IT Un gruppo unico al Parlamento europeo che unisca ID, ECR e PPE, cioè i tre gruppi di cui fanno parte Lega, Fratelli d'Italia e Forza Italia? La proposta viene dal vertice di ID in Portogallo, la lancia Salvini ma per Forza Italia è subito "no"
"b italia e" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
IT Un gruppo unico al Parlamento europeo che unisca ID, ECR e PPE, cioè i tre gruppi di cui fanno parte Lega, Fratelli d'Italia e Forza Italia? La proposta viene dal vertice di ID in Portogallo, la lancia Salvini ma per Forza Italia è subito "no"
FR Les Verts sont donnés à la seconde place, Alternative Für Deutschland est loin derrière, mais tout peut encore changer...
IT Trova uno stream online (legale) disponibile nel paese in cui ti trovi. Potrebbe trattarsi ad esempio di BT Sport (Regno Unito), Sky Italia (Italia), o ESPN (Sud America). Alcuni di questi stream possono persino essere gratuiti.
FR Trouver un flux vidéo en ligne (légal) disponible où vous êtes. Par exemple, BT Sport (au Royaume-Uni), Sky Italia (en Italie) ou ESPN (en Amérique du Sud). Certains de ces flux peuvent même être gratuits.
italiano | francês |
---|---|
stream | flux |
online | en ligne |
legale | légal |
esempio | exemple |
bt | bt |
sport | sport |
regno | royaume |
unito | uni |
sud | sud |
gratuiti | gratuits |
sky | sky |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gino bartali, giro d'italia, tappa chianciano Terme, ciclismo, sport, ciclista, XXXVII Giro d'Italia
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de l'italie, étape chianciano Terme, cyclisme, sport, cycliste, XXXVII Giro d'Italia
italiano | francês |
---|---|
descrivere | décrire |
ciclista | cycliste |
gino | gino |
bartali | bartali |
tappa | étape |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 36mo Giro d' Italia di ciclismo 1953 , Giro d' Italia 1953 , Stelvio, Fausto COPPI , Anni 50, Team Bianchi , Bicicletta
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 36e Tour d'Italie à vélo 1953, Tour d'Italie 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950, Team Bianchi, Vélo
italiano | francês |
---|---|
descrivere | décrire |
giro | tour |
italia | italie |
team | team |
coppi | coppi |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ciclista, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia , duomo di milano, borraccia, occhiali da sole, bicicletta
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cycliste, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bouteille, lunettes de soleil, vélo
italiano | francês |
---|---|
descrivere | décrire |
ciclista | cycliste |
italia | italia |
milano | milano |
occhiali | lunettes |
sole | soleil |
bicicletta | vélo |
coppi | coppi |
giro | giro |
duomo | duomo |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, vincitore, fiori, mazzo di fiori, campione, Campionissimo, ciclismo, ciclista, vintage,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, gagnant, fleurs, bouquet de fleurs, champion, Campionissimo, cyclisme, cycliste, vintage,
italiano | francês |
---|---|
descrivere | décrire |
italia | italia |
fiori | fleurs |
ciclismo | cyclisme |
ciclista | cycliste |
vintage | vintage |
coppi | coppi |
giro | giro |
IT Marco Tardelli (Italia) celebra il suo obiettivo. Italia v Germania Ovest. Finale della Coppa del Mondo 1982. 11/07/1982 Credito: Colorsport / Andrew Cowie
FR Marco Tardelli (Italie) célèbre son but. Italie contre Allemagne de l'Ouest. Finale de la Coupe du monde 1982. 11/07/1982 Crédit: Colorsport / Andrew Cowie
italiano | francês |
---|---|
marco | marco |
obiettivo | but |
ovest | ouest |
finale | finale |
coppa | coupe |
mondo | monde |
credito | crédit |
IT Monza, 7 settembre 1952, Gp d'Italia di Formula 1. Alberto Ascari, pilota della Ferrari 500 F2, vince a Monza il Gran Premio d’Italia e con 36 punti conquista il titolo mondiale di Formula 1.
FR Monza, 7 septembre 1952, GP d'Italie de Formule 1. Alberto Ascari, pilote de la Ferrari 500 F2, remporte le Grand Prix d'Italie à Monza et avec 36 points remporte le titre mondial de Formule 1.
italiano | francês |
---|---|
settembre | septembre |
italia | italie |
formula | formule |
pilota | pilote |
ferrari | ferrari |
vince | remporte |
gran | grand |
e | et |
punti | points |
mondiale | mondial |
monza | monza |
alberto | alberto |
IT Milano, 12 maggio 1963. Partita amichevole Italia - Brasile (3-0). Nella foto: Pelé (Brasile) e Giacinto Facchetti (Italia) si stringono la mano.
FR Milan, 12 mai 1963. Match amical Italie - Brésil (3-0). Sur la photo: Pelé (Brésil) et Giacinto Facchetti (Italie) se serrent la main.
italiano | francês |
---|---|
milano | milan |
maggio | mai |
partita | match |
amichevole | amical |
italia | italie |
brasile | brésil |
foto | photo |
e | et |
IT Madrid, Spagna, Stadio Santiago Bernabeu, 11 luglio 1982. Campionato del Mondo di Calcio 1982, finale Italia-Germania (3-1). Il portiere Dino Zoff (Italia) alza la Coppa del Mondo.
FR Madrid, Espagne, stade Santiago Bernabeu, 11 juillet 1982. Championnat du monde de football 1982, finale Italie-Allemagne (3-1). Le gardien Dino Zoff (Italie) lève la Coupe du monde.
italiano | francês |
---|---|
madrid | madrid |
stadio | stade |
santiago | santiago |
luglio | juillet |
mondo | monde |
calcio | football |
finale | finale |
IT Campionato mondiale di calcio Italia 1934 Partita Italia - Cecoslovacchia (2-1) - Finale.
FR 1934 Championnat du monde de football italien Match Italie - Tchécoslovaquie (2-1) - Finale.
italiano | francês |
---|---|
campionato | championnat |
mondiale | monde |
di | de |
calcio | football |
italia | italie |
partita | match |
finale | finale |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Colori d'Italia
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Italie | Cinq Terres | Photographie Couleurs d'Italie
italiano | francês |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
paesaggio | paysage |
cinque | cinq |
terre | terres |
colori | couleurs |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Manarolla Le Cinque Terre Italia
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Italie | Cinq Terres | Photographie Manarolla Les Cinq Terres Italie
italiano | francês |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
paesaggio | paysage |
terre | terres |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Villaggio di Manarola da una grotta marina Italia
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Italie | Cinq Terres | Photographie Village de Manarola depuis une grotte marine Italie
italiano | francês |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
paesaggio | paysage |
terre | terres |
villaggio | village |
grotta | grotte |
marina | marine |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Doppia esposizione, donna, donna, bellezza, blu, labbro, paesaggio, montagna, collina, italia, Italia, Comune di Riommaggiore, mare, Mediterraneo, tramonto, villaggio,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Double exposition, femme, femmes, beauté, bleu, lèvre, paysage, montagne, colline, italia, italy, Commune Riommaggiore, mer, Méditerranée, coucher de soleil, village,
italiano | francês |
---|---|
descrivere | décrire |
esposizione | exposition |
blu | bleu |
paesaggio | paysage |
italia | italia |
mare | mer |
mediterraneo | méditerranée |
tramonto | coucher de soleil |
bellezza | beauté |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Tramonto su Vernazza - Italia
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Italie | Cinq Terres | Photographie Coucher de soleil sur Vernazza - Italie
italiano | francês |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
paesaggio | paysage |
cinque | cinq |
terre | terres |
tramonto | coucher de soleil |
su | sur |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: L'Italia, provincia della Spezia, Cinque Terre, colore, costa, villaggio cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
italiano | francês |
---|---|
descrivere | décrire |
italia | italie |
provincia | province |
villaggio | village |
paesaggi | paysages |
porto | port |
piccola | petit |
paradiso | paradis |
IT Proclamata capitale d'Italia, Roma divenne una delle città più importanti e visitate d'Italia e del mondo.
FR Après s’être déclarée capitale de l’Italie en 1870 et après avoir résolu ses problèmes avec l’église en 1929, Rome est devenue l’une des villes les plus importantes et visitées au monde.
italiano | francês |
---|---|
italia | italie |
divenne | devenue |
e | et |
mondo | monde |
IT Air Serbia Italia: Air Serbia, Aeroporto Malpensa, Terminal 1, 21019 Milano, Italia
FR Air Serbia France: Air Serbia, Aeroport PARIS CDG - aerogare 2D, B.P. 36353, 95746 Roissy CDg cedex, France
italiano | francês |
---|---|
air | air |
milano | paris |
italia | france |
IT Emirates Airline Italia: Milano: Piazza Castello 15, 20121 Milano, / Roma: Via Mario Bianchini 47, 00142 Roma, Italia
FR Emirates Airline France: Emirates, 69 Boulevard Haussmann, 3rd Floor, 75008 Paris, France
italiano | francês |
---|---|
italia | france |
IT Aer Lingus Irish Airlines Italia: Aer Lingus c/o Aviareps, Via Monte Rosa 20, 20149 Milano, Italia
FR Aer Lingus Irish Airlines France: Aer Lingus c/o Aviareps France, 11 Rue Auber, 75009 Paris, France
italiano | francês |
---|---|
c | c |
via | rue |
milano | paris |
airlines | airlines |
italia | france |
IT Emirates Airline Italia: Milano: Piazza Castello 15, 20121 Milano, / Roma: Via Mario Bianchini 47, 00142 Roma, Italia
FR Emirates Airline France: Emirates, 69 Boulevard Haussmann, 3rd Floor, 75008 Paris, France
italiano | francês |
---|---|
italia | france |
IT British Airways Italia: British Airways Plc, Viale Città d'Europa 681, 00144 Roma, Italia
FR British Airways France: British Airways, Relations Clientèle, BP 70038, F-75362 Paris Cedex 08, France
italiano | francês |
---|---|
british | british |
italia | france |
IT British Airways Italia: British Airways Plc, Viale Città d'Europa 681, 00144 Roma, Italia
FR British Airways France: British Airways, Relations Clientèle, BP 70038, F-75362 Paris Cedex 08, France
italiano | francês |
---|---|
british | british |
italia | france |
IT Singapore Airlines Italia: Milano: Viale Vincenzo Lancetti 43, 20158 Milano, / Roma:Office Tower 2, 5th floor - Room n. 548, Fiumicino Airport, 00054 Roma-Fiumicino, Italia
FR Singapore Airlines France: Singapore Airlines, 43 Rue Boissiére, 75116 Paris, France
italiano | francês |
---|---|
airlines | airlines |
italia | france |
IT Air Europa Lineas Aereas Italia: Air Europa, Via Leopardi 1, 20123 Milano, Italia
FR Air Europa Lineas Aereas France: Air Europa, 174 Boulevard Hausmann, 750008 Paris, France
italiano | francês |
---|---|
air | air |
milano | paris |
europa | europa |
italia | france |
IT Thai Airways Italia: Milano: Via Amedei 15, 20123 Milano, / Roma: Via Barberini 50, 00187 Roma, Italia
FR Thai Airways France: Thai Airways, Tour Opus 12, 5th Floor, 77 Esplanade du General du Gaulle, 92914 Paris, France
italiano | francês |
---|---|
via | du |
italia | france |
IT Aeroflot Russian Airlines Italia: Milano: Via Marina 3, 20121 Milano; / Roma: Via L. Bissolati 76, 00187 Roma, Italia
FR Aeroflot Russian Airlines France: Aeroflot Russian Airlines, 127 Avenue des Champs-Elysees, 75008 Paris, France
italiano | francês |
---|---|
via | des |
airlines | airlines |
italia | france |
IT Ethiopian Airlines Italia: Uffici in Italia, ROMA: Piazza Barberini, 52, 00187 Roma / MILANO: Via Albricci 9, 20122 Milano
FR Ethiopian Airlines France: Ethiopian Airlines, 66 avenue des Champs-Elysées, 75008 Paris, France
italiano | francês |
---|---|
airlines | airlines |
italia | france |
IT Air Arabia Maroc Italia: Air Arabia c/o GSA Aviareps Airline Management, Via Monte Rosa 20, 20149 Milano, Italia
FR Air Arabia Maroc France: Air Arabia Maroc, 11 rue Auber, 75009 Paris
italiano | francês |
---|---|
air | air |
maroc | maroc |
via | rue |
milano | paris |
italia | france |
IT Polskie Linie Lotnicze LOT Italia: LOT Polish Airlines, Via G.B. Pirelli 26, Piano 3, Mailano 20124, Italia
FR Polskie Linie Lotnicze LOT France: LOT Polish Airlines, 27 Rue du Quatre Septembre, 75002 Paris, France
italiano | francês |
---|---|
italia | france |
airlines | airlines |
IT FactoryMilano (ID 318826): T-shirt lavorate in Italia e spedite dall'Italia, 100% cotone organico e spedizione in 24h.
FR Découvrez les avantages clients et éditeurs de ce programme Tradedoubler !
italiano | francês |
---|---|
e | et |
IT Con Milano Cortina 2026, da oggi e per i prossimi anni, l’Italia parlerà al mondo e il mondo parlerà dell’Italia.
FR Avec Milano Cortina 2026, à partir d'aujourd'hui et pour les prochaines années,l'Italie va parler au monde et le monde va parler à l'Italie
italiano | francês |
---|---|
milano | milano |
prossimi | prochaines |
anni | années |
l | l |
italia | italie |
mondo | monde |
cortina | cortina |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Roma, Italia e Sicilia, Italia?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Rome, Italie et Sicile, Italie ?
italiano | francês |
---|---|
quali | quelles |
compagnie | compagnies |
roma | rome |
italia | italie |
e | et |
IT È il quinto comune italiano per popolazione nonché il principale centro urbano dell'isola di Sicilia e dell'Italia insulare, secondo nel Mezzogiorno d'Italia e trentesimo a livello europeo.
FR Elle se situe dans une baie sur la côte nord de l'île.
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Milano, Italia e Venezia, Italia?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Milan, Italie et Venise, Italie ?
italiano | francês |
---|---|
quali | quelles |
compagnie | compagnies |
milano | milan |
italia | italie |
e | et |
venezia | venise |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Roma, Italia e Firenze, Italia?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Rome, Italie et Florence, Italie ?
italiano | francês |
---|---|
quali | quelles |
compagnie | compagnies |
roma | rome |
italia | italie |
e | et |
firenze | florence |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Roma, Italia e Venezia, Italia?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Rome, Italie et Venise, Italie ?
italiano | francês |
---|---|
quali | quelles |
compagnie | compagnies |
roma | rome |
italia | italie |
e | et |
venezia | venise |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Roma, Italia e Napoli, Italia?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Rome, Italie et Naples, Italie ?
italiano | francês |
---|---|
quali | quelles |
compagnie | compagnies |
roma | rome |
italia | italie |
e | et |
napoli | naples |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Venezia, Italia e Firenze, Italia?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Venise, Italie et Florence, Italie ?
italiano | francês |
---|---|
quali | quelles |
compagnie | compagnies |
venezia | venise |
italia | italie |
e | et |
firenze | florence |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Venezia, Italia e Roma, Italia?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Venise, Italie et Rome, Italie ?
italiano | francês |
---|---|
quali | quelles |
compagnie | compagnies |
venezia | venise |
italia | italie |
e | et |
roma | rome |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Firenze, Italia e Roma, Italia?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Florence, Italie et Rome, Italie ?
italiano | francês |
---|---|
quali | quelles |
compagnie | compagnies |
firenze | florence |
italia | italie |
e | et |
roma | rome |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Firenze, Italia e Venezia, Italia?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Florence, Italie et Venise, Italie ?
italiano | francês |
---|---|
quali | quelles |
compagnie | compagnies |
firenze | florence |
italia | italie |
e | et |
venezia | venise |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Roma, Italia e Costiera amalfitana, Italia?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Rome, Italie et Côte amalfitaine, Italie ?
italiano | francês |
---|---|
quali | quelles |
compagnie | compagnies |
roma | rome |
italia | italie |
e | et |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Milano, Italia e Firenze, Italia?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Milan, Italie et Florence, Italie ?
italiano | francês |
---|---|
quali | quelles |
compagnie | compagnies |
milano | milan |
italia | italie |
e | et |
firenze | florence |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Firenze, Italia e Cinque Terre, Italia?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Florence, Italie et Cinque Terre, Italie ?
italiano | francês |
---|---|
quali | quelles |
compagnie | compagnies |
firenze | florence |
italia | italie |
e | et |
terre | terre |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Napoli, Italia e Roma, Italia?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Naples, Italie et Rome, Italie ?
italiano | francês |
---|---|
quali | quelles |
compagnie | compagnies |
napoli | naples |
italia | italie |
e | et |
roma | rome |
IT Proclamata capitale d'Italia, Roma divenne una delle città più importanti e visitate d'Italia e del mondo.
FR Après s’être déclarée capitale de l’Italie en 1870 et après avoir résolu ses problèmes avec l’église en 1929, Rome est devenue l’une des villes les plus importantes et visitées au monde.
italiano | francês |
---|---|
italia | italie |
divenne | devenue |
e | et |
mondo | monde |
IT Proclamata capitale d'Italia, Roma divenne una delle città più importanti e visitate d'Italia e del mondo.
FR Après s’être déclarée capitale de l’Italie en 1870 et après avoir résolu ses problèmes avec l’église en 1929, Rome est devenue l’une des villes les plus importantes et visitées au monde.
italiano | francês |
---|---|
italia | italie |
divenne | devenue |
e | et |
mondo | monde |
IT Proclamata capitale d'Italia, Roma divenne una delle città più importanti e visitate d'Italia e del mondo.
FR Après s’être déclarée capitale de l’Italie en 1870 et après avoir résolu ses problèmes avec l’église en 1929, Rome est devenue l’une des villes les plus importantes et visitées au monde.
italiano | francês |
---|---|
italia | italie |
divenne | devenue |
e | et |
mondo | monde |
Mostrando 50 de 50 traduções