IT Testo in tabella. Converta rapidamente un testo esistente in una tabella in pochi clic al posto di creare una tabella nuova e poi incollare il contenuto lì. Si può anche invertire il processo e organizzare la tua tabella come testo semplice.
Traduzir "tabella di marcia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tabella di marcia" de italiano para inglês
Traduções de tabella di marcia
"tabella di marcia" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de tabella di marcia
italiano
inglês
EN Text to table. Quickly convert existing text to a table in a couple of clicks instead of creating a new table and then copying the content to it. It’s also possible to reverse the process and arrange your table as plain text.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tabella | table |
| esistente | existing |
| clic | clicks |
| nuova | new |
| può | possible |
| invertire | reverse |
| al posto di | instead |
IT Per convertire tabella in testo, seleziona la tabella, clicca su Impostazioni di tabella nel panello di destra e poi clicca su Convertire tabella in testo.
EN To convert table to text, select the table, click the Table settings on the right panel and then click Convert table to text.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tabella | table |
| impostazioni | settings |
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
| italiano | inglês |
|---|---|
| risultati | results |
| ricerca | search |
IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
| italiano | inglês |
|---|---|
| anteprima | preview |
| subito | right away |
| tabella | table |
| pivot | pivot |
| passi | steps |
| foglio | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
IT Dove trovare: Per convertire testo in tabella vai su Inserire -> Tabella -> Convertire testo in tabella.
EN Where to find: To convert text to a table, go to Insert -> Table -> Convert text to table.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dove | where |
| tabella | table |
| vai | go |
| gt | gt |
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
IT Figura 1.29. Questa tabella mostra i colori sRGB di fallback, quindi i colori del display-p3. Una differenza di colore (ΔE2000) di 1 è appena visibile, mentre 5 è chiaramente distinta. Questa è una tabella di riepilogo (vedi la tabella completa).
EN Figure 1.29. This table shows the fallback sRGB colors, then the display-p3 colors. A color difference (ΔE2000) of 1 is barely visible, while 5 is clearly distinct. This is a summary table (see full table).
Transliteração Figure 1.29. This table shows the fallback sRGB colors, then the display-p3 colors. A color difference (DE2000) of 1 is barely visible, while 5 is clearly distinct. This is a summary table (see full table).
IT Velocità: 300 giri / min (marcia bassa), 400 giri / min (marcia alta) Tensione nominale: 5 V CC Tempo di ricarica: 2 - 3 ore Orario di lavoro : 7 ore
EN Speed: 300 rev/min (Low Gear), 400 rev/min (High Gear) Rated Voltage: DC 5V Charging Time: 2 - 3 hours Working Time: 7 hours
| italiano | inglês |
|---|---|
| velocità | speed |
| min | min |
| marcia | gear |
| bassa | low |
| alta | high |
| tensione | voltage |
| ricarica | charging |
| lavoro | working |
| v | v |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricavi | revenue |
| volumi | volume |
| proprie | see |
| quote | quota |
IT Si orienta, immagina i riflessi della luce e stabilisce la sua tabella di marcia, come uno scenario a tempo
EN He places his bearings, imagines the reflections of light and establishes his roadmap, like a timed scenario
| italiano | inglês |
|---|---|
| stabilisce | establishes |
| scenario | scenario |
| tabella di marcia | roadmap |
| tempo | timed |
IT Ma non esiste nemmeno una tabella di marcia per il viaggio che ci attende; ogni organizzazione ha una definizione diversa per trasformazione digitale".
EN Yet there is also no roadmap for the journey ahead; every organization has a different definition of what digital transformation means.”
| italiano | inglês |
|---|---|
| viaggio | journey |
| organizzazione | organization |
| definizione | definition |
| diversa | different |
| trasformazione | transformation |
| ma | yet |
| tabella di marcia | roadmap |
IT Gli eurodeputati S&D discutono con i Commissari progressisti designati la struttura e la tabella di marcia della futura Commissione
EN Leading S&D MEPs and progressive Commissioners-designate discuss future Commission structure and roadmap
| italiano | inglês |
|---|---|
| s | s |
| d | d |
| struttura | structure |
| futura | future |
| commissione | commission |
| amp | amp |
| tabella di marcia | roadmap |
IT Bitcoin Cash è nato il 1° agosto 2017, a seguito di una forchetta Bitcoin. Da quel momento in poi, entrambi i progetti hanno la loro comunità e la loro tabella di marcia
EN Bitcoin Cash was born on August 1, 2017, as a result of a Bitcoin fork. From that point on, both projects have their own community and roadmap
| italiano | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| nato | born |
| agosto | august |
| forchetta | fork |
| progetti | projects |
| comunità | community |
| tabella di marcia | roadmap |
IT Prefissare obbiettivi ambiziosi e al contempo realistici e stabilire una tabella di marcia per i team coinvolti
EN To set ambitious and attainable objectives, and establish a roadmap for the teams involved
| italiano | inglês |
|---|---|
| obbiettivi | objectives |
| ambiziosi | ambitious |
| coinvolti | involved |
| tabella di marcia | roadmap |
IT Crea una tabella di marcia: quali compiti devono essere completati e in quale ordine per portarti da dove sei ora a dove devi essere?
