IT Presidente, Reuters News Michael ha iniziato a lavorare per Thomson Reuters come presidente di Reuters News nel dicembre 2018, gestendo tutti gli aspetti delle operazioni e dell?attività mediatica dell?azienda
Traduzir "reuters" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reuters" de italiano para português
Tradução de italiano para português de reuters
italiano
português
PT Presidente, Reuters News Michael entrou na Thomson Reuters como presidente da Reuters News em dezembro de 2018
| italiano | português |
|---|---|
| presidente | presidente |
| reuters | reuters |
| michael | michael |
| thomson | thomson |
| dicembre | dezembro |
| news | news |
IT Racconta le tue storie utilizzando le nostre piattaforme affidabili e di alta qualità: Reuters.com, Reuters App e Reuters Social
PT Conte sua história com a ajuda da Reuters.com, Reuters App e Reuters Social, nossas plataformas confiáveis e de alta qualidade
| italiano | português |
|---|---|
| piattaforme | plataformas |
| e | e |
| di | de |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
| reuters | reuters |
| social | social |
| affidabili | confiáveis |
IT Racconta le tue storie utilizzando le nostre piattaforme affidabili e di alta qualità: Reuters.com, Reuters App e Reuters Social
PT Conte sua história com a ajuda da Reuters.com, Reuters App e Reuters Social, nossas plataformas confiáveis e de alta qualidade
| italiano | português |
|---|---|
| piattaforme | plataformas |
| e | e |
| di | de |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
| reuters | reuters |
| social | social |
| affidabili | confiáveis |
IT Presidente, Reuters News Michael ha iniziato a lavorare per Thomson Reuters come presidente di Reuters News nel dicembre 2018, gestendo tutti gli aspetti delle operazioni e dell?attività mediatica dell?azienda
PT Presidente, Reuters News Michael entrou na Thomson Reuters como presidente da Reuters News em dezembro de 2018
| italiano | português |
|---|---|
| presidente | presidente |
| reuters | reuters |
| michael | michael |
| thomson | thomson |
| dicembre | dezembro |
| news | news |
IT Caporedattore globale, Reuters Video e Pictures John Pullman lavora come redattore globale per Reuters Video e Pictures, con sede a Londra
PT Editor executivo global, Vídeos e imagens da Reuters John Pullman é editor global de vídeos e imagens da Reuters, em Londres
| italiano | português |
|---|---|
| globale | global |
| reuters | reuters |
| john | john |
| redattore | editor |
| londra | londres |
IT Migliora i tuoi materiali informativi e massimizza le risorse utilizzando contenuti selezionati e pronti da pubblicare, scelti personalmente da te tra i contenuti leader del settore di Reuters e dai nostri partner. Tutto questo grazie a Reuters Connect.
PT Promova materiais de imprensa e otimize recursos com o melhor conteúdo pronto para publicação, criado pela Reuters e por nossos parceiros e selecionado por você. Tudo isso com o Reuters Connect.
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| selezionati | selecionado |
| reuters | reuters |
| partner | parceiros |
| connect | connect |
| migliora | otimize |
IT 1. Questa offerta (“Accesso immediato a Reuters Connect”) autorizza l?utente ad accedere gratuitamente a Reuters Connect per un periodo di quindici (15) giorni a partire dalla data di registrazione delle informazioni per riscattare l?offerta.
PT 1. Esta oferta (“Acesso Instantâneo ao Reuters Connect”) confere a você o direito de acessar o Reuters Connect gratuitamente por um período de quinze (15) dias, contados a partir da data de cadastro dos seus dados para o resgate da oferta.
| italiano | português |
|---|---|
| offerta | oferta |
| immediato | instantâneo |
| reuters | reuters |
| connect | connect |
| gratuitamente | gratuitamente |
| registrazione | cadastro |
IT 6. Una volta terminato il periodo di quindici giorni, l?utente non ha alcun obbligo di abbonarsi a Reuters Connect né a un qualsiasi altro prodotto o servizio Reuters.
