IT Implementiamo, in funzione della nostra valutazione del rischio, controlli degli accessi e procedure volte alla valutazione, ponderazione e verifica periodica dell’efficacia di dette misure.
Traduzir "periodica" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "periodica" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de periodica
italiano
inglês
EN In accordance with our risk assessment, we implement admission controls in particular, but also access controls as well as procedures for regular checking, assessment and evaluation of the measures.
| italiano | inglês |
|---|---|
| rischio | risk |
IT La fatturazione sarà fatturata in anticipo su base periodica e ricorrente ("Billing Cycle")
EN You will be billed in advance on a recurring and periodic basis (?Billing Cycle?)
| italiano | inglês |
|---|---|
| anticipo | advance |
| periodica | periodic |
| e | and |
| ricorrente | recurring |
| cycle | cycle |
| la | you |
IT Manutenzione periodica e sostituzione di attrezzature e macchine
EN Periodic maintenance and replacement of equipment and machines
| italiano | inglês |
|---|---|
| manutenzione | maintenance |
| periodica | periodic |
| sostituzione | replacement |
IT Integra una periodica ispezione del componente nel tuo flusso di lavoro additivo con un solo clic. Non occorre alcuna formazione specialistica né complicate apparecchiature di ispezione.
EN Integrate regular part inspection into your additive workflow with a single click. No specialized training or complicated inspection equipment needed.
| italiano | inglês |
|---|---|
| integra | integrate |
| ispezione | inspection |
| tuo | your |
| additivo | additive |
| clic | click |
| formazione | training |
| complicate | complicated |
| apparecchiature | equipment |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Per rispettare le best practice di sicurezza e numerosi obblighi normativi, la rotazione periodica delle chiavi crittografiche è fondamentale
EN To align with security best practices and many regulatory mandates, it is vital to periodically rotate cryptographic keys
| italiano | inglês |
|---|---|
| best | best |
| practice | practices |
| sicurezza | security |
| numerosi | many |
| obblighi | mandates |
| normativi | regulatory |
| rotazione | rotate |
| crittografiche | cryptographic |
IT Revisione periodica del PTO in collaborazione con la Farmacia Ospedaliera;
EN Periodic revision of the HTH in collaboration with the Hospital Pharmacy;
| italiano | inglês |
|---|---|
| revisione | revision |
| periodica | periodic |
| collaborazione | collaboration |
| farmacia | pharmacy |
IT Il Gruppo Scoiattoli ha attrezzato e tracciato i tiri di gran parte delle falesie a Cortina e si occupa anche della loro periodica manutenzione
EN The Scoiattoli Group identified and bolted the pitches on most of Cortina’s crags, and it also works on their regular maintenance
| italiano | inglês |
|---|---|
| gruppo | group |
| manutenzione | maintenance |
| cortina | cortina |
IT Torino Coding Society è la serie di incontri, organizzata da weLaika, mirata ad avvicinare i programmatori alle tecniche di sviluppo più moderne. Con cadenza periodica parliamo di Ruby, JavaScript, iOS, Android e molto altro.
EN Torino Coding Society is the series of meetings, organised by weLaika, aimed at acquanting the developers with Ruby, JavaScript, iOS, Android and much more.
| italiano | inglês |
|---|---|
| torino | torino |
| society | society |
| incontri | meetings |
| programmatori | developers |
| javascript | javascript |
| android | android |
| coding | coding |
IT Ristorazione: tavola periodica ed grill degli elementi
EN Dining: Periodic Table and Elements Grill
| italiano | inglês |
|---|---|
| tavola | table |
| periodica | periodic |
| grill | grill |
| elementi | elements |
IT Ora è possibile programmare una risposta automatica periodica con WorkSpace.
