IT Vivi un'esperienza unica in luoghi fuori dal comune e pieni di storia! Un hotel eccezionale è uno stabilimento eccezionale in un ambiente eccezionale
"qualità fotografica eccezionale" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Vivi un'esperienza unica in luoghi fuori dal comune e pieni di storia! Un hotel eccezionale è uno stabilimento eccezionale in un ambiente eccezionale
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment
italiano | inglês |
---|---|
pieni | full |
hotel | hotel |
è | is |
IT Stampa più card più velocemente con una qualità di immagine eccezionale, ora a 600 dpi. La stampante ZXP Serie 9™ di Zebra è in grado di produrre card di qualità fotografica stampate da bordo a bordo a velocità leader di settore.
EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
italiano | inglês |
---|---|
stampa | |
card | cards |
eccezionale | outstanding |
ora | now |
dpi | dpi |
serie | series |
zebra | zebra |
bordo | edge |
velocità | speeds |
settore | industry |
la | you |
IT Stampa più card più velocemente con una qualità di immagine eccezionale, ora a 600 dpi. La stampante ZXP Serie 9™ di Zebra è in grado di produrre card di qualità fotografica stampate da bordo a bordo a velocità leader di settore.
EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
italiano | inglês |
---|---|
stampa | |
card | cards |
eccezionale | outstanding |
serie | series |
zebra | zebra |
bordo | edge |
velocità | speeds |
settore | industry |
la | you |
IT ZXP Serie 7 offre la stampa di card di qualità fotografica eccezionale per applicazioni di volume medio-alto
EN The ZXP Series 7 has superb photo-quality card printing in medium- to high-volume applications
italiano | inglês |
---|---|
serie | series |
stampa | printing |
card | card |
qualità | quality |
eccezionale | superb |
applicazioni | applications |
volume | volume |
offre | has |
IT La serie ZXP 7 offre la stampa di card di qualità fotografica eccezionale per applicazioni di volume medio-alto
EN The ZXP Series 7 has superb photo-quality card printing in medium- to high-volume applications
italiano | inglês |
---|---|
serie | series |
stampa | printing |
card | card |
qualità | quality |
eccezionale | superb |
applicazioni | applications |
volume | volume |
offre | has |
IT ZXP Serie 7 offre la stampa di card di qualità fotografica eccezionale per applicazioni di volume medio-alto
EN The ZXP Series 7 has superb photo-quality card printing in medium- to high-volume applications
italiano | inglês |
---|---|
serie | series |
stampa | printing |
card | card |
qualità | quality |
eccezionale | superb |
applicazioni | applications |
volume | volume |
offre | has |
IT La serie ZXP 7 offre la stampa di card di qualità fotografica eccezionale per applicazioni di volume medio-alto
EN The ZXP Series 7 has superb photo-quality card printing in medium- to high-volume applications
italiano | inglês |
---|---|
serie | series |
stampa | printing |
card | card |
qualità | quality |
eccezionale | superb |
applicazioni | applications |
volume | volume |
offre | has |
IT 22a Fiera nazionale dei fotografi della difesa - Parigi, novembre 2016 Mostra fotografica HOHO'A 2019 - Papeete (Polinesia francese), febbraio 2019 Mostra fotografica HOHO'A 2020 - Papeete (Polinesia francese), marzo 2020
EN 22nd National Defense Photographers Fair - Paris, November 2016 HOHO'A 2019 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), February 2019 HOHO'A 2020 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), March 2020
italiano | inglês |
---|---|
nazionale | national |
fotografi | photographers |
difesa | defense |
parigi | paris |
novembre | november |
fotografica | photographic |
polinesia | polynesia |
francese | french |
IT Partecipa alla sfida fotografica: Al completamento di tutti i corsi della serie, dovrai svolgere un compito finale: la sfida fotografica
EN Take the photo challenge: Once you’ve completed all courses in the series, you just have one final task - your photo challenge
italiano | inglês |
---|---|
sfida | challenge |
corsi | courses |
serie | series |
dovrai | have |
finale | final |
IT Felice giovane donna sorridente alla macchina fotografica in uno studio. Giovane donna alla moda che guarda la macchina fotografica allegra mentre si alza da sola contro un dorso grigio
EN Happy young woman smiling at the camera in a studio. Fashionable young woman looking at the camera cheerfully while standing alone against a grey back
italiano | inglês |
---|---|
felice | happy |
giovane | young |
sorridente | smiling |
studio | studio |
guarda | looking |
grigio | grey |
macchina fotografica | camera |
IT Questa guida è pensata sia per i fotografi dilettanti che vogliono avviare un'attività fotografica, sia per i fotografi professionisti che vogliono aggiornare i loro piani di attività fotografica.
EN This guide is designed both for amateur photographers who are looking at how to start a photography business as well as the pro photographers who want to refresh their photography business plans.
italiano | inglês |
---|---|
guida | guide |
vogliono | want |
attività | business |
aggiornare | refresh |
piani | plans |
IT L'assicurazione per fotografi non solo protegge la vostra attività fotografica, ma anche la vostra attrezzatura fotografica da furti, richieste di risarcimento da parte di terzi, cause legali e qualsiasi altro evento imprevisto.
EN Photographer insurance not only protects your photography business but also your photography gear against theft, third-party claims, lawsuit, and any unexpected events.
italiano | inglês |
---|---|
protegge | protects |
vostra | your |
attività | business |
attrezzatura | gear |
furti | theft |
parte | party |
evento | events |
imprevisto | unexpected |
richieste | claims |
IT Assicuratevi di possedere attrezzature fotografiche come una buona macchina fotografica, una fotocamera di riserva, obiettivi, flash, batterie e un caricabatterie che vi permetta di utilizzare la vostra attrezzatura fotografica giorno per giorno
EN Make sure you own photography equipment like a good camera, the backup camera, lenses, flashes, batteries, and a charger that will form your photography gear on a day-to-day basis
italiano | inglês |
---|---|
assicuratevi | make sure |
buona | good |
riserva | backup |
batterie | batteries |
caricabatterie | charger |
giorno | day |
IT Oppo offre un telefono di punta davvero eccezionale, con un bel design, un display e un'eccezionale durata della batteria.
EN Oppo delivers a truly outstanding flagship phone, with a beautiful design, display and superb battery life.
italiano | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
offre | delivers |
telefono | phone |
davvero | truly |
bel | beautiful |
design | design |
display | display |
durata | life |
batteria | battery |
IT Vuoi un telefono grande con un display eccezionale, prestazioni veloci e un suono eccezionale? Non guardare oltre. Questo non è solo un telefono per
EN Want a big phone with a great display, speedy performance and great sound? Look no further. This isn't just a phone for gamers.
italiano | inglês |
---|---|
vuoi | want |
telefono | phone |
display | display |
prestazioni | performance |
guardare | look |
solo | just |
IT Questo comprende non solo l'investimento nella tecnologia che permette loro di creare una grafica eccezionale, ma anche il modo in cui costruiscono relazioni con i loro clienti basate su un servizio clienti eccezionale.
EN This encompasses not only investing in the technology that allows them to create outstanding graphics, but also the way in which they build relationships with their clients based on exceptional customer service.
italiano | inglês |
---|---|
comprende | encompasses |
tecnologia | technology |
permette | allows |
grafica | graphics |
modo | way |
relazioni | relationships |
IT Un'educazione eccezionale inizia con un suono eccezionale. I sistemi di ascolto assistito aiutano gli educatori a creare ambienti educativi arricchiti che migliorano la ritenzione, la concentrazione e l'immaginazione degli studenti con il suono.
EN An exceptional education starts with great sound. Assistive listening systems help educators create enriched educational environments that improve students’ retention, focus, and imaginations with sound.
italiano | inglês |
---|---|
inizia | starts |
ascolto | listening |
aiutano | help |
educatori | educators |
ambienti | environments |
ritenzione | retention |
concentrazione | focus |
studenti | students |
IT È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 μm. I componenti realizzati sono di i qualità eccezionale senza layer visibili.
EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
Transliteração Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 mm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
italiano | inglês |
---|---|
varietà | variety |
modalità | modes |
stampa | |
ottimizzate | optimized |
componenti | parts |
risoluzione | resolution |
layer | layer |
visibili | visible |
IT È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 μm. I componenti realizzati sono di qualità eccezionale senza layer visibili.
EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
Transliteração Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 mm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
italiano | inglês |
---|---|
varietà | variety |
modalità | modes |
stampa | |
ottimizzate | optimized |
componenti | parts |
risoluzione | resolution |
layer | layer |
visibili | visible |
IT Rinomati per l'eccezionale qualità dei loro cappelli tanto quanto la loro lunga tradizione, i cappelli e berretti New Era personalizzati possono essere considerati di alta qualità e su misura per soddisfare le tue esigenze
EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs
italiano | inglês |
---|---|
rinomati | renowned |
eccezionale | exceptional |
new | new |
esigenze | needs |
IT La qualità di VOLA La gamma di VOLA è ingenierizzata con i più alti gradi di ottone puro, GUNMETAL e acciaio inossidabile e garantisce eccezionale qualità, performance e durata
EN Quality The VOLA range, engineered from the highest grades of solid brass, gunmetal and stainless steel, guarantees exceptional quality, performance and durability
italiano | inglês |
---|---|
gamma | range |
ottone | brass |
garantisce | guarantees |
eccezionale | exceptional |
IT Oggi, Revlon è una delle più antiche aziende cosmetiche sopravvissute nel mondo ed è sinonimo di eccezionale innovazione nei colori, forme e tecnologie alla moda, alta qualità del prodotto e rapporto qualità-prezzo.
EN Today, Revlon is one of the oldest existing cosmetics companies in the world and stands for exceptional innovation in fashionable colors, shapes & technologies, high product quality and value for money.
italiano | inglês |
---|---|
oggi | today |
aziende | companies |
mondo | world |
eccezionale | exceptional |
colori | colors |
forme | shapes |
prodotto | product |
IT Rinomati per l'eccezionale qualità dei loro cappelli tanto quanto la loro lunga tradizione, i cappelli e berretti New Era personalizzati possono essere considerati di alta qualità e su misura per soddisfare le tue esigenze
EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs
italiano | inglês |
---|---|
rinomati | renowned |
eccezionale | exceptional |
new | new |
esigenze | needs |
IT Diamo vita alla qualità – con un successo pluripremiato: ifolor riceve anno dopo anno straordinari riconoscimenti per l’eccezionale rapporto prezzo-prestazione nonché per la qualità superiore dei suoi prodotti.
EN We have been providing you with “photos forever” since 1961. From coloured photos to customised photo products and innovative software solutions: you can find out more about our history here.
italiano | inglês |
---|---|
successo | solutions |
prodotti | products |
IT È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 μm. I componenti realizzati sono di qualità eccezionale senza layer visibili.
EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
Transliteração Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 mm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
italiano | inglês |
---|---|
varietà | variety |
modalità | modes |
stampa | |
ottimizzate | optimized |
componenti | parts |
risoluzione | resolution |
layer | layer |
visibili | visible |
IT La qualità delle foto gioca un ruolo importantissimo per qualsiasi blog di cucina, pertanto assicurati di conoscere bene le opzioni della tua macchina fotografica o affidati ad un fotografo professionista
EN Quality photographs are a huge part of any food blog, so be sure to practice your camera skills
italiano | inglês |
---|---|
foto | photographs |
ruolo | part |
blog | blog |
cucina | food |
pertanto | so |
macchina fotografica | camera |
IT Impara a usare la macchina fotografica, conoscine le impostazioni e inizia a scattare fotografie di alta qualità
EN Learn how to use a digital camera and its settings to start taking high-quality photos
italiano | inglês |
---|---|
impara | learn |
impostazioni | settings |
inizia | start |
fotografie | photos |
alta | high |
macchina fotografica | camera |
IT Forniscono anche un galleria fotografica gratuita di alta qualità dove si possono trovare e ammirare da vicino: Un modo in più per ottenere acceso mentre si guardava il sito web.
EN They even provide a free high-quality photo gallery where you can find and admire them closely: One more way to get turned on while looking around the website.
italiano | inglês |
---|---|
galleria | gallery |
gratuita | free |
dove | where |
modo | way |
IT In qualità di nuova agenzia fotografica ufficiale, Getty Images è ora in una posizione unica per offrire i migliori contenuti per tutte le gare di Formula 1®
EN As the new Official Photographic Agency, Getty Images is now uniquely positioned to offer the best content for all Formula 1® races
italiano | inglês |
---|---|
agenzia | agency |
fotografica | photographic |
ufficiale | official |
getty | getty |
images | images |
è | is |
ora | now |
contenuti | content |
gare | races |
formula | formula |
IT Come per altri album fotografici, ho scelto la versione «carta fotografica Premium» in A4 con una copertina opaca e pagine interne opache. La qualità è semplicemente il top ed esalta le immagini come non mai.
