Traduzir "potrete" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potrete" de italiano para português

Traduções de potrete

"potrete" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

potrete a chegar com como de ele estiver está fazer mais nosso o que onde para para que pode podem poderá possível que quer saber se será serão tem terá tiver você deve você pode é

Tradução de italiano para português de potrete

italiano
português

IT A pochi metri vedrete una delle immagine che mai più potrete dimenticare: la Fontana di Trevi. Un luogo straordinario dove fermarsi qualche minuto e, se credete nella leggenda, potrete gettare in acqua una moneta.

PT A poucos metros você chegará a uma imagem que não poderá apagar da memória. A Fontana di Trevi. Um bom lugar para parar uns minutos e, se acreditar na lenda, aproveitar para jogar uma moeda.

italianoportuguês
metrimetros
immagineimagem
fontanafontana
trevitrevi
luogolugar
fermarsiparar
minutominutos
ee
leggendalenda
monetamoeda
potretepoderá

IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.

PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.

italianoportuguês
passeggiarepasseio
cittàcidade
meravigliemaravilhas
terminareacabar
campocampo

IT A pochi metri vedrete una delle immagine che mai più potrete dimenticare: la Fontana di Trevi. Un luogo straordinario dove fermarsi qualche minuto e, se credete nella leggenda, potrete gettare in acqua una moneta.

PT A poucos metros você chegará a uma imagem que não poderá apagar da memória. A Fontana di Trevi. Um bom lugar para parar uns minutos e, se acreditar na lenda, aproveitar para jogar uma moeda.

italianoportuguês
metrimetros
immagineimagem
fontanafontana
trevitrevi
luogolugar
fermarsiparar
minutominutos
ee
leggendalenda
monetamoeda
potretepoderá

IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.

PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.

italianoportuguês
passeggiarepasseio
cittàcidade
meravigliemaravilhas
terminareacabar
campocampo

IT A pochi metri vedrete una delle immagine che mai più potrete dimenticare: la Fontana di Trevi. Un luogo straordinario dove fermarsi qualche minuto e, se credete nella leggenda, potrete gettare in acqua una moneta.

PT A poucos metros você chegará a uma imagem que não poderá apagar da memória. A Fontana di Trevi. Um bom lugar para parar uns minutos e, se acreditar na lenda, aproveitar para jogar uma moeda.

italianoportuguês
metrimetros
immagineimagem
fontanafontana
trevitrevi
luogolugar
fermarsiparar
minutominutos
ee
leggendalenda
monetamoeda
potretepoderá

IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.

PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.

italianoportuguês
passeggiarepasseio
cittàcidade
meravigliemaravilhas
terminareacabar
campocampo

IT A pochi metri vedrete una delle immagine che mai più potrete dimenticare: la Fontana di Trevi. Un luogo straordinario dove fermarsi qualche minuto e, se credete nella leggenda, potrete gettare in acqua una moneta.

PT A poucos metros você chegará a uma imagem que não poderá apagar da memória. A Fontana di Trevi. Um bom lugar para parar uns minutos e, se acreditar na lenda, aproveitar para jogar uma moeda.

italianoportuguês
metrimetros
immagineimagem
fontanafontana
trevitrevi
luogolugar
fermarsiparar
minutominutos
ee
leggendalenda
monetamoeda
potretepoderá

IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.

PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.

italianoportuguês
passeggiarepasseio
cittàcidade
meravigliemaravilhas
terminareacabar
campocampo

IT A pochi metri vedrete una delle immagine che mai più potrete dimenticare: la Fontana di Trevi. Un luogo straordinario dove fermarsi qualche minuto e, se credete nella leggenda, potrete gettare in acqua una moneta.

PT A poucos metros você chegará a uma imagem que não poderá apagar da memória. A Fontana di Trevi. Um bom lugar para parar uns minutos e, se acreditar na lenda, aproveitar para jogar uma moeda.

italianoportuguês
metrimetros
immagineimagem
fontanafontana
trevitrevi
luogolugar
fermarsiparar
minutominutos
ee
leggendalenda
monetamoeda
potretepoderá

IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.

PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.

italianoportuguês
passeggiarepasseio
cittàcidade
meravigliemaravilhas
terminareacabar
campocampo

IT Come potete vedere, potrete inserire nelle vostre pagine, la versione animata, oppure la versione statica. Questi sono alcuni esempi, potrete parametrarli nella vostra area utenti, una volta iscritti.

PT Descubra, em gestão dos exemplos de skins GEOCLOCK, os exemplos do que se pode obter com GEOCLOCK mudar skin.

italianoportuguês
oppurese
esempiexemplos
unados

IT A pochi metri vedrete una delle immagine che mai più potrete dimenticare: la Fontana di Trevi. Un luogo straordinario dove fermarsi qualche minuto e, se credete nella leggenda, potrete gettare in acqua una moneta.

PT A poucos metros você chegará a uma imagem que não poderá apagar da memória. A Fontana di Trevi. Um bom lugar para parar uns minutos e, se acreditar na lenda, aproveitar para jogar uma moeda.

italianoportuguês
metrimetros
immagineimagem
fontanafontana
trevitrevi
luogolugar
fermarsiparar
minutominutos
ee
leggendalenda
monetamoeda
potretepoderá

IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.

PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.

italianoportuguês
passeggiarepasseio
cittàcidade
meravigliemaravilhas
terminareacabar
campocampo

IT A pochi metri vedrete una delle immagine che mai più potrete dimenticare: la Fontana di Trevi. Un luogo straordinario dove fermarsi qualche minuto e, se credete nella leggenda, potrete gettare in acqua una moneta.

PT A poucos metros você chegará a uma imagem que não poderá apagar da memória. A Fontana di Trevi. Um bom lugar para parar uns minutos e, se acreditar na lenda, aproveitar para jogar uma moeda.

italianoportuguês
metrimetros
immagineimagem
fontanafontana
trevitrevi
luogolugar
fermarsiparar
minutominutos
ee
leggendalenda
monetamoeda
potretepoderá

IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.

PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.

italianoportuguês
passeggiarepasseio
cittàcidade
meravigliemaravilhas
terminareacabar
campocampo

IT A pochi metri vedrete una delle immagine che mai più potrete dimenticare: la Fontana di Trevi. Un luogo straordinario dove fermarsi qualche minuto e, se credete nella leggenda, potrete gettare in acqua una moneta.

PT A poucos metros você chegará a uma imagem que não poderá apagar da memória. A Fontana di Trevi. Um bom lugar para parar uns minutos e, se acreditar na lenda, aproveitar para jogar uma moeda.

italianoportuguês
metrimetros
immagineimagem
fontanafontana
trevitrevi
luogolugar
fermarsiparar
minutominutos
ee
leggendalenda
monetamoeda
potretepoderá

IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.

PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.

italianoportuguês
passeggiarepasseio
cittàcidade
meravigliemaravilhas
terminareacabar
campocampo

IT A pochi metri vedrete una delle immagine che mai più potrete dimenticare: la Fontana di Trevi. Un luogo straordinario dove fermarsi qualche minuto e, se credete nella leggenda, potrete gettare in acqua una moneta.

PT A poucos metros você chegará a uma imagem que não poderá apagar da memória. A Fontana di Trevi. Um bom lugar para parar uns minutos e, se acreditar na lenda, aproveitar para jogar uma moeda.

italianoportuguês
metrimetros
immagineimagem
fontanafontana
trevitrevi
luogolugar
fermarsiparar
minutominutos
ee
leggendalenda
monetamoeda
potretepoderá

IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.

PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.

italianoportuguês
passeggiarepasseio
cittàcidade
meravigliemaravilhas
terminareacabar
campocampo

IT A pochi metri vedrete una delle immagine che mai più potrete dimenticare: la Fontana di Trevi. Un luogo straordinario dove fermarsi qualche minuto e, se credete nella leggenda, potrete gettare in acqua una moneta.

PT A poucos metros você chegará a uma imagem que não poderá apagar da memória. A Fontana di Trevi. Um bom lugar para parar uns minutos e, se acreditar na lenda, aproveitar para jogar uma moeda.

italianoportuguês
metrimetros
immagineimagem
fontanafontana
trevitrevi
luogolugar
fermarsiparar
minutominutos
ee
leggendalenda
monetamoeda
potretepoderá

IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.

PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.

italianoportuguês
passeggiarepasseio
cittàcidade
meravigliemaravilhas
terminareacabar
campocampo

IT Da qui potrete partire per una galassia di 1.000 pianeti completamente realizzati, tutti visitabili e sui quali potrete atterrare ovunque vogliate

PT A partir daí, você poderá partir para uma galáxia de 1.000 planetas totalmente realizados, todos visitáveis e que você poderá pousar em qualquer lugar à sua escolha

italianoportuguês
galassiagaláxia
pianetiplanetas
completamentetotalmente
ee
potretepoderá

IT Ti aiuteremo a trovare un designer con le capacità perfette per quello che stai cercando e potrete collaborare direttamente in un progetto 1-to-1.

PT Nós o ajudaremos a encontrar um designer com as habilidades certas para que vocês possam trabalhar juntos no seu projeto.

italianoportuguês
unum
designerdesigner
capacitàhabilidades
progettoprojeto

IT Certe volte, sono necessarie moltissime persone per lavorare alla tua infografica per processi e con Venngage potrete lavorare tutti insieme alla stessa infografica

PT Às vezes, é preciso uma aldeia para criar seu infográfico de processo e, com a Venngage, todos podem trabalhar no mesmo projeto

italianoportuguês
voltevezes
lavoraretrabalhar
tuaseu
infograficainfográfico
processiprocesso
ee
potretepodem
tuttitodos

IT Se eliminate i vostri dati, il vostro profilo, tra cui la cronologia dei check-in, suggerimenti e foto, badge e adesivi ricevuti saranno rimossi dai Servizi ai consumatori e non potrete più accedervi

PT Se você excluir seus dados, seu perfil, incluindo seu histórico de check-in, as dicas e as fotos, os emblemas e os adesivos recebidos serão removidos dos Serviços ao Consumidor, e você não poderá mais acessar esses dados

italianoportuguês
profiloperfil
cronologiahistórico
suggerimentidicas
ee
adesiviadesivos
ricevutirecebidos
rimossiremovidos
serviziserviços
consumatoriconsumidor
piùmais
potretepoderá

IT Eliminando l'onere di interrogare vari sistemi e vagliare i silo per reperire le informazioni, potrete

PT Isso é possível, mas somente se eles pararem de correr atrás de informações em sistemas e processos fragmentados

italianoportuguês
sistemisistemas
ee
informazioniinformações
potretepossível

IT Potrete essere sicuri che la conformità normativa venga mantenuta in tutta l'azienda.

PT Garanta a manutenção da conformidade normativa em toda a empresa.

italianoportuguês
conformitàconformidade
inem
aziendaempresa

IT Delta fa parte di Marriott Bonvoy, il miglior programma a premi del mondo. Soggiornando nei nostri hotel e resort, oltre ad accumulare punti potrete usufruire di vantaggi esclusivi come l?applicazione mobile Marriott e le tariffe esclusive per i soci.

PT Delta faz parte do Marriott Bonvoy, o melhor programa de fidelidade do mundo. Além de ganhar pontos ao se hospedar conosco, você pode desfrutar de benefícios exclusivos, como o aplicativo móvel da Marriott e tarifas exclusivas para sócios.

italianoportuguês
deltadelta
fafaz
marriottmarriott
bonvoybonvoy
migliormelhor
puntipontos
usufruiredesfrutar
vantaggibenefícios
mobilemóvel
tariffetarifas
socisócios
hotelhospedar
levocê

IT Dalla sua posizione centrale potrete raggiungere a piedi il Denai?ina Convention Center, esplorare i ristoranti e i negozi della zona, oppure fare una passeggiata in uno dei parchi cittadini

PT Saindo deste local central, caminhe até o Centro de Convenções Denai?ina, conheça restaurantes e lojas locais ou passeie por um parque municipal

italianoportuguês
ristorantirestaurantes
ee
oppureou

IT Creare una guida per personas è uno sforzo collettivo e con Venngage potrete lavorare in team su di essa tutti insieme

PT Criar um guia de persona é um esforço em equipe e com a Venngage todos podem trabalhar juntos

italianoportuguês
crearecriar
guidaguia
ee
potretepodem

IT Small SEO Tools offre il miglior controllo anti-plagio gratuito che potrete trovare online oggi

PT Pequenas ferramentas SEO oferece um melhor detector de plágio gratuito que você pode encontrar online, hoje

italianoportuguês
toolsferramentas
offreoferece
migliormelhor
gratuitogratuito
trovareencontrar
onlineonline
oggihoje
plagioplágio

IT Il NUOVO Negozio Niantic è ora disponibile! Solo qui potrete trovare tutti i prodotti ufficiali Niantic. Controllatelo regolarmente per scoprire i prodotti in edizione limitata e tutte le sorprese che vi attendono!

PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!

italianoportuguês
nuovonova
negozioloja
nianticniantic
trovareencontra
regolarmenteregularmente
ee
sorpresesurpresas

IT Lo potrete utilizzare per sempre su sistemi Windows, Mac e Linux

PT Sempre gratuito para usar com Windows, Mac e Linux

italianoportuguês
utilizzareusar
windowswindows
macmac
ee
linuxlinux

IT Potrete gustare del buon pesce fresco, sorseggiare un calice di vino al tramonto sulla spiaggia, o cenare in un classico ristorante italiano, a voi la scelta!

PT Nossa gastronomia é inspirada em mais de 90 nacionalidades diferentes.

IT Aruba è il paradiso dello shopping, dove potrete trovare oggetti di artigianato locale, così come brand internazionali.

PT Aruba é também um paraíso para quem vai às compras e um refúgio de artesanato local e marcas internacionais.

italianoportuguês
arubaaruba
paradisoparaíso
shoppingcompras
artigianatoartesanato
localelocal
brandmarcas
internazionaliinternacionais

IT Una volta dentro, potrete saltare la coda per i biglietti dell'Empire State Building e procedere direttamente alla fila per l'ascensore ad alta velocità.

PT Uma vez dentro, você poderá pular as filas normais do Empire State Building e prosseguir diretamente para a do elevador de alta velocidade.

italianoportuguês
saltarepular
buildingbuilding
ee
procedereprosseguir
direttamentediretamente
filafilas
ascensoreelevador
velocitàvelocidade
lavocê
potretepoderá

IT Potrete sfruttare le migliori pratiche emergenti e focalizzarvi sul quadro strategico generale.

PT É possível também usar as melhores práticas que surgem e se concentrar no cenário estratégico geral.

italianoportuguês
potretepossível
sfruttareusar
migliorimelhores
pratichepráticas
ee
strategicoestratégico
generalegeral
leque

IT Noi di JW Marriott offriamo ambienti eccezionali dove potrete davvero essere presenti accanto alle persone più importanti per voi.

PT No JW Marriott, oferecemos espaços deslumbrantes, onde você pode estar verdadeiramente presente com pessoas queridas.

italianoportuguês
marriottmarriott
offriamooferecemos
ambientiespaços
presentipresente
personepessoas

IT Adottate lo stile di vita St. Regis e trasformate il vostro tempo per le vacanze in multiproprietà. Con la multiproprietà residenziale, potrete beneficiare di tutti quei servizi straordinari garantiti dai nostri eleganti hotel e resort.

PT Viva o estilo de vida St. Regis e aproveite seu tempo de férias à sua maneira. Tudo que você sempre achou extraordinário em relação aos nossos requintados hotéis e resorts agora pode parecer seu em nossas residências.

italianoportuguês
stileestilo
vitavida
stst
ee
vacanzeférias
potretepode
tuttitudo

IT Troverete due bottiglie d?acqua gratuite nella vostra camera, rifornite tutti i giorni; inoltre, potrete riempirle nei punti di distribuzione dell’acqua presenti in tutto l?hotel ogni volta che lo desiderate.

PT Você encontrará duas garrafas de água gratuitas no seu quarto, que são reabastecidas diariamente. Além disso, contamos com estações de água em todo o hotel.

italianoportuguês
trovereteencontrar
bottigliegarrafas
gratuitegratuitas
acquaágua

IT Andate dove il mondo non può seguirvi. I nostri esclusivi M Club rappresentano l’oasi ideale dove potrete rifugiarvi, riconnettervi e farvi riconoscere, con accesso 24 ore, tutti i giorni.

PT Visite locais exclusivos. Descanse, reconecte-se e seja reconhecido com acesso contínuo a um M Club exclusivo.

italianoportuguês
mm
ee
accessoacesso
tuttium
clubclub

IT Gli innovatori della musica pop Nouvelle Vague e Le Méridien presentano un?esclusiva playlist di 24 ore in onore delle nostre origini francesi che potrete ascoltare in ciascun hub Le Méridien.

PT Os inovadores do pop Nouvelle Vague e o Le Méridien apresentam uma playlist de 24 horas exclusiva em homenagem à herança francesa, e que pode ser ouvida no Le Méridien Hub.

italianoportuguês
innovatoriinovadores
poppop
presentanoapresentam
esclusivaexclusiva
potretepode
hubhub

IT Con i cocktail speciali di stagione, potrete assaporare nuovi aperitivi Sparkling miscelati con cura presso i nostri bar Latitude e Longitude in tutto il mondo.

PT A cada estação, você conta com novas opções de apéritifs espumantes preparados nos nossos bares Latitude e Longitude no mundo todo.

italianoportuguês
stagioneestação
nuovinovas
barbares
ee

IT Qui potrete mangiare, dormire, muovervi, lavorare, sentirvi e divertirvi bene, superando le difficoltà del viaggiare quando siete lontani da casa.

PT Aqui você pode comer, dormir, movimentar-se, sentir, trabalhar e jogar bem, superando as dificuldades da viagem enquanto estiver na estrada.

italianoportuguês
quiaqui
mangiarecomer
dormiredormir
lavoraretrabalhar
ee
benebem
difficoltàdificuldades
delda
viaggiareviagem
sieteestiver
levocê

IT Per la vostra comodità, a ogni piano sono disponibili dispenser di acqua filtrata che potrete utilizzare in qualsiasi momento.

PT As estações de hidratação estão disponíveis em todos os andares. Você tem fácil acesso a água filtrada sempre que precisar.

italianoportuguês
sonoestão
disponibilidisponíveis
acquaágua

IT Mangiare in camera, mangiare fuori, prendere piatti da asporto, cucinare nella suite: le opzioni sono infinite. Non importa di che umore siete, potrete trovare sempre proprio ciò che desiderate mangiare.

PT Jante em nosso restaurante, coma fora, encomende para levar ou cozinhe em sua suíte. As opções são muitas. Então, será sempre fácil encontrar exatamente o que você deseja,

italianoportuguês
prenderelevar
opzioniopções
trovareencontrar

IT Grazie alle bozze Smartsheet, tu e il tuo team potrete facilmente revisionare e approvare vari contenuti

PT Com os comprovantes do Smartsheet, você e sua equipe podem revisar e aprovar rapidamente uma variedade de conteúdo

italianoportuguês
ee
teamequipe
potretepodem
revisionarerevisar
approvareaprovar
contenuticonteúdo
smartsheetsmartsheet

IT Dietro le quinte del nostro Virtual Summit 2021. Trasmetteremo da Cambridge (MA) ma potrete seguirci ovunque. Non m… https://t.co/zbB7lrBa41

PT Confira o webcast InterSystems & The Economist legendado, com o tema “Achieving the Promise: Análise e Machine Lear… https://t.co/FndiRv2eAO

italianoportuguês
httpshttps
tt
coco

IT L?ultima opzione è per Impedire, dove potrete limitare i crawler di indicizzare le aree della pagina. Assicurarsi di aggiungere la barra prima di riempire il campo con l?indirizzo della directory o pagina.

PT A última opção é para desautorizar, onde você irá restringir os rastreadores de indexar as áreas da página. Certifique-se de adicionar a barra antes de preencher o campo com o endereço do diretório ou página.

italianoportuguês
opzioneopção
limitarerestringir
crawlerrastreadores
paginapágina
aggiungereadicionar
barrabarra
riempirepreencher
campocampo
indirizzoendereço
directorydiretório
ultimaúltima
areeáreas

IT Il ristorante è aperto per colazione, pranzo e cena e potrete rilassarti dopo il lavoro o la visita turistica al nostro simpatico bar.

PT O restaurante fica aberto para café da manhã, almoço e jantar, e você também pode relaxar após o trabalho ou desfrutar da vista em nosso bar acolhedor.

italianoportuguês
apertoaberto
ee
potretepode
nostronosso
lavocê

Mostrando 50 de 50 traduções