EN Make a road map: what tasks must be completed and in what order to get you from where you are now to where you need to be?
| italiano | inglês |
|---|---|
| compiti | tasks |
| ordine | order |
| ora | now |
IT Mike sta rispettando la sua tabella di marcia, come conferma il suo orologio Arktos Panerai.
EN Mike is keeping to schedule as his Arktos Panerai watch confirms.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mike | mike |
| conferma | confirms |
| orologio | watch |
| panerai | panerai |
IT Come ha fatto la UE con il GDPR, gli Stati Uniti avevano ideato una tabella di marcia aggressiva per la conformità e ne hanno assicurato l’applicazione con consistenti sanzioni pecuniarie
EN Like the EU with GDPR, the US created an aggressive timeline for compliance and enforced its regulations with hefty fines
| italiano | inglês |
|---|---|
| ue | eu |
| gdpr | gdpr |
| aggressiva | aggressive |
| conformità | compliance |
| sanzioni | fines |
IT Non dimenticare di ricontrollare la nostra tabella di marcia per essere preparato al meglio e che le tue insalate siano pronte insieme a carne, pesce o verdure grigliati.
EN Don?t forget to check our timeline again so you can be sure you are on cue and that your salads are right on time with your grilled meat, fish or veggies.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dimenticare | forget |
| carne | meat |
| pesce | fish |
| verdure | veggies |
IT Rispetta la tua tabella di marcia se vuoi servire le verdure contemporaneamente agli altri piatti di carne e pesce!
EN Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!
| italiano | inglês |
|---|---|
| verdure | veggies |
| contemporaneamente | at the same time |
| altri | other |
| piatti | dishes |
| carne | meat |
| pesce | fish |
IT Fase 1: Come pianificare il barbecue perfetto, dalla lista della spesa alla tabella di marcia e alle idee per le ricette
EN Step 1: How to plan the perfect BBQ, from shopping lists to timelines and recipe ideas
| italiano | inglês |
|---|---|
| fase | step |
| barbecue | bbq |
| perfetto | perfect |
| idee | ideas |
| ricette | recipe |
IT Tabella di marcia e organizzazione | Victorinox Internazionale
EN Timeline and Planning | Victorinox International
| italiano | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| internazionale | international |
| organizzazione | planning |
IT New York, USA. "L'Agenda 2030 rimane la nostra tabella di marcia condivisa per raggiungere il futuro che vogliamo"....
EN Vatican City. Pope Francis, during his audience on Wednesday, September 2, 2020, announced at the end of his...
IT Chi siamo Team Contatti Posizioni lavorative Legale Tabella di marcia
EN About us Team Contacts Careers Legal Roadmap
| italiano | inglês |
|---|---|
| siamo | us |
| team | team |
| contatti | contacts |
| legale | legal |
| di | about |
| tabella di marcia | roadmap |
IT ...ed altri prodotti in arrivo! Vedi la nostra tabella di marcia.
EN ...and more products to come! See our roadmap.
| italiano | inglês |
|---|---|
| altri | more |
| prodotti | products |
| arrivo | come |
| vedi | see |
| tabella di marcia | roadmap |
IT Bit2Me ha una tabella di marcia piena di nuovi servizi e aggiornamenti
EN Bit2Me has a roadmap full of new services and updates
| italiano | inglês |
|---|---|
| ha | has |
| piena | full |
| servizi | services |
| tabella di marcia | roadmap |
IT Non dimenticare di ricontrollare la nostra tabella di marcia per essere preparato al meglio e che le tue insalate siano pronte insieme a carne, pesce o verdure grigliati.
EN Don?t forget to check our timeline again so you can be sure you are on cue and that your salads are right on time with your grilled meat, fish or veggies.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dimenticare | forget |
| carne | meat |
| pesce | fish |
| verdure | veggies |
IT Rispetta la tua tabella di marcia se vuoi servire le verdure contemporaneamente agli altri piatti di carne e pesce!
EN Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!
| italiano | inglês |
|---|---|
| verdure | veggies |
| contemporaneamente | at the same time |
| altri | other |
| piatti | dishes |
| carne | meat |
| pesce | fish |
IT Tabella di marcia e organizzazione | Victorinox Internazionale
EN Timeline and Planning | Victorinox International
| italiano | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| internazionale | international |
| organizzazione | planning |
IT Fase 1: Come pianificare il barbecue perfetto, dalla lista della spesa alla tabella di marcia e alle idee per le ricette
EN Step 1: How to plan the perfect BBQ, from shopping lists to timelines and recipe ideas
| italiano | inglês |
|---|---|
| fase | step |
| barbecue | bbq |
| perfetto | perfect |
| idee | ideas |
| ricette | recipe |
IT e una panoramica sulla tabella di marcia per 3.9, e Solange Lalonde, Senior Project Manager for Curriculum and Learning, ha spiegato la ricerca e gli obiettivi dietro
EN and an overview on the roadmap for 3.9, and Senior Project Manager for Curriculum and Learning, Solange Lalonde, explained the research and goals behind the
| italiano | inglês |
|---|---|
| panoramica | overview |
| senior | senior |
| manager | manager |
| curriculum | curriculum |
| spiegato | explained |
| tabella di marcia | roadmap |
IT Se l'espansione internazionale è sulla tua tabella di marcia e stai cercando un partner affidabile ed esperto che ti aiuti, contattaci.
EN If international expansion is on your roadmap and you're looking for a dependable and experienced partner to help you, get in touch.
| italiano | inglês |
|---|---|
| espansione | expansion |
| internazionale | international |
| un | a |
| partner | partner |
| esperto | experienced |
| tabella di marcia | roadmap |
IT Non c'è mai una ricetta segreta o una tabella di marcia perfetta per l'ottimizzazione dei motori di ricerca
EN There is never one secret recipe or perfect roadmap for search engine optimization
| italiano | inglês |
|---|---|
| è | is |
| ricetta | recipe |
| segreta | secret |
| perfetta | perfect |
| ottimizzazione | optimization |
| motori | engine |
| tabella di marcia | roadmap |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricavi | revenue |
| volumi | volume |
| proprie | see |
| quote | quota |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricavi | revenue |
| volumi | volume |
| proprie | see |
| quote | quota |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricavi | revenue |
| volumi | volume |
| proprie | see |
| quote | quota |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricavi | revenue |
| volumi | volume |
| proprie | see |
| quote | quota |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricavi | revenue |
| volumi | volume |
| proprie | see |
| quote | quota |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricavi | revenue |
| volumi | volume |
| proprie | see |
| quote | quota |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricavi | revenue |
| volumi | volume |
| proprie | see |
| quote | quota |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricavi | revenue |
| volumi | volume |
| proprie | see |
| quote | quota |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricavi | revenue |
| volumi | volume |
| proprie | see |
| quote | quota |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricavi | revenue |
| volumi | volume |
| proprie | see |
| quote | quota |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricavi | revenue |
| volumi | volume |
| proprie | see |
| quote | quota |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricavi | revenue |
| volumi | volume |
| proprie | see |
| quote | quota |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricavi | revenue |
| volumi | volume |
| proprie | see |
| quote | quota |
IT New York, USA. "L'Agenda 2030 rimane la nostra tabella di marcia condivisa per raggiungere il futuro che vogliamo"....
EN Hu?, Vietnam. With the onslaught of the recent typhoons which brought severe flooding to several central provinces in...
| italiano | inglês |
|---|---|
| new | recent |
IT Nel 2019, la tabella di marcia di Infomaniak apporterà tanti miglioramenti e innovazioni molto attesi
EN In 2019, Infomaniak?s roadmap will roll out a host of improvements as well as some highly-anticipated innovations
| italiano | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| miglioramenti | improvements |
| innovazioni | innovations |
| tabella di marcia | roadmap |
IT Queste operazioni possono sembrare complesse, ma con conoscenze tecniche di base e una tabella di marcia da seguire strutturata, è facile cambiare host o registrar.
EN These operations may seem complex, but with basic some technical knowledge and a structured procedure to follow, it is easy to change hosts or registrars.
| italiano | inglês |
|---|---|
| operazioni | operations |
| sembrare | seem |
| complesse | complex |
| ma | but |
| strutturata | structured |
| host | hosts |
| o | or |
| registrar | registrars |
IT Qual'é la tabella di marcia delle utilities di Bit2Me?
EN What is the Bit2Me Token Utility Road Map?
IT Il gioco ha una nuova tabella di marcia dai suoi sviluppatori.
EN The game has a new roadmap from its developers.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ha | has |
| nuova | new |
| sviluppatori | developers |
| tabella di marcia | roadmap |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tabella di marcia marcia ripetere la marcia tabelle di marcia direzione di marcia marcia su washington messo una marcia marcia veloce marcia e funzionare marcia della giornata marcia giusta precisione di marcia scala una marcia marcia per raggiungerlo marcia sulla giustizia mettersi in marcia cambiare marcia è dare una marcia marcia nuziale marcia bassa marcia alta marcia avvenuta marcia globale marcia e sicuramente una marcia variazione della marcia sensi di marcia nostra tabella tabella tabella riportata tabella sottostante tabella completa seguente tabella tabella direttamente tabella amazon dynamodb pratica tabella tabella seguente tuo tabella testo in tabella tabella per ottimizzare vedi la tabella tabella di confronto tabella sottostanti aggiungi alla tabella seleziona la tabella tabella nel panello tabella criteria fatture dalla tabella tabella dei tuoi filtra la tabella
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe