Traduzir "viene" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viene" de italiano para indonésio

Tradução de italiano para indonésio de viene

italiano
indonésio

IT Quando la funzione viene richiamata per la prima volta, il file system viene automaticamente montato e reso disponibile per il codice funzione

ID Ketika fungsi dipanggil pertama kali, sistem file akan dipasang secara otomatis dan disediakan untuk kode fungsi

italiano indonésio
quando ketika
funzione fungsi
viene akan
volta kali
file file
system sistem
e dan
codice kode

IT Quando la funzione viene richiamata per la prima volta, il file system viene automaticamente montato e reso disponibile per il codice funzione

ID Ketika fungsi dipanggil pertama kali, sistem file akan dipasang secara otomatis dan disediakan untuk kode fungsi

italiano indonésio
quando ketika
funzione fungsi
viene akan
volta kali
file file
system sistem
e dan
codice kode

IT La capacità del database viene automaticamente aumentata o ridotta in base al carico di lavoro delle applicazioni, mentre il database viene disattivato durante i periodi di inattività per risparmiare denaro e tempo di amministrazione

ID Kapasitas basis data Anda secara otomatis menaik-turunkan skala untuk memenuhi workload aplikasi Anda dan mati selama periode tidak aktif, menghemat uang dan waktu administrasi Anda

italiano indonésio
capacità kapasitas
database basis data
base basis
applicazioni aplikasi
denaro uang
e dan
la anda

IT Viene addebitata una tariffa fissa al secondo di utilizzo di ACU, con un minimo di cinque minuti di utilizzo ogni volta che il database viene attivato

ID Anda cukup membayar harga tetap per detik penggunaan ACU, dengan minimal lima menit penggunaan setiap kali basis data diaktifkan

italiano indonésio
utilizzo penggunaan
cinque lima
minuti menit
ogni setiap
volta kali
database basis data

IT Questa operazione viene effettuata mostrando un avviso quando viene cliccato il link o bloccando il link in modo che non sia possibile twittarlo.

ID Hal ini dilakukan dengan menampilkan pemberitahuan peringatan ketika tautan diklik, atau dengan memblokir tautan sehingga tidak bisa di-Tweet sama sekali.

italiano indonésio
avviso peringatan
quando ketika
link tautan
possibile bisa
in modo che sehingga

IT AUDUSD il prezzo viene rifiutato più volte sulla soglia 0.74500 innescando uno scenario di tipo ribassista. Il t.p. viene considerato a fine giornata. l'apertura a ribasso e' stata effettuata ad inizio candela giornaliera

ID Pending Order sangat penting bagi AUDUSD kali ini. Mengacu pada data sudah 3 kali penolakan di area support. Tentu dengan target yang rasional TP & SL bedasarkan yang tercantum.

IT AUDUSD il prezzo viene rifiutato più volte sulla soglia 0.74500 innescando uno scenario di tipo ribassista. Il t.p. viene considerato a fine giornata. l'apertura a ribasso e' stata effettuata ad inizio candela giornaliera

ID Pending Order sangat penting bagi AUDUSD kali ini. Mengacu pada data sudah 3 kali penolakan di area support. Tentu dengan target yang rasional TP & SL bedasarkan yang tercantum.

IT AUDUSD il prezzo viene rifiutato più volte sulla soglia 0.74500 innescando uno scenario di tipo ribassista. Il t.p. viene considerato a fine giornata. l'apertura a ribasso e' stata effettuata ad inizio candela giornaliera

ID Pending Order sangat penting bagi AUDUSD kali ini. Mengacu pada data sudah 3 kali penolakan di area support. Tentu dengan target yang rasional TP & SL bedasarkan yang tercantum.

IT AUDUSD il prezzo viene rifiutato più volte sulla soglia 0.74500 innescando uno scenario di tipo ribassista. Il t.p. viene considerato a fine giornata. l'apertura a ribasso e' stata effettuata ad inizio candela giornaliera

ID Pending Order sangat penting bagi AUDUSD kali ini. Mengacu pada data sudah 3 kali penolakan di area support. Tentu dengan target yang rasional TP & SL bedasarkan yang tercantum.

IT AUDUSD il prezzo viene rifiutato più volte sulla soglia 0.74500 innescando uno scenario di tipo ribassista. Il t.p. viene considerato a fine giornata. l'apertura a ribasso e' stata effettuata ad inizio candela giornaliera

ID Pending Order sangat penting bagi AUDUSD kali ini. Mengacu pada data sudah 3 kali penolakan di area support. Tentu dengan target yang rasional TP & SL bedasarkan yang tercantum.

IT AUDUSD il prezzo viene rifiutato più volte sulla soglia 0.74500 innescando uno scenario di tipo ribassista. Il t.p. viene considerato a fine giornata. l'apertura a ribasso e' stata effettuata ad inizio candela giornaliera

ID Pending Order sangat penting bagi AUDUSD kali ini. Mengacu pada data sudah 3 kali penolakan di area support. Tentu dengan target yang rasional TP & SL bedasarkan yang tercantum.

IT AUDUSD il prezzo viene rifiutato più volte sulla soglia 0.74500 innescando uno scenario di tipo ribassista. Il t.p. viene considerato a fine giornata. l'apertura a ribasso e' stata effettuata ad inizio candela giornaliera

ID Pending Order sangat penting bagi AUDUSD kali ini. Mengacu pada data sudah 3 kali penolakan di area support. Tentu dengan target yang rasional TP & SL bedasarkan yang tercantum.

IT AUDUSD il prezzo viene rifiutato più volte sulla soglia 0.74500 innescando uno scenario di tipo ribassista. Il t.p. viene considerato a fine giornata. l'apertura a ribasso e' stata effettuata ad inizio candela giornaliera

ID Pending Order sangat penting bagi AUDUSD kali ini. Mengacu pada data sudah 3 kali penolakan di area support. Tentu dengan target yang rasional TP & SL bedasarkan yang tercantum.

IT AUDUSD il prezzo viene rifiutato più volte sulla soglia 0.74500 innescando uno scenario di tipo ribassista. Il t.p. viene considerato a fine giornata. l'apertura a ribasso e' stata effettuata ad inizio candela giornaliera

ID Pending Order sangat penting bagi AUDUSD kali ini. Mengacu pada data sudah 3 kali penolakan di area support. Tentu dengan target yang rasional TP & SL bedasarkan yang tercantum.

IT AUDUSD il prezzo viene rifiutato più volte sulla soglia 0.74500 innescando uno scenario di tipo ribassista. Il t.p. viene considerato a fine giornata. l'apertura a ribasso e' stata effettuata ad inizio candela giornaliera

ID Pending Order sangat penting bagi AUDUSD kali ini. Mengacu pada data sudah 3 kali penolakan di area support. Tentu dengan target yang rasional TP & SL bedasarkan yang tercantum.

IT AUDUSD il prezzo viene rifiutato più volte sulla soglia 0.74500 innescando uno scenario di tipo ribassista. Il t.p. viene considerato a fine giornata. l'apertura a ribasso e' stata effettuata ad inizio candela giornaliera

ID Pending Order sangat penting bagi AUDUSD kali ini. Mengacu pada data sudah 3 kali penolakan di area support. Tentu dengan target yang rasional TP & SL bedasarkan yang tercantum.

IT Se l'offerta viene accettata, l'offerta con la prova dell'accettazione viene presentata al giudice arbitrale, che emette la sentenza di conseguenza

ID Jika penawaran diterima, penawaran dengan bukti penerimaan harus diserahkan kepada penyedia arbitrase, yang akan mengambil keputusan yang sesuai

IT Quando viene regolato in contanti, l'asset sottostante non viene scambiato direttamente, ma solo il valore che rappresenta (sotto forma di denaro o criptovalute).

ID Jika diselesaikan secara tunai, aset yang mendasarinya tidak dipertukarkan secara langsung, hanya nilai yang diwakilinya (dalam bentuk uang tunai atau mata uang kripto).

IT Ora che sappiamo cosa sono gli ordini market e limit, parliamo degli ordini stop-loss. Un ordine stop-loss è un tipo di ordine limit o market che viene attivato solo quando viene raggiunto un determinato prezzo. Questo prezzo si chiama prezzo stop.

ID Sekarang kita tahu apa itu market dan limit order, mari kita membahas stop-loss order. Stop-loss order adalah jenis limit atau market order yang hanya diaktifkan ketika harga tertentu tercapai. Harga ini disebut harga stop.

IT Diventi un maker quando effettui un ordine che non viene riempito immediatamente, bensì viene aggiunto all'order book. Dato che il tuo ordine sta aggiungendo liquidità all'order book, sei un “creatore” di liquidità.

ID Anda menjadi maker saat Anda memasang order yang tidak segera terisi tetapi ditambahkan ke order book. Karena order Anda menambahkan likuiditas ke order book, Anda adalah pembuat atau “maker” likuiditas.

IT Il tuo ordine non viene aggiunto all'order book, ma viene abbinato subito con un ordine esistente nell'order book

ID Order Anda tidak ditambahkan ke order book, tetapi segera dicocokkan dengan order yang ada di order book

IT Quando viene ripristinata l'alimentazione o l'appuntamento viene trasferito dalla postazione difettosa a un altro computer, l'esame può riprendere esattamente da dove il candidato aveva interrotto, senza perdite di tempo per l'esame

ID Ketika listrik dipulihkan, atau penunjukan dipindahkan dari stasiun kerja yang rusak ke komputer lain, ujian dapat dilanjutkan tepat di tempat yang ditinggalkan kandidat, tanpa kehilangan waktu untuk ujian

IT Invia aggiornamenti accattivanti dal momento in cui un ordine viene spedito al momento in cui viene consegnato.

ID Kirim pembaruan yang menarik mulai dari saat pesanan dikirim hingga pesanan dikirimkan.

IT Solo il 46% dei siti Web globali viene caricato in sei secondi (anche la velocità di cinque secondi potrebbe essere già critica per un'azienda) e solo il 9% dei siti Web viene caricato in meno di tre secondi

ID Hanya 46% situs web global dimuat dalam enam detik (bahkan kecepatan lima detik mungkin sudah sangat penting untuk sebuah bisnis) dan hanya 9% situs web yang dimuat dalam waktu kurang dari tiga detik

IT Nella demo seguente Rate Limiting viene usato per consentire fino a 2 richieste al minuto, prima di bloccare un potenziale attacco DDoS.

ID Demo di bawah ini menggunakan Pembatasan Tingkat untuk memungkinkan hingga 2 permintaan per menit sebelum memblokir potensi serangan DDoS.

italiano indonésio
consentire memungkinkan
richieste permintaan
minuto menit
bloccare memblokir
attacco serangan
ddos ddos

IT Visualizza approfondimenti sui modelli di traffico per scalare e proteggere le tue risorse. Scopri la quantità di traffico pericoloso che viene bloccata da una regola, il numero di richieste che raggiunge la tua origine e così via.

ID Dapatkan wawasan mendalam tentang pola traffic guna membantu mengukur dan melindungi sumber daya Anda. Lihat berapa banyak traffic berbahaya yang diblokir oleh aturan, berapa banyak permintaan yang sampai ke asal Anda, dan masih banyak lagi.

italiano indonésio
visualizza lihat
e dan
proteggere melindungi
che yang
regola aturan
richieste permintaan
origine asal

IT Il DNS è un componente strategico per qualsiasi attività commerciale online. Eppure è un componente che viene spesso trascurato e perfino dimenticato, finché qualcosa non va storto.

ID DNS merupakan komponen vital bagi setiap bisnis online. Namun, komponen ini sering kali diabaikan dan terlupakan, hingga kerusakan terjadi.

italiano indonésio
dns dns
componente komponen
online online
che ini
spesso sering
e dan

IT Di seguito viene illustrato in che modo Twitter, i nostri partner e altre terze parti utilizzano queste tecnologie, le tue impostazioni sulla privacy e le altre opzioni a tua disposizione.  

ID Di bawah ini kami jelaskan cara penggunaan teknologi ini oleh Twitter, mitra kami, dan pihak ketiga lainnya, pengaturan privasi Anda, dan pilihan lain yang Anda miliki.  

italiano indonésio
modo cara
twitter twitter
partner mitra
e dan
tecnologie teknologi
impostazioni pengaturan
privacy privasi
opzioni pilihan

IT Questo indirizzo IP non è il tuo IP effettivo, ma non viene condiviso con altri utenti VPN

ID Alamat IP ini tidak akan sama dengan IP asli Anda, namun juga tidak akan digunakan oleh pengguna VPN lainnya

italiano indonésio
indirizzo alamat
viene akan
altri lainnya
utenti pengguna
vpn vpn
ma namun

IT Otterrai un indirizzo IP unico e statico che viene utilizzato solo da te

ID Anda akan mendapat sebuah alamat IP statis yang unik dan hanya akan digunakan oleh Anda

italiano indonésio
indirizzo alamat
e dan
che yang
viene akan
utilizzato digunakan
te anda
da oleh

IT Chiudi la finestra della chat una volta che ti viene confermata la cancellazione.

ID Tutup jendela chat setelah mereka mengkonfirmasi pembatalan.

italiano indonésio
finestra jendela
chat chat
cancellazione pembatalan

IT ExpressVPN utilizza un kill switch per la privacy dei suoi clienti. Questo interrompe tutte le applicazioni Internet non appena la VPN viene disconnessa. Ciò significa che nessuna informazione verrà esposta attraverso una connessione non protetta.

ID ExpressVPN menggunakan sakelar pembunuh untuk keleluasaan pribadi pelanggannya. Ini menghentikan semua aplikasi internet seketika VPN terputus. Ini artinya tidak ada informasi yang terekspos melalui koneksi tidak aman.

italiano indonésio
privacy pribadi
tutte semua
internet internet
vpn vpn
significa artinya
informazione informasi
connessione koneksi

IT Inoltre, la censura viene anche utilizzata per veicolare o bloccare alcune ideologie in Cina.

ID Ditambah, sensor juga digunakan untuk membagikan atau memblokir ideologi tertentu di Cina.

italiano indonésio
censura sensor
utilizzata digunakan
o atau
bloccare memblokir
cina cina

IT WeChat è molto più grande e viene utilizzato per molti altri scopi

ID WeChat jauh lebih besar dan digunakan untuk banyak keperluan

italiano indonésio
grande besar
e dan

IT La VPN crea un tunnel virtuale criptato, che viene instradato su uno dei server della VPN.

ID VPN menciptakan terowongan virtual yang terenkripsi dan diarahkan melalui salah satu server yang dimiliki oleh penyedia layanan VPN Anda.

italiano indonésio
vpn vpn
virtuale virtual
che yang
la anda

IT Pertanto, ti viene fatturato l’intero periodo di abbonamento in una volta sola, anziché mese per mese

ID Maka, Anda akan ditagih per periode langganan dan bukan per bulan

italiano indonésio
pertanto maka
ti anda
viene akan
periodo periode
abbonamento langganan
mese bulan

IT Un file eseguibile (.exe) viene così scaricato sul tuo desktop

ID Sebuah file (.exe) lalu akan terunduh ke desktop Anda

italiano indonésio
un sebuah
file file
viene akan
tuo anda
desktop desktop

IT Ad esempio, viene visualizzata una notifica se c?è il rischio che le tue password o altri dati possano essere stati violati

ID Contohnya, notifkasi yang akan muncul jika kata sandi atau data Anda yang lain terancam atau kemungkinan diretas

italiano indonésio
che yang
dati data
se jika

IT Quando navighi su un sito web che utilizza i cookie, un piccolo file viene salvato sul tuo PC, Mac o smartphone

ID Saat Anda browsing sebuah situs yang menggunakan cookies, sebuah file kecil akan tersimpan di PC, Mac, atau smartphone Anda

italiano indonésio
quando saat
un sebuah
che yang
piccolo kecil
file file
viene akan
tuo anda
pc pc
mac mac
o atau
smartphone smartphone

IT Questo ID viene poi utilizzato per tracciare la tua attività e altre informazioni personali

ID ID ini nantinya digunakan untuk melacak aktivitas Anda dan informasi pribadi lainnya

italiano indonésio
per untuk
attività aktivitas
e dan
altre lainnya
informazioni informasi
personali pribadi

IT Indica dei dati fittizi se ti viene richiesto l?inserimento di dati personali.

ID Gunakan informasi palsu sebanyak mungkin.

italiano indonésio
dati informasi

IT Cancellare i cookie e i dati dei siti quando viene chiuso Firefox

ID Menghapus cookies dan data situs saat Firefox ditutup.

italiano indonésio
e dan
dati data
siti situs
quando saat
firefox firefox

IT Questo significa che ogni email viene codificata in modo che solo gli utenti autorizzati possano leggerla

ID Ini artinya setiap email dikodekan sehingga hanya pengguna berizin yang bisa membacanya

italiano indonésio
significa artinya
ogni setiap
email email
solo hanya
utenti pengguna
possano bisa
in modo che sehingga

IT Inoltre sulle VPN gratuite transita un alto livello di traffico, motivo per cui viene limitata la tua larghezza di banda

ID Selain itu, VPN gratis mendapatkan banyak traffic, dan mereka membatasi bandwidth Anda

italiano indonésio
vpn vpn
gratuite gratis

IT Ha una vasta repository di mappe, che viene utilizzata da altre applicazioni alternative, come Maps.me.

ID Layanannya punya penyimpanan peta yang besar, dan digunakan oleh aplikasi alternatif lain, seperti Maps.Me.

italiano indonésio
vasta besar
mappe peta
utilizzata digunakan
altre lain
applicazioni aplikasi
alternative alternatif
ha punya

IT In altri termini ha il pieno controllo su ciò che viene condiviso sulla piattaforma, e può scegliere di rimuovere qualsiasi contenuto

ID Ini artinya mereka punya kuasa penuh atas apa yang dibagi di platform-nya dan bisa memilih untuk menghapus konten apa pun

italiano indonésio
piattaforma platform
e dan
può bisa
rimuovere menghapus
qualsiasi apa pun
contenuto konten
ha punya

IT Il processo di download continua fino al suo completamento o finché non viene interrotta la condivisione da parte del client torrent

ID Proses pengunduhan ini berlanjut sampai Anda telah sepenuhnya mengunduh file atau menghentikan torrenting client dari membagikan file tersebut

italiano indonésio
processo proses
download mengunduh
fino sampai

IT Nei casi in cui il torrenting illegale viene rintracciato e punito, potresti ricevere una multa salata

ID Dalam kasus di mana aktivitas torrenting dilacak dan ditindak, Anda mungkin akan dikenakan denda yang besar

italiano indonésio
casi kasus
e dan

IT Tuttavia, solo una minima parte delle persone che scaricano contenuti protetti da copyright riceve una multa o viene citata in giudizio

ID Namun, hanya sedikit orang yang mengunduh konten dengan hak cipta yang dikenakan denda atau dituntut

italiano indonésio
tuttavia namun
solo hanya
persone orang
che yang
contenuti konten
copyright hak cipta
o atau

IT Qui potrai trovare subito le ultime novità, motivo principale per cui il sito viene utilizzato nonostante i suoi lati negativi.

ID Inilah mengapa banyak pengguna yang memutuskan untuk menggunakan situsnya meskipun adanya kekurangan.

Mostrando 50 de 50 traduções