IT Forte crescita degli utili: 6% - 8% il range del tasso annuo composto di crescita dell?utile per azione (2021-24)
Traduzir "tasso annuo composto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tasso annuo composto" de italiano para inglês
Traduções de tasso annuo composto
"tasso annuo composto" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de tasso annuo composto
italiano
inglês
EN Strong earnings growth: 6% - 8% EPS CAGR range (2021-24)
| italiano | inglês |
|---|---|
| forte | strong |
| crescita | growth |
| range | range |
| utili | earnings |
IT Aumento degli utili per azione: 6%-8% il range del tasso annuo composto di crescita dell?utile per azione 2018-21
EN Growing dividend: 55%-65% dividend pay-out range 2019-21
| italiano | inglês |
|---|---|
| range | range |
IT Si prevede che la domanda di mercato per la robotica avanzata nell?industria manifatturiera crescerà a un tasso di crescita annuo composto del 46% nei prossimi quattro anni per raggiungere i 3,7 miliardi di dollari entro il 2021.
EN The market demand for advanced robotics in the manufacturing industry is expected to grow at a compound annual growth rate of 46 percent over the next four years to reach 3.7 billion U.S. dollars by 2021.
| italiano | inglês |
|---|---|
| domanda | demand |
| robotica | robotics |
| avanzata | advanced |
| tasso | rate |
| miliardi | billion |
| dollari | dollars |
IT Forte crescita degli utili: 6% - 8% il range del tasso annuo composto di crescita dell?utile per azione (2021-24)
EN Strong earnings growth: 6% - 8% EPS CAGR range (2021-24)
| italiano | inglês |
|---|---|
| forte | strong |
| crescita | growth |
| range | range |
| utili | earnings |
IT Aumento degli utili per azione: 6%-8% il range del tasso annuo composto di crescita dell?utile per azione 2018-21
EN Growing dividend: 55%-65% dividend pay-out range 2019-21
| italiano | inglês |
|---|---|
| range | range |
IT Negli ultimi dieci anni, il mercato globale della cosmetica è stabilmente cresciuto con un tasso medio annuo pari a circa il 5%
EN Over the last ten years, the global cosmetics industry has been constantly growing at an average growth rate of approx
| italiano | inglês |
|---|---|
| ultimi | last |
| mercato | industry |
| globale | global |
| cosmetica | cosmetics |
IT Il tasso d’interesse annuo effettivo, che non può essere inferiore al 3,95% e superiore al 6,9%, viene calcolato in base alla solvibilità e ai dati personali forniti.
EN Your actual annual interest is calculated depending on your creditworthiness, with a minimum interest rate of 3.95% and a maximum rate of 6.9%.
| italiano | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| annuo | annual |
| effettivo | actual |
| calcolato | calculated |
| solvibilità | creditworthiness |
IT In linea con quanto già annunciato al mercato, il contratto prevede che il corrispettivo sopra indicato risulti incrementato ad un tasso pari al 9% annuo calcolato a decorrere dal 1° luglio 2021 e fino al closing dell’operazione.
EN In line with what has already been announced to the market, the contract envisages that the above consideration will be increased at a rate of 9% per year calculated from July 1st, 2021 and up to the closing of the transaction.
| italiano | inglês |
|---|---|
| linea | line |
| già | already |
| annunciato | announced |
| mercato | market |
| incrementato | increased |
| tasso | rate |
| calcolato | calculated |
| luglio | july |
| closing | closing |
| corrispettivo | consideration |
IT 7.4 Adaface ha il diritto di addebitare interessi dal cliente se il pagamento a Adaface PTE. Ltd. è scaduto. Il tasso di interesse è del 14% annuo. L'interesse deve derivare dalla data di scadenza fino alla data effettiva del pagamento.
EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| cliente | customer |
| se | if |
| ltd | ltd |
| è | is |
| tasso | rate |
IT In caso di pagamento rateale si applica un tasso d'interesse annuo del 12%. I solleciti in caso di ritardo nel pagamento saranno fatturati come i pagamenti effettuati in posta. L'invio della fattura ha luogo a metà mese.
EN The annual interest rate for payment in instalments is 12%. Reminders in the event of late payment are subject to a fee, as are payments made at the post office counter. The bill will be sent in the middle of each month.
| italiano | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| annuo | annual |
| ritardo | late |
| metà | middle |
| mese | month |
| caso | subject |
| posta | post |
| invio | sent |
IT Negli ultimi dieci anni, il mercato globale della cosmetica è stabilmente cresciuto con un tasso medio annuo pari a circa il 5%
EN Over the last ten years, the global cosmetics industry has been constantly growing at an average growth rate of approx
| italiano | inglês |
|---|---|
| ultimi | last |
| mercato | industry |
| globale | global |
| cosmetica | cosmetics |
IT Il tasso di apertura è quindi un indicatore da monitorare attentamente, in quanto ha un impatto diretto sul tasso di coinvolgimento del pubblico e sul tasso di conversione.
EN The open rate is therefore an indicator to be monitored very closely, because it has a direct impact on the engagement of your audience and the conversion rate.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tasso | rate |
| indicatore | indicator |
| ha | has |
| diretto | direct |
| coinvolgimento | engagement |
IT Tasso di clic, tasso di apertura, numero di visite, tasso di conversione: le statistiche ti permettono di definire il ROI della tua campagna.
EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tasso | rate |
| clic | click |
| visite | visits |
| statistiche | statistics |
| permettono | allow |
| roi | roi |
| campagna | campaign |
IT Si riferiscono al tasso di conversione, al tasso di rimbalzo, al tasso di clic, ecc.
EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.
| italiano | inglês |
|---|---|
| al | to the |
| tasso | rate |
| rimbalzo | bounce |
| clic | click |
| ecc | etc |
| si | they |
IT Tasso di assenteismo per malattia e infortunio (%) Generali ambisce a mantenere il tasso di assenteismo al di sotto del tasso medio dei 3 anni precedenti (i.e. ambizione 2020 <4,5%)
EN Absenteeism rate due to illness and injury (%)
| italiano | inglês |
|---|---|
| tasso | rate |
| malattia | illness |
IT Il tasso di apertura è quindi un indicatore da monitorare attentamente, in quanto ha un impatto diretto sul tasso di coinvolgimento del pubblico e sul tasso di conversione.
EN The open rate is therefore an indicator to be monitored very closely, because it has a direct impact on the engagement of your audience and the conversion rate.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tasso | rate |
| indicatore | indicator |
| ha | has |
| diretto | direct |
| coinvolgimento | engagement |
IT L'industria elettronica e delle riparazioni di computer negli Stati Uniti supporta 56.625 piccole imprese che danno lavoro a 143.637 persone, per un totale di ben 19 miliardi di dollari di fatturato annuo.
EN The electronics and computer repair industry in the United States supports 56,625 small businesses that employ 143,637 people, for a total of $19 billion in annual revenue.
| italiano | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| supporta | supports |
| piccole | small |
| persone | people |
| miliardi | billion |
| fatturato | revenue |
| annuo | annual |
| elettronica | electronics |
IT Infomaniak investe tra il 3% e il 5% del suo fatturato annuo in azioni legate all?applicazione delle sua carta ecologica.
EN Infomaniak annually invests between 3 and 5% of its turnover in actions related to the implementation of its environmental charter.
| italiano | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| investe | invests |
| fatturato | turnover |
| azioni | actions |
| carta | charter |
| applicazione | implementation |
IT Ti piace fare sport? Allora riceverai da noi un contributo annuo fino a CHF 500.– per il tuo abbonamento sportivo, che sia per il centro di arrampicata indoor, il ballo o la palestra. A proposito, qui accanto abbiamo anche un centro di fitness.
EN Love sports? Then we’ll contribute up to CHF 500 each year to cover your sports subscription, whether for climbing, dancing or a fitness studio. And there’s a gym right next door.
| italiano | inglês |
|---|---|
| piace | love |
| contributo | contribute |
| chf | chf |
| abbonamento | subscription |
| arrampicata | climbing |
| ballo | dancing |
| palestra | gym |
| fitness | fitness |
IT Nello stesso anno il fatturato annuo di Hostpoint supera per la prima volta la soglia magica di 10 milioni di franchi.
EN In the same year, Hostpoint’s annual turnover exceeds the magical figure of CHF 10 million for the first time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fatturato | turnover |
| hostpoint | hostpoint |
| supera | exceeds |
| magica | magical |
| milioni | million |
IT Meno di otto ore settimanali, per un salario annuo inferiore a Fr. 10'000.?: dovete assicurarlo esclusivamente contro gli infortuni professionali.
EN For fewer than eight hours per week for an annual salary of less than CHF 10,000, you are required to ensure him/her against workplace accidents only.
| italiano | inglês |
|---|---|
| salario | salary |
| annuo | annual |
IT Aumento del salario assicurato (10 volte il salario annuo LPP massimo)
EN Removal of ceiling of maximum salary (maximum annual LPP/BVG salary x 10)
| italiano | inglês |
|---|---|
| del | of |
| salario | salary |
| annuo | annual |
| massimo | maximum |
IT In precedenza, Gilles Fabre è stato amministratore di Smartbox, ora Smart&co, un’azienda leader a livello mondiale nel settore dei cofanetti e idee regalo, con un fatturato annuo all’epoca di 350 milioni di euro.
EN Prior to joining Nexway, Mr. Fabre was Deputy CEO of Smartbox, now Smart&co, a global leader in the pre-packaged gift experience market with annual revenues of 350 million euros at the time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| co | co |
| leader | leader |
| mondiale | global |
| regalo | gift |
| annuo | annual |
| milioni | million |
| euro | euros |
| in precedenza | prior |
| amp | amp |
IT PrestaShop ci ha permesso di passare da 180.000 euro a 1,5 milioni di euro di fatturato annuo, generando centinaia di ordini al giorno.
EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ha | has |
| permesso | allowed |
| euro | euros |
| milioni | million |
| fatturato | sales |
| centinaia | hundred |
| ordini | orders |
IT Per volume annuo di traffico passeggeri l?aeroporto occupa il terzo posto dopo quello di Eraklion
EN By passenge rnumbers the airport is only at third place due to the high number of charter flights to Heraklion airport
| italiano | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| terzo | third |
| posto | place |
IT In questi casi, la responsabilità al risarcimento per il danno prevedibile diretto, tipico del contratto, è limitata tuttavia al massimo importo del corrispettivo annuo per il sito Jimdo interessato.
EN In such cases liability is limited to the replacement of foreseeable, typically occurring damage and at a maximum is restricted to the to the equivalent amount of a yearly user fee for the jimdo site affected.
| italiano | inglês |
|---|---|
| responsabilità | liability |
| danno | damage |
| sito | site |
| jimdo | jimdo |
| interessato | affected |
IT Broadridge, leader globale nel settore fintech con un fatturato annuo di 4 miliardi di USD, opera in ambiti quali comunicazione, tecnologia, dati e soluzioni analitiche
EN Broadridge, a global fintech leader with $4 billion in revenue, provides communications, technology, data and analytics
| italiano | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| globale | global |
| fintech | fintech |
| fatturato | revenue |
| miliardi | billion |
| tecnologia | technology |
IT Immagina di essere multato con una sanzione pecuniaria di 10 milioni di euro o del 2% del tuo fatturato globale annuo, a seconda di quale sia il maggiore, per la mancata conformità al GDPR.
EN Imagine being fined €10 million or 2% of your annual global revenue, whichever is greater, for failure to comply with GDPR.
| italiano | inglês |
|---|---|
| immagina | imagine |
| milioni | million |
| fatturato | revenue |
| globale | global |
| annuo | annual |
| conformità | comply |
| gdpr | gdpr |
IT Costo annuo per carta supplementare: Prima carta gratuita, per ogni carta successiva CHF 90.–
EN Annual price for additional card: First card free, each further card CHF 90.–
| italiano | inglês |
|---|---|
| costo | price |
| annuo | annual |
| carta | card |
| supplementare | additional |
| gratuita | free |
| chf | chf |
IT ScelgaPrezzo d'acquisto massimoMezzi propri minimiReddito lordo annuo
EN Please selectMaximum purchase priceMinimum equity capitalGross annual income
| italiano | inglês |
|---|---|
| acquisto | purchase |
| annuo | annual |
IT In qualità di clienti PostFinance, con il codice promozionale POSTFINANCE-CH potete utilizzare gratuitamente le versioni a pagamento per i primi sei mesi, ricevendo poi uno sconto del 20% sul prezzo annuo applicato.