PT 6. Ao término do período de quinze dias, você não terá obrigação de assinar o Reuters Connect nem qualquer outro produto ou serviço da Reuters.
| italiano | português |
|---|---|
| giorni | dias |
| obbligo | obrigação |
| reuters | reuters |
| connect | connect |
| altro | outro |
| prodotto | produto |
| servizio | serviço |
IT 7. Questa offerta è valida solo per i nuovi clienti. Se l?utente ha già usufruito di un?offerta di prova o si è abbonato a un prodotto o servizio Reuters, potrebbe non essere idoneo all?accesso gratuito a Reuters Connect.
PT 7. Esta oferta é válida apenas para novos clientes. Se você já tiver participado de uma oferta de período de teste ou assinado um produto ou serviço da Reuters, não terá direito ao acesso gratuito ao Reuters Connect.
| italiano | português |
|---|---|
| offerta | oferta |
| nuovi | novos |
| prova | teste |
| servizio | serviço |
| reuters | reuters |
| potrebbe | se |
| accesso | acesso |
| gratuito | gratuito |
| connect | connect |
IT 9. Registrando i propri dati, l?utente fornisce a Reuters il consenso all?uso di tali informazioni, conformemente all?Informativa sulla privacy di Reuters.
PT 9. Ao cadastrar seus dados, você autoriza a Reuters a usá-los de acordo com a Declaração de Privacidade da empresa.
| italiano | português |
|---|---|
| fornisce | da |
| reuters | reuters |
| consenso | acordo |
| privacy | privacidade |
IT I dipendenti di Thomson Reuters sono soddisfatti con il loro compenso totale in Thomson Reuters, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
PT Colaboradores em Thomson Reuters são felizes com sua recompensação em Thomson Reuters, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| italiano | português |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| combinazione | combinação |
| e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di Thomson Reuters crede l'ambiente al Thomson Reuters è positivo
PT A maioria dos colaboradores emThomson Reuters acreditam que o ambiente em Thomson Reuters é positivo
| italiano | português |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT Integrando le risorse di Reuters con quelle di altre società di media leader del settore, Reuters Connect ti offre la flessibilità e l?agilità necessarie per sfruttare contenuti internazionali.
PT Combinando os recursos da Reuters com os das principais organizações de mídia do mundo, o Reuters Connect dá a você poder e agilidade para transmitir os acontecimentos do mundo.
| italiano | português |
|---|---|
| risorse | recursos |
| reuters | reuters |
| media | mídia |
| connect | connect |
| e | e |
| internazionali | mundo |
IT Migliora i tuoi materiali informativi e massimizza le risorse utilizzando contenuti selezionati e pronti da pubblicare, scelti personalmente da te tra i contenuti leader del settore di Reuters e dai nostri partner. Tutto questo grazie a Reuters Connect.
PT Promova materiais de imprensa e otimize recursos com o melhor conteúdo pronto para publicação, criado pela Reuters e por nossos parceiros e selecionado por você. Tudo isso com o Reuters Connect.
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| selezionati | selecionado |
| reuters | reuters |
| partner | parceiros |
| connect | connect |
| migliora | otimize |
IT 1. Questa offerta (“Accesso immediato a Reuters Connect”) autorizza l?utente ad accedere gratuitamente a Reuters Connect per un periodo di quindici (15) giorni a partire dalla data di registrazione delle informazioni per riscattare l?offerta.
PT 1. Esta oferta (“Acesso Instantâneo ao Reuters Connect”) confere a você o direito de acessar o Reuters Connect gratuitamente por um período de quinze (15) dias, contados a partir da data de cadastro dos seus dados para o resgate da oferta.
| italiano | português |
|---|---|
| offerta | oferta |
| immediato | instantâneo |
| reuters | reuters |
| connect | connect |
| gratuitamente | gratuitamente |
| registrazione | cadastro |
IT 6. Una volta terminato il periodo di quindici giorni, l?utente non ha alcun obbligo di abbonarsi a Reuters Connect né a un qualsiasi altro prodotto o servizio Reuters.
