IT È possibile usare la utility mysqldump standard per esportare i dati da MySQL e la utility mysqlimport per importare i dati in Amazon Aurora e viceversa
IT È possibile usare la utility mysqldump standard per esportare i dati da MySQL e la utility mysqlimport per importare i dati in Amazon Aurora e viceversa
EN You can use the standard mysqldump utility to export data from MySQL and mysqlimport utility to import data to Amazon Aurora, and vice-versa
italiano | inglês |
---|---|
possibile | can |
usare | use |
standard | standard |
i | the |
dati | data |
mysql | mysql |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
viceversa | versa |
la | you |
IT È possibile usare la utility pg_dump standard per esportare i dati da PostgreSQL e la utility pg_restore per importare i dati in Amazon Aurora e viceversa
EN You can use the standard pg_dump utility to export data from PostgreSQL and pg_restore utility to import data to Amazon Aurora, and vice-versa
italiano | inglês |
---|---|
possibile | can |
usare | use |
standard | standard |
i | the |
dati | data |
postgresql | postgresql |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
viceversa | versa |
la | you |
IT SSH offre alcune utility che implementano il protocollo e la suite di utility stessa
EN There are a few utilities provided by SSH that implement the protocol and the suite of utilities itself
IT Oracle Linux alimenta Oracle Cloud Infrastructure. Scopri le immagini di computazione, gli SDK e le utility più recenti per le tue distribuzioni di Oracle Cloud.
EN Oracle Linux powers Oracle Cloud Infrastructure. Learn about the latest compute images, SDKs and utilities for your Oracle Cloud deployments.
italiano | inglês |
---|---|
linux | linux |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
scopri | learn |
immagini | images |
sdk | sdks |
utility | utilities |
recenti | latest |
distribuzioni | deployments |
IT Puoi anche scaricare la nostra utility CdrPuller gratuita che ti consentirà di estrarre i file di log dal tuo sistema BCM senza dover configurare un server FTP.
EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.
italiano | inglês |
---|---|
gratuita | free |
bcm | bcm |
senza | without |
ftp | ftp |
IT Scopri le applicazioni e le soluzioni in evidenza per il settore energetico e utility:
EN Explore featured applications and solutions for energy & utilities:
italiano | inglês |
---|---|
scopri | explore |
applicazioni | applications |
soluzioni | solutions |
utility | utilities |
IT Ecco perché per la prima volta abbiamo presentato un piano a 10 anni, dichiarando in maniera inequivocabile la nostra visione di lungo termine e la utility che vogliamo essere nei prossimi anni.
EN For this reason we decided to release, for the first time, a 10-year plan clearly describing our long-term vision and the utility company we aim to become in the coming years.
italiano | inglês |
---|---|
volta | time |
piano | plan |
visione | vision |
lungo | long |
termine | term |
IT Come contribuire a un futuro migliore per il Pianeta: qual è il ruolo delle utility?
EN What’s an example of how energy consumers are becoming energy producers?
italiano | inglês |
---|---|
è | are |
IT Privacy Hide è una piccola e leggera utility desktop, che consente di nascondere rapidamente specifiche applicazioni dallo schermo del computer con una sola pressione di un tasto. Utilizzando uno st
EN Secure Folder is a free easy-to-use password & security tool that allows you to hide, secure and protect individual folders from others. You can create password protected folders, tags and notes in mi
italiano | inglês |
---|---|
consente | allows |
IT Per assistenza su come eseguire il programma basta inserire CdrPuller.exe /? al prompt dei comandi o visualizzare il file readme.txt nel download del file ZIP standalone. In breve, l'utility viene eseguita come segue:
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
italiano | inglês |
---|---|
assistenza | help |
exe | exe |
o | or |
visualizzare | view |
file | file |
txt | txt |
download | download |
zip | zip |
breve | short |
segue | follows |
standalone | standalone |
IT Tramite l'utility traceroute riuscirai a visualizzare l'instradamento e il tempo di percorrenza impiegato da un pacchetto per raggiungere un determinato host
EN Use our traceroute utility for displaying the route and verifying how long do the packets take to reach a specific host
italiano | inglês |
---|---|
visualizzare | displaying |
il | the |
impiegato | use |
determinato | specific |
host | host |
IT Soluzioni per il mercato Governi e Difesa Pubblica Sicurezza Grandi eventi Città sicure Trasporti Porti Aeroporti Hub logistici Oil & Gas Energia & Utility Settore industriale Controllo coste e confini
EN Solutions by Sector Government & Defence Law Enforcement/Emergency Major Events Safe Resilient City Transports Ports Airports Logistic Hubs Oil & Gas Energy and Utilities Industrial Sector Coast & Border Guards
italiano | inglês |
---|---|
soluzioni | solutions |
grandi | major |
eventi | events |
città | city |
trasporti | transports |
porti | ports |
aeroporti | airports |
hub | hubs |
oil | oil |
gas | gas |
energia | energy |
utility | utilities |
amp | amp |
IT Tra le utility italiane, Enel Energia è all'avanguardia nell'integrare le possibilità dell'intelligenza artificiale con quelle dei social network per venire incontro in tempo reale ai bisogni dei clienti
EN Among Italian utilities, Enel Energia sits at the forefront of integrating the possibilities of artificial intelligence with those of social networks to meet customers' needs in real time
italiano | inglês |
---|---|
utility | utilities |
enel | enel |
avanguardia | forefront |
integrare | integrating |
social | social |
network | networks |
incontro | meet |
reale | real |
bisogni | needs |
clienti | customers |
energia | energia |
IT Il ruolo delle utility per un pianeta sostenibile | Enel Group
EN The role of utilities for a sustainable planet | Enel Group
italiano | inglês |
---|---|
ruolo | role |
utility | utilities |
pianeta | planet |
sostenibile | sustainable |
enel | enel |
group | group |
IT Kramer parla del ruolo delle utility per un Pianeta più sostenibile.
EN Kramer talks about the role of utilities in making the planet more sustainable.
italiano | inglês |
---|---|
parla | talks |
ruolo | role |
utility | utilities |
pianeta | planet |
sostenibile | sustainable |
IT Enel Chile è l'utility sussidiaria cilena del gruppo Enel, impegnata principalmente nella generazione e nella distribuzione di elettricità in Cile.
EN Enel Chile is the Chilean utility subsidiary of the Enel Group primarily engaged both in the generation and distribution of electricity in Chile.
italiano | inglês |
---|---|
enel | enel |
gruppo | group |
impegnata | engaged |
principalmente | primarily |
generazione | generation |
distribuzione | distribution |
elettricità | electricity |
IT Utensili elettrici, apparecchiature per la movimentazione di materiali, sistemi di compressori d’aria e utility vehicle sono componenti imprescindibili del settore manifatturiero odierno
EN Power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles are all critical needs for today's manufacturing industry
italiano | inglês |
---|---|
aria | air |
sono | are |
odierno | today |
IT Saipem si propone come fornitore di soluzioni tese ad incrementare la sostenibilità dei complessi produttivi e ad abilitare tecnologie d’avanguardia per la realizzazione di impianti di utility
EN Saipem will supply solutions aimed at increasing the sustainability of production complexes and enabling cutting-edge technologies for utility plants
italiano | inglês |
---|---|
saipem | saipem |
soluzioni | solutions |
incrementare | increasing |
sostenibilità | sustainability |
abilitare | enabling |
realizzazione | production |
impianti | plants |
IT Utility e reti di telecomunicazioni
EN Utilities and Communications Networks
italiano | inglês |
---|---|
utility | utilities |
reti | networks |
IT Gli algoritmi intelligenti di questa utility condurre un confronto approfondito dei file dell'utente e trovare le differenze tra due file di testo in breve tempo.
EN The smart algorithms of this utility conduct an in-depth comparison of user’s files and find differences between two text files within no time.
italiano | inglês |
---|---|
algoritmi | algorithms |
intelligenti | smart |
condurre | conduct |
confronto | comparison |
utente | user |
trovare | find |
tempo | time |
IT Sì. La sandbox integrata di Lambda ti permette di eseguire script in batch ("shell"), runtime di altri linguaggi, routine di utility ed eseguibili. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.
EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.
italiano | inglês |
---|---|
sandbox | sandbox |
integrata | built-in |
lambda | lambda |
script | scripts |
in | in |
batch | batch |
shell | shell |
runtime | runtimes |
routine | routines |
s | s |
IT Un’utility macOS e framework che aiuta gli sviluppatori a gestire colori di interfaccia personalizzati. Vedi su GitHub
EN A macOS utility and framework which helps developers manage custom interface colors. View on GitHub
italiano | inglês |
---|---|
un | a |
macos | macos |
framework | framework |
aiuta | helps |
sviluppatori | developers |
gestire | manage |
colori | colors |
interfaccia | interface |
personalizzati | custom |
vedi | view |
su | on |
github | github |
IT Materiali riflettenti, dettagli utility e vestibilità oversize conferiscono alla collezione la sensazione di libertà e anticonformismo associata alle sottoculture dell'epoca.
EN Reflective materials, utility features and oversize fits give a feeling of freedom and non-conformity associated with sub-cultures of the time.
italiano | inglês |
---|---|
materiali | materials |
dettagli | features |
sensazione | feeling |
libertà | freedom |
associata | associated |
epoca | time |
IT Grazie a un design modulare possiamo configurare rapidamente il sistema sia per grandi impianti industriali e commerciali sia per utility, con una delle power density più elevate del mercato
EN Nidec Industrial Solutions brushless excitation system is designed and developed to seamlessly integrate into any facility and can work with any pre-existing technology to enhance availability of the generator and ensure smooth dynamic performance
IT I settori rappresentati sono petrolio e gas, materiali di base, servizi di consumo, beni di consumo, telecomunicazioni, finanziari, sanità, industria, tecnologia, e le utility
EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities
italiano | inglês |
---|---|
rappresentati | represented |
petrolio | oil |
gas | gas |
consumo | consumer |
sanità | healthcare |
IT Una utility esclusiva mostra tutti i prodotti Cognex collegati alla tua rete
EN Unique utility displays all Cognex products connected to your network
italiano | inglês |
---|---|
esclusiva | unique |
mostra | displays |
prodotti | products |
cognex | cognex |
collegati | connected |
alla | to |
tua | your |
rete | network |
IT I progettisti e i tecnici per l'integrazione dei sistemi possono sfruttare l'utility per controllare che il sistema di visione soddisfi i requisiti dell'applicazione, accelerando la fase di collaudo e di convalida dell'impianto.
EN Systems integrators and designers
IT Zoho Projects è una soluzione di gestione dei progetti ricca di funzionalità che dispone di una buona gamma di strumenti di collaborazione, insieme a utili utility per il tracciamento dei bug. La pi
EN Avast Business Antivirus offers your business outstanding online protection. Its advanced features promise to detect and block threats faster and more reliably, than any other software AV available.
italiano | inglês |
---|---|
progetti | business |
IT IObit Malware Fighter è una potente e avanzata utility di rimozione malware & spyware che rileva, rimuove le infezioni più profonde e protegge il PC da vari potenziali spyware, adware, trojan, k
EN I translate means "I translate" and this is my profession. My job as a Translator is to translate from one language to another, be it from English to Spanish, or vice versa. As a Translator I translat
IT CleanMyPC di MacPaw è un'utility di ottimizzazione che è stata progettata per far tornare il tuo computer in condizioni ottimali dopo che un disco rigido frammentato, file spazzatura e problemi di registro hanno rallentato le prestazioni del sistema.
EN MacPaw's CleanMyPC is a tune-up utility that's designed to whip your computer back into tip-top condition after a fragmented hard drive, junk files, and registry issues slow system performance.
italiano | inglês |
---|---|
condizioni | condition |
rigido | hard |
frammentato | fragmented |
spazzatura | junk |
problemi | issues |
prestazioni | performance |
IT Esegue una scansione del tuo computer e trova i file che non ti servono. Inoltre ti offre diverse utility da usare per mantenere l’efficienza del tuo PC.
EN It scans your computer for files you don’t really need, and also offers some useful utilities you can use to keep your PC running efficiently.
italiano | inglês |
---|---|
scansione | scans |
file | files |
offre | offers |
utility | utilities |
usare | use |
IT Inoltre, diversi servizi richiedono l’installazione di diverse utility sul client, che possono rappresentare un ostacolo per le prestazioni del PC
EN Also, different services require different utilities to be installed on the client, which can be a drag for PC performance
italiano | inglês |
---|---|
richiedono | require |
installazione | installed |
client | client |
pc | pc |
IT Non sono più necessarie utility specifiche del servizio! Aiuta gli amministratori IT a risparmiare il tempo necessario per la distribuzione, gli utenti potranno così disporre della stessa esperienza tra diversi servizi.
EN Service-specific utilities are no longer required! This can save deployment time for IT administrators and users will have the same experience across different services.
italiano | inglês |
---|---|
non | no |
specifiche | specific |
amministratori | administrators |
risparmiare | save |
utenti | users |
diversi | different |
IT Multinazionali dell’energia, dalle rinnovabili agli idrocarburi, utility dell’elettricità e del gas
EN Energy multinationals, from renewables to hydrocarbons, electricity and gas utilities.
italiano | inglês |
---|---|
rinnovabili | renewables |
utility | utilities |
gas | gas |
IT , ma viene considerato come lo utility token dell?ormai immensa rete Ethereum.
EN , but is regarded as the utility token of the now immense Ethereum network.
italiano | inglês |
---|---|
ma | but |
considerato | regarded |
come | as |
token | token |
ormai | now |
rete | network |
ethereum | ethereum |
IT Felice uomo e femmina amici seduti in sport utility veicolo
EN Happy male and female friends sitting in sports utility vehicle
italiano | inglês |
---|---|
felice | happy |
uomo | male |
e | and |
femmina | female |
amici | friends |
seduti | sitting |
in | in |
sport | sports |
veicolo | vehicle |
IT Ritratto di coppia matura con cane da sport utility veicolo sul vialetto
EN Portrait of mature couple with dog by sports utility vehicle on driveway
italiano | inglês |
---|---|
ritratto | portrait |
coppia | couple |
matura | mature |
cane | dog |
sport | sports |
veicolo | vehicle |
vialetto | driveway |
IT Ritratto di uomo sorridente con cane da sport utility veicolo
EN Portrait of smiling man with dog by sports utility vehicle
italiano | inglês |
---|---|
ritratto | portrait |
uomo | man |
sorridente | smiling |
cane | dog |
sport | sports |
veicolo | vehicle |
IT Piteco è scelto nel mondo già da oltre 5.000 aziende che operano in tutti i settori, dall’edilizia al retail, dal fashion alla meccanica di precisione, dalle utility alla produzione di beni di largo consumo.
EN Piteco is already used worldwide by more than 5,000 companies operating across all business sectors, from construction to retail, from fashion to precision mechanics, from utilities to fast-moving consumer goods.
italiano | inglês |
---|---|
mondo | worldwide |
già | already |
retail | retail |
fashion | fashion |
meccanica | mechanics |
precisione | precision |
utility | utilities |
consumo | consumer |
IT Il futuro della remotizzazione nelle utility elettriche con Enel X
EN The Future of Remotization in Electric Utilities with Enel X
italiano | inglês |
---|---|
utility | utilities |
elettriche | electric |
enel | enel |
x | x |
IT L'incontro è rivolto ai grossisti ed ai produttori di energia da fonti rinnovabili per condividere le potenzialità e le applicazioni dei più innovativi strumenti di copertura e gestione del rischio a disposizione degli operatori del mercato utility.
EN This workshop is designed for wholesalers and renewable producers for sharing highlights and applications of a sample of innovative hedging instruments which are available to market participants.
italiano | inglês |
---|---|
grossisti | wholesalers |
produttori | producers |
rinnovabili | renewable |
condividere | sharing |
applicazioni | applications |
innovativi | innovative |
strumenti | instruments |
copertura | hedging |
mercato | market |
a disposizione | available |
IT Siamo la prima tra le grandi utility al mondo ad aver abbracciato al 100% il modello cloud, con cui si usano i servizi informatici sui server di un provider in modalità pay-per-use anziché sui propri. Con molti benefici
EN We are the world’s first large utility company to fully embrace the cloud model, in which clients use IT services on a provider’s servers on a pay-per-use basis rather than using their own. The benefits are numerous
italiano | inglês |
---|---|
grandi | large |
modello | model |
cloud | cloud |
IT Da aprile 2019, con la chiusura dell’ultimo data center, Enel è “full cloud”, la prima tra le grandi utility mondiali a raggiungere questo traguardo.
EN With the closure of the last data centre in aPRIL 2019 Enel became “full cloud”, the world’s first large utility company to achieve this.
italiano | inglês |
---|---|
aprile | april |
ultimo | last |
data | data |
center | centre |
enel | enel |
full | full |
cloud | cloud |
grandi | large |
IT Le categorie principali sono: -Antivirus -Utility -Linux -Windows SARDU MultiBoot Creator, non potendo integrare tutte le immagini ISO che gestisce, queste devono essere scaricate o essere in possesso da parte dell'utente
EN The four main categories are: - Antivirus - Utility - Linux - Windows As SARDU MultiBoot Creator cannot integrate all the ISO images it manages, they must be downloaded or already in the users possession
italiano | inglês |
---|---|
categorie | categories |
principali | main |
integrare | integrate |
immagini | images |
iso | iso |
gestisce | manages |
scaricate | downloaded |
possesso | possession |
utente | user |
antivirus | antivirus |
linux | linux |
windows | windows |
sardu | sardu |
multiboot | multiboot |
IT Quando l'utility o l'operatore di rete hanno necessità di supporto, inviano un segnale ai fornitori di Demand Response; a quel punto, noi informiamo i nostri clienti dell’inizio del dispatch e della sua durata
EN When the utility or grid operator anticipates the need for support, it sends a signal to its Demand Response providers and we then inform our clients when the dispatch will begin and how long it will last
italiano | inglês |
---|---|
o | or |
operatore | operator |
supporto | support |
segnale | signal |
fornitori | providers |
response | response |
clienti | clients |
rete | grid |
inizio | begin |
IT Ti serve qualcosa di diverso? Scopri la nostra gamma completa di veicoli utility.
EN Need something different? View our full lineup of utility vehicles.
italiano | inglês |
---|---|
qualcosa | something |
di | of |
diverso | different |
completa | full |
veicoli | vehicles |
IT Modelli di veicoli utility a benzina ed elettrici 4x2 | Serie Carryall | Club Car
EN 4x2 and 4x4 UTVs | Commercial Utility Vehicles | Club Car
italiano | inglês |
---|---|
club | club |
IT La combinazione perfetta tra resistenza e flessibilità la puoi trovare solo nella nostra gamma Carryall di utility vehicle 4x4.
EN FOR THE LONG HAUL High hauling capacity with the legendary, rugged Carryall design.
IT Il nostro veicolo utility Carryall 1500 4WD offre muscoli e flessibilità su un telaio in alluminio antiruggine e di qualità aeronautica.
EN Our Carryall 1500 4WD utility vehicle provides muscle and flexibility packed on a rustproof, aircraft-grade aluminum frame.
italiano | inglês |
---|---|
veicolo | vehicle |
offre | provides |
muscoli | muscle |
flessibilità | flexibility |
un | a |
telaio | frame |
alluminio | aluminum |
qualità | grade |
IT Club Car offre sospensioni posteriori semi-indipendenti a 4 link spesso utilizzate su marchi di fuoristrada, un'innovazione unica per i veicoli utility.
EN Club Car offers 4-link, semi-independent rear suspension often found on off-road automotive brands, an innovation unique to utility vehicles.
italiano | inglês |
---|---|
club | club |
offre | offers |
posteriori | rear |
link | link |
spesso | often |
marchi | brands |
innovazione | innovation |
Mostrando 50 de 50 traduções