EN It is now possible to programme a regular auto-responder with WorkSpace.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ora | now |
| è | is |
| possibile | possible |
| workspace | workspace |
IT Gestire la selezione di materie prime, riassortire lo stock e assicurare condizioni di conservazione ottimali, nonché procedere a una verifica olfattiva periodica
EN To manage the collection of raw materials, renew stocks, maintain optimum storage conditions, and perform a regular olfactory check
| italiano | inglês |
|---|---|
| condizioni | conditions |
| conservazione | storage |
| ottimali | optimum |
| verifica | check |
IT Questo corso di formazione offre ai tecnici di manutenzione la possibilità di approfondire le proprie conoscenze in materia di manutenzione preventiva e periodica e di risoluzione degli errori attraverso misure di pronto soccorso telecomandate.
EN Training for maintenance operators to deepen their knowledge of the regular and preventive maintenance of machines for a flawless production as well as remotely guided first-aid troubleshooting.
| italiano | inglês |
|---|---|
| manutenzione | maintenance |
| approfondire | deepen |
| preventiva | preventive |
| soccorso | aid |
IT Questo corso di formazione offre ai tecnici di manutenzione la possibilità di approfondire le proprie conoscenze in materia di manutenzione preventiva e periodica e di risoluzione degli errori attraverso misure di pronto soccorso telecomandate.
EN Training for maintenance operators to deepen their knowledge of the regular and preventive maintenance of machines for a flawless production as well as remotely guided first-aid troubleshooting.
| italiano | inglês |
|---|---|
| manutenzione | maintenance |
| approfondire | deepen |
| preventiva | preventive |
| soccorso | aid |
IT Quando si identifica una falla di sicurezza, è identificata la modalità più corretta per risolverla e successivamente pianificato il piano di rientro. Tutte queste sono soggette ad una verifica periodica per riesaminarne l’efficacia.
EN When a security flaw is identified, the most correct way to resolve it is identified and the recovery plan is subsequently planned. All of these are subject to periodic verification to review their effectiveness.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sicurezza | security |
| identificata | identified |
| modalità | way |
| corretta | correct |
| pianificato | planned |
| piano | plan |
| tutte | all |
| soggette | subject |
| periodica | periodic |
| efficacia | effectiveness |
IT Alla fine che ogni verifica sia eseguita correttamente, è messo in atto un piano di trattamento del rischio identificato. Ogni misura è soggetta a ripetuti controlli periodica per riesaminarne l’efficacia.
EN At the end that each verification is done correctly, an identified risk treatment plan is put in place. Each measure is subject to repeated periodic checks to review its effectiveness.
| italiano | inglês |
|---|---|
| eseguita | done |
| correttamente | correctly |
| piano | plan |
| trattamento | treatment |
| rischio | risk |
| identificato | identified |
| misura | measure |
| soggetta | subject |
| ripetuti | repeated |
| periodica | periodic |
| efficacia | effectiveness |
IT Tutte le misure sono soggette a una revisione periodica per riesaminarne l’efficacia.
EN All measures are subject to periodic review to review their effectiveness.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sono | are |
| soggette | subject |
| revisione | review |
| periodica | periodic |
| efficacia | effectiveness |
| le | their |
IT Investor?s Info Pubblicazione periodica di sintesi degli eventi di maggiore rilevanza su Assicurazioni Generali e il Gruppo Generali. Consulta le ultime edizioni di Investor?s Info qui
EN Investor?s Info Corporate periodical summing up the main events regardind Assicurazioni Generali and the Generali Group. See the last editions of Investor?s Info here
| italiano | inglês |
|---|---|
| investor | investor |
| s | s |
| info | info |
| eventi | events |
| gruppo | group |
| consulta | see |
| ultime | last |
| edizioni | editions |
| qui | here |
| assicurazioni | assicurazioni |
| generali | generali |
IT Opzioni di sottoscrizione periodica: quindicinale, mensile, bimestrale o trimestrale
EN Optional purchase periods: half-monthly, monthly, every two months or quarterly
| italiano | inglês |
|---|---|
| o | or |
| trimestrale | quarterly |
| di | two |
IT Lei è dunque responsabile della revisione periodica di questi Termini e Condizioni
EN You are therefore responsible for reviewing these Terms and Conditions on a regular basis
| italiano | inglês |
|---|---|
| dunque | therefore |
| responsabile | responsible |
| revisione | reviewing |
IT Le nuove piantagioni e la loro periodica manutenzione ricevono un finanziamento di 75 franchi per albero (minimo 20 alberi per azienda)
EN The work for planting new trees and their regular care is supported with CHF 75 per tree (minimum of 20 trees per farm)
| italiano | inglês |
|---|---|
| nuove | new |
| manutenzione | care |
| minimo | minimum |
IT Manutenzione periodica: lavaggio con una soluzione di acqua fredda e detersivo neutro
EN Periodical cleaning: washing with a solution of cold water and neutral detergent
| italiano | inglês |
|---|---|
| soluzione | solution |
| acqua | water |
| fredda | cold |
| neutro | neutral |
IT Tutti gli insegnanti sono inclusi in un programma di formazione periodica che segue il programma di educazione nazionale.
