IT L'anno scorso, "Ashley" è stato il nome più utilizzato come password (26° posto). Quest'anno, non solo è sceso al 31° posto, ma è stato anche battuto da "aaron431" (18° posto), che è diventato il nome più usato per una password.
"tuo posto" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT L'anno scorso, "Ashley" è stato il nome più utilizzato come password (26° posto). Quest'anno, non solo è sceso al 31° posto, ma è stato anche battuto da "aaron431" (18° posto), che è diventato il nome più usato per una password.
EN “Ashley” was the most popular name used as a password last year (26th place). This year, not only did it drop to the 31st position, but was also beaten by “aaron431” (18th place), which became the most popular name for a password.
italiano | inglês |
---|---|
scorso | last |
ashley | ashley |
password | password |
IT Il mio posto è vicino a Otay Ranch Town Center. Amerete il mio posto per la vista, la posizione, l'atmosfera, e le persone. Il mio posto è goo ...
EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...
italiano | inglês |
---|---|
ranch | ranch |
center | center |
vista | views |
atmosfera | ambiance |
IT Portadocumenti e fermasoldi: Se ti piace avere un posto per tutto e tutto al suo posto, puoi concederti degli accessori intelligenti che si abbinino perfettamente al tuo portafoglio
EN Cardholder and money clip: If you like to have a place for everything and everything in its place, you can treat yourself to smart accessories that match your wallet perfectly
italiano | inglês |
---|---|
posto | place |
accessori | accessories |
intelligenti | smart |
perfettamente | perfectly |
IT Portadocumenti e fermasoldi: Se ti piace avere un posto per tutto e tutto al suo posto, puoi concederti degli accessori intelligenti che si abbinino perfettamente al tuo portafoglio
EN Cardholder and money clip: If you like to have a place for everything and everything in its place, you can treat yourself to smart accessories that match your wallet perfectly
italiano | inglês |
---|---|
posto | place |
accessori | accessories |
intelligenti | smart |
perfettamente | perfectly |
IT Pega si aggiudica il 23° posto per la cultura aziendale, Alan Trefler si aggiudica il 27° posto fra i migliori CEO di un'azienda di grandi dimensioni.
EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.
italiano | inglês |
---|---|
pega | pega |
la | been |
IT I nostri vivaci spazi relax comuni sono il posto da vivere sia di giorno che di notte. Lascia che nostro design alla moda ispiri la tua creatività per una giornata di lavoro, una partita a Twister o qualche ora di felicità: questo è il posto giusto.
EN Our playful, communal Living Room spaces are where you want to be day or night. Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.
italiano | inglês |
---|---|
partita | game |
o | or |
IT Noi di Rakuten Advertising desideriamo rendere Internet un posto migliore. Un posto che apporti rilevanza, valore e divertimento a tutti i soggetti coinvolti – inserzionisti, publisher e consumatori.
EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.
italiano | inglês |
---|---|
rakuten | rakuten |
advertising | advertising |
internet | internet |
un | a |
posto | place |
migliore | better |
rilevanza | relevance |
divertimento | enjoyment |
coinvolti | involved |
inserzionisti | advertisers |
consumatori | consumers |
IT Vincitore degli Umbra International Photography Awards 2019, categoria generale Architettura (portfolio), primo posto nella sezione "Architettura - Edifici" e secondo posto "Bianco e nero - Paesaggi" (singolo)
EN Winner of the Umbra International Photography Awards 2019, general Architecture category (portfolio), first place in the "Architecture - Buildings" section & second place "Black and white - Landscapes" (single)
italiano | inglês |
---|---|
vincitore | winner |
international | international |
photography | photography |
awards | awards |
categoria | category |
generale | general |
portfolio | portfolio |
posto | place |
sezione | section |
paesaggi | landscapes |
IT un posto elegante, talvolta eccentrico, molto popolare sia tra la gente del posto che fra i viaggiatori.
EN A stylish, sometimes quirky hot spot that's as popular with in-the-know locals as it is with travelers.
italiano | inglês |
---|---|
posto | spot |
elegante | stylish |
popolare | popular |
IT L'impresa consolida quindi il suo primo posto in Svizzera romanda e il terzo posto in Svizzera.