PT 6. Ao término do período de quinze dias, você não terá obrigação de assinar o Reuters Connect nem qualquer outro produto ou serviço da Reuters.
| italiano | português |
|---|---|
| giorni | dias |
| obbligo | obrigação |
| reuters | reuters |
| connect | connect |
| altro | outro |
| prodotto | produto |
| servizio | serviço |
IT 7. Questa offerta è valida solo per i nuovi clienti. Se l?utente ha già usufruito di un?offerta di prova o si è abbonato a un prodotto o servizio Reuters, potrebbe non essere idoneo all?accesso gratuito a Reuters Connect.
PT 7. Esta oferta é válida apenas para novos clientes. Se você já tiver participado de uma oferta de período de teste ou assinado um produto ou serviço da Reuters, não terá direito ao acesso gratuito ao Reuters Connect.
| italiano | português |
|---|---|
| offerta | oferta |
| nuovi | novos |
| prova | teste |
| servizio | serviço |
| reuters | reuters |
| potrebbe | se |
| accesso | acesso |
| gratuito | gratuito |
| connect | connect |
IT 9. Registrando i propri dati, l?utente fornisce a Reuters il consenso all?uso di tali informazioni, conformemente all?Informativa sulla privacy di Reuters.
PT 9. Ao cadastrar seus dados, você autoriza a Reuters a usá-los de acordo com a Declaração de Privacidade da empresa.
| italiano | português |
|---|---|
| fornisce | da |
| reuters | reuters |
| consenso | acordo |
| privacy | privacidade |
IT Caporedattore globale, Reuters Video e Pictures John Pullman lavora come redattore globale per Reuters Video e Pictures, con sede a Londra
PT Editor executivo global, Vídeos e imagens da Reuters John Pullman é editor global de vídeos e imagens da Reuters, em Londres
| italiano | português |
|---|---|
| globale | global |
| reuters | reuters |
| john | john |
| redattore | editor |
| londra | londres |
IT Integrando le risorse di Reuters con quelle di altre società di media leader del settore, Reuters Connect ti offre la flessibilità e l?agilità necessarie per sfruttare contenuti internazionali.
PT Combinando os recursos da Reuters com os das principais organizações de mídia do mundo, o Reuters Connect dá a você poder e agilidade para transmitir os acontecimentos do mundo.
IT Reuters ha annunciato che la sua agenzia media sportiva Action Images ha avviato una collaborazione con World TeamTennis, la quale inizierà a sfruttare i servizi di Action Images per distribuire contenuti sportivi sulla piattaforma Reuters Connect.
PT A Reuters anunciou que a Action Images, sua agência de mídia esportiva, fechou uma parceria com a World TeamTennis, que usará os serviços da Action Images para compartilhar destaques esportivos na plataforma Reuters Connect.
IT Due nuovi prodotti, Reuters Audio e Reuters Ready Audio, offrono ai clienti l?accesso in tempo reale a una collezione globale di clip libere da copyright e a storie pronte da pubblicare.
PT Os dois novos produtos, Reuters Audio e Reuters Ready Audio, oferecem aos clientes acesso a uma coletânea licenciada global de clipes de áudio em tempo real e de arquivo, além de notícias em áudio prontas para publicação.
IT "Thomson Reuters ha reti locali e su cloud ai quattro angoli del mondo
PT "A Thomson Reuters opera redes locais e na nuvem em todo o mundo
| italiano | português |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| reti | redes |
| locali | locais |
| e | e |
| cloud | nuvem |
IT Fondata nel 1851, Reuters è rimasta fedele ai Principi di fiducia di indipendenza, integrità e obiettività, lavorando incessantemente per riportare le notizie direttamente dalle fonti, occupandosi di ogni angolo del mondo.
PT Fundada em 1851, a Reuters nunca deixou de seguir seus princípios de confiança — independência, integridade e imparcialidade – e trabalha incansavelmente para distribuir notícias dos quatro cantos do mundo, diretamente da fonte.
| italiano | português |
|---|---|
| fondata | fundada |
| reuters | reuters |
| principi | princípios |
| indipendenza | independência |
| integrità | integridade |
| e | e |
| lavorando | trabalha |
| notizie | notícias |
| direttamente | diretamente |
| fonti | fonte |
| ogni | quatro |
IT Le notizie Reuters sono lette e viste da miliardi di persone al giorno, tra cui:
PT As notícias da Reuters são lidas e vistas diariamente por bilhões de pessoas no mundo todo, inclusive:
| italiano | português |
|---|---|
| notizie | notícias |
| reuters | reuters |
| e | e |
| viste | vistas |
| miliardi | bilhões |
| persone | pessoas |
IT Scopri in che modo Reuters può aiutarti a fornire al tuo pubblico notizie in tempo reale e contenuti pluripremiati.
PT Saiba como a Reuters pode ajudar você a transmitir notícias de última hora em tempo real e conteúdo premiado para o seu público.
| italiano | português |
|---|---|
| reuters | reuters |
| può | pode |
| aiutarti | ajudar |
| pubblico | público |
| e | e |
IT Tutti i siti di Thomson Reuters utilizzano i cookie per migliorare l'esperienza online dell'utente. Sono stati inseriti nel computer all'avvio del sito. È possibile modificare le impostazioni dei cookie tramite il browser.
PT Todos os sites da Thomson Reuters usam cookies para melhorar sua experiência on-line. Ao abrir este site, esses cookies são transferidos para o seu computador. Você pode alterar as configurações de cookie no seu navegador..
| italiano | português |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| utilizzano | usam |
| migliorare | melhorar |
| esperienza | experiência |
| computer | computador |
| possibile | pode |
| modificare | alterar |
| impostazioni | configurações |
| browser | navegador |
| cookie | cookies |
IT Prima di iniziare a lavorare per Thomson Reuters, ha ricoperto il ruolo di CEO globale di International Data Group (IDG) Communications, azienda di tecnologia, media e pubblicità che opera in 147 Paesi
PT Michael tem ampla experiência no avanço da transformação digital e na promoção do crescimento das vendas para empresas e consumidores no setor de mídia
| italiano | português |
|---|---|
| ha | tem |
| data | dia |
| tecnologia | digital |
| media | mídia |
| e | e |
IT Alphonse è responsabile della definizione e dell?implementazione della direzione strategica complessiva di Reuters, ruolo in cui offre collaborazioni strategiche e opportunità di crescita organica e inorganica
PT Ele é responsável por definir e implementar o direcionamento estratégico geral da empresa, fechando parcerias estratégicas e desenvolvendo oportunidades de crescimento orgânicas e inorgânicas
| italiano | português |
|---|---|
| responsabile | responsável |
| definizione | definir |
| e | e |
| implementazione | implementar |
| complessiva | geral |
| collaborazioni | parcerias |
| opportunità | oportunidades |
| crescita | crescimento |
IT Caporedattore globale, redazione Simon Robinson è caporedattore globale della redazione di Reuters
PT Editor executivo global da Reuters, Redação Simon Robinson é editor executivo global da redação da Reuters
| italiano | português |
|---|---|
| globale | global |
| reuters | reuters |
IT Prima di iniziare a lavorare per Reuters nel 2011, Alix è stata direttrice editoriale e redattrice di prima pagina di The Wall Street Journal
PT Antes de entrar na Reuters, em 2011, foi editora executiva adjunta e editora da primeira página no The Wall Street Journal
| italiano | português |
|---|---|
| reuters | reuters |
| stata | foi |
| e | e |
| pagina | página |
| street | street |
IT Gestisce un team di oltre 400 giornalisti nel mondo che producono video e foto per i clienti Reuters
PT Ele comanda uma equipe de mais de 400 jornalistas no mundo todo, produzindo vídeos e fotos para clientes da Reuters
| italiano | português |
|---|---|
| team | equipe |
| giornalisti | jornalistas |
| e | e |
| reuters | reuters |
IT Reuters per gli enti pubblici, le agenzie e i dipartimenti governativi
PT Reuters para órgãos públicos, departamentos e agências governamentais
| italiano | português |
|---|---|
| reuters | reuters |
| pubblici | públicos |
| e | e |
| dipartimenti | departamentos |
IT Gioca d?anticipo con i servizi di informazione di Reuters per gli enti pubblici, le agenzie e i dipartimenti governativi
PT Esteja sempre um passo à frente com os serviços de notícias da Reuters para órgãos públicos, departamentos e agências governamentais
| italiano | português |
|---|---|
| informazione | notícias |
| reuters | reuters |
| pubblici | públicos |
| e | e |
| dipartimenti | departamentos |
IT Arricchisci la tua intelligenza artificiale con i dati sulle notizie di Reuters, categorizzati in modo intelligente e personalizzabili in base alle tue esigenze di addestramento dell?IA.
