IT Se il tuo record richiede un livello di priorità, si prega di includere la priorità nel campo di testo nell'ordine richiesto. Ecco un esempio di un record MX con la priorità inserita all'inizio:0 esempio.com
"priorità" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
priorità | hoogste prioriteit prioriteit prioriteiten voorrang |
IT Se il tuo record richiede un livello di priorità, si prega di includere la priorità nel campo di testo nell'ordine richiesto. Ecco un esempio di un record MX con la priorità inserita all'inizio:0 esempio.com
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com
italiano | holandês |
---|---|
priorità | prioriteit |
campo | veld |
testo | tekst |
esempio | voorbeeld |
inizio | begin |
IT Se il tuo record richiede un livello di priorità, si prega di includere la priorità nel campo di testo nell'ordine richiesto. Ecco un esempio di un record MX con la priorità inserita all'inizio:
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:
italiano | holandês |
---|---|
priorità | prioriteit |
campo | veld |
testo | tekst |
esempio | voorbeeld |
inizio | begin |
IT Potreste essere membri di canali che in questo momento non sono una priorità per voi o per il vostro team. Quando si lavora principalmente su un singolo progetto, può essere molto utile essere in grado di silenziare i canali a priorità più bassa.
NL Misschien ben je lid van kanalen die op dit moment geen prioriteit voor jou of je team zijn. Wanneer je hoofdzakelijk aan een enkel project werkt, kan het handig zijn om kanalen met een lagere prioriteit te dempen.
italiano | holandês |
---|---|
membri | lid |
canali | kanalen |
priorità | prioriteit |
team | team |
lavora | werkt |
principalmente | hoofdzakelijk |
progetto | project |
utile | handig |
bassa | lagere |
IT I dati ci mostrano che l?83% delle risorse che utilizzano le Priority Hints utilizza una priorità ?alta? sui dispositivi mobile, ma qualcosa a cui dovremmo prestare ancora più attenzione è il 16% delle risorse con priorità ?bassa?.
NL Uit de gegevens blijkt dat 83% van de bronnen die Priority Hints gebruiken een ?hoge? prioriteit gebruiken op mobiel, maar iets waar we nog meer aandacht aan moeten besteden is de 16% van de bronnen met een ?lage? prioriteit.
italiano | holandês |
---|---|
dati | gegevens |
risorse | bronnen |
priorità | prioriteit |
mobile | mobiel |
dovremmo | moeten |
attenzione | aandacht |
è | is |
bassa | lage |
IT Per chi non utilizza CDN, ci aspettiamo che il numero di server che applicano correttamente la priorità HTTP/2 sia notevolmente inferiore. Ad esempio, l?implementazione HTTP/2 di NodeJS non supporta l?assegnazione di priorità.
NL Voor niet-CDN-gebruik verwachten we dat het aantal servers dat correct HTTP/2-prioriteitstelling toepast aanzienlijk kleiner zal zijn. De HTTP/2-implementatie van NodeJS ondersteunt bijvoorbeeld geen prioritering.
italiano | holandês |
---|---|
cdn | cdn |
server | servers |
correttamente | correct |
http | http |
notevolmente | aanzienlijk |
esempio | bijvoorbeeld |
supporta | ondersteunt |
nodejs | nodejs |
IT I dati ci mostrano che l?83% delle risorse che utilizzano le Priority Hints utilizza una priorità ?alta? sui dispositivi mobile, ma qualcosa a cui dovremmo prestare ancora più attenzione è il 16% delle risorse con priorità ?bassa?.
NL Uit de gegevens blijkt dat 83% van de bronnen die Priority Hints gebruiken een ?hoge? prioriteit gebruiken op mobiel, maar iets waar we nog meer aandacht aan moeten besteden is de 16% van de bronnen met een ?lage? prioriteit.
italiano | holandês |
---|---|
dati | gegevens |
risorse | bronnen |
priorità | prioriteit |
mobile | mobiel |
dovremmo | moeten |
attenzione | aandacht |
è | is |
bassa | lage |
IT Per chi non utilizza CDN, ci aspettiamo che il numero di server che applicano correttamente la priorità HTTP/2 sia notevolmente inferiore. Ad esempio, l?implementazione HTTP/2 di NodeJS non supporta l?assegnazione di priorità.
NL Voor niet-CDN-gebruik verwachten we dat het aantal servers dat correct HTTP/2-prioriteitstelling toepast aanzienlijk kleiner zal zijn. De HTTP/2-implementatie van NodeJS ondersteunt bijvoorbeeld geen prioritering.
italiano | holandês |
---|---|
cdn | cdn |
server | servers |
correttamente | correct |
http | http |
notevolmente | aanzienlijk |
esempio | bijvoorbeeld |
supporta | ondersteunt |
nodejs | nodejs |
IT I ticket con priorità elevata verranno inviati direttamente ai nostri tecnici senior che si impegnano a fornire SLA superiori e assegnazioni delle priorità e tempi di risoluzione più rapidi.
NL Je issues met hoge prioriteit worden rechtstreeks naar onze meest ervaren engineers gestuurd, die erop gebrand zijn hogere SLA's, snellere triage en snellere probleemoplossing te leveren.
italiano | holandês |
---|---|
priorità | prioriteit |
verranno | worden |
inviati | gestuurd |
direttamente | rechtstreeks |
fornire | leveren |
sla | sla |
e | en |
IT Priorità di chiamata: l?IVR è in grado di riconoscere i clienti di maggior valore grazie alle informazioni di contatto assegnate, di dare priorità alla chiamata e di indirizzarla all?agente più appropriato.
NL Prioriteren van oproepen: IVR kan klanten met een hogere waarde herkennen aan de hand van toegewezen contactgegevens, de oproep prioriteren en naar de juiste agent doorschakelen.
IT Priorità di chiamata: l?IVR è in grado di riconoscere i clienti di maggior valore grazie alle informazioni di contatto assegnate, di dare priorità alla chiamata e di indirizzarla all?agente più appropriato.
NL Prioriteren van oproepen: IVR kan klanten met een hogere waarde herkennen aan de hand van toegewezen contactgegevens, de oproep prioriteren en naar de juiste agent doorschakelen.
IT Il modello di matrice delle priorità ti aiuta a organizzare le attività ed è uno spazio dove puoi valutare le priorità e condividerle con il tuo team
NL De prioriteitenmatrix sjabloon helpt je met het organiseren van taken, en het is een ruimte waar je prioriteiten kunt evalueren en delen met je team
IT Una matrice delle priorità è uno strumento utilizzato per dare priorità alle attività sulla base delle categoria e per informare i responsabili per le decisioni e la gestione del tempo
NL Een prioriteitenmatrix is een tool dat wordt gebruikt om werk categorisch te rangschikken en over besluitvorming en time management te informeren
IT Lo strumento lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per creare e condividere la tua matrice delle priorità. Inizia selezionando questo modello di matrice delle priorità.
NL Miro's whiteboard tool is het perfecte canvas om je prioriteitenmatrix te maken en te delen. Begin met het selecteren van deze prioriteitenmatrix sjabloon.
IT Sulla base di queste informazioni, classifica ciascuna voce della lista come "alta priorità" o "bassa priorità".
NL Rangschik op basis van die informatie elk item op de lijst als "hoge prioriteit" of "lage prioriteit".
IT Il protocollo ODoH, co-autore degli ingegneri di Cloudflare, è un approccio pratico per dare priorità alla privacy degli utenti senza compromettere le prestazioni e l'esperienza dell'utente su Internet.
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
italiano | holandês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
approccio | benadering |
dare | brengen |
privacy | privacy |
senza | zonder |
prestazioni | prestaties |
e | en |
internet | internet |
IT Dai la priorità alla creazione di link da questi siti per migliorare la SEO.
NL Prioriteer het bouwen van links vanaf deze sites om je SEO te verbeteren.
italiano | holandês |
---|---|
creazione | bouwen |
link | links |
siti | sites |
migliorare | verbeteren |
seo | seo |
IT Classifica per priorità e discuti il lavoro del tuo team nel contesto globale con visibilità completa.
NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
team | team |
contesto | context |
visibilità | zichtbaarheid |
IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
italiano | holandês |
---|---|
problemi | issues |
e | en |
semplice | gewoon |
trascinamento | slepen |
valore | waarde |
bug | bugs |
IT Gestisci il flusso di idee, assegna priorità al backlog delle funzioni e monitora l'avanzamento con le roadmap in tempo reale
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
italiano | holandês |
---|---|
gestisci | beheer |
idee | ideeën |
priorità | prioriteit |
funzioni | functie |
e | en |
avanzamento | voortgang |
tempo reale | realtime |
IT Raccogli le idee. Definisci le priorità. Collabora. Realizza. Allinea facilmente il lavoro ai tuoi obiettivi e fai in modo che le attività delle parti in movimento procedano.
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
italiano | holandês |
---|---|
collabora | samenwerken |
facilmente | eenvoudig |
obiettivi | doelen |
e | en |
in | in |
parti | onderdelen |
IT Ottieni un aiuto affidabile per applicazioni mission-critical grazie a un team di supporto esperto dedicato, SLA più veloci, copertura 24/7 ed escalation dello sviluppo di priorità.
NL Ontvang betrouwbare hulp voor bedrijfskritieke toepassingen via een speciaal senior supportteam, snellere SLA's, 24/7 dekking en ontwikkelingsescalatie met prioriteit.
italiano | holandês |
---|---|
ottieni | ontvang |
affidabile | betrouwbare |
applicazioni | toepassingen |
sla | sla |
copertura | dekking |
ed | en |
priorità | prioriteit |
IT Come dare la priorità al tuo elenco di idee per i contenuti
NL Hoe je jouw lijst met content-ideeën prioriteert
italiano | holandês |
---|---|
elenco | lijst |
idee | ideeën |
contenuti | content |
IT Assistenza clienti ad alta priorità
NL Klantondersteuning met hoge prioriteit
italiano | holandês |
---|---|
alta | hoge |
priorità | prioriteit |
ad | met |
IT Dando la priorità alla tempistica o al costo, lavoreremo al tuo fianco per trovare la soluzione migliore per il tuo progetto.
NL We werken met je samen om je projecten op de beste manier bij je kopers te krijgen, waarbij de focus ligt op snelheid of kosten.
italiano | holandês |
---|---|
o | of |
costo | kosten |
tuo | je |
progetto | projecten |
IT "Le app Cloud consentono di utilizzare Jira come singola fonte di riferimento per il flusso di lavoro di sviluppo, supportare il carico e valutare la priorità, gestire le risorse e la pianificazione a livello aziendale" ha affermato Sky
NL “Cloud-apps maken van Jira één bron van waarheid voor ontwikkeling, ondersteunen belasting en triageprioriteit, assetmanagement en bedrijfsbrede planning,” zegt Sky
italiano | holandês |
---|---|
app | apps |
cloud | cloud |
jira | jira |
fonte | bron |
carico | belasting |
e | en |
pianificazione | planning |
sky | sky |
come | zegt |
IT Crea da zero o collega i problemi esistenti alle schede Trello. Visualizza lo stato di un problema, di una priorità, di un incaricato Jira collegato e molto altro ancora.
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
italiano | holandês |
---|---|
crea | maak |
o | of |
esistenti | bestaande |
schede | kaarten |
trello | trello |
visualizza | bekijk |
priorità | prioriteit |
jira | jira |
e | en |
IT Se il design non è una tua priorità e vuoi più controllo sulle informazioni riportate in busta paga, usa un software come Microsoft Word o Microsoft Excel
NL Als de opmaak niet zo belangrijk is en je wilt meer controle over de informatie die op je loonstrook komt te staan, kun je software gebruiken als Microsoft Word of Microsoft Excel
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
controllo | controle |
microsoft | microsoft |
word | word |
excel | excel |
IT unificato è più facile monitorare, stabilire le priorità e rispondere ai clienti. E con il contesto completo sui clienti, e
NL . En dankzij volledige contextinfo over je klanten (waaronder meer dan
italiano | holandês |
---|---|
più | meer |
e | en |
clienti | klanten |
completo | volledige |
IT Un sistema semplice ma efficace per il monitoraggio, l'assegnazione di priorità e la soluzione dei ticket di assistenza dei clienti.
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
italiano | holandês |
---|---|
sistema | systeem |
semplice | gemakkelijk |
efficace | krachtig |
monitoraggio | volgen |
priorità | prioriteiten |
e | en |
clienti | klanten |
IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
italiano | holandês |
---|---|
definire | definieer |
individuare | weten |
rapidamente | snel |
e | en |
tempo | tijd |
attenzione | aandacht |
loro | je |
priorità | prioriteiten |
trattative | deals |
IT Answer Bot può gestire i ticket a bassa priorità. Mentre se è necessario l'intervento di un agente, il bot gli trasferisce tutto il contesto del cliente.
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
italiano | holandês |
---|---|
bot | bot |
gestire | afhandelen |
ticket | tickets |
bassa | lage |
priorità | prioriteit |
è | is |
necessario | nodig |
agente | agent |
cliente | klant |
IT Secondo i leader dell'esperienza clienti che hanno partecipato a questo studio, la capacità di adattarsi rapidamente alle esigenze dei clienti è una priorità assoluta.
NL In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.
italiano | holandês |
---|---|
leader | leiders |
clienti | klant |
studio | onderzoek |
adattarsi | aanpassen |
rapidamente | snel |
priorità | prioriteit |
IT Lavoro con gli host da più di dieci anni, ed è davvero difficile trovarne uno che sia pensato per gli sviluppatori, che dia priorità alle prestazioni e che offra la flessibilità necessaria per costruire un sito web complesso
NL Ik werk al meer dan een 10 jaar met webhosts en het is echt moeilijk om er een te vinden die vriendelijk is voor ontwikkelaars, prioriteit geeft aan prestaties ÉN je de flexibiliteit biedt om een complexe website te bouwen
italiano | holandês |
---|---|
lavoro | werk |
davvero | echt |
difficile | moeilijk |
sviluppatori | ontwikkelaars |
dia | geeft |
priorità | prioriteit |
prestazioni | prestaties |
flessibilità | flexibiliteit |
costruire | bouwen |
complesso | complexe |
IT "Zendesk ci ha aiutati a diventare maggiormente incentrati sui clienti. La nostra priorità assoluta è fare in modo che tutte le interazioni con i clienti siano significative; siamo impegnati a monitorarle e a garantire che siano coerenti."
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
italiano | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
clienti | klant |
priorità | prioriteit |
tutte | elke |
e | en |
coerenti | consistent |
IT Usa traguardi, compiti e sotto-compiti per determinare le priorità tra i tuoi obiettivi primari e le attività giorno per giorno. Aggiungi stati delle attività personalizzati.
NL Gebruik mijlpalen, taken en subtaken om prioriteiten te bepalen tussen uw primaire doelstellingen en dagelijkse activiteiten. Voeg aangepaste taakstatussen toe.
italiano | holandês |
---|---|
usa | gebruik |
e | en |
determinare | bepalen |
priorità | prioriteiten |
tuoi | uw |
aggiungi | voeg |
personalizzati | aangepaste |
primari | primaire |
IT Se hai bisogno di funzioni di modifica e sicurezza per imprese, accesso priorità ad aggiornamenti di sicurezza e stabilità o supporto tecnico dal team ONLYOFFICE, opta per ONLYOFFICE Enterprise Edition
NL Als u bedrijfsklare bewerkings- en beveiligingsfuncties, prioriteitstoegang tot beveiligings- en stabiliteitsfixes of technische ondersteuning van het ONLYOFFICE team nodig heeft, dan kiest u voor de ONLYOFFICE Enterprise Editie
italiano | holandês |
---|---|
bisogno | nodig |
e | en |
tecnico | technische |
team | team |
edition | editie |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Organizza il tuo team per raggiungere il successo. Create progetti, assegna priorità ai compiti e fissa le scadenze. Monitora il tempo e genera i report per analizzare la produttività del tuo team.
NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.
italiano | holandês |
---|---|
organizza | organiseer |
successo | succes |
e | en |
produttività | productiviteit |
IT Inoltre, ora che i grandi conglomerati hanno assunto la maggior parte delle piattaforme di hosting, la loro priorità sta migliorando più profitti.
NL Bovendien, nu grote conglomeraten hebben overgenomen over de meeste hostingplatforms, maakt hun prioriteit meer winst.
italiano | holandês |
---|---|
ora | nu |
conglomerati | conglomeraten |
priorità | prioriteit |
profitti | winst |
IT dei CXO considera un priorità diventare un'impresa intelligente
NL van CXO's prioriteit te geven aan slimme technologie binnen de organisatie
italiano | holandês |
---|---|
priorità | prioriteit |
intelligente | slimme |
IT Allineare le metriche della leadership alle priorità aziendali
NL Stem leiderschapsstatistieken af op de zakelijke prioriteiten
italiano | holandês |
---|---|
priorità | prioriteiten |
aziendali | zakelijke |
IT Sempre disponibile per tutti gli utenti. I clienti paganti hanno la priorità.
NL Altijd beschikbaar voor iedere gebruiker. Betalende gebruikers krijgen prioritaire support.
italiano | holandês |
---|---|
sempre | altijd |
disponibile | beschikbaar |
paganti | betalende |
IT Con l'efficienza come massima priorità, la nostra infrastruttura di sistemi è stata sottoposta a una massiccia ristrutturazione per ottimizzare il consumo energetico
NL Met efficiëntie als topprioriteit omvatte onze systeeminfrastructuur een grote opknapbeurt om het energieverbruik te optimaliseren
italiano | holandês |
---|---|
efficienza | efficiëntie |
ottimizzare | optimaliseren |
IT roccia di marmo o roccia metamofica isolata su priorità bassa bianca 2219800 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL marmeren rots of metamofische rots geïsoleerd op een witte achtergrond 2219800 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
italiano | holandês |
---|---|
roccia | rots |
o | of |
bianca | witte |
scarica | download |
immagini | bestanden |
gratis | free |
IT roccia di marmo o roccia metamofica isolata su priorità bassa bianca Vettore gratuito
NL marmeren rots of metamofische rots geïsoleerd op een witte achtergrond Gratis Vector
italiano | holandês |
---|---|
roccia | rots |
o | of |
bianca | witte |
vettore | vector |
gratuito | gratis |
IT Nel progetto dei nuovi iPhone, la sostituzione dello schermo e della batteria rimane considerata una priorità.
NL Scherm- en batterijvervangingen blijven een prioriteit in het design van de nieuwe iPhone's.
italiano | holandês |
---|---|
nuovi | nieuwe |
iphone | iphone |
schermo | scherm |
e | en |
rimane | blijven |
priorità | prioriteit |
IT Le riparazioni dello schermo non hanno la priorità e sono noiose e inutilmente costose.
NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
inutilmente | onnodig |
costose | duur |
IT La priorità data allo schermo rende la sostituzione di questo componente, molto critico, più facile rispetto ad altri dispositivi.
NL Het bovenopgeplaatste scherm zorgt ervoor dat dit cruciale component makkelijk te repareren is dan in andere toestellen.
italiano | holandês |
---|---|
schermo | scherm |
componente | component |
facile | makkelijk |
dispositivi | toestellen |
IT Riparazioni critiche come quella dello schermo e della batteria restano una priorità nella progettazione dell'iPhone.
NL Cruciale scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone.
italiano | holandês |
---|---|
schermo | scherm |
e | en |
restano | blijven |
priorità | prioriteit |
progettazione | design |
iphone | iphone |
IT Il design dà la priorità a componenti chiave come la batteria e lo schermo, che sono accessibili senza strumenti o al massimo con un comune cacciavite a croce Phillips.
NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.
italiano | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
priorità | voorrang |
componenti | onderdelen |
batteria | batterij |
e | en |
schermo | scherm |
accessibili | toegankelijk |
cacciavite | schroevendraaier |
strumenti | gereedschap |
IT La procedura di apertura che inizia dal display e il facile accesso alla batteria rimangono delle priorità nella progettazione.
NL De openingsprocedure via het scherm en de eenvoudige toegang tot de batterij blijven prioriteiten in het ontwerp.
italiano | holandês |
---|---|
display | scherm |
e | en |
facile | eenvoudige |
accesso | toegang |
batteria | batterij |
rimangono | blijven |
priorità | prioriteiten |
progettazione | ontwerp |
Mostrando 50 de 50 traduções