida
• W Bali
• Seminyak
• costas mais cobiçadas
• Bali
• Aqueça-se na praia
• nossos

PT O Sofitel Legend Santa Clara é um hotel repleto de histórias. Situado em um anti...

• Sofitel Legend Santa
• é um hotel
• histórias

PT No coração da cidade de Luxor, o Pavillon Winter Luxor 5 estrelas fica nas marge...

• coração da cidade
• Luxor
• Pavillon Winter Luxor

PT O Sofitel Washington DC Lafayette Square representa um dos locais mais exclusivo...

• Sofitel Washington DC

PT Um exclusivo hotel 5 estrelas localizado na Place Bellecour, o Hotel Le Royal Ly...

• exclusivo hotel estrelas
• Place Bellecour
• Hotel Le Royal

PT O hotel 5 estrelas Sofitel Lyon Bellecour fica no centro da cidade, perto de pon...

• hotel estrelas Sofitel
• cidade

PT Este novo hotel é cercado pelos muros antigos de um forno desativado, no coração...

• novo hotel é
• pelos muros antigos
• forno desativado

PT O Sofitel Marrakech Palais Impérial é um magnífico palácio mourisco situado no m...

• Sofitel Marrakech Palais
• é um magnífico

PT Mergulhe na história em um local único. O Castle Hotel Windsor é um edifício Geo...

• Mergulhe na história
• local único
• Castle Hotel Windsor
• edifício

PT A energia elétrica do W coloriu os destinos de montanha mais exclusivos. Os passeios de esqui são feitos em algumas das mais icônicas pistas do mundo. O W convida os esquiadores de plantão e aspirantes a profissional a se juntarem e se aquecerem.

• coloriu os destinos
• montanha mais exclusivos
• passeios de esqui
• feitos em algumas
• plantão
• aspirantes a profissional
• juntarem

PT Academia de ginástica e spa em hotéis | Hotéis Marriott

• Academia de ginástica
• spa em hotéisxHotéis

PT Heavenly Spa dos Hotéis Westin | Westin Hotels & Resorts

• WestinxWestin Hotels
• Resorts

PT Desperte os seus sentidos nos spas Westin ao redor do mundo

• mundo

PT Uma representação do nosso compromisso com o bem-estar, o Heavenly Spa by Westin permite ao hóspede o rejuvenescimento do corpo e da mente com uma experiência sensorial muito pessoal.

• representação do nosso
• bem-estar
• Heavenly Spa by
• permite ao hóspede
• rejuvenescimento do corpo

PT O spa é um lugar para recuperar e rejuvenescer, e sair sentindo-se renovado

• recuperar
• rejuvenescer
• sair sentindo-se renovado

PT Aula para fazer lei (colar havaiano): Aloha! No The Westin Maui Resort & Spa, as crianças podem criar seus próprios ?leis?, os autênticos colares de flores havaianos presenteadas na chegada ou na saída, como um símbolo de carinho.

• colar havaiano
• Aloha
• The Westin Maui
• Spa
• crianças podem criar
• próprios
• leis
• saída

PT O novíssimo Westin Carlsbad Resort and Spa é um paraíso litorâneo com quatro piscinas e cinco banheiras de hidromassagem, como a The Cove, que proporciona uma experiência perfeita para as famílias

• novíssimo Westin Carlsbad
• and Spa é
• piscinas
• The Cove
• proporciona uma experiência
• famílias

PT Relaxe, renove-se e revitalize-se em spas que oferecem uma variedade de tratamentos e serviços estimulantes.

• Relaxe
• renove-se
• revitalize-se em spas
• oferecem uma variedade
• tratamentos

PT Séculos de tradição de spa se reúnem para criar uma experiência de spa exclusivamente indulgente.

• Séculos de tradição
• spa se reúnem
• criar uma experiência
• spa exclusivamente

PT O spa no Le Méridien exala energia magnética e oferece uma grande variedade de tratamentos e serviços concebidos para estimular, envolver e revigorar os sentidos

• spa no Le
• exala energia magnética
• oferece uma grande
• tratamentos
• concebidos para estimular
• envolver
• revigorar os sentidos

PT Hotel de Luxo em Las Vegas | JW Marriott Las Vegas Resort & Spa

• Hotel de Luxo
• Las VegasxJW Marriott
• Vegas Resort
• Spa

PT Hotel de Luxo em Phuket | JW Marriott Phuket Resort & Spa

• Hotel de Luxo
• PhuketxJW Marriott Phuket
• Spa

PT Um logotipo para um salão spa é um símbolo de beleza, saúde e juventude que oferece aos seus clientes

• beleza
• saúde
• juventude que oferece
• clientes

PT Se você está procurando um logotipo de spa, verifique a coleção de imagens que foram projetadas com o criador de logotipo Turbologo. Isso lhe dará inspiração e ideias criativas.

• spa
• verifique a coleção
• imagens que foram
• criador de logotipo
• lhe dará inspiração
• ideias

PT Nossa recomendação para Bemestar & Spa

• Spa

PT Quer você queira pensar em si mesmo, a dois, em família ou não pensar em nada, temos o que você precisa: piscina, SPA, atividades esportivas, cultura local...

• Quer você queira
• dois
• família
• pensar em nada
• precisa
• piscina
• SPA
• atividades esportivas
• cultura

PT O In Balance Spa também é oferecido em alguns destinos.

• In Balance Spa

PT ROKO PROFESSIONAL Duo Active destina-se principalmente à utilização em hospitais, escolas, hotéis, SPAs, piscinas, saunas, instalações industriais e outros locais públicos

• ROKO PROFESSIONAL Duo
• destina-se principalmente à
• hospitais
• escolas
• hotéis
• SPAs
• piscinas
• saunas
• instalações industriais
• locais públicos

PT O processo de correspondência e de unificação de dados lida com registos de todas as fontes do seu grupo de hotéis, incluindo PMS, POS, Spa, e fidelização

• processo de correspondência
• hotéis
• incluindo PMS
• POS
• Spa
• fidelização

PT Veja os nossos modelos fáceis de editar, adequados para todos os negócios de Salão de Beleza e Spa. Pode personalizar qualquer design, adicionando o seu logótipo ou as suas imagens.

• Veja os nossos
• fáceis de editar
• negócios de Salão
• Beleza
• Spa
• personalizar qualquer design

PT O Eforea Spa é um novo conceito de Spa no Hilton Aruba que oferece formas de alcançar calma e espiritualidade.

• Eforea Spa é
• formas de alcançar

PT No centro do conceito do Eforea Spa estão três jornadas exclusivas: Essentials, Escape e Men’s.

• centro do conceito
• jornadas exclusivas
• Essentials
• Escape

PT Você vai relaxar logo ao entrar no Mandara Spa, de estilo balinês, com salas luxuosas, um salão completo e varanda privativa.

• vai relaxar logo
• entrar no Mandara
• estilo balinês
• salas luxuosas
• salão completo
• varanda

PT O nome "Mandara" vem da antiga lenda em Sânscrito sobre a busca dos deuses pelo elixir da imortalidade e a juventude Eterna. O Mandara Spa, originário de Bali, adotou esta lenda.

• nome
• vem da antiga
• deuses pelo elixir
• imortalidade
• juventude Eterna
• Mandara Spa
• originário de Bali

PT Vamos juntos proteger nossa linda ilha e promover o bem-estar dos animais.

• Vamos juntos proteger
• linda ilha
• promover o bem-estar