PT Aprimore a sua IA com os dados de notícias da Reuters, categorizados de forma inteligente e ajustáveis de acordo com as suas necessidades de treinamento.
| italiano | português |
|---|---|
| reuters | reuters |
| modo | forma |
| e | e |
| esigenze | necessidades |
| addestramento | treinamento |
IT Scopri come Reuters può aiutarti con n
PT Saiba como a Reuters pode ajudar você com n
| italiano | português |
|---|---|
| reuters | reuters |
| può | pode |
| aiutarti | ajudar |
IT Per l?IA, acquisire dati è fondamentale. Reuters semplifica il processo offrendoti oltre 30 anni di dati di notizie classificati in modo intelligente, per un approfondimento senza precedenti in grado di dare una marcia in più al tuo progetto.
PT Obter dados para IA é uma decisão muito importante. Com mais de 30 anos de experiência em categorização inteligente de dados de notícias, a Reuters torna tudo mais fácil, oferecendo uma profundidade sem igual para impulsionar o seu projeto.
| italiano | português |
|---|---|
| acquisire | obter |
| fondamentale | importante |
| reuters | reuters |
| anni | anos |
| intelligente | inteligente |
| senza | sem |
| progetto | projeto |
IT Da oltre 160 anni Reuters è una fonte affidabile di informazioni precise e obiettive, e la qualità dei nostri dati sulle notizie lo conferma.
PT Por mais de 160 anos, a Reuters construiu um legado como fonte confiável de informações precisas e imparciais, e a qualidade dos nossos dados de notícias reflete isso.
| italiano | português |
|---|---|
| anni | anos |
| reuters | reuters |
| fonte | fonte |
| precise | precisas |
| e | e |
| qualità | qualidade |
| nostri | nossos |
IT Grazie ai sofisticati metadati presenti in oltre 45 milioni di notizie disponibili con licenza completa, il materiale Reuters è una fonte indispensabile di dati di addestramento, quale che sia il tuo progetto.
PT Com metadados inteligentes, encontrados em mais de 45 milhões de artigos totalmente licenciáveis, o material da Reuters é uma fonte indispensável de dados de treinamento para qualquer tipo de projeto.
| italiano | português |
|---|---|
| completa | totalmente |
| materiale | material |
| reuters | reuters |
| fonte | fonte |
| indispensabile | indispensável |
| addestramento | treinamento |
| che | o |
| progetto | projeto |
IT Sfruttando i nostri lanci d’agenzia, le immagini e i video, Reuters migliora l’intelligenza artificiale personalizzandola in base alle funzioni di addestramento.
PT Com serviços de newswires, imagens e vídeos, a Reuters aprimora a sua inteligência artificial, adaptando-se às principais funções de treinamento.
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| reuters | reuters |
| addestramento | treinamento |
IT Perché i dati sulle notizie di Reuters sono diversi?
PT Por que os dados de notícias da Reuters são diferentes?
| italiano | português |
|---|---|
| reuters | reuters |
| diversi | diferentes |
IT Scopri in che modo Reuters può aiutarti a dare una marcia in più al tuo progetto grazie ad approfondimenti impareggiabili.
PT Saiba como a Reuters pode ajudar você a aprofundar qualquer projeto.
| italiano | português |
|---|---|
| reuters | reuters |
| può | pode |
| aiutarti | ajudar |
| progetto | projeto |
| tuo | você |
IT Per ulteriori informazioni, visita il sito Web di Reuters Events
PT Para saber mais, acesse o site da Reuters Events
| italiano | português |
|---|---|
| informazioni | saber |
| reuters | reuters |
IT Reuters Connect è il modo più veloce, intelligente e intuitivo di trovare all?istante video, immagini e testi
PT O Reuters Connect é um jeito mais inteligente e intuitivo de obter instantaneamente vídeos, imagens, textos e muito mais
| italiano | português |
|---|---|
| reuters | reuters |
| connect | connect |
| modo | jeito |
| e | e |
| intuitivo | intuitivo |
| di | de |
| testi | textos |
IT Accedi a milioni di risorse libere da copyright di Reuters e a oltre 70 media partner di fama mondiale attraverso la nostra piattaforma e inizia a creare contenuti interessanti e stimolanti per far crescere il tuo pubblico.
PT Acesse milhões de materiais livres de direito da Reuters e de mais de 70 parceiros de mídia de conteúdo de alto nível na nossa plataforma e produza conteúdo interessante e inspirador para expandir seu público.
| italiano | português |
|---|---|
| accedi | acesse |
| libere | livres |
| reuters | reuters |
| e | e |
| media | mídia |
| partner | parceiros |
| interessanti | interessante |
| pubblico | público |
IT Reuters offre informazioni e notizie di cronaca imparziali da oltre 170 anni. Ora puoi sfruttare il nostro patrimonio e le nostre competenze per distribuire notizie verificate in tutta sicurezza.
PT A Reuters oferece notícias e informações imparciais e baseadas em fatos há mais de 170 anos. Agora, você pode aproveitar toda essa experiência para distribuir notícias verificadas com confiança.
| italiano | português |
|---|---|
| reuters | reuters |
| offre | oferece |
| e | e |
| anni | anos |
| ora | agora |
| sfruttare | aproveitar |
| distribuire | distribuir |
| tutta | toda |
| sicurezza | confiança |
IT Scopri come Reuters e Action Images possono aiutare la tua organizzazione a creare, distribuire e monetizzare i tuoi contenuti nel mondo.
PT Saiba como a Reuters e a Action Images podem ajudar a sua empresa a criar, distribuir e monetizar conteúdo no mundo todo.
| italiano | português |
|---|---|
| reuters | reuters |
| action | action |
| images | images |
| possono | podem |
| aiutare | ajudar |
| organizzazione | empresa |
| creare | criar |
| distribuire | distribuir |
| monetizzare | monetizar |
| contenuti | conteúdo |
IT Segui le notizie, aggiornati costantemente, identifica le opportunità commerciali e costruisci il tuo brand con Reuters.com
PT Acompanhe tudo, fique por dentro, identifique oportunidades comerciais e construa a sua marca com a Reuters.com
| italiano | português |
|---|---|
| segui | acompanhe |
| identifica | identifique |
| opportunità | oportunidades |
| commerciali | comerciais |
| e | e |
| costruisci | construa |
| brand | marca |
| reuters | reuters |
IT Reuters.com è un canale affidabile per costruire il tuo brand, migliorare la brand awareness e raggiungere un pubblico mirato
PT A Reuters.com é um canal confiável para desenvolver a sua marca, aumentar o reconhecimento e atingir públicos-alvo
| italiano | português |
|---|---|
| reuters | reuters |
| un | um |
| canale | canal |
| affidabile | confiável |
| brand | marca |
| e | e |
| raggiungere | atingir |
| pubblico | públicos |
| mirato | alvo |
IT Un modo rapido e affidabile per ricevere i contenuti Reuters
PT Um jeito rápido e confiável de receber conteúdo da Reuters
| italiano | português |
|---|---|
| un | um |
| modo | jeito |
| rapido | rápido |
| e | e |
| affidabile | confiável |
| ricevere | receber |
| contenuti | conteúdo |
| reuters | reuters |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reuters thomson reuters reuters e reuters connect reuters offre notizie reuters reuters persone reuters ti garantisce reuters app feed reuters community reuters piattaforma reuters immediato a reuters reuters content studio reuters sfrutta reuters video reuters migliora reuters connect e contenuti reuters reuters news agency virtuali di reuters reuters connect ti brandizzati di reuters i thomson reuters
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe