IT Disponibile in formato piccolo (150 pixel di larghezza), medio (300 pixel di larghezza) e grande (600 pixel di larghezza).
IT Disponibile in formato piccolo (150 pixel di larghezza), medio (300 pixel di larghezza) e grande (600 pixel di larghezza).
NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
italiano | holandês |
---|---|
disponibile | beschikbaar |
pixel | pixels |
e | en |
IT Disponibile in formato piccolo (150 pixel di larghezza), medio (300 pixel di larghezza) e grande (600 pixel di larghezza).
NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
italiano | holandês |
---|---|
disponibile | beschikbaar |
pixel | pixels |
e | en |
IT Se la larghezza massima del vostro sito web è di 1200px, non ha senso avere una sola immagine con una larghezza maggiore di quella massima.
NL Gebruik je op je website 1200px als maximale breedte, dan slaat het nergens op om ook maar één afbeelding te hebben met een breedte boven die 1200px.
italiano | holandês |
---|---|
larghezza | breedte |
massima | maximale |
vostro | je |
immagine | afbeelding |
IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica
NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis
italiano | holandês |
---|---|
accesso | toegang |
aziendale | zakelijke |
browser | browser |
personale | persoonlijke |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT Prima di tutto, i video consumano una quantità incredibile di larghezza di banda e la maggior parte degli host WordPress ha un qualche tipo di limite di larghezza di banda o termini d’uso accettabili.
NL Ten eerste verbruiken video’s ongelooflijk veel bandbreedte, en de meeste WordPress hosts hebben een soort bandbreedtelimiet of in elk geval fair-use gebruiksvoorwaarden.
italiano | holandês |
---|---|
video | video |
incredibile | ongelooflijk |
e | en |
wordpress | wordpress |
tipo | soort |
o | of |
uso | use |
larghezza di banda | bandbreedte |
termini | gebruiksvoorwaarden |
IT Media Width – se avete cambiato la larghezza dell’area del contenuto primario del vostro tema in CSS, specificate anche qui la larghezza per garantire che la dimensione predefinita per gli incorporamenti delle immagini sia corretta.
NL Media width: als je de breedte van het primaire contentgebied van je thema in CSS verandert, geef hier dan ook de breedte aan om ervoor te zorgen dat de standaardgrootte voor het embedden van plaatjes goed is.
italiano | holandês |
---|---|
media | media |
larghezza | breedte |
primario | primaire |
tema | thema |
css | css |
garantire | zorgen |
sia | is |
corretta | goed |
IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica
NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis
italiano | holandês |
---|---|
accesso | toegang |
aziendale | zakelijke |
browser | browser |
personale | persoonlijke |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda di casa
NL Bedrijfstoegang maakt gebruik van bedrijfsbandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis
italiano | holandês |
---|---|
browser | browser |
personale | persoonlijke |
casa | thuis |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT Larghezza - questa tendina controlla quanto spazio orizzontale del TV desideri utilizzare. Per impostazione predefinita, è selezionata una larghezza del 100%.
NL Breedte - deze dropdown regelt hoeveel van de horizontale ruimte van de TV u wilt gebruiken. Standaard is 100% breedte geselecteerd.
IT Potete modificare l’unità di misura per la larghezza e l’altezza selezionando dai menu a destra delle caselle di testo Larghezza e Altezza.
NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.
IT 1 A seconda della larghezza di banda. Google Meet regola la qualità video automaticamente in modo che sia sempre la più elevata possibile in base alla tua larghezza di banda.
NL 1Mits er genoeg bandbreedte is. Google Meet past de videokwaliteit automatisch aan op de hoogst mogelijke kwaliteit.
IT Il dispositivo è in grado di adattarsi a diversi formati di etichetta (larghezza e lunghezza) per ottenere una rimozione perfetta dal liner. Per adattare la larghezza dell'etichet…
NL Het apparaat kan zich aanpassen aan verschillende maten etiketten (breedte en lengte) om ze perfect te verwijderen van het vel. Om de breedte van het etiket aan te passen kun je d…
IT Inoltre, ti aiuta a ottimizzare la velocità, a rafforzare la sicurezza, ad aumentare l'affidabilità, a massimizzare il risparmio della larghezza di banda e così via.
NL Hierdoor kunt u de snelheid optimaliseren, de beveiliging versterken, de betrouwbaarheid vergroten, bandbreedtebesparingen maximaliseren en nog veel meer.
italiano | holandês |
---|---|
velocità | snelheid |
e | en |
così | veel |
IT Inoltre, blocchiamo le minacce e impediamo a bot e crawler abusivi di sprecare la tua larghezza di banda e le risorse server.
NL We blokkeren ook bedreigingen en beperken misbruik van bots en crawlers die uw bandbreedte en serverbronnen verspillen.
italiano | holandês |
---|---|
inoltre | ook |
minacce | bedreigingen |
e | en |
bot | bots |
tua | uw |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT Il prezzo parte da 25 dollari al mese per spettacoli, episodi e larghezza di banda illimitati.
NL De prijzen beginnen bij $25/maand voor onbeperkte shows, afleveringen en bandbreedte.
italiano | holandês |
---|---|
prezzo | prijzen |
mese | maand |
spettacoli | shows |
episodi | afleveringen |
e | en |
illimitati | onbeperkte |
parte | beginnen |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT PodServe.fm consente di ospitare podcast illimitati con una larghezza di banda di 2.000 GB al mese. Questo è sufficiente per oltre 60K download al mese, quindi la maggior parte delle persone starà benissimo.
NL Met PodServe.fm kunt u onbeperkt podcasts hosten met een bandbreedte van 2.000 GB per maand. Dat is genoeg voor meer dan 60K downloads per maand, dus de meeste mensen zullen het prima doen.
italiano | holandês |
---|---|
podcast | podcasts |
illimitati | onbeperkt |
gb | gb |
sufficiente | genoeg |
download | downloads |
benissimo | prima |
ospitare | hosten |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT Podbean ha un piano gratuito con 5 ore di memoria e 100MB di larghezza di banda al mese.
NL Podbean heeft een gratis plan met 5 uur opslag en 100MB bandbreedte per maand.
italiano | holandês |
---|---|
piano | plan |
gratuito | gratis |
memoria | opslag |
e | en |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT Podcasts.com è un host gratuito con un numero illimitato di contenuti (podcast, memorizzazione, larghezza di banda) e dispone di un ampio repertorio di spettacoli.
NL Podcasts.com is een gratis host met onbeperkt alles (podcasts, opslag, bandbreedte) en heeft een grote map met voorstellingen.
italiano | holandês |
---|---|
è | is |
memorizzazione | opslag |
e | en |
dispone | heeft |
ampio | grote |
host | host |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT Per rendere le cose un po' più complicate, diverse aziende basano i prezzi su megabyte (MB), ore, download o larghezza di banda.
NL Om de zaken iets ingewikkelder te maken, baseren verschillende bedrijven hun prijzen op Megabytes (MB), uren, downloads of bandbreedte.
italiano | holandês |
---|---|
rendere | maken |
prezzi | prijzen |
mb | mb |
ore | uren |
download | downloads |
o | of |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT Otterrete un volume di upload e una larghezza di banda illimitata per $19/mese, insieme a un eccellente lettore personalizzabile da incorporare nel vostro sito web.
NL U krijgt een onbeperkt uploadvolume en downloadbandbreedte voor $19/maand, samen met een uitstekende aanpasbare speler om in te bedden op uw website.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
illimitata | onbeperkt |
mese | maand |
eccellente | uitstekende |
lettore | speler |
personalizzabile | aanpasbare |
IT Sei più che benvenuto per aggiornare il tuo Linux VPS Ogni volta che hai bisogno di più RAM, CPU Core, spazio su disco o larghezza di banda
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte
italiano | holandês |
---|---|
sei | bent |
più | meer |
benvenuto | welkom |
aggiornare | upgraden |
linux | linux |
vps | vps |
bisogno | nodig |
ram | ram |
cpu | cpu |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT 6. Aumento della larghezza del logo.
NL 6. Het logo in de breedte uitrekken.
italiano | holandês |
---|---|
larghezza | breedte |
logo | logo |
IT Le pagine occupano tutta la larghezza del libro, senza l'interruzione della rilegatura.
NL Pagina’s even breed als het openliggende boek, zonder dat de rug van het boek een vouw geeft tussen de pagina’s.
italiano | holandês |
---|---|
larghezza | breed |
senza | zonder |
IT Dovrai occuparti solo di far crescere la tua attività, non degli aggiornamenti, della manutenzione tecnica o dei downtime. Shopify si aggiorna automaticamente e non ha limiti di inventario o di larghezza di banda.
NL Richt je op de groei van jouw bedrijf in plaats van zorgen te maken over updates, technisch onderhoud en de snelheid van jouw winkel. Shopify update automatisch, en heeft geen beperkingen op de grootte van jouw bedrijf of het aantal verkochte orders.
italiano | holandês |
---|---|
attività | bedrijf |
tecnica | technisch |
automaticamente | automatisch |
e | en |
ha | heeft |
limiti | beperkingen |
IT WP Engine impone limiti di visite complessive e larghezza di banda in tutti i piani
NL WP Engine heeft een totaal bezoekers- en bandbreedtelimiet ingesteld voor al hun pakketten
italiano | holandês |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
e | en |
IT Ovviamente, come ogni host, abbiamo politiche di utilizzo consentito, ma non esiste un rigido limite di larghezza di banda.
NL Uiteraard hebben wij een acceptabel gebruikersbeleid net als alle andere hosting partijen, maar we hebben geen keihard bandbreedtelimiet.
italiano | holandês |
---|---|
ovviamente | uiteraard |
host | hosting |
IT Il tuo fornitore di servizi Internet (ISP) potrebbe rallentare la larghezza di banda per ridurre la congestione della rete
NL Je internet service provider (ISP) kan je bandbreedte beperken om overbelasting van het netwerk tegen te gaan
italiano | holandês |
---|---|
servizi | service |
potrebbe | kan |
ridurre | beperken |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT Il rallentamento viene spesso effettuato sulle connessioni degli utenti gaming in quanto occupano una notevole larghezza di banda
NL Throttling wordt vaak toegepast op de verbindingen van gamers omdat die veel bandbreedte innemen
italiano | holandês |
---|---|
viene | wordt |
spesso | vaak |
sulle | op |
connessioni | verbindingen |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: piazza; jeep; cinema; festival del cinema; Festival del cinema di Cannes; attore; larghezza;
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: plein; jeep; bioscoop; bioscoopfestival; rietfestival; acteur; breedte;
italiano | holandês |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
cinema | bioscoop |
attore | acteur |
larghezza | breedte |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viale, champs-élysées, arco trionfale, auto, città, monumento, traffico, urbano, bianco e nero, spazio, memoria, larghezza
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: laan, champs-élysées, triomfboog, koets, stad, monument, verkeer, stedelijk, zwart-wit, ruimte, herinnering, breedte
italiano | holandês |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
auto | worden |
monumento | monument |
traffico | verkeer |
bianco | wit |
nero | zwart |
spazio | ruimte |
larghezza | breedte |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bertignac Louis, Telefono, studio fotografico, Marienneau Corine, in larghezza, Kolinka Richard, piano americano, gruppo musicale, senza camicia, Aubert Jean-Louis, Francia, musica, cantante, gruppo
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bertignac Louis, Telefoon, studiofoto, Marienneau Corine, in de breedte, Kolinka Richard, medium shot, muziekgroep, shirtloos, Aubert Jean-Louis, Frankrijk, muziek, zangeres, groep
italiano | holandês |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
telefono | telefoon |
larghezza | breedte |
gruppo | groep |
francia | frankrijk |
cantante | zangeres |
richard | richard |
IT Il Canon DM-E1 è unico nel suo genere perché è commutabile dalla modalità shotgun a 90 gradi e 120 gradi di larghezza stereo. Le opzioni stereo lo rendono ideale per catturare l'atmosfera e le registrazioni dal vivo.
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
italiano | holandês |
---|---|
canon | canon |
gradi | graden |
e | en |
stereo | stereo |
opzioni | opties |
catturare | vastleggen |
atmosfera | sfeer |
registrazioni | opnamen |
vivo | live |
IT Nota: tutte le seguenti specifiche indicano la larghezza per l'altezza. Tieni presente che i libri con copertina rivestita non hanno i risvolti.
NL Let op: Alle specificaties hieronder worden weergegeven als breedte x hoogte. ImageWrap-boeken hebben geen omslagflappen.
italiano | holandês |
---|---|
tutte | alle |
specifiche | specificaties |
larghezza | breedte |
libri | boeken |
IT Per pochi euro al mese, avrai a disposizione un supporto personalizzato, SEO automatica, shop online, spazio extra di memoria e larghezza di banda..
NL Ben je klaar voor een beetje meer, dan kun je overstappen op één van de premium-pakketten met een gratis eigen domeinnaam in de eerste contractperiode
italiano | holandês |
---|---|
mese | kun |
extra | meer |
a disposizione | klaar |
IT Man mano che cresci, siamo pronti a crescere con te, offrendoti server veloci, hosting sicuro, larghezza di banda illimitata e pratiche app, progettate per semplificarti la vita come titolare di un'attività commerciale.
NL Naarmate jouw bedrijf groeit, zijn wij klaar om op te schalen dankzij snelle servers, veilige hosting, onbeperkte bandbreedtemogelijkheden en praktische apps die zijn ontworpen om jouw leven als bedrijfseigenaar gemakkelijker te maken.
italiano | holandês |
---|---|
pronti | klaar |
crescere | maken |
veloci | snelle |
sicuro | veilige |
illimitata | onbeperkte |
e | en |
pratiche | praktische |
app | apps |
IT Usa il nostro avanzato sistema di carrello per gestire il back-end del tuo negozio online e sfruttare i vantaggi di un sistema pronto a crescere con te, con hosting sicuro, server veloci, pratiche app e larghezza di banda illimitata.
NL Gebruik ons geavanceerde winkelwagensysteem om de back-end van jouw online winkel te beheren en te profiteren van een systeem dat met je mee groeit met veilige hosting, snelle servers, praktische apps en onbeperkte bandbreedte.
italiano | holandês |
---|---|
avanzato | geavanceerde |
back-end | back-end |
online | online |
e | en |
sicuro | veilige |
veloci | snelle |
pratiche | praktische |
illimitata | onbeperkte |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT E siamo già pronti per la crescita del tua attività commerciale con hosting avanzato, server veloci e larghezza di banda illimitata.
NL En we anticiperen al op jouw bedrijfsgroei met geavanceerde hosting, snelle servers en onbeperkte bandbreedte.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
già | al |
avanzato | geavanceerde |
veloci | snelle |
illimitata | onbeperkte |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT Grazie ai nostri server veloci e alla larghezza di banda illimitata, non ci sono limiti alla velocità di crescita della tua attività.
NL Met snelle servers en onbeperkte bandbreedte is er geen limiet aan de groeisnelheid van jouw bedrijf.
italiano | holandês |
---|---|
server | servers |
veloci | snelle |
e | en |
illimitata | onbeperkte |
limiti | limiet |
attività | bedrijf |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT E quando le tue vendite aumenteranno e la tua attività si espanderà, la piattaforma di Shopify saprà crescere insieme a te, grazie ai suoi velocissimi server, all'hosting sicuro e alla larghezza di banda illimitata.
NL Naarmate jouw verkopen toenemen en jouw bedrijf steeds populairder wordt, kan het Shopify-systeem met je meegroeien dankzij de bliksemsnelle servers, veilige hosting en onbeperkte bandbreedte.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
attività | bedrijf |
crescere | wordt |
sicuro | veilige |
illimitata | onbeperkte |
quando | naarmate |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT Shopify è una soluzione di ecommerce completamente ospitata con modelli professionali, un sistema di carrello acquisti avanzato, una gestione completa della logistica, hosting sicuro, server veloci, app utili e larghezza di banda illimitata
NL Shopify is een volledig gehoste e-commerceoplossing met professioneel ontworpen sjablonen, een geavanceerd winkelwagensysteem, volledig logistiekbeheer, veilige hosting, snelle servers, handige apps en onbeperkte bandbreedte
italiano | holandês |
---|---|
è | is |
modelli | sjablonen |
professionali | professioneel |
avanzato | geavanceerd |
sicuro | veilige |
veloci | snelle |
app | apps |
utili | handige |
e | en |
illimitata | onbeperkte |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT E puoi avere la tranquillità di sapere che Shopify è una soluzione professionale e scalabile, pronta a supportarti con server veloci, hosting sicuro e larghezza di banda illimitata.
NL En je kunt genieten van gemoedsrust, wetende dat Shopify een professionele en schaalbare oplossing is die je ondersteunt met snelle servers, veilige hosting en onbeperkte bandbreedte.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
shopify | shopify |
è | is |
soluzione | oplossing |
scalabile | schaalbare |
veloci | snelle |
sicuro | veilige |
illimitata | onbeperkte |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT Puoi scaricare numerose app per gestire al meglio le tue attività di marketing online, SEO, social media e contabilità e goderti la tranquillità di sapere che puoi contare su hosting protetto, server veloci e larghezza di banda illimitata.
NL Je kunt talloze apps downloaden om jouw onlinemarketing, SEO, sociale media en boekhoudfuncties te verbeteren en je kunt gerust zijn in de wetenschap dat je wordt ondersteund door veilige hosting, snelle servers en onbeperkte bandbreedtemogelijkheden.
italiano | holandês |
---|---|
scaricare | downloaden |
numerose | talloze |
app | apps |
meglio | verbeteren |
seo | seo |
social | sociale |
e | en |
protetto | veilige |
veloci | snelle |
illimitata | onbeperkte |
IT Ti mettiamo a disposizione hosting sicuro, server incredibilmente veloci, larghezza di banda illimitata e scalabilità per stare al passo con le tue esigenze
NL Wij bieden veilige hosting, ongelooflijk snelle servers en onbeperkte bandbreedte, en kunnen opschalen om aan jouw behoeften te blijven voldoen
italiano | holandês |
---|---|
disposizione | bieden |
sicuro | veilige |
incredibilmente | ongelooflijk |
veloci | snelle |
illimitata | onbeperkte |
e | en |
esigenze | behoeften |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT In realtà, il modo migliore per stimare se un titolo sarà completamente in evidenza su uno snippet è quello di guardare la larghezza
NL Eigenlijk is de beste manier om in te schatten of een titel volledig getoond zal worden op een snippet, te kijken naar de breedte
italiano | holandês |
---|---|
modo | manier |
titolo | titel |
completamente | volledig |
è | is |
larghezza | breedte |
IT Aggiungete attributi di larghezza e altezza per assicurare che venga riservato lo spazio appropriato nella pagina prima che l’immagine completi il caricamento.
NL Voeg attributen voor hoogte en breedte toe om ervoor te zorgen dat er genoeg ruimte gereserveerd wordt op de pagina totdat de afbeelding geladen is.
italiano | holandês |
---|---|
aggiungete | voeg |
attributi | attributen |
larghezza | breedte |
e | en |
assicurare | zorgen |
riservato | gereserveerd |
spazio | ruimte |
pagina | pagina |
immagine | afbeelding |
IT Aggiungete attributi di larghezza e altezza ai tag HTML <img> e <iframe> o usate la nuova proprietà CSS aspect-ratio per assicurarvi che lo spazio appropriato sia riservato sulla pagina prima del download delle risorse.
NL Voeg width en height attributen toe aan <img> en <iframe> tags in je HTML en gebruikt de nieuwe CSS aspect-ratio eigenschap om genoeg ruimte op de pagina te reserveren.
italiano | holandês |
---|---|
aggiungete | voeg |
attributi | attributen |
e | en |
tag | tags |
html | html |
usate | gebruikt |
nuova | nieuwe |
proprietà | eigenschap |
css | css |
spazio | ruimte |
IT Il passaggio da JPEG e PNG a WebP può aiutare a risparmiare spazio su disco del server e una notevole larghezza di banda, con file immagine fino al 35% più piccoli per una qualità identica.
NL Door over te gaan van zowel JPEG als PNG naar WebP kan je fors besparen op je opslagruimte op de server en gebruikt van bandbreedte, doordat WebP 35% kleinere bestanden gebruikt voor dezelfde kwaliteit.
italiano | holandês |
---|---|
jpeg | jpeg |
e | en |
png | png |
webp | webp |
risparmiare | besparen |
piccoli | kleinere |
qualità | kwaliteit |
larghezza di banda | bandbreedte |
una | dezelfde |
IT Sostituisce i file JPEG e PNG per risparmiare larghezza di banda e velocizzare il sito
NL Vervang JPEg en PNG bestanden om te besparen op bandbreedte en om je website dus sneller te maken
italiano | holandês |
---|---|
file | bestanden |
jpeg | jpeg |
e | en |
png | png |
risparmiare | besparen |
sito | website |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT La perdita di qualità è appena visibile all’utente medio di Internet e si può risparmiare molto spazio su disco e larghezza di banda.
NL Dit kwaliteitsverlies zal de gemiddelde internetgebruiker echt niet opvallen, en je kan wel fors besparen op opslagruimte en bandbreedte.
italiano | holandês |
---|---|
medio | gemiddelde |
e | en |
risparmiare | besparen |
si | dit |
la | niet |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT L’utilizzo dei formati di file immagine giusti nel contesto corretto può aiutare non solo a migliorare la velocità di caricamento delle pagine, ma anche a ridurre la larghezza di banda e il carico del server
NL Door het juiste afbeeldingstype voor het juiste doel te gebruiken kan je niet alleen de laadsnelheid van je pagina verbeteren, maar ook minder bandbreedte en serverruimte gebruiken
italiano | holandês |
---|---|
utilizzo | gebruiken |
migliorare | verbeteren |
ridurre | minder |
e | en |
larghezza di banda | bandbreedte |
Mostrando 50 de 50 traduções