Traduzir "raggiunto" para português

PT Chegou à fama quando participou do single "Latch" do duo Disclosure, que chegou ao número onze na parada do Reino Unido, e também com "La La La" de Naughty Boy

• Chegou à fama
• participou do single
• duo Disclosure
• chegou ao número
• parada do Reino
• La
• Naughty Boy

PT Samuel Frederick Smith (Londres, 19 de maio 1992), popular pelo nome artístico Sam Smith, é uma personalidade britânica que trabalha como musicista e cancionista. Chegou à fama quando participou do single "Latch" do duo Disclos… leia mais

• Samuel Frederick Smith
• Londres
• maio
• popular pelo nome
• Sam Smith
• é uma personalidade
• trabalha como musicista
• cancionista
• Chegou à fama
• participou do single
• duo

PT Adicione resultados que você possa acompanhar e ver o progresso. Quais são os sinais de sucesso do seu projeto? Quais números você precisa para saber se atingiu os seus objetivos? Como você saberá que atingiu os seus objetivos e aspirações?

• possa acompanhar
• ver o progresso
• saber se atingiu
• objetivos
• saberá que atingiu
• aspirações

PT Nós atingimos US$ 100 milhões em faturamento, sem uma equipe de vendas.

• Nós atingimos
• milhões em faturamento

PT Segmente os contatos que alcançaram metas - ou os que não alcançaram. Depois, passe para sua equipe de vendas ou faça um follow-up automático.

• Segmente os contatos
• alcançaram metas
• alcançaram
• Depois
• vendas
• faça um follow-up

PT Isso significa que ele procura os descontos certos, reconhecendo que você alcançou uma loja virtual de parceiros

• significa que ele
• descontos certos

PT Receba seu pagamento no final do mês, 90 dias após a venda, quando você atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.

• Receba seu pagamento
• final do mês
• atingir o limite
• pagamento
• via

PT Ao final de cada mês, você recebe pelo lucro de suas vendas via cheque ou paypal, desde que atinja o valor de limite mínimo de pagamento.

• recebe pelo lucro
• vendas via cheque
• paypal
• desde que atinja
• valor de limite

PT Receba o pagamento ao final do mês, 30 dias após a venda, quando atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.

• Receba o pagamento
• final do mês
• atingir o limite
• pagamento
• via

PT Com 25 milhões de usuários exclusivos por mês | Atlassian

• milhões de usuários
• mêsxAtlassian

PT Traga as pessoas para a etapa da sua automação que é certa para elas. Espere até que elas atinjam os marcos principais e mova-as ao longo do caminho.

• atinjam os marcos
• mova-as ao longo

PT A KVM e o ESXi são hipervisores com maturidade e estabilidade que oferecem suporte a cargas de trabalho corporativas.

• KVM
• ESXi são hipervisores
• maturidade
• estabilidade que oferecem
• cargas de trabalho

PT Armazena a fonte do tráfego ou campanha que explica como o usuário chegou ao seu site. O cookie é criado quando a biblioteca javascript é executada e é atualizado sempre que dados são enviados para o Google Analytics.

• Armazena a fonte
• tráfego
• campanha que explica
• cookie é criado
• biblioteca javascript é
• é atualizado sempre

PT Armazena a fonte do tráfego ou campanha que explica como o usuário chegou ao seu site. O cookie é criado quando a biblioteca javascript é executada e é atualizado sempre que dados são enviados para o Google Analytics

• Armazena a fonte
• tráfego
• campanha que explica
• cookie é criado
• biblioteca javascript é
• é atualizado sempre
• Analytics

PT Especificamos o número máximo de documentos que podem ser editados ao mesmo tempo. Quando o valor máximo é alcançado, todos os documentos seguintes abrirão no modo Somente leitura.

• Especificamos o número
• valor máximo é
• documentos seguintes abrirão
• modo Somente

PT Os clientes estão adotando o Tableau com mais rapidez e abrangência do que nunca, e nós estamos comprometidos em ajudá-los a criar uma cultura impulsionada por dados independentemente do ponto em que se encontram na jornada da análise

• clientes estão adotando
• nós estamos comprometidos
• ajudá-los a criar
• independentemente do ponto
• encontram na jornada
• análise

PT ExpressVPN é mais conhecido como um provedor experiente em que você pode confiar; Surfshark é um novato que rapidamente chegou ao topo

• confiar

PT Atualmente, esse número está na casa dos milhões, e crescendo! Você segue o edifício mais famoso do mundo? 