EN Just like with my other photo books, I chose the ‘Premium Photo Paper’ photo book in A4 with a matt cover and matt pages inside. The quality is just fantastic and the images come out beautifully.
italiano | inglês |
---|---|
altri | other |
scelto | chose |
carta | paper |
pagine | pages |
semplicemente | just |
IT Impara a usare la macchina fotografica, conoscine le impostazioni e inizia a scattare fotografie di alta qualità
EN Learn how to use a digital camera and its settings to start taking high-quality photos
italiano | inglês |
---|---|
impara | learn |
impostazioni | settings |
inizia | start |
fotografie | photos |
alta | high |
macchina fotografica | camera |
IT La tua fotografia è stampata su carta fotografica satinata di alta qualità 250g
EN Your photograph is printed on a high quality satin photo paper in 250g thickness
italiano | inglês |
---|---|
è | is |
stampata | printed |
carta | paper |
qualità | quality |
IT La tua fotografia è stampata su carta fotografica satinata di alta qualità 250g
EN Your photograph is printed on a high quality satin photo paper in 250g thickness
italiano | inglês |
---|---|
è | is |
stampata | printed |
carta | paper |
qualità | quality |
IT Conferisci maggiore profondità al disegno, grazie a texture ugello scalabili di qualità fotografica
EN Paint with added depth using photo-quality scalable nozzle textures
italiano | inglês |
---|---|
profondità | depth |
grazie | with |
texture | textures |
ugello | nozzle |
scalabili | scalable |
qualità | quality |
IT La qualità delle foto gioca un ruolo importantissimo per qualsiasi blog di cucina, pertanto assicurati di conoscere bene le opzioni della tua macchina fotografica o affidati ad un fotografo professionista
EN Quality photographs are a huge part of any food blog, so be sure to practice your camera skills
italiano | inglês |
---|---|
foto | photographs |
ruolo | part |
blog | blog |
cucina | food |
pertanto | so |
macchina fotografica | camera |
IT Ricevi un supporto di qualità ogni volta che ne hai bisogno. La nostra eccezionale assistenza clienti è sempre a tua disposizione.
EN Get quality help whenever you need it. Our outstanding customer support is always on standby.
italiano | inglês |
---|---|
ricevi | get |
qualità | quality |
eccezionale | outstanding |
clienti | customer |
IT Le funzionalità avanzate di gallerie fotografiche, Mappatura e geolocalizzazione ti aiuteranno a creare applicazioni turistiche di qualità eccezionale.
EN The advanced features of photo galleries, Mapping and geolocation will help you create tourism apps of exceptional quality.
italiano | inglês |
---|---|
avanzate | advanced |
gallerie | galleries |
mappatura | mapping |
geolocalizzazione | geolocation |
eccezionale | exceptional |
IT Per fuggire, Erik deve scattare una foto surreale di qualità eccezionale, sufficientemente epica da meritare di essere appesa in un museo.
EN To escape, Erik must create a surreal world-class killer shot, epic enough to hang in a museum.
italiano | inglês |
---|---|
fuggire | escape |
surreale | surreal |
sufficientemente | enough |
epica | epic |
museo | museum |
IT Eccezionale qualità di stampa senza bande e righe
EN Exceptional high print quality without banding & lines
italiano | inglês |
---|---|
eccezionale | exceptional |
qualità | quality |
stampa | |
senza | without |
righe | lines |
IT “Kornit soddisfa un’esigenza che prima rappresentava una lacuna, specialmente in Italia: la possibilità di stampare rapidamente e con qualità eccezionale, anche per una copia singola
EN “Kornit fulfills a need where something has been missing, especially in Italy, to print quickly, down to a single copy, with exceptional quality
italiano | inglês |
---|---|
kornit | kornit |
esigenza | need |
italia | italy |
stampare | |
rapidamente | quickly |
qualità | quality |
eccezionale | exceptional |
IT Offerta speciale: dalle pellicole classiche ai look moderni ispirati alla luce naturale, combina 13 dei nostri style più freschi in un unico kit con un eccezionale rapporto qualità-prezzo.
EN Special offer - From classic film to modern looks inspired by natural light, combine 13 of our freshest Styles in one kit – for great value.
italiano | inglês |
---|---|
classiche | classic |
moderni | modern |
luce | light |
naturale | natural |
combina | combine |
nostri | our |
eccezionale | great |
prezzo | value |
IT L'eccezionale qualità dei servizi di traduzione automatica di DeepL si basa sui miglioramenti alla tecnologia di proprietà, che il team ha ottenuto lavorando sulla matematica e sulla metodologia delle reti neurali.
EN The exceptional quality of DeepL's machine translation services is based on proprietary improvements that the team has achieved in neural network mathematics and methodology.
italiano | inglês |
---|---|
eccezionale | exceptional |
miglioramenti | improvements |
team | team |
ha | has |
matematica | mathematics |
metodologia | methodology |
neurali | neural |
ottenuto | achieved |
IT Cherwell è stata fondata nel 2014 con l'obiettivo di fornire mobili di qualità eccezionale e di farlo meglio
EN Cherwell was established in 2014 with a drive to deliver exceptional quality furniture and to do it better
italiano | inglês |
---|---|
cherwell | cherwell |
stata | was |
fondata | established |
mobili | furniture |
qualità | quality |
eccezionale | exceptional |
meglio | better |
IT FELPA uno stile contemporaneo con cappuccio, di qualità e morbidezza eccezionale.
EN HOODIE a contemporary style with hood, of exceptional quality and softness.
italiano | inglês |
---|---|
stile | style |
contemporaneo | contemporary |
qualità | quality |
morbidezza | softness |
eccezionale | exceptional |
IT Due microfoni HD con una qualità audio eccezionale, invisibili agli utenti, possono essere installati sul soffitto o sulla scrivania.
EN Two HD microphones with exceptional audio quality, invisible to users, can be installed on the ceiling or on a desk.
italiano | inglês |
---|---|
microfoni | microphones |
hd | hd |
qualità | quality |
eccezionale | exceptional |
invisibili | invisible |
utenti | users |
installati | installed |
soffitto | ceiling |
o | or |
scrivania | desk |
IT Dalla sua fondazione a New York, Brooks Brothers è diventato un marchio leggendario a livello internazionale, mantenendo comunque il suo impegno costante per proporre un servizio, una qualità, uno stile e un valore di livello eccezionale.
EN Since its founding in New York, Brooks Brothers has become a legendary international retailer while maintaining a steadfast commitment to exceptional service, quality, style and value.
italiano | inglês |
---|---|
fondazione | founding |
new | new |
york | york |
brothers | brothers |
diventato | become |
leggendario | legendary |
internazionale | international |
mantenendo | maintaining |
impegno | commitment |
servizio | service |
stile | style |
eccezionale | exceptional |
IT Fa' fare il salto di qualità a tutti i tuoi PDF grazie ai nostri allettanti elementi interattivi. Preparati a stupire i tuoi clienti con un eccezionale catalogo PDF di viaggi.
EN Take all your PDFs to the next level with our enticing interactive elements. Get ready to impress your clients with an outstanding travel brochure PDF.
italiano | inglês |
---|---|
qualità | level |
elementi | elements |
interattivi | interactive |
stupire | impress |
eccezionale | outstanding |
IT Troverete lo stesso assortimento su haar-shop.ch e beneficerete di un eccezionale rapporto qualità-prezzo!
EN You will find the identical assortment at haar-shop.ch and benefit from an outstanding price-performance ratio!
italiano | inglês |
---|---|
assortimento | assortment |
su | from |
ch | ch |
un | an |
eccezionale | outstanding |
rapporto | ratio |
IT L'ARTIFICIALEPer le sue fragranze, Christian Dior voleva dei flaconi che riflettessero la loro eccezionale qualità
EN THE ARTCRAFTS For his fragrances, Christian Dior wanted flacons that reflected their exceptional quality
italiano | inglês |
---|---|
fragranze | fragrances |
christian | christian |
dior | dior |
voleva | wanted |
eccezionale | exceptional |
qualità | quality |
IT Le diverse sfaccettature di un savoir-faire eccezionale si incontrano e interagiscono, gettando le basi della Maison Francis Kurkdjian e plasmandone le peculiari qualità.
EN The different facets of exceptional expertise come together and echo one another, providing the fundamentals on which Maison Francis Kurkdjian has been built, shaping its singular quality.
italiano | inglês |
---|---|
sfaccettature | facets |
eccezionale | exceptional |
francis | francis |
qualità | quality |
maison | maison |
Mostrando 50 de 50 traduções