EN All teachers take part in a regular training program that follows the national education program.
| italiano | inglês |
|---|---|
| insegnanti | teachers |
| un | a |
| segue | follows |
| nazionale | national |
IT I nostri prodotti sono progettati per durare nel tempo. Gli interventi di assistenza e di manutenzione periodica aiutano a renderli ancora più affidabili.
EN Our products are designed to last.Regular servicing and maintenance can help keep your wheels in action for longer.
| italiano | inglês |
|---|---|
| durare | last |
IT Inoltre, la rivista periodica viene consegnata nella vostra cassetta della posta in forma stampata
EN In addition, the periodical magazine is delivered to your mailbox in printed form
| italiano | inglês |
|---|---|
| rivista | magazine |
| consegnata | delivered |
| vostra | your |
| forma | form |
| stampata | printed |
IT C'è una newsletter periodica di "Werbewoche" e "m&k"?
EN Is there a periodic newsletter of "Werbewoche" and "m&k"?
| italiano | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| periodica | periodic |
| m | m |
| k | k |
| amp | amp |
IT Per rispettare le best practice di sicurezza e numerosi obblighi normativi, la rotazione periodica delle chiavi crittografiche è fondamentale
EN To align with security best practices and many regulatory mandates, it is vital to periodically rotate cryptographic keys
| italiano | inglês |
|---|---|
| best | best |
| practice | practices |
| sicurezza | security |
| numerosi | many |
| obblighi | mandates |
| normativi | regulatory |
| rotazione | rotate |
| crittografiche | cryptographic |
IT Ora è possibile programmare una risposta automatica periodica con WorkSpace.
EN It is now possible to programme a regular auto-responder with WorkSpace.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ora | now |
| è | is |
| possibile | possible |
| workspace | workspace |
IT avere la certezza della manutenzione periodica, ordinaria e straordinaria effettuata da esperti del settore;
EN Have the certainty of periodic, ordinary and extraordinary maintenance carried out by experts in the field;
| italiano | inglês |
|---|---|
| avere | have |
| certezza | certainty |
| manutenzione | maintenance |
| periodica | periodic |
| ordinaria | ordinary |
| straordinaria | extraordinary |
| effettuata | carried out |
| esperti | experts |
| settore | field |
IT La Tavola Periodica degli elementi a portata di mouse
EN Represent interconnected universes on your PC
| italiano | inglês |
|---|---|
| degli | your |
IT La tavola periodica a portata di mano
EN Free periodic table of elements with many extra features
| italiano | inglês |
|---|---|
| tavola | table |
| periodica | periodic |
| di | of |
IT Inoltre, la rivista periodica viene consegnata nella vostra cassetta della posta in forma stampata
EN In addition, the periodical magazine is delivered to your mailbox in printed form
| italiano | inglês |
|---|---|
| rivista | magazine |
| consegnata | delivered |
| vostra | your |
| forma | form |
| stampata | printed |
IT C'è una newsletter periodica di "Werbewoche" e "m&k"?
EN Is there a periodic newsletter of "Werbewoche" and "m&k"?
| italiano | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| periodica | periodic |
| m | m |
| k | k |
| amp | amp |
IT Manutenzione periodica e sostituzione di attrezzature e macchine
EN Periodic maintenance and replacement of equipment and machines
| italiano | inglês |
|---|---|
| manutenzione | maintenance |
| periodica | periodic |
| sostituzione | replacement |
IT Per il corretto funzionamento necessita unicamente della ricarica periodica del serbatoio con sostanze gel igienizzanti e della sostituzione dei moduli batteria standard.
EN All the column needs to function correctly is for the tank to be refilled periodically with sanitising product and for the standard battery modules to be changed as needed.
| italiano | inglês |
|---|---|
| corretto | correctly |
| funzionamento | function |
| necessita | needs |
| serbatoio | tank |
| moduli | modules |
| batteria | battery |
| standard | standard |
IT Quando si identifica una falla di sicurezza, è identificata la modalità più corretta per risolverla e successivamente pianificato il piano di rientro. Tutte queste sono soggette ad una verifica periodica per riesaminarne l’efficacia.
EN When a security flaw is identified, the most correct way to resolve it is identified and the recovery plan is subsequently planned. All of these are subject to periodic verification to review their effectiveness.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sicurezza | security |
| identificata | identified |
| modalità | way |
| corretta | correct |
| pianificato | planned |
| piano | plan |
| tutte | all |
| soggette | subject |
| periodica | periodic |
| efficacia | effectiveness |
IT Alla fine che ogni verifica sia eseguita correttamente, è messo in atto un piano di trattamento del rischio identificato. Ogni misura è soggetta a ripetuti controlli periodica per riesaminarne l’efficacia.
EN At the end that each verification is done correctly, an identified risk treatment plan is put in place. Each measure is subject to repeated periodic checks to review its effectiveness.
| italiano | inglês |
|---|---|
| eseguita | done |
| correttamente | correctly |
| piano | plan |
| trattamento | treatment |
| rischio | risk |
| identificato | identified |
| misura | measure |
| soggetta | subject |
| ripetuti | repeated |
| periodica | periodic |
| efficacia | effectiveness |
IT Tutte le misure sono soggette a una revisione periodica per riesaminarne l’efficacia.
EN All measures are subject to periodic review to review their effectiveness.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sono | are |
| soggette | subject |
| revisione | review |
| periodica | periodic |
| efficacia | effectiveness |
| le | their |
IT la valutazione periodica dell'efficienza delle misure tecniche e organizzative per garantire la sicurezza, la verifica, la valutazione e l'esecuzione del Trattamento dei Dati Personali.
EN regular assessment of the efficiency of technical and organizational measures to ensure the security, verification, evaluation and performance of the Processing of Personal Data.
| italiano | inglês |
|---|---|
| misure | measures |
| tecniche | technical |
| organizzative | organizational |
| trattamento | processing |
| dati | data |
| personali | personal |
IT Investor?s Info Pubblicazione periodica di sintesi degli eventi di maggiore rilevanza su Assicurazioni Generali e il Gruppo Generali. Consulta le ultime edizioni di Investor?s Info qui
EN Investor?s Info Corporate periodical summing up the main events regardind Assicurazioni Generali and the Generali Group. See the last editions of Investor?s Info here
| italiano | inglês |
|---|---|
| investor | investor |
| s | s |
| info | info |
| eventi | events |
| gruppo | group |
| consulta | see |
| ultime | last |
| edizioni | editions |
| qui | here |
| assicurazioni | assicurazioni |
| generali | generali |
IT Torino Coding Society è la serie di incontri, organizzata da weLaika, mirata ad avvicinare i programmatori alle tecniche di sviluppo più moderne. Con cadenza periodica parliamo di Ruby, JavaScript, iOS, Android e molto altro.
EN Torino Coding Society is the series of meetings, organised by weLaika, aimed at acquanting the developers with Ruby, JavaScript, iOS, Android and much more.
| italiano | inglês |
|---|---|
| torino | torino |
| society | society |
| incontri | meetings |
| programmatori | developers |
| javascript | javascript |
| android | android |
| coding | coding |
IT Scaricare su E-Periodica del Politecnico di Zurigo Scarica
EN Download on E-Periodica of the ETH Zurich Download
| italiano | inglês |
|---|---|
| zurigo | zurich |
IT Potete richiedere la presa in consegna di volumi maggiori di invii: una tantum o periodica.
EN You can have larger consignment volumes collected by us – as a one-off or on a regular basis.
| italiano | inglês |
|---|---|
| in | on |
| volumi | volumes |
| tantum | one-off |
| o | or |
| la | you |
| maggiori | larger |
IT 'Say-lee-ay'. E' solo una parola inventata che ci è venuta in mente molto tempo fa; tra le altre cose controlliamo la tavola periodica in cerca di idee, e siamo abbastanza sicuri che si basava sul Selenio.
EN 'Say-lee-ay'. It's just a made up word we came up with a long while back; among other things we went through the periodic table for ideas, and we're pretty confident it was based on Selenium.
| italiano | inglês |
|---|---|
| cose | things |
| tavola | table |
| periodica | periodic |
| idee | ideas |
IT Implementiamo, in funzione della nostra valutazione del rischio, controlli degli accessi e procedure volte alla valutazione, ponderazione e verifica periodica dell’efficacia di dette misure.
EN In accordance with our risk assessment, we implement admission controls in particular, but also access controls as well as procedures for regular checking, assessment and evaluation of the measures.
| italiano | inglês |
|---|---|
| rischio | risk |
IT La fatturazione sarà fatturata in anticipo su base periodica e ricorrente ("Billing Cycle")
EN You will be billed in advance on a recurring and periodic basis (?Billing Cycle?)
| italiano | inglês |
|---|---|
| anticipo | advance |
| periodica | periodic |
| e | and |
| ricorrente | recurring |
| cycle | cycle |
| la | you |
IT Per condividere un numero selezionato di righe, puoi utilizzare un filtro per visualizzare solo le righe che desideri inviare. I filtri funzionano solo su allegati una tantum. Non puoi utilizzare filtri con allegati inviati su base periodica.
EN You can use a filter to display only the rows you want to send. Filters work on one-time attachments only. You can't use filters with attachments sent on a recurring basis.
| italiano | inglês |
|---|---|
| righe | rows |
| visualizzare | display |
| funzionano | work |
| allegati | attachments |
| tantum | one-time |
IT Nell'ambito di tale sistema, i dipendenti EcoVadis ricevono un'adeguata formazione e le procedure interne dell'azienda prevedono la revisione periodica della conformità alla legge francese sulla protezione dei dati e al GDPR.
EN As part of this management system we provide appropriate employee training and have internal procedures to periodically review our compliance with the French Data Protection Act and GDPR.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dipendenti | employee |
| adeguata | appropriate |
| formazione | training |
| revisione | review |
| conformità | compliance |
| legge | act |
| protezione | protection |
| dati | data |
| gdpr | gdpr |
IT Ristorazione: tavola periodica ed grill degli elementi
EN Dining: Periodic Table and Elements Grill
| italiano | inglês |
|---|---|
| tavola | table |
| periodica | periodic |
| grill | grill |
| elementi | elements |
IT Sonder rivedrà i suoi processi per combattere la schiavitù moderna e la tratta di esseri umani su base periodica, non meno di ogni anno, e confronterà i suoi progressi con gli standard del settore, le migliori pratiche e i propri obiettivi interni
EN Sonder will revisit its processes for combatting modern slavery and human trafficking on a periodic basis, no less than annually, and benchmark its progress against industry standards, best practices, and its own internal goals
| italiano | inglês |
|---|---|
| sonder | sonder |
| schiavitù | slavery |
| moderna | modern |
| periodica | periodic |
| non | no |
| progressi | progress |
| settore | industry |
| obiettivi | goals |
IT Esporta automaticamente un report e invialo tramite e-mail con una programmazione periodica.
EN Automatically export a report & email it out on a recurring schedule.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
periodica verifica periodica dell’efficacia cadenza periodica parliamo info pubblicazione periodica ripetuti controlli periodica periodica e ricorrente verifica periodica revisione periodica manutenzione periodica rotazione periodica periodica degli elementi periodica che segue integra una periodica
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe