Traduzir "raggiunta" para francês

FR Amazon enregistrera la vente après la fin de la période d'essai de 30 jours. Nous procéderons au paiement sous 15 à 45 jours si vous atteignez le seuil de paiement minimum.

• d'essai de jours
• procéderons au paiement
• seuil de paiement

FR Au lieu de raconter une histoire saccadée par une succession de diapos, l'utilisation d'un espace de présentation unique favorisera la conversation

• lieu de raconter
• succession de diapos
• l'utilisation d'un espace
• présentation unique favorisera
• conversation

FR La plupart des composants principaux sont suffisamment modulaires pour être remplacés individuellement.

• plupart des composants
• remplacés

FR Basse, elle permet d'être atteinte par les utilisateurs aux connexions plus lentes

• Basse
• permet d'être atteinte
• utilisateurs aux connexions
• lentes

FR Un positionnement amélioré par rapport à l’année précédente sur les critères de capacité d’exécution et d’exhaustivité de la vision stratégique

• capacité
• vision stratégique

FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale

• expédiez un produit
• douanières
• atteint sa destination

FR Et cela ne s?arrête pas là: après être arrivé à la première page, vous devez vous battre pour rester là-bas, car il y a généralement des concurrents qui le souhaitent constamment.

• arrête pas là
• page
• devez vous battre
• rester là-bas
• généralement des concurrents
• souhaitent

FR La reproduction des protozoaires est asexuelle et réalisée par le bourgeonnement, la fission, ou la schizogonie ; cependant, quelques protozoaires sont capables de la reproduction sexuelle

• reproduction des protozoaires
• asexuelle
• fission
• schizogonie
• cependant
• reproduction sexuelle

FR Sont également inclus des détails tels que la zone du tir (lucarne, ras de terre, etc.), la technique utilisée pour tirer, s'il a été dévié, s'il s'agissait de la première touche de balle du tireur ou s'il s'agissait d'un but ouvert

• inclus des détails
• zone du tir
• lucarne
• ras de terre
• tireur
• s'il s'agissait d'un
• ouvert

FR Une fois arrivés à Rome, vous devrez sûrement laisser vos valises à l’hôtel et n’aurez donc plus le temps de visiter les monuments

• devrez sûrement laisser
• visiter les monuments

FR On peut bien sûr se rendre à la cité des roses au bord du lac de Zurich en voiture ou en train, mais le faire en bateau est tellement plus agréable.

• sûr se rendre
• cité des roses
• bord du lac
• Zurich en voiture
• train
• bateau est tellement

FR La tour d'observation de Loorenkopf est accessible à pied depuis le zoo de Zurich ou le quartier zurichois de Witikon.

• accessible à pied
• zoo de Zurich

FR Zurich situé au cœur de l’Europe est accessible de diverses manières

• accessible de diverses

FR Grâce à son aéroport international Zurich est facilement accessible depuis n’importe où. Il est recommandé de convertir les miles aériens en soutien de projets de protection du climat.

• où
• recommandé de convertir
• projets de protection

FR On peut raisonnablement attendre qu?il soit rapidement rejoint par ses concurrents au travers d?une mise en oeuvre graduelle, telle qu?évoquée par Mozilla Firefox dans son billet sur la sécurité.

• soit rapidement rejoint
• concurrents au travers
• mise en oeuvre
• évoquée par Mozilla

FR Les indicateurs Safe-T-Vue® 10 changent de couleur (en passant du blanc au rouge) lorsque les produits atteignent ou dépassent une température de 10 °C

• indicateurs
• changent de couleur
• passant du blanc
• rouge
• lorsque les produits
• dépassent une température

FR L’alpe éponyme est accessible par téléphérique au départ d’Oberrickenbach

• éponyme est accessible
• téléphérique au départ

FR Une fois arrivé au sommet, le célèbre point de vue de plus de 250 kilomètres sur les plus hauts sommets des Alpes suisses et françaises se dévoile et promet une sensation unique de liberté

• suisses
• françaises se dévoile
• promet une sensation
• liberté

FR Lorsque vous avez terminé et que vous êtes satisfait de la qualité, il est temps de passer à l'étape suivante. N'oubliez pas de cliquer sur publier.

• Lorsque vous avez
• qualité
• passer à l'étape

FR Le marché autrichien du e-commerce profite principalement aux entreprises natives, alors que seul un faible pourcentage du chiffre d'affaires est atteint par les ventes à l'étranger

• natives
• alors que seul
• d'affaires est atteint
• ventes à l'étranger

FR Dans le bloc de déclencheurs de votre flux de travail, sélectionnez Échéance d’une date.

• bloc de déclencheurs
• flux de travail
• sélectionnez Échéance

FR Voici un exemple de ces possibilités d’automatisation performantes qu’il est possible de réaliser dans un seul flux de travail :

• Voici un exemple
• possibilités
• performantes
• possible de réaliser

FR Affectez une ou plusieurs personnes à un élément de travail lorsqu’une date est atteinte ou lorsqu’une ligne est ajoutée ou modifiée.

• élément de travail
• date est atteinte
• ligne est ajoutée

FR Il se peut que vous souhaitiez que les lignes se déplacent vers une autre feuille lorsqu’une modification spécifique est effectuée, lorsqu’une date est atteinte ou sur une base récurrente

• feuille
• date est atteinte
• base récurrente

FR Des cookies peuvent être enregistrés pour faciliter le blocage de contenu ultérieurement.

• faciliter le blocage
• contenu

FR Les organismes Coccoid (tels que Scenedesmus) se développent dans la taille mais pas numéro de cellules une fois qu'un chiffre exact est atteint

• organismes Coccoid
• tels que Scenedesmus
• numéro de cellules
• fois qu'un chiffre
• atteint

FR Ainsi, toute la réduction de la maladie a écarté qui pourrait être réalisée est limitée par combien de gens emploient le APP

• réalisée est limitée
• combien de gens
• APP

FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale

• expédiez un produit
• douanières
• atteint sa destination

FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale

• expédiez un produit
• douanières
• atteint sa destination

FR En pharmacologie, l'efficacité décrit la réaction maximum qui peut être réalisée avec du médicament

• pharmacologie

FR Le dépistage de SDAV et de tout autre RCoVs est réalisé par des sérodiagnostics et des techniques d'immunohistochimique

• dépistage de SDAV
• sérodiagnostics
• techniques d'immunohistochimique

FR Il a donc fait fabriquer un panneau avec une paire de mains afin que les gens puissent taper dans ces mains en arrivant au bout de la route.

• gens puissent taper
• mains en arrivant

FR Une fois arrivé sur la côte ouest de la Committee Bay, il s’octroie même une journée de repos après avoir affronté des températures particulièrement glaciales. 

• Committee Bay
• journée de repos
• affronté des températures
• glaciales

FR Une fois arrivés à Rome, vous devrez sûrement laisser vos valises à l’hôtel et n’aurez donc plus le temps de visiter les monuments

• devrez sûrement laisser
• visiter les monuments

FR Une fois arrivés à Rome, vous devrez sûrement laisser vos valises à l’hôtel et n’aurez donc plus le temps de visiter les monuments

• devrez sûrement laisser
• visiter les monuments

FR Une fois arrivés à Rome, vous devrez sûrement laisser vos valises à l’hôtel et n’aurez donc plus le temps de visiter les monuments

• devrez sûrement laisser
• visiter les monuments

FR Une fois arrivés à Rome, vous devrez sûrement laisser vos valises à l’hôtel et n’aurez donc plus le temps de visiter les monuments

• devrez sûrement laisser
• visiter les monuments

FR L'Organisation Mondiale de la Santé. 2021. Coronavirus. L'Organisation Mondiale de la Santé [consultée le 18 février 2021]. Procurable de : https://www.who.int/health-topics/coronavirus

• Santé
• Coronavirus
• consultée le février
• health-topics
• coronavirus

FR En 2015, des centaines de milliers de réfugiés ayant quitté leur ancienne vie et laissé une partie de leur famille pour fuir la terreur et la guerre ont rejoint l'Allemagne

• centaines de milliers
• réfugiés ayant quitté
• laissé une partie
• famille pour fuir
• terreur
• guerre ont rejoint

FR Une fois que l'objectif principal est terminé et que vous avez rejoint la zone sûre, vous pouvez ignorer l'exfiltration et continuer en direction du portail pour un autre objectif

• fois que l'objectif
• terminé
• sûre
• pouvez ignorer l'exfiltration
• continuer en direction
• objectif

FR La force d'adhérence indiquée ne sera atteinte que si les conditions sont idéales. Prévoyez une marge de sécurité importante.

• force d'adhérence indiquée
• conditions sont idéales
• Prévoyez une marge
• sécurité

FR Si l'île de Mainau ne peut être explorée que par voie d'eau, Reichenau et Lindau sont également reliées aux rives du lac de Constance par des ponts.

• l'île de Mainau
• d'eau
• Reichenau
• rives du lac

FR Une fois l’appareil chauffé, l’utilisateur n’a plus qu’à tirer des bouffées.

• fois
• chauffé

FR Seuls la qualité du matériau, la construction et la fabrication sont en mesure d’assurer cette longévité esthétique

• Seuls la qualité
• matériau
• construction
• longévité esthétique

FR Une fois ce seuil atteint, toutes les importations supplémentaires sont soumises à un taux tarifaire plus élevé, parfois prohibitif.

• fois ce seuil
• parfois

FR Le mois avec la température de l'eau la plus élevée est Septembre avec 23.60°C. La température de l'eau la plus basse de 17.60°C sera atteinte dans Février.

• température de l'eau
• basse de sera

FR La température moyenne de l'eau la plus élevée pour cet endroit est de 23.60°C et elle est atteinte en moyenne vers le 10 juillet. En revanche, la température moyenne la plus basse est de 5°C vers le 10 janvier.

• élevée pour cet
• atteinte en moyenne
• juillet
• revanche

FR En Aout, la température moyenne la plus élevée de l'eau pour cet endroit est atteinte avec en moyenne 29.00°C. Alors qu'en Mars, la température moyenne de l'eau la plus basse est mesurée à 22.30°C.

• Aout
• élevée de l'eau
• moyenne
• Alors qu'en Mars
• basse est mesurée

FR Une température moyenne de l'eau de 18.30°C est atteinte, à Agadir (océan Atlantique), au cours de l'année.

• atteinte
• Agadir
• océan Atlantique

FR La température de l'eau la plus élevée de l'année est d'environ 23.30°C. Elle est atteinte vers le 26. Septembre. La valeur minimale de 17.90°C et est mesurée autour de la date du 03. Mars.

• température de l'eau
• élevée de l'année
• d'environ
• Septembre