EN As a result, the company consolidated its number one position in French-speaking Switzerland and its third place in Switzerland.
italiano | inglês |
---|---|
impresa | company |
svizzera | switzerland |
e | and |
terzo | third |
IT Lo scalo si colloca al secondo posto tra quelli della Germania Settentrionale e all'ottavo posto nella lista degli aeroporti più importanti della Germania.
EN After Frankfurt, Hanover offers the most flight connections to the CIS countries and Eastern Europe.
IT I piani di abbonamento hanno un prezzo per ogni posto. Per posto in genere si intende un'istanza attivata di iMazing su un computer macOS o PC. I piani di abbonamento includono tutti gli aggiornamenti minori e maggiori di iMazing.
EN Subscription plans are priced per seat. A seat is generally understood as one activated instance of iMazing on a macOS or Windows computer. Subscription plans include all iMazing updates, minor and major.
italiano | inglês |
---|---|
posto | seat |
attivata | activated |
imazing | imazing |
macos | macos |
o | or |
includono | include |
aggiornamenti | updates |
in genere | generally |
maggiori | major |
IT Quando c’è un posto per tutto e tutto è al suo posto, allora sei davvero pronto a tutto.
EN When there's a place for everything and everything is in its place, then you're truly ready for anything.
italiano | inglês |
---|---|
posto | place |
pronto | ready |
IT Posto lavoro a parete 1 posto. Pannello di fondo rivestito in specchio. Piano di lavoro in alluminio lucidato. Poggiapiedi in alluminio lucidato. cm 75 x 30 x 210H
EN Wall styling unit with mirror on a back wooden panel. Top in polished aluminum. Footrest in sandblasted aluminum not included. Made in Italy. cm 75 x 30 x 210H
italiano | inglês |
---|---|
lavoro | made |
parete | wall |
pannello | panel |
specchio | mirror |
alluminio | aluminum |
cm | cm |
x | x |
IT ispezioni sul posto di lavoro: nel 2019 i medici competenti hanno effettuato ispezioni sul posto di lavoro in 18 siti del Gruppo;
EN on-site workplace inspections: in 2019, competent medical officers carried out workplace inspections at 18 Group sites;
italiano | inglês |
---|---|
ispezioni | inspections |
effettuato | carried out |
gruppo | group |
IT Se sei stato/a ammesso/a in graduatorie per più corsi di studio, puoi confermare un solo posto di studio. Con la conferma del posto rinunci automaticamente agli altri corsi per i quali hai effettuato la preiscrizione.
EN If you have been admitted to more than one study programme, you can only secure your admission in one of them. Doing so you refrain from the admission to other study programmes.
italiano | inglês |
---|---|
studio | study |
IT Documentazione del progetto in un unico posto: In media, un professionista impiega circa 18 minuti per trovare un documento manualmente. Legge di Murphy: si trova sempre nell'ultimo posto in cui si cerca...
EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...
italiano | inglês |
---|---|
posto | place |
media | average |
minuti | minutes |
manualmente | manually |
legge | law |
sempre | always |
ultimo | last |
murphy | murphy |
si | you |
IT Sai cosa rende Digital Desire il posto più caldo per gli amanti del porno? Bellissima ragazze e lesbiche pazze rendono questo canale il posto più caldo per gli amanti del porno
EN Do you know what makes Digital Desire a hottest place for porn lovers? Gorgeous babes and crazy lesbians make this channel a hottest place for porn lovers
italiano | inglês |
---|---|
posto | place |
amanti | lovers |
porno | porn |
bellissima | gorgeous |
ragazze | babes |
canale | channel |
IT Ha ricevuto il secondo posto per il miglior stand espositivo al SoCal High Times Cannabis Cup del 2013 e il terzo posto al NorCal lo stesso anno
EN Receiving a second place for best booth at the 2013 SoCal High Times Cannabis Cup and a third in NorCal that same year
italiano | inglês |
---|---|
ricevuto | receiving |
posto | place |
miglior | best |
stand | booth |
high | high |
cannabis | cannabis |
cup | cup |
terzo | third |
anno | year |
IT Le sue prestazioni costanti gli hanno fatto guadagnare un posto nella squadra olimpica francese, e ha concluso un rispettabile 11 ° posto ai Giochi Olimpici del 2004 ad Atene.
EN His consistent performances earned him a spot on the French Olympic team, and he finished a respectable 11th place at the 2004 Olympic Games in Athens.
italiano | inglês |
---|---|
costanti | consistent |
squadra | team |
concluso | finished |
giochi | games |
atene | athens |
prestazioni | performances |
IT Se vuoi iniziare da qualche parte, anche WankzVR è un posto fantastico. Sono noti per avere le pornostar più calde del settore tutte in un unico posto - un buon punto a loro favore!
EN If you want to start somewhere, WankzVR is a great place too. They?ve been known for having the hottest pornstars in the industry all in one place ? a pretty good point in their favor!
italiano | inglês |
---|---|
se | if |
wankzvr | wankzvr |
pornostar | pornstars |
calde | hottest |
settore | industry |
favore | favor |
da qualche parte | somewhere |
IT Quando c’è un posto per tutto e tutto è al suo posto, allora sei davvero pronto a tutto.
EN When there's a place for everything and everything is in its place, then you're truly ready for anything.
italiano | inglês |
---|---|
posto | place |
pronto | ready |
IT SWICA ha raggiunto ancora una volta il primo posto nel sondaggio sulla soddisfazione dei clienti 2021 di comparis.ch. Con la nota 5,2 si colloca al primo posto tra le 29 assicurazioni malattia valutate in Svizzera.
EN SWICA has once again achieved the top ranking in the comparis.ch 2021 customer satisfaction survey. With a score of 5.2, it came in first among the 29 Swiss health insurers covered by the survey.
italiano | inglês |
---|---|
ha | has |
raggiunto | achieved |
sondaggio | survey |
soddisfazione | satisfaction |
clienti | customer |
ch | ch |
assicurazioni | insurers |
svizzera | swiss |
swica | swica |
IT xSellco Feedback si collega in modo perfetto a qualsiasi posto tu venda, in modo da poter incrementare la tua valutazione su Amazon, aumentare la reputazione online da un solo posto e ottenere recensioni su qualsiasi piattaforma voglia.
EN xSellco Feedback connects seamlessly with everywhere you sell, so you can increase your Amazon Feedback and broader online reputation from a single place and drive reviews to any platform you want.
italiano | inglês |
---|---|
xsellco | xsellco |
collega | connects |
modo | so |
posto | place |
amazon | amazon |
reputazione | reputation |
online | online |
voglia | want |
IT 1. Il miglioramento delle competenze può essere effettuato tramite l?apprendimento sul posto di lavoro attraverso la formazione sul posto di lavoro, il tutoraggio da parte di dipendenti senior o il lavoro pratico supervisionato abbinato alla lettura.
EN 1. Upskilling can be done by learning on the job through on-the-job training, mentoring by senior employees, or supervised practical work coupled with reading.
italiano | inglês |
---|---|
effettuato | done |
dipendenti | employees |
senior | senior |
o | or |
supervisionato | supervised |
lettura | reading |
IT Un posto di lavoro impegnato è un posto di lavoro efficiente
EN An engaged workplace is an efficient workplace
italiano | inglês |
---|---|
un | an |
impegnato | engaged |
è | is |
efficiente | efficient |
IT Non date per scontato che qualcosa sia buon senso. È incredibile che alcune persone chiamino per un'intervista in podcast da un posto rumoroso come un aeroporto. Chiedete all'ospite di trovarsi in un posto tranquillo per l'intervista.
EN Don’t assume anything is common sense. It’s amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.
italiano | inglês |
---|---|
date | don |
senso | sense |
incredibile | amazing |
intervista | interview |
podcast | podcast |
posto | place |
aeroporto | airport |
ospite | guest |
tranquillo | quiet |
IT Noi di Rakuten Advertising desideriamo rendere Internet un posto migliore. Un posto che apporti rilevanza, valore e divertimento a tutti i soggetti coinvolti – inserzionisti, publisher e consumatori.
EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.
italiano | inglês |
---|---|
rakuten | rakuten |
advertising | advertising |
internet | internet |
un | a |
posto | place |
migliore | better |
rilevanza | relevance |
divertimento | enjoyment |
coinvolti | involved |
inserzionisti | advertisers |
consumatori | consumers |
IT un posto elegante, talvolta eccentrico, molto popolare sia tra la gente del posto che fra i viaggiatori.
EN A stylish, sometimes quirky hot spot that's as popular with in-the-know locals as it is with travelers.
italiano | inglês |
---|---|
posto | spot |
elegante | stylish |
popolare | popular |
IT Le sue prestazioni costanti gli hanno fatto guadagnare un posto nella squadra olimpica francese, e ha concluso un rispettabile 11 ° posto ai Giochi Olimpici del 2004 ad Atene.
EN His consistent performances earned him a spot on the French Olympic team, and he finished a respectable 11th place at the 2004 Olympic Games in Athens.
italiano | inglês |
---|---|
costanti | consistent |
squadra | team |
concluso | finished |
giochi | games |
atene | athens |
prestazioni | performances |
IT Con il frogDisplay, il posto interno video del nostro partner tecnologico frogblue, MOBOTIX offre un'interessante soluzione supplementare "made in Germany" per il posto esterno T26
EN With the frogDisplay, the video indoor station from our technology partner frogblue, MOBOTIX offers an attractive supplementary solution "made in Germany" for the T26 outdoor station
italiano | inglês |
---|---|
nostro | our |
partner | partner |
tecnologico | technology |
mobotix | mobotix |
offre | offers |
interessante | attractive |
soluzione | solution |
IT Ottimo posto con le rocce bizzarre, il punto di trigonometria montato su roccia fresca e il cupo relitto di una fortezza americana a strati nelle vicinanze. Bei panorami e un buon posto di riposo... se avete il tempo.
EN Great place with the quirky rocks, cool rock mounted trig point and the sombre wreckage of an American strata fortress nearby. Good views and a good rest spot...if you have the weather.
italiano | inglês |
---|---|
rocce | rocks |
montato | mounted |
roccia | rock |
fresca | cool |
fortezza | fortress |
americana | american |
panorami | views |
riposo | rest |
tempo | weather |
IT Ecco perché, in questa serie, ci rivolgiamo alla gente del posto che sa tanto di ciò che non si può perdere quanto delle delizie inaspettate che rendono un posto così speciale.
EN That's why, in this series, we turn to the locals who know just as much about what can't be missed as they do about the unexpected delights that make a place so special.
italiano | inglês |
---|---|
serie | series |
posto | place |
delizie | delights |
speciale | special |
sa | know |
IT al suo posto legittimo, come un crimine senza posto nei mercati moderni,
EN to its rightful place—as a crime with no place in modern markets,
italiano | inglês |
---|---|
suo | its |
posto | place |
un | a |
crimine | crime |
senza | no |
mercati | markets |
moderni | modern |
IT Pega si aggiudica il 23° posto per la cultura aziendale, Alan Trefler si aggiudica il 27° posto fra i migliori CEO di un'azienda di grandi dimensioni.
EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.
italiano | inglês |
---|---|
pega | pega |
la | been |
IT I piani di abbonamento hanno un prezzo per ogni posto. Per posto in genere si intende un'istanza attivata di iMazing su un computer macOS o PC. I piani di abbonamento includono tutti gli aggiornamenti minori e maggiori di iMazing.
EN Subscription plans are priced per seat. A seat is generally understood as one activated instance of iMazing on a macOS or Windows computer. Subscription plans include all iMazing updates, minor and major.
italiano | inglês |
---|---|
posto | seat |
attivata | activated |
imazing | imazing |
macos | macos |
o | or |
includono | include |
aggiornamenti | updates |
in genere | generally |
maggiori | major |
IT Ad esempio, si potrebbe configurare le impostazioni del plugin in modo da visualizzare il testo al posto dei pulsanti o i codici della lingua al posto delle bandiere della lingua
EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags
IT Benvenuti nel nostro posto accogliente a Southfields. Il nostro posto è pulito, accogliente e le finestre sono con doppi vetri, il che significa n...
EN Welcome to our cosy place in Southfields. Our place is clean, cosy and the windows are double glazed which means no noise from outside! Your room...
IT Questo è un ottimo posto privato in cui soggiornare. totalmente lontano dalla casa. Il posto ha il suo ingresso. La camera ha un letto matrimonial...
EN This is a great private place to stay. totally away from the house.The place has its own entrance. The room has a double bed 4ft 6 inches a big...
IT Garantire una comunicazione efficace sul posto di lavoro dovrebbe essere al primo posto nell'agenda del team di leadership dell'azienda. Di seguito abbiamo illustrato alcuni dei modi più efficaci per migliorare la comunicazione sul lavoro:
EN Ensuring effective communication in the workplace should be top of the agenda for your company’s leadership team. We’ve outlined some of the best ways to improve communication at work below:
IT Una volta che la festa è finita e l?ultima rockstar è tornata a casa, è tempo di rimettere a posto. Ma dopo aver finito di mettere a posto, è tempo di far sì che si cominci a creare dell?hype per il vostro prossimo evento.
EN Once the festivities have died down and the last rock star has left the building, it’s time to pack up. But after you’ve packed up, it’s time to maintain the hype online for your next gig.
IT Tale sito web ha tracciato il tuo comportamento, ha notato il tuo interesse e ha rapidamente aumentato il prezzo in modo da trasmetterti l'idea che la domanda è alta e quindi rischi di perdere il tuo posto se non ti sbrighi
EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon
italiano | inglês |
---|---|
tracciato | tracked |
comportamento | behavior |
interesse | interested |
rapidamente | quickly |
aumentato | increased |
alta | high |
rischi | risk |
perdere | losing |
non | don’t |
ha | see |
IT Pianifica subito la tua partenza! Acquista il tuo posto auto in tutta tranquillità, puoi modificare il tuo acquisto online gratuitamente fino a sei ore prima del tuo ingresso nel parcheggio.Leggi tutto
EN All the answers to the most frequently asked questions on new regulations and passenger flows.Read more
italiano | inglês |
---|---|
la | questions |
IT Tale sito web ha tracciato il tuo comportamento, ha notato il tuo interesse e ha rapidamente aumentato il prezzo in modo da trasmetterti l'idea che la domanda è alta e quindi rischi di perdere il tuo posto se non ti sbrighi
EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon
italiano | inglês |
---|---|
tracciato | tracked |
comportamento | behavior |
interesse | interested |
rapidamente | quickly |
aumentato | increased |
alta | high |
rischi | risk |
perdere | losing |
non | don’t |
ha | see |
IT Non c’è posto migliore per vendere letti online che nel tuo negozio Shopify personalizzato. Inoltre, Shopify ti consente di integrare il tuo negozio con altre piattaforme di terze parti per riportare più traffico al tuo sito web.
EN There's no better place to sell beds online than on your own customized Shopify store. Plus, Shopify lets you integrate your store with other third-party platforms to drive more traffic back to your website.
italiano | inglês |
---|---|
letti | beds |
personalizzato | customized |
consente | lets |
integrare | integrate |
traffico | traffic |
IT Non c’è posto migliore per vendere letti online che nel tuo negozio Shopify personalizzato. Inoltre, Shopify ti consente di integrare il tuo negozio con altre piattaforme di terze parti per riportare più traffico al tuo sito web.
EN There's no better place to sell beds online than on your own customized Shopify store. Plus, Shopify lets you integrate your store with other third-party platforms to drive more traffic back to your website.
italiano | inglês |
---|---|
letti | beds |
personalizzato | customized |
consente | lets |
integrare | integrate |
traffico | traffic |
IT Fondata nel 2011, Rover ti mette facilmente in contatto con un amorevole peti sitter di cucciolo del tuo quartiere. Se cerchi qualcuno che si occupi del tuo cucciolo, senza spendere una fortuna, sei nel posto giusto.
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
italiano | inglês |
---|---|
fondata | founded |
rover | rover |
amorevole | loving |
cucciolo | puppy |
quartiere | neighbourhood |
giusto | right |
IT Bitbucket raggruppa il tuo backlog e il tuo codice in un unico posto e ti permette di pianificare, monitorare, collaborare e distribuire, tutto senza dover mai uscire.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
italiano | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
backlog | backlog |
codice | code |
posto | place |
pianificare | plan |
monitorare | track |
collaborare | collaborate |
distribuire | deploy |
IT Bitbucket raggruppa il tuo backlog e il tuo codice in un unico posto e ti permette di pianificare, monitorare, collaborare e distribuire, tutto senza dover mai uscire.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
italiano | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
backlog | backlog |
codice | code |
posto | place |
pianificare | plan |
monitorare | track |
collaborare | collaborate |
distribuire | deploy |
IT Sai che con il nome Converse, il tuo posto di lavoro sarà sempre comodo per i tuoi piedi, e con il tuo design personalizzato Converse, puoi avere quelle calzature da lavoro come preferisci
EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like
italiano | inglês |
---|---|
converse | converse |
sempre | always |
comodo | comfortable |
piedi | feet |
personalizzato | custom |
calzature | footwear |
Mostrando 50 de 50 traduções