Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consentono" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consentono" de italiano para francês

Traduções de consentono

"consentono" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

consentono accéder cette faire fournir mettre offre permet permettant permettent ses son sont à être

Tradução de italiano para francês de consentono

italiano
francês

IT Queste nuove estensioni consentono di potenziare il suo posizionamento e le consentono di guadagnare maggiore rilievo distinguendosi dagli altri

FR Ces nouvelles extensions permettent de renforcer votre positionnement et vous permettent de gagner en pertinence tout en vous distinguant des autres

italiano francês
queste ces
nuove nouvelles
estensioni extensions
consentono permettent
potenziare renforcer
posizionamento positionnement
e et
guadagnare gagner

IT Le formule e le funzioni consentono di eseguire calcoli e ricerche all'interno di un singolo foglio o tra fogli multipli. Le formule consentono inoltre di automatizzare simboli e campi a discesa.

FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.

italiano francês
formule formules
e et
consentono permettent
calcoli calculs
ricerche recherches
automatizzare automatiser
simboli symboles
campi champs
inoltre également

IT Queste nuove estensioni consentono di potenziare il suo posizionamento e le consentono di guadagnare maggiore rilievo distinguendosi dagli altri

FR Ces nouvelles extensions permettent de renforcer votre positionnement et vous permettent de gagner en pertinence tout en vous distinguant des autres

italiano francês
queste ces
nuove nouvelles
estensioni extensions
consentono permettent
potenziare renforcer
posizionamento positionnement
e et
guadagnare gagner

IT Sensori altamente sensibili, che consentono di ridurre la velocità dell'otturatore anche in condizioni di bassa luminosità, insieme a un filtro temporale minimo consentono di visualizzare i fotogrammi bloccati con una sfocatura molto ridotta

FR Des capteurs très sensibles, qui permettent une vitesse d'obturation réduite même en basse lumière ainsi qu'un filtrage temporel minimal vous permettant d'afficher des arrêts sur image avec un flou minimal

italiano francês
sensori capteurs
sensibili sensibles
velocità vitesse
bassa basse
luminosità lumière
minimo minimal

IT La funzionalità di etichettatura e le capacità di ricerca avanzate consentono una facile gestione e ti consentono di trovare rapidamente proprio ciò di cui hai bisogno

FR La fonctionnalité d’étiquetage et les capacités de recherche avancées facilitent la gestion et vous permettent de trouver rapidement exactement ce dont vous avez besoin

italiano francês
e et
consentono permettent
rapidamente rapidement
bisogno besoin

IT Questi cookie ci consentono di rendere i contenuti più rilevanti per te e consentono a Sitecore e ai nostri fornitori di servizi di offrire pubblicità o altre comunicazioni più rilevanti per te.

FR Ces cookies nous permettent de rendre les contenus plus pertinents pour vous, et permettent à Sitecore et ses prestataires de services de vous proposer des publicités ou d’autres communications plus pertinentes pour vous.

italiano francês
cookie cookies
consentono permettent
contenuti contenus
sitecore sitecore
servizi services
offrire proposer
comunicazioni communications

IT Le formule e le funzioni consentono di eseguire calcoli e ricerche all'interno di un singolo foglio o tra fogli multipli. Le formule consentono inoltre di automatizzare simboli e campi a discesa.

FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.

IT Tali funzioni consentono di risolvere gran parte dei problemi principali che rallentano le applicazioni su Internet

FR Ces fonctionnalités contribuent à résoudre un grand nombre de problèmes de fond responsables du ralentissement de la distribution d'applications sur Internet

italiano francês
risolvere résoudre
gran grand
problemi problèmes
internet internet

IT Piani tariffari fissi di banda consentono previsioni dei costi attendibili, anche in caso di picchi di traffico legittimi o attacchi DDoS volumetrici.

FR La tarification forfaitaire de la bande passante garantit des coûts prévisibles, même en cas de pics de trafic légitime ou d'attaques DDoS volumétriques.

italiano francês
banda bande
anche même
caso cas
picchi pics
traffico trafic
legittimi légitime
attacchi attaques
ddos ddos

IT Intestazioni di controllo cache, tag di cache e Page Rule consentono la configurazione e la durata dei TTL della cache dei contenuti video

FR Les en-têtes de contrôle du cache, les balises de cache et les Page Rules assurent le caractère configurable et la durabilité des TTL (durées de vie) du cache de contenu vidéo

italiano francês
intestazioni en-têtes
controllo contrôle
cache cache
tag balises
e et
page page
durata vie
ttl ttl
contenuti contenu
video vidéo

IT I tag di cache consentono personalizzazioni TTL e un'eliminazione più granulare.

FR Les balises de cache offrent un plus grand niveau de détail en matière de purges et de possibilités de personnalisation des TTL.

italiano francês
tag balises
cache cache
ttl ttl
e et

IT Le opzioni di risposta flessibili consentono il blocco, la registrazione, la limitazione della velocità o la sfida.

FR Les options de réponse flexibles incluent le blocage, la journalisation, la limitation du taux ou l’utilisation de défis.

italiano francês
opzioni options
risposta réponse
flessibili flexibles
blocco blocage
registrazione journalisation
limitazione limitation
velocità taux
sfida défis

IT Geo Key Manager e Keyless SSL ti consentono di archiviare e gestire le tue chiavi private SSL, instradando al tempo stesso il traffico crittografato attraverso la rete globale di Cloudflare.

FR Les solutions Geo Key Manager et Keyless SSL vous permettent de stocker et de gérer vos propres clés SSL privées, tout en continuant à acheminer le trafic chiffré via le réseau mondial de Cloudflare.

italiano francês
e et
ssl ssl
consentono permettent
archiviare stocker
cloudflare cloudflare
geo geo
stesso propres
crittografato chiffré

IT "Le notifiche proattive di Statuspage consentono di ridurre il numero di ticket di assistenza durante gli imprevisti."

FR « Les notifications proactives de Statuspage réduisent le nombre de tickets pendant un incident. »

italiano francês
notifiche notifications
ticket tickets
ridurre réduisent

IT Le applicazioni Web sicure e veloci consentono una migliore esperienza utente

FR Des applications web sûres et rapides pour une meilleure expérience utilisateur

italiano francês
applicazioni applications
web web
e et
veloci rapides
esperienza expérience
utente utilisateur
sicure sûres

IT Le funzionalità di registrazione di Cloudflare consentono di rilevare prontamente gli usi non autorizzati delle applicazioni SaaS e di creare facilmente un criterio per bloccare l'accesso a tali applicazioni.

FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.

italiano francês
funzionalità capacités
registrazione journalisation
cloudflare cloudflare
saas saas
bloccare bloquer
l l
accesso accès

IT Innanzitutto molti paesi consentono la denuncia dei reati informatici alla polizia

FR D’abord, dans de nombreux pays, il est possible de signaler le crime à la police

italiano francês
innanzitutto d’abord
paesi pays
informatici il

IT Oltretutto queste due VPN consentono di proteggere più dispositivi con un unico abbonamento e offrono una garanzia “soddisfatti o rimborsati” di 30 giorni

FR Ces deux VPN vous permettent également de sécuriser plusieurs appareils avec un seul abonnement et offrent une garantie de remboursement de 30 jours si vous n’êtes pas satisfait

italiano francês
vpn vpn
consentono permettent
proteggere sécuriser
dispositivi appareils
abbonamento abonnement
e et
offrono offrent
garanzia garantie
soddisfatti satisfait
giorni jours

IT Si tratta di cookie trasferiti esclusivamente da ARTPHOTOLIMITED, che sono essenziali per la navigazione sul nostro sito e consentono di utilizzare le funzionalità principali del sito e di proteggere la vostra connessione

FR Il s'agit des cookies exclusivement déposés par la société ARTPHOTOLIMITED, indispensables à la navigation sur notre Site et qui vous permettent d'utiliser les principales fonctionnalités du Site et de sécuriser votre connexion

italiano francês
cookie cookies
esclusivamente exclusivement
artphotolimited artphotolimited
consentono permettent
utilizzare utiliser
principali principales
connessione connexion

IT Essi ti consentono per esempio:

FR Ils vous permettent par exemple :

italiano francês
consentono permettent
per par

IT Gli accessi ZTNA consentono ai tecnici con i privilegi di accedere all'infrastruttura critica da remoto, senza compromettere l'esperienza.

FR Les accès réseau Zero Trust permettent aux techniciens qualifiés d'accéder à distance à votre infrastructure stratégique sans sacrifier la qualité de leur expérience.

italiano francês
consentono permettent
tecnici techniciens
esperienza expérience

IT Controllando la firma associata a un record, i resolver DNS consentono di verificare che le informazioni richieste provengano dal relativo nameserver autorevole e non dall'autore di un attacco on-path.

FR En examinant les signatures associées à un enregistrement, les résolveurs DNS vérifient si les informations requises proviennent de son serveur de nom de référence et non d'une attaque de type « homme du milieu ».

italiano francês
firma signatures
dns dns
richieste requises
e et
attacco attaque

IT Collabora e completa più lavori. Le bacheche Trello consentono al team di organizzare i progetti in modo divertente, flessibile e visivo.

FR Collaborez et faites-en plus. Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.

italiano francês
collabora collaborez
e et
più plus
bacheche tableaux
trello trello
modo façon
divertente amusante
flessibile flexible
visivo visuelle
le votre
team équipe

IT Con soluzioni di livello enterprise personalizzate che ti consentono di proteggere e scalare Jira Software nell'intera organizzazione puoi godere di una maggiore tranquillità.

FR Ayez l'esprit tranquille grâce à des solutions d'entreprise personnalisées pour sécuriser et adapter Jira Software à l'ensemble de votre organisation.

italiano francês
soluzioni solutions
proteggere sécuriser
e et
jira jira
software software
ti votre

IT L'amministrazione e la sicurezza migliorate e supportate da SSO SAML, verifica in 2 passaggi, provisioning automatizzato degli utenti e altro ancora ti consentono di dormire sonni tranquilli.

FR Dormez sur vos deux oreilles grâce à l'administration et à la sécurité renforcées par l'authentification unique SAML, la vérification en deux étapes obligatoire, le provisionnement automatique des utilisateurs, et plus encore.

italiano francês
l l
amministrazione administration
e et
sso authentification unique
provisioning provisionnement
automatizzato automatique
utenti utilisateurs
saml saml
passaggi étapes

IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

italiano francês
scrum scrum
kanban kanban
metodologia méthodologie
mista mixte
jira jira
software software
modo façon
team équipe

IT Raggiungi la massima agilità nell'intera infrastruttura grazie al nostro ecosistema aperto e alle nostre API che consentono la continuous integration di software leader del settore.

FR Évoluez rapidement, quelle que soit la direction. Notre écosystème et nos API ouverts permettent une intégration continue à d'autres logiciels leaders de leur catégorie.

italiano francês
aperto ouverts
e et
consentono permettent
integration intégration
leader leaders
ecosistema écosystème

IT Atlassian continuerà a sostenere le riforme che le consentono di fornire una maggiore trasparenza ai propri clienti.

FR Atlassian continuera à plaider pour des réformes qui lui permettent d'offrir plus de transparence à ses clients.

italiano francês
atlassian atlassian
consentono permettent
fornire offrir
maggiore plus
trasparenza transparence
clienti clients

IT Atlassian fornisce strumenti software che consentono ai team di collaborare in un ambiente di piattaforma online

FR Atlassian fournit des outils logiciels permettant aux équipes de collaborer dans un environnement de plateforme en ligne

italiano francês
atlassian atlassian
fornisce fournit
consentono permettant
collaborare collaborer
ambiente environnement
online en ligne

IT Nonostante gli account di prova abbiano delle limitazioni rispetto a quelli a pagamento, consentono di utilizzare la maggior parte delle funzioni.

FR Même si les versions d'essai sont plus limitées que les comptes payants, vous aurez la possibilité d'essayer la plupart de nos fonctionnalités.

italiano francês
nonostante même si
account comptes
maggior plus
funzioni fonctionnalités

IT Le app mobili di ActiveCampaign ti consentono di lavorare quando (e dove) vuoi, per non perderti mai nulla di importante

FR Les applications mobiles d’ActiveCampaign vous permettent de travailler quand (et où) vous le souhaitez, afin ne jamais passer à côté de quoi que ce soit de vital

italiano francês
mobili mobiles
consentono permettent
lavorare travailler

IT I tag ti consentono di inviare un'e-mail con contenuti diversi e specifici. Usa i tag per scambiare sezioni di testo o immagini in modo che ogni contatto veda esattamente ciò a cui è interessato.

FR Les tags vous permettent d’envoyer un seul e-mail avec un contenu conditionnel différent. Utilisez des tags pour permuter des sections de texte ou d’images de sorte que chaque contact voie exactement ce qui l'intéresse.

italiano francês
tag tags
consentono permettent
sezioni sections
contatto contact
interessato intéresse

IT Diversi gruppi di persone si interessano a cose diverse. Quindi parla con loro in modo diverso. I tag, i campi personalizzati e i dati raccolti all'interno di ActiveCampaign consentono di creare tutti i gruppi che desideri.

FR Différents groupes de personnes se soucient de différentes choses. Alors, parlez-leur différemment. Les tags, champs personnalisés et données collectés sur ActiveCampaign vous permettent de créer autant de groupes que vous le souhaitez.

italiano francês
persone personnes
parla parlez
tag tags
campi champs
e et
dati données
consentono permettent
desideri souhaitez

IT Le nuove funzionalità consentono la creazione, il test e il deployment in ambienti basati su container e ambienti cloud native, in modo molto più veloce e scalabile.

FR Créez, testez et déployez l'automatisation de manière plus rapide et évolutive dans des environnements cloud-native et conteneurisés.

italiano francês
test testez
e et
ambienti environnements
cloud cloud
native native
modo manière
scalabile évolutive

IT Le API consentono ai tuoi prodotti e servizi di comunicare con altri prodotti e servizi, eliminando la necessità di creare ogni volta nuove infrastrutture per connetterli.

FR Les interfaces de programmation d'application (API) permettent à vos produits et services de communiquer avec d'autres produits et services, sans vous obliger à renforcer sans cesse votre infrastructure de connectivité.

italiano francês
api api
consentono permettent
comunicare communiquer
altri autres
infrastrutture infrastructure

IT Sono disponibili anche opzioni di pagamento anticipato, che consentono l'addebito mensile sul tuo conto in base al piano e al numero di utenti

FR Des options de prépaiement sont disponibles et permettent de débiter votre compte chaque mois en fonction de votre forfait et du nombre d'utilisateurs

italiano francês
disponibili disponibles
opzioni options
consentono permettent
e et
utenti utilisateurs

IT Non vediamo l'ora di mostrarti in che modo gli strumenti di analisi di Sprout ti consentono di scoprire nuove informazioni sulle iniziative strategiche più importanti per il tuo brand.

FR Nous avons hâte de vous montrer comment les outils d'analyse de Sprout, en vous permettant de découvrir de nouveaux insights, vous aideront à consolider les stratégies clés de votre marque.

italiano francês
strumenti outils
analisi analyse
consentono permettant
scoprire découvrir
nuove nouveaux
brand marque

IT Inoltre, consentono di collaborare in team di maggiori dimensioni

FR Ces outils vous permettent également de travailler en toute simplicité avec des équipes dédiées plus importantes

italiano francês
consentono permettent

IT consentono di analizzare e fornire risposte utili alle informazioni raccolte tramite il monitoraggio dei social, utilizzando funzionalità più avanzate

FR vous permettent d'analyser les informations recueillies et de fournir des réponses exploitables en conséquence grâce à la surveillance des médias sociaux, le tout à l'aide de fonctionnalités bien plus avancées

italiano francês
consentono permettent
analizzare analyser
e et
fornire fournir
risposte réponses
informazioni informations
raccolte recueillies
monitoraggio surveillance
social sociaux
più plus

IT Strumenti e istruzioni che ti consentono di massimizzare il potenziale del tuo Hostwinds esperienza di prodotti e servizi.

FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.

italiano francês
strumenti outils
e et
consentono permettant
massimizzare maximiser
potenziale potentiel
esperienza expérience
hostwinds hostwinds

IT Weebly Ha una vasta quantità di componenti aggiuntivi che ti consentono di personalizzare il tuo sito web alle tue esigenze aziendali specifiche

FR Weebly A une quantité étendue de compléments qui vous permettent de personnaliser votre site Web sur vos besoins spécifiques

italiano francês
consentono permettent
personalizzare personnaliser
weebly weebly
vasta étendue

IT Anche gli altri fornitori elencati consentono ai loro utenti di provare il loro servizio utilizzando la loro garanzia di rimborso. Se desideri avere più informazioni su questo, leggi questi articoli:

FR Ces fournisseurs offrent également à leurs utilisateurs la possibilité d’essayer leur service par le biais d’une garantie de remboursement. Si vous souhaitez de plus amples informations à ce sujet, vous pouvez lire ces articles :

italiano francês
fornitori fournisseurs
utenti utilisateurs
rimborso remboursement
desideri souhaitez
informazioni informations

IT Alcuni programmi hanno impostazioni specifiche che, se attivate, non consentono alla VPN di stabilire una connessione

FR Certains programmes ont des paramètres spécifiques qui, une fois activés, ne permettent pas à votre VPN d’établir une connexion

italiano francês
programmi programmes
hanno ont
impostazioni paramètres
specifiche spécifiques
consentono permettent
vpn vpn
connessione connexion
stabilire établir

IT Tuttavia, alcune VPN consentono di aggirare questo firewall cinese. Ecco le tre migliori VPN che puoi utilizzare in Cina per accedere a YouTube, Netflix, Facebook, Twitter, Discord e innumerevoli altri siti web e piattaforme.

FR Cependant, certains VPN vous permettent de contourner ce pare-feu. Voici les trois meilleurs VPN que vous pouvez utiliser en Chine pour accéder à YouTube, Netflix, Facebook, Twitter, Discord, ainsi que d’autres sites et plates-formes.

italiano francês
tuttavia cependant
alcune certains
vpn vpn
consentono permettent
aggirare contourner
firewall pare-feu
utilizzare utiliser
youtube youtube
netflix netflix
piattaforme plates-formes

IT Ci sono VPN che hanno funzionalità speciali che consentono di bypassare il firewall cinese senza essere rilevate

FR Il existe des VPN aux fonctionnalités spéciales qui permettent de contourner le pare-feu chinois sans être détecté

italiano francês
vpn vpn
speciali spéciales
consentono permettent
bypassare contourner
firewall pare-feu
cinese chinois

IT Gli accordi delle alleanze consentono a questi paesi di aggirare le rispettive leggi nazionali sulla privacy entrando in possesso di informazioni altrimenti riservate

FR Les accords conclus parmi les alliances permettent à ces pays de contourner leurs lois nationales en matière de protection de la vie privée tout en se procurant beaucoup plus d’informations que ce à quoi ils devraient avoir accès

italiano francês
alleanze alliances
consentono permettent
paesi pays
aggirare contourner
leggi lois
nazionali nationales
possesso avoir

IT Ciò significa che questi server vi consentono di scaricare via torrent siti come ThePirateBay senza alcun problema

FR Cela signifie que la connexion à ces serveurs vous permet de télécharger via des sites torrents comme ThePirateBay sans aucun problème

italiano francês
significa signifie
server serveurs
consentono permet
torrent torrents
problema problème

IT I paesi dove il calcio è popolare consentono solitamente di guardare tutte le partite in diretta TV o, sempre più spesso, in streaming online

FR Dans les pays dans lesquels le football est un sport populaire, vous pouvez généralement suivre tous les matchs en direct à la télévision ou, de plus en plus, en ligne

italiano francês
paesi pays
popolare populaire
partite matchs
diretta direct
sempre n
online en ligne
tv télévision

IT Alcuni di questi servizi consentono di iniziare con un account di prova gratuito o in modo completamente gratuito

FR Certains de ces services proposent des essais gratuits ou sont totalement gratuits

italiano francês
servizi services
prova essais
gratuito gratuits
completamente totalement

IT Ti consentono di ottenere un account Hulu a pagamento anche se non sei negli Stati Uniti o in Giappone

FR Elles vous permettent d’obtenir un compte Hulu en dehors des frontières des États-Unis et du Japon

italiano francês
consentono permettent
account compte
hulu hulu
uniti unis
giappone japon

Mostrando 50 de 50 traduções