IT Risparmia tempo e ottieni risultati ottimizzando e pubblicando i contenuti su più network contemporaneamente
"pubblicando" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
pubblicando | posting publishing |
IT Risparmia tempo e ottieni risultati ottimizzando e pubblicando i contenuti su più network contemporaneamente
EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously
italiano | inglês |
---|---|
risparmia | save |
tempo | time |
e | and |
ottieni | get |
ottimizzando | optimizing |
pubblicando | publishing |
network | networks |
contemporaneamente | simultaneously |
su | across |
IT Nel caso di una campagna di questo tipo, se le persone si sentono proporre spudoratamente un acquisto diffideranno automaticamente dei contenuti che stai pubblicando.
EN With a campaign of this nature, if people feel they are being blatantly sold to, they will automatically distrust the content you’re surfacing.
italiano | inglês |
---|---|
campagna | campaign |
automaticamente | automatically |
contenuti | content |
IT Pubblico multiplo - non c'è sempre una grande sovrapposizione tra il pubblico del podcast e il pubblico del blog. Ciò significa che raggiungerete molte nuove persone pubblicando contenuti sia scritti che parlati.
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
italiano | inglês |
---|---|
multiplo | multiple |
sovrapposizione | overlap |
podcast | podcast |
blog | blog |
significa | means |
nuove | new |
pubblicando | publishing |
contenuti | content |
scritti | written |
ci | there |
IT In caso di modifiche sostanziali alle nostre modalità di utilizzo dei dati, ne daremo comunicazione pubblicando un annuncio sui nostri Siti o App o inviando un'e-mail agli utenti (se siamo in possesso dei loro indirizzi).
EN If we make material changes in the way we use your data, we will notify you by posting an announcement on our Sites or Apps, or by sending you an email (if we have your email).
italiano | inglês |
---|---|
modifiche | changes |
pubblicando | posting |
annuncio | announcement |
o | or |
inviando | sending |
IT Risparmia tempo, pianificando e pubblicando post su più profili e social network da un unico strumento di composizione.
EN Save time by scheduling and publishing posts across multiple profiles and networks from a single Compose box.
italiano | inglês |
---|---|
risparmia | save |
tempo | time |
profili | profiles |
network | networks |
IT Records, pubblicando nell'agosto del 2015 il suo primo singol… ulteriori informazioni
EN Released in April 2018, the single "One Kiss " with Calvin … read more
italiano | inglês |
---|---|
ulteriori | more |
agosto | april |
IT In caso di aggiornamento della presente Informativa sulla privacy, avviseremo gli utenti pubblicando una nuova Informativa sulla privacy su questa pagina e aggiornando la data di revisione indicata di seguito
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date below
italiano | inglês |
---|---|
privacy | privacy |
pubblicando | posting |
nuova | new |
pagina | page |
revisione | revision |
IT I consumatori oggi vogliono prove, non promesse. Dimostra la tua autenticità coinvolgendo i tuoi clienti reali e pubblicando sul tuo sito le loro recensioni.
EN Today?s consumers expect proof. Prove your authenticity by engaging your customers and posting their reviews on your site.
italiano | inglês |
---|---|
oggi | today |
prove | proof |
dimostra | prove |
autenticità | authenticity |
pubblicando | posting |
sito | site |
recensioni | reviews |
IT Serif conferma oggi la sua posizione di operatore di punta per il mercato globale delle soluzioni software creative professionali, pubblicando una serie di aggiornamenti generali alle sue app Affinity.
EN Serif today consolidates its position as a serious challenger in the global professional creative software sector with across-the-board updates to its Affinity apps.
italiano | inglês |
---|---|
serif | serif |
oggi | today |
posizione | position |
mercato | sector |
globale | global |
creative | creative |
aggiornamenti | updates |
affinity | affinity |
IT Nel 2009 ha ottenuto un enorme successo pubblicando un eBook
EN In 2009 he got a huge success by releasing an eBook
italiano | inglês |
---|---|
ottenuto | got |
enorme | huge |
successo | success |
ebook | ebook |
IT Permetti agli utenti di acquisire in modo semplice e sicuro i dati di cui hanno bisogno, esportando, condividendo o pubblicando automaticamente i set di dati su Qlik Sense e altri strumenti e applicazioni di analytics.
EN Let users easily and securely “shop” for the data they need, exporting, sharing or automatically publishing data sets to Qlik Sense® and other analytic tools and applications.
italiano | inglês |
---|---|
permetti | let |
utenti | users |
semplice | easily |
bisogno | need |
esportando | exporting |
condividendo | sharing |
o | or |
automaticamente | automatically |
sense | sense |
altri | other |
IT Autodesk si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e l'avviso di tali modifiche verrà fornito pubblicando la bozza modificata dei Termini di Services Marketplace
EN Autodesk reserves the right to change these Terms, and notice of such changes will be provided by posting the revised draft of the Terms on Services Marketplace
italiano | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
riserva | reserves |
diritto | right |
termini | terms |
avviso | notice |
pubblicando | posting |
bozza | draft |
services | services |
marketplace | marketplace |
IT Ha inziato a suonare in un gruppo punk chiamato The Patty Duke Syndrome pubblicando due canzoni nel 1994 su un 7" singolo (due canzoni da un lato, sull’altro lato c’era un gruppo chiamato GlamourPuss)
EN Adams dropped out of high school at age 16 to work in a shoe shop and make music
italiano | inglês |
---|---|
era | age |
IT Se interrompiamo l'utilizzo del Denaro Virtuale o dei Beni Virtuali, ti forniremo una comunicazione almeno 60 giorni prima pubblicando una notifica mediante i Servizi o altre comunicazioni.
EN If we discontinue the use of Virtual Money or Virtual Goods, we will provide at least 60 days advance notice to you by posting a notice through the Services or through other communications.
italiano | inglês |
---|---|
se | if |
denaro | money |
o | or |
ti | you |
giorni | days |
pubblicando | posting |
altre | other |
IT Rendi i tuoi prodotti visibili a milioni di clienti pubblicando inserzioni sui marktetplace ad alto traffico come Amazon ed eBay.
EN Get your products in front of millions of shoppers by listing on high-traffic marketplaces like Amazon and eBay.
italiano | inglês |
---|---|
prodotti | products |
alto | high |
traffico | traffic |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
clienti | shoppers |
IT L'utente accetta di effettuare transazioni con noi per via elettronica e di ricevere tutti i termini e le comunicazioni da parte nostra per via elettronica, via e-mail o pubblicando tali comunicazioni online
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
italiano | inglês |
---|---|
termini | terms |
pubblicando | posting |
IT Se volete smettere di ricevere il fastidioso messaggio "Nessun record SPF trovato", tutto quello che dovete fare è configurare SPF per il vostro dominio pubblicando un record DNS TXT
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
italiano | inglês |
---|---|
spf | spf |
trovato | found |
tutto | all |
configurare | configure |
dominio | domain |
pubblicando | publishing |
dns | dns |
txt | txt |
IT Se stai pubblicando una rivista in una lingua straniera, potresti voler visualizzare le opzioni del lettore nella stessa lingua. Con il nostro strumento, è così facile! Basta selezionare la lingua del tooltip che vuoi, in Impostazioni.
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
italiano | inglês |
---|---|
pubblicando | publishing |
rivista | magazine |
straniera | foreign |
lettore | reader |
strumento | tool |
IT Pubblicando i propri commenti nelle aree sopracitate, l’utente acconsente al trattamento dei dati e alla pubblicazione del nome e della foto del profilo, così come del sito web e dei contenuti inseriti, sulla relativa pagina.
EN The user, by submitting his/her comments in these spaces, authorizes the treatment of the data provided, as well as the publication of the name given, the image associated to his/her user profile, web and contents provided, on the page of reference.
italiano | inglês |
---|---|
commenti | comments |
aree | spaces |
utente | user |
trattamento | treatment |
pubblicazione | publication |
profilo | profile |
IT Quando nel 1908 Emile e Robert Servan-Schreiber iniziarono la loro attività giornalistica pubblicando il primo numero di quello che sarebbe diventato Les Echos, il giornale non era ancora un quotidiano
EN When in 1908 Emile and Robert Servan-Schreiber embarked on a journalistic adventure and published the first issue of what was to become Les Echos, the newspaper was not yet a daily
italiano | inglês |
---|---|
robert | robert |
IT Perché ci siamo tirati fuori tutti, una volta o due (o dieci), pubblicando le nostre favolose foto in coppia con una citazione stanca
EN Because we’ve all copped out, a time or two (or ten), by posting our fabulous photos paired with a tired quote
italiano | inglês |
---|---|
o | or |
pubblicando | posting |
foto | photos |
citazione | quote |
IT È importante sapere come sta andando la tua strategia di social media marketing, sia che tu stia pubblicando contenuti o che li usi per migliorare il coinvolgimento
EN It’s important to know how your social media marketing strategy is going, whether you're publishing content or using it to improve engagement
italiano | inglês |
---|---|
importante | important |
andando | going |
strategia | strategy |
contenuti | content |
coinvolgimento | engagement |
IT Ti informeremo di tale cambiamento di proprietà o trasferimento di risorse pubblicando un avviso sui nostri servizi.
EN We will notify you of such a change in ownership or transfer of assets by posting a notice on our services.
italiano | inglês |
---|---|
ti | you |
cambiamento | change |
proprietà | ownership |
o | or |
trasferimento | transfer |
risorse | assets |
pubblicando | posting |
servizi | services |
IT Pubblicando questo progetto, accetti i Termini di servizio e Protezione dati di twago.
EN By posting this project you agree to twago's Terms of Service and Privacy Policy.
italiano | inglês |
---|---|
pubblicando | posting |
progetto | project |
termini | terms |
servizio | service |
protezione | privacy |
IT Alcuni editori britannici (non più di una mezza dozzina) stanno pubblicando magnifiche traduzioni di letteratura italiana ma, in base alla mia esperienza, pochi di essi sanno leggere l?italiano
EN Half a dozen British publishers are producing magnificent translations of Italian literature but, in my experience, few editors can read Italian
italiano | inglês |
---|---|
mezza | half |
magnifiche | magnificent |
letteratura | literature |
ma | but |
esperienza | experience |
leggere | read |
IT Questo può essere fatto digitando del testo o pubblicando dei media
EN This can be done by typing text or posting media
italiano | inglês |
---|---|
fatto | done |
digitando | typing |
testo | text |
o | or |
pubblicando | posting |
media | media |
IT Sarai molto più coinvolgente pubblicando regolarmente contenuti di qualità
EN You'll be much more engaging by regularly posting quality content
italiano | inglês |
---|---|
coinvolgente | engaging |
pubblicando | posting |
regolarmente | regularly |
qualità | quality |
IT In particolare pubblicando un articolo scritto da voi su altri siti
EN In particular by publishing an article written by you on other sites
italiano | inglês |
---|---|
pubblicando | publishing |
scritto | written |
voi | you |
altri | other |
IT Arnoldo Mondadori inizia l’attività editoriale nel 1907, appena diciottenne, pubblicando il periodico Luce!
EN Arnoldo Mondadori began his publishing activities in 1907, at the age of only eighteen, with the publication of the magazine Luce!
italiano | inglês |
---|---|
arnoldo | arnoldo |
attività | activities |
pubblicando | publishing |
mondadori | mondadori |
IT Come media, siamo stati in grado di monetizzare i contenuti in modo molto agile e semplice pubblicando contenuti per diversi tipi di inserzionisti.”
EN We have been able to generate income in a very simple way by publishing content for different types of advertisers.”
italiano | inglês |
---|---|
siamo | we |
semplice | simple |
inserzionisti | advertisers |
in grado di | able |
IT GroobyVR ha video porno trans VR di alta qualità e ultimamente stanno pubblicando scene migliori. Se volete saperne di più su questo studio, -> guarda la nostra recensione di GroobyVR.
EN GroobyVR has high quality trans VR porn videos and they are releasing better scenes lately. If you want to know more about this studio, -> check out our GroobyVR review.
italiano | inglês |
---|---|
video | videos |
porno | porn |
trans | trans |
vr | vr |
qualità | quality |
ultimamente | lately |
scene | scenes |
se | if |
studio | studio |
gt | gt |
IT Configura l'autenticazione SPF per il tuo dominio pubblicando il record SPF nel tuo DNS
EN Configure SPF authentication for your domain by publishing the SPF record in your DNS
italiano | inglês |
---|---|
configura | configure |
autenticazione | authentication |
spf | spf |
dominio | domain |
pubblicando | publishing |
dns | dns |
IT European Alternatives si riserva il diritto di modificare questi termini e condizioni in qualsiasi momento pubblicando modifiche online
EN European Alternatives reserves the rights to change these terms and conditions at any time by posting changes online
italiano | inglês |
---|---|
european | european |
riserva | reserves |
diritto | rights |
in | at |
momento | time |
pubblicando | posting |
online | online |
IT La Società, pubblicando tali informazioni, non avalla le ricerche, le conclusioni e le raccomandazioni fornite dagli stessi, che rimangono opinioni personali e non rappresentano previsioni o anticipazioni della Società o del management
EN The Company, by publishing such information, does not endorse the research, conclusions and recommendations provided by them, which remain personal opinions and do not represent predictions or anticipations of the Company or its management
italiano | inglês |
---|---|
società | company |
pubblicando | publishing |
tali | such |
informazioni | information |
ricerche | research |
conclusioni | conclusions |
raccomandazioni | recommendations |
fornite | provided |
rimangono | remain |
opinioni | opinions |
rappresentano | represent |
previsioni | predictions |
management | management |
IT Ha vinto vari premi in Kuwait per la migliore applicazione di eHealth e ha scritto vari articoli relativi alla salute digitale, pubblicando numerosi libri inerenti a tali tematiche.
EN He won various prizes in Kuwait for best eHealth application and wrote various articles related to digital health and made a wide contribution to the publication of related field books.
italiano | inglês |
---|---|
premi | prizes |
applicazione | application |
salute | health |
libri | books |
ha scritto | wrote |
IT Incentra la sua ricerca su giovani, educazione e pluralismo religioso nel quadro dei processi migratori, pubblicando a livello internazionale su come le società locali, le mobilità umane e le dinamiche interculturali si intrecciano
EN She focuses her research on youth, education and religious pluralism in the framework of migratory processes, publishing internationally on how local societies, human mobilities and intercultural dynamics intertwine
italiano | inglês |
---|---|
giovani | youth |
religioso | religious |
quadro | framework |
processi | processes |
pubblicando | publishing |
internazionale | internationally |
locali | local |
umane | human |
dinamiche | dynamics |
intrecciano | intertwine |
IT Ansys ti aiuta con il software di simulazione di ricerca di cui hai bisogno per avere successo, sia che tu stia pubblicando un articolo, completando un progetto, portando avanti un'idea o risolvendo un problema.
EN Ansys empowers you with the research simulation software you need to succeed, whether you are publishing a paper, completing a project, advancing an idea or solving a problem.
italiano | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
simulazione | simulation |
ricerca | research |
pubblicando | publishing |
completando | completing |
risolvendo | solving |
problema | problem |
IT Tale avviso può essere fornito in qualsiasi momento pubblicando le modifiche sul sito di Quality Unit (www.qualityunit.com) o sul Servizio stesso.
EN Such notice may be provided at any time by posting the changes to the Quality Unit Site (www.qualityunit.com) or the Service itself.
italiano | inglês |
---|---|
avviso | notice |
momento | time |
pubblicando | posting |
sito | site |
quality | quality |
unit | unit |
IT Aumenta le vendite pubblicando il tuo rating eccellente
EN Increase sales publishing your superb rating
italiano | inglês |
---|---|
aumenta | increase |
vendite | sales |
pubblicando | publishing |
rating | rating |
eccellente | superb |
IT Può essere utilizzato per pubblicizzare un'attività pubblicando informazioni su di essa o per ridurre il numero di domande rivolte al team di supporto.
EN It can be used to advertise business by publishing amazing facts about it or to reduce the number of questions forwarded to your support team.
italiano | inglês |
---|---|
essere | be |
utilizzato | used |
pubblicizzare | advertise |
attività | business |
pubblicando | publishing |
o | or |
domande | questions |
team | team |
supporto | support |
informazioni | facts |
IT Che tu stia pubblicando per la stampa o il digitale, comprese le app native iOS o Android, il tuo software di progettazione dei contenuti dovrebbe aiutarti a condividere, monitorare e monetizzare i tuoi contenuti in modo efficace.
EN Whether you’re publishing for print or digital, including native iOS or Android apps, your content design software should help you share, track and monetize your content effectively.
italiano | inglês |
---|---|
pubblicando | publishing |
stampa | |
comprese | including |
native | native |
android | android |
progettazione | design |
contenuti | content |
dovrebbe | should |
condividere | share |
monetizzare | monetize |
IT «È il luogo in cui dialogherò con voi», spiega Romito, «pubblicando aggiornamenti sulla nostra ricerca, i nuovi piatti e progetti, e riflessioni su ciò che osservo intorno a me, in ambito gastronomico ma non solo».
EN ?It?s a place where I can dialogue with you”, explains Romito, “posting updates on our research, new courses and projects, as well as reflections on what I observe around me, in the gastronomic field and elsewhere?.
italiano | inglês |
---|---|
luogo | place |
spiega | explains |
pubblicando | posting |
ricerca | research |
progetti | projects |
riflessioni | reflections |
ambito | field |
gastronomico | gastronomic |
me | me |
IT Pubblico multiplo - non c'è sempre una grande sovrapposizione tra il pubblico del podcast e il pubblico del blog. Ciò significa che raggiungerete molte nuove persone pubblicando contenuti sia scritti che parlati.
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
italiano | inglês |
---|---|
multiplo | multiple |
sovrapposizione | overlap |
podcast | podcast |
blog | blog |
significa | means |
nuove | new |
pubblicando | publishing |
contenuti | content |
scritti | written |
ci | there |
IT Connettiti con sviluppatori e clienti ovunque si trovino, pubblicando le tue applicazioni serverless. Ulteriori informazioni
EN Connect with developers and customers everywhere by publishing your serverless applications. Learn more
italiano | inglês |
---|---|
connettiti | connect |
sviluppatori | developers |
clienti | customers |
ovunque | everywhere |
pubblicando | publishing |
serverless | serverless |
IT Pubblicando questo progetto, accetti i Termini di servizio e Protezione dati di twago.
EN By posting this project you agree to twago's Terms of Service and Privacy Policy.
italiano | inglês |
---|---|
pubblicando | posting |
progetto | project |
termini | terms |
servizio | service |
protezione | privacy |
IT Come media, siamo stati in grado di monetizzare i contenuti in modo molto agile e semplice pubblicando contenuti per diversi tipi di inserzionisti.”
EN We have been able to generate income in a very simple way by publishing content for different types of advertisers.”
italiano | inglês |
---|---|
siamo | we |
semplice | simple |
inserzionisti | advertisers |
in grado di | able |
IT Pubblicando i propri commenti nelle aree sopracitate, l’utente acconsente al trattamento dei dati e alla pubblicazione del nome e della foto del profilo, così come del sito web e dei contenuti inseriti, sulla relativa pagina.
EN The user, by submitting his/her comments in these spaces, authorizes the treatment of the data provided, as well as the publication of the name given, the image associated to his/her user profile, web and contents provided, on the page of reference.
italiano | inglês |
---|---|
commenti | comments |
aree | spaces |
utente | user |
trattamento | treatment |
pubblicazione | publication |
profilo | profile |
IT I presenti Termini di utilizzo possono essere modificati di volta in volta a esclusiva discrezione di Anthem Branding e con o senza preavviso a qualsiasi utente pubblicando i termini modificati sul sito di Anthem Branding
EN These Terms of Use may be amended from time to time at Anthem Branding’s sole discretion and with or without express notice to any user by posting the amended terms on Anthem Branding’s site
italiano | inglês |
---|---|
volta | time |
discrezione | discretion |
anthem | anthem |
branding | branding |
preavviso | notice |
pubblicando | posting |
sito | site |
IT Ti informeremo di tale cambiamento di proprietà o trasferimento di risorse pubblicando un avviso sui nostri servizi.
EN We will notify you of such a change in ownership or transfer of assets by posting a notice on our services.
italiano | inglês |
---|---|
ti | you |
cambiamento | change |
proprietà | ownership |
o | or |
trasferimento | transfer |
risorse | assets |
pubblicando | posting |
servizi | services |
IT Vi informeremo di qualsiasi modifica pubblicando la nuova Informativa sulla Privacy sul Sito
EN We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on the Site
italiano | inglês |
---|---|
pubblicando | posting |
sito | site |
Mostrando 50 de 50 traduções