• Atualmente
• esse número está
• casa dos milhões
• crescendo
• segue o edifício
• famoso do mundo

PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.

• alcançou o limite
• envio de mensagens

PT Esta conta atingiu o limite de downloads; downloads adicionais estão sujeitos aos termos de uso suplementar do contrato.

• downloads
• termos de uso

PT A série 3 da Hunted alcançou números de visitantes de 3,04 milhões e foi a segunda maior audiência do canal 4 para pessoas entre 16 e 34 anos, superando a média de 234%.

• série da Hunted
• números de visitantes
• milhões
• segunda maior audiência
• superando a média

PT No início de 2014, assinou seu primeiro contrato com a gravadora Astralwerks, e no final do mesmo ano lançou seu EP de estreia intitulado Room 93

• assinou seu primeiro
• gravadora Astralwerks
• lançou seu EP
• estreia intitulado Room

PT Ashley Nicolette Frangipane (29 de setembro de 1994), mais conhecida pelo seu nome artístico Halsey, é uma cantora e compositora estadunidense. No início de 2014, assinou seu primeiro contr… leia mais

• Ashley Nicolette Frangipane
• artístico Halsey
• é uma cantora
• compositora estadunidense
• assinou seu primeiro

PT Ashley Nicolette Frangipane (29 de setembro de 1994), mais conhecida pelo seu nome artístico Halsey, é uma cantora e compositora estadunidense. No início de 2014, assinou seu primeiro contrato com a gravadora Astralwerks, e no final do… leia mais

• Ashley Nicolette Frangipane
• artístico Halsey
• é uma cantora
• compositora estadunidense
• assinou seu primeiro
• gravadora Astralwerks
• final

PT Para encomendar quaisquer Livros, Arte de Parede ou outros produtos, Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade ou a idade aplicável como maioridade penal na sua jurisdição

• encomendar quaisquer Livros
• Arte de Parede
• produtos
• dezoito
• idade

PT Esteja atento e disponível – aqui não tem pegadinha: as metas que as equipes devem cumprir são bem claras

• Esteja atento
• disponível
• pegadinha
• claras

PT "O segredo do nosso sucesso nas mídias sociais é fruto da consistência que trouxemos a todas as nossas redes sociais e da compreensão dos nossos públicos." - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing

• segredo do nosso
• mídias sociais é
• consistência que trouxemos
• nossas redes sociais
• compreensão dos nossos
• Tony Cortizas
• Vice President
• Global Brand Marketing

PT Ao atingir o limite de 5 mensagens, você só poderá agendar novas mensagens quando uma delas for publicada (ou apagada)

• atingir o limite
• mensagens
• só poderá agendar
• for publicada
• apagada

PT Depois de atingir seu limite mensal de gastos com anúncios, você receberá uma notificação de que tem a opção de atualizar seu plano da Hootsuite para continuar a maximizar o impacto de suas postagens.

• Depois de atingir
• anúncios
• receberá uma notificação
• opção de atualizar
• plano da Hootsuite
• continuar a maximizar

PT A Zappos conquistou uma lucratividade de bilhões de dólares e uma ótima reputação de atendimento ao cliente ao permitir que os funcionários pudessem expressar quem realmente são no trabalho. Fomos conhecer o fenômeno.

• bilhões de dólares
• cliente ao permitir
• funcionários pudessem expressar

PT Além de entrarem em contato mais frequentemente com as empresas, decidiram fazer isso pelos mesmos meios que utilizam em suas vidas pessoais: usando canais de troca de mensagens, como WhatsApp e Messenger do Facebook.

• entrarem em contato
• vidas pessoais
• mensagens
• WhatsApp

PT No final de julho, o volume aumentou novamente, atingindo níveis 42% maiores do que os de antes da pandemia

• final de julho
• volume aumentou novamente
• atingindo níveis maiores
• antes da pandemia

PT Você atingiu seu limite de formulários

• atingiu seu limite
• formulários

PT [3] Sivertsen B1, Lallukka T, e. al, do “sensibilidade sono e de dor nos adultos,” dor. 2015 agosto; 156(8): 1433-9. doi: 10.1097/j.pain.0000000000000131 alcançado por último em 11/26/18 em https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25915149

• Sivertsen
• Lallukka T
• al
• sensibilidade sono
• dor
• agosto
• doi
• alcançado por último
• pubmed

PT [5] McBeth, J. Wilkie, R., e outros, do “distúrbio sono e dor difundida crônica,” relatórios actuais da reumatologia, em janeiro de 2015, 17:1 alcançado por último em 11/26/18 em https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs11926-014-0469-9

• McBeth
• Wilkie
• distúrbio sono
• dor difundida
• alcançado por último
• article

PT [6] Doze pontas simples para melhorar seu sono, sono saudável. Faculdade de Medicina de Harvard. Último alcançado em 11/27/18 em http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips

• Doze pontas simples
• melhorar seu sono
• sono saudável
• Faculdade de Medicina
• Harvard
• healthy
• getting
• overcoming
• tips

PT Se você é um franqueado em potencial, acessou esta página por engano

• é um franqueado
• potencial
• acessou esta página
• engano

PT Em outras palavras, uma vez que um certo nível é atingido (ou a resistência é atravessada), a posição será automaticamente aberta ou fechada

• palavras
• nível é atingido
• resistência é atravessada
• posição será automaticamente
• fechada

PT É possível definir alertas de preço para fornecer notificações quando o ativo atingir um determinado preço de compra ou venda

• É possível definir
• preço para fornecer
• preço de compra
• venda

PT Um presente de boas-vindas cada vez que sobe de nível

• presente de boas-vindas
• vez que sobe
• nível

PT Até meados de dezembro de 2020, o Rastreador de vacinas contra o coronavírus do The New York Times listou 59 vacinas em estudos clínicos em humanos, 16 das quais alcançaram os estágios finais (fase 3) dos testes

• meados de dezembro
• Rastreador de vacinas
• coronavírus do The
• York Times listou
• finais
• fase
• testes

PT Este é conseguido devido ao emperramento específico de proteínas do acompanhante aos resíduos da glicose no glycan

• é conseguido devido
• acompanhante aos resíduos
• glicose no glycan

PT Se os dois líquidos diferem bastante na densidade ou na velocidade, um fluxo estável da dois-camada está conseguido.

• dois líquidos diferem
• densidade
• velocidade
• está

PT Divisão, M.D. e Kaduchak, 2018) fundamentos do G. (de protocolos actuais da química acústica no Cytometry [alcançado 13 de julho de 2021 em linhath ] https://currentprotocols.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/cpcy.36

• Divisão
• Kaduchak
• fundamentos do G
• acústica no Cytometry
• alcançado de julho
• linhath
• doi

PT Os Protozoa são motile e capazes de mover-se por pestanas, por flagelos, ou pelo movimento amoeboid. O movimento Amoeboid é conseguido com o uso das pernas artificiais, que são saliências provisórias da pilha.

• Protozoa são motile
• capazes de mover-se
• pestanas
• flagelos
• movimento amoeboid
• movimento Amoeboid é
• uso das pernas

PT Niederberger, enciclopédia Britannica de T (1998) Archaea [alcançado 7 de junho de 2021 em linhath ]. https://www.britannica.com/science/archaea

• Niederberger
• Archaea
• alcançado de junho
• linhath
• science
• archaea

PT Porque muitos de seus pacientes não tinham alcançado ainda sua altura adulta completa, os pesquisadores poderiam comparar a velocidade do crescimento; a velocidade do crescimento na altura; entre pacientes pediatras mais novos e mais idosos

• pacientes não tinham
• altura adulta completa
• pesquisadores poderiam comparar
• velocidade do crescimento
• altura
• idosos

PT Uma semana mais tarde, no 7o março, os casos de COVID-19 alcançaram 100.000

• semana mais tarde
• março
• casos de alcançaram

PT Esse nível de coesão dentro de uma suíte de aplicativos de criação é algo que nunca havia sido feito e muda completamente o fluxo de trabalho dos profissionais de criação pelo mundo

• aplicativos de criação
• algo que nunca
• sido feito
• trabalho dos profissionais
• criação pelo mundo

PT Só cheguei aonde estou em minha carreira graças ao incentivo dos outros membros da comunidade.

• Só cheguei aonde
• minha carreira graças