EN As a PostFinance customer, you can use the fee-based versions free of charge in the first six months by entering the promo code POSTFINANCE-CH. You will subsequently receive a 20% discount on the applicable annual fee.
| italiano | inglês |
|---|---|
| clienti | customer |
| postfinance | postfinance |
| codice | code |
| promozionale | promo |
| versioni | versions |
| sconto | discount |
| annuo | annual |
IT contro gli infortuni professionali, se lavorano meno di otto ore a settimana pe voi e se il salario annuo non supera i Fr. 10'000.-
EN against workplace accidents, if they work for you less than eight hours a week and their annual salary does not exceed CHF 10,000.
| italiano | inglês |
|---|---|
| salario | salary |
| annuo | annual |
| supera | exceed |
IT Oggi Offecct ha 75 dipendenti, una struttura produttiva di 20.000 mq e un fatturato annuo di 160 milioni di sek
EN Offecct has 75 employees, a production facility of 20,000 m2 and an annual turnover of 160 million SEK
| italiano | inglês |
|---|---|
| ha | has |
| dipendenti | employees |
| struttura | facility |
| fatturato | turnover |
| annuo | annual |
| milioni | million |
IT Ciò corrisponde a un risparmio di acqua calda annuo del 25-45 percento
EN This corresponds to a hot water saving of 25-45%.
| italiano | inglês |
|---|---|
| corrisponde | corresponds |
| risparmio | saving |
| acqua | water |
| calda | hot |
IT Ciò corrisponde a un risparmio di acqua calda annuo del 35-45 percento
EN This corresponds to a hot water saving of 35-55%.
| italiano | inglês |
|---|---|
| corrisponde | corresponds |
| risparmio | saving |
| acqua | water |
| calda | hot |
IT Il valore globale annuo del GIS e della relativa economia geospaziale
EN The yearly global value of GIS and the related geospatial economy
| italiano | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| gis | gis |
| relativa | related |
| economia | economy |
| geospaziale | geospatial |
IT Il mancato rispetto della LGPD può portare a sanzioni fino a 50 milioni di real brasiliani (circa 8 milioni di euro) o il 2% del fatturato annuo di un?azienda in Brasile, per violazione.
EN Noncompliance with the LGPD can lead to fines of up to 50 million Brazilian reals (approx. EUR 8 million) or 2 percent of a company’s annual revenue in Brazil, per violation.
| italiano | inglês |
|---|---|
| lgpd | lgpd |
| può | can |
| portare | lead |
| sanzioni | fines |
| milioni | million |
| euro | eur |
| o | or |
| fatturato | revenue |
| annuo | annual |
| violazione | violation |
IT Funzioni illimitate per attività con più di 100.000 $ di fatturato annuo
EN Unlimited capabilities for businesses with more than $100k/year in revenue
| italiano | inglês |
|---|---|
| funzioni | capabilities |
| illimitate | unlimited |
| fatturato | revenue |
IT Il rapporto annuo sul clima viene redatto in base a questi standard
EN These standards provide the basis for the company’s annual climate report
| italiano | inglês |
|---|---|
| rapporto | report |
| annuo | annual |
| clima | climate |
| standard | standards |
IT I paesi leader che offrono lo stipendio medio del software più attraente del software tendono a rimanere gli stessi nel corso degli anni. Il salario medio annuo di uno sviluppatore SQL è di $ 79.000 negli Stati Uniti.
EN The leading countries offering the most appealing average software engineer salary tend to stay the same over the years.The average annual salary of an SQL developer is $79,000 in the US.
| italiano | inglês |
|---|---|
| offrono | offering |
| medio | average |
| attraente | appealing |
| sviluppatore | developer |
| sql | sql |
IT Il mancato rispetto della LGPD può portare a sanzioni fino a 50 milioni di real brasiliani (circa 8 milioni di euro) o il 2% del fatturato annuo di un?azienda in Brasile, per violazione.
EN Noncompliance with the LGPD can lead to fines of up to 50 million Brazilian reals (approx. EUR 8 million) or 2 percent of a company’s annual revenue in Brazil, per violation.
| italiano | inglês |
|---|---|
| lgpd | lgpd |
| può | can |
| portare | lead |
| sanzioni | fines |
| milioni | million |
| euro | eur |
| o | or |
| fatturato | revenue |
| annuo | annual |
| violazione | violation |
IT Aziende che ottengono il 50% o più del loro reddito annuo dalla vendita di informazioni personali dei clienti
EN Business that derive 50% or more of its annual revenue from selling consumer personal information
| italiano | inglês |
|---|---|
| o | or |
| più | more |
| annuo | annual |
| informazioni | information |
| personali | personal |
| clienti | consumer |
IT PrestaShop ci ha permesso di passare da 180.000 euro a 1,5 milioni di euro di fatturato annuo, generando centinaia di ordini al giorno.
EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ha | has |
| permesso | allowed |
| euro | euros |
| milioni | million |
| fatturato | sales |
| centinaia | hundred |
| ordini | orders |
IT Attualmente, il numero annuo di ricoveri ordinari è di circa 3.000, quello di day-hospital circa 11.000, mentre il numero di visite ambulatoriali e di prestazioni ed esami è rispettivamente di circa 43.000 e 420.000
EN Currently, the annual number of ordinary hospitalizations is about 3,000, day-hospital hospitalizations about 11,000, while the number of outpatient visits and services and examinations is approximately 43,000 and 420,000, respectively
| italiano | inglês |
|---|---|
| attualmente | currently |
| annuo | annual |
| mentre | while |
| visite | visits |
| prestazioni | services |
| esami | examinations |
IT Dover è un produttore globale diversificato con un fatturato annuo di oltre 7 miliardi di dollari
EN Dover is a diversified global manufacturer with annual revenue of over $7 billion
| italiano | inglês |
|---|---|
| è | is |
| produttore | manufacturer |
| globale | global |
| diversificato | diversified |
| fatturato | revenue |
| annuo | annual |
| miliardi | billion |
IT Risultato annuo (cifre consolidate in milioni di CHF) dopo il rimborso delle riserve. +33 milioni di franchi prima del rimborso delle riserve. 36 milioni di franchi nel 2020.
EN Annual result (consolidated figures in CHF million), after repayment of the reserves. +33 million before the reimbursement of reserves. 36 million in 2020.
| italiano | inglês |
|---|---|
| risultato | result |
| annuo | annual |
| cifre | figures |
| consolidate | consolidated |
| milioni | million |
| chf | chf |
| riserve | reserves |
IT Ti piace fare sport? Allora riceverai da noi un contributo annuo fino a CHF 500.– per il tuo abbonamento sportivo, che sia per il centro di arrampicata indoor, il ballo o la palestra. A proposito, qui accanto abbiamo anche un centro di fitness.
EN Love sports? Then we’ll contribute up to CHF 500 each year to cover your sports subscription, whether for climbing, dancing or a fitness studio. And there’s a gym right next door.
| italiano | inglês |
|---|---|
| piace | love |
| contributo | contribute |
| chf | chf |
| abbonamento | subscription |
| arrampicata | climbing |
| ballo | dancing |
| palestra | gym |
| fitness | fitness |
IT Nello stesso anno il fatturato annuo di Hostpoint supera per la prima volta la soglia magica di 10 milioni di franchi.
EN In the same year, Hostpoint’s annual turnover exceeds the magical figure of CHF 10 million for the first time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fatturato | turnover |
| hostpoint | hostpoint |
| supera | exceeds |
| magica | magical |
| milioni | million |
IT Il principale fornitore svizzero di web hosting e domini ha infatti raggiunto un fatturato annuo di 26,8 milioni di franchi, registrando una crescita record
EN Hostpoint reported annual sales of CHF 26.8 million, thus achieving record growth
| italiano | inglês |
|---|---|
| fatturato | sales |
| annuo | annual |
| milioni | million |
| crescita | growth |
| record | record |
IT Il fatturato annuo ammonta a un totale di 26,8 milioni di franchi
EN Total annual sales amounted to CHF 26.8 million
| italiano | inglês |
|---|---|
| fatturato | sales |
| annuo | annual |
| a | to |
| totale | total |
| milioni | million |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tasso annuo composto tasso medio annuo salario annuo annuo valore annuo contributo annuo salario medio annuo prezzo annuo applicato fatturato annuo salario annuo inferiore prezzo annuo fatturato annuo all’epoca fatturato globale annuo risultato annuo valore globale annuo costo annuo annuo effettivo acqua calda annuo annuo calcolato corrispettivo annuo pari al annuo annuo di ricoveri salario annuo lpp reddito medio annuo e composto composto gruppo è composto attualmente composto modulare e composto team composto subset selezionato composto thales è composto azienda e composto team interfunzionale composto esso e composto qualifica sarà composto team e composto set è composto catalogo composto portafoglio composto ospedale è composto team globale composto composto da professionisti composto in maggioranza pacchetto è composto musica elettronica composto composto da lettere parete composto composto individualmente composto